array:23 [
  "pii" => "S0300289609003627"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.08.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
  "aid" => "172"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:153"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7434
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 97
      "HTML" => 6810
      "PDF" => 527
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609003767"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.09.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "aid" => "183"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:153-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7974
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 89
        "HTML" => 7340
        "PDF" => 545
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Aspiraci&#243;n de pila de bot&#243;n&#58; caso &#250;nico en la literatura m&#233;dica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "153"
          "paginaFinal" => "154"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Aspiration of a Button Battery&#58; A Unique Case in the Medical Literature"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 892
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 229878
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax donde se observa una imagen compatible con la correspondiente a una pila de bot&#243;n que ha impactado en el bronquio principal derecho&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Moral, Jos&#233; Vicente Serna, Beatriz Castillo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Moral"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.V."
              "nombre" => "Jos&#233; Vicente"
              "apellidos" => "Serna"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Castillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609003767?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000003/v1_201305150312/S0300289609003767/v1_201305150312/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S030028960900372X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "aid" => "179"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:152"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9110
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 88
        "HTML" => 8479
        "PDF" => 543
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Horner causado por la fractura de la primera costilla"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "152"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Horner Syndrome Due to First Rib Fracture"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 511
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 170276
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">S&#237;ndrome de Horner traum&#225;tico en el ojo derecho&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Florencio Quero Valenzuela, Sebasti&#225;n Sevilla L&#243;pez, Antonio Cueto Ladr&#243;n de Guevara"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Florencio"
              "apellidos" => "Quero Valenzuela"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "S."
              "nombre" => "Sebasti&#225;n"
              "apellidos" => "Sevilla L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Cueto Ladr&#243;n de Guevara"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028960900372X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000003/v1_201305150312/S030028960900372X/v1_201305150312/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Disnea y cianosis acra en paciente con dermatitis herpetiforme"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "153"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Estefan&#237;a S&#225;nchez-Mart&#237;nez, Ignasi Garcia-Oliv&#233;, Joan Ruiz-Manzano"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:5 [
            "Iniciales" => "E."
            "nombre" => "Estefan&#237;a"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Mart&#237;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "dodger83&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Ignasi"
            "apellidos" => "Garcia-Oliv&#233;"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Joan"
            "apellidos" => "Ruiz-Manzano"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servei de Pneumologia&#44; Hospital Universitari Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Shortness of Breath and Cyanosis in a Patient with Dermatitis Herpetiformis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el tratamiento cr&#243;nico con sulfonas se han descrito diversos efectos adversos&#44; entre los cuales uno de los m&#225;s frecuentes es la anemia hemol&#237;tica&#46; Tambi&#233;n se ha descrito&#44; aunque con menor frecuencia&#44; la metahemoglobinemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 68 a&#241;os&#44; no fumadora&#44; con antecedentes de tiroiditis autoinmunitaria&#44; enfermedad cel&#237;aca con anemia por d&#233;ficit de vitamina B<span class="elsevierStyleInf">12</span> y dermatitis herpetiforme en tratamiento con dapsona&#44; sin antecedentes cardiol&#243;gicos o respiratorios de inter&#233;s&#46; La paciente consult&#243; por disnea de larga evoluci&#243;n que hab&#237;a empeorado progresivamente el mes anterior&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica destacaban saturaci&#243;n de ox&#237;geno &#40;respirando aire ambiente&#41; por pulsioximetr&#237;a del 84&#37;&#44; cianosis acra y lesiones costrosas indicativas de dermatitis herpetiforme&#44; siendo el resto de la exploraci&#243;n &#40;cardiorrespiratoria incluida&#41; normal&#46; Se realiz&#243; gasometr&#237;a arterial &#40;fracci&#243;n inspiratoria de ox&#237;geno&#58; 0&#44;21&#41;&#44; donde se observaba un presi&#243;n arterial de ox&#237;geno de 74&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; con bicarbonatos&#44; pH y presi&#243;n arterial de anh&#237;drido carb&#243;nico correctos&#46; La hemoglobina era de 8&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#59; el resto de la anal&#237;tica y hemograma eran normales&#46; No hubo hallazgos significativos en la radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; el estudio de ventilaci&#243;n-perfusi&#243;n con tomograf&#237;a computarizada por emisi&#243;n de fotones simples-tomograf&#237;a computarizada no mostraba signos indicativos de tromboembolia pulmonar&#44; y el ecocardiograma result&#243; normal&#46; El estudio de anemias mostr&#243; probable causa hemol&#237;tica&#46; Dados los hallazgos en la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; el antecedente de tratamiento con sulfonas y las discordancias entre la pulsioximetr&#237;a y la gasometr&#237;a arterial&#44; se solicit&#243; la determinaci&#243;n de metahemoglobina&#44; que result&#243; del 6&#37;&#44; por lo que&#44; con la orientaci&#243;n diagn&#243;stica de metahemoglobinemia secundaria a tratamiento con sulfonas&#44; se interrumpi&#243; dicho tratamiento y se iniciaron oxigenoterapia y tratamiento con vitamina C&#46; El estudio para d&#233;ficit de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa result&#243; negativo&#46; Con el tratamiento instaurado la paciente present&#243; una clara mejor&#237;a desde el punto de vista de la disnea y la cianosis&#46; A los 7 d&#237;as los valores de metahemoglobina eran del 0&#44;7&#37; y la saturaci&#243;n de ox&#237;geno por pulsioximetr&#237;a del 97&#37;&#44; por lo que se retir&#243; definitivamente la oxigenoterapia y se dio el alta a la paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La metahemoglobinemia se ha descrito como complicaci&#243;n del tratamiento con sulfonas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; pero hay m&#250;ltiples f&#225;rmacos que pueden producirla&#44; especialmente los anest&#233;sicos locales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Los pacientes pueden presentar disnea&#44; cianosis acra o dolor tor&#225;cico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; y se debe sospechar al aparecer en la gasometr&#237;a arterial una presi&#243;n de ox&#237;geno superior a la esperada por la pulsioximetr&#237;a&#46; El contexto del paciente &#40;consumo de determinados f&#225;rmacos&#41; puede acabar de orientar&#46; El diagn&#243;stico se confirma por cooximetr&#237;a&#46; Se considera que hay metahemoglobinemia cuando la metahemoglobina es superior al 1-2&#37; de la hemoglobina circulante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la mayor&#237;a de los trabajos publicados&#44; la cianosis aparece cuando las concentraciones de metahemoglobina se encuentran entre el 15 y el 20&#37;&#44; y puede haber otros s&#237;ntomas&#44; como cefalea&#44; fatiga y disnea&#44; a partir de valores del 25&#8211;40&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Sin embargo&#44; se han descrito casos que han presentado cianosis y disnea con valores de metahemoglobina en sangre de entre el 8 y el 12&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La mayor&#237;a de los pacientes ten&#237;a anemia&#44; lo cual parece influir en los valores de metahemoglobina necesarios para presentar cl&#237;nica&#46; &#201;ste era el caso de nuestra paciente&#44; que presentaba simult&#225;neamente anemia hemol&#237;tica&#44; secundaria al tratamiento con dapsona&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para concluir&#44; creemos que ante un caso de disnea con cianosis y discordancia entre la gasometr&#237;a arterial y la pulsioximetr&#237;a&#44; una vez descartada la afectaci&#243;n respiratoria y cardiol&#243;gica&#44; en un paciente en tratamiento con sulfonas&#44; debe sospecharse metahemoglobinemia&#44; y hay que tener presente que&#44; en el contexto de anemia&#44; la cl&#237;nica puede aparecer con valores de metahemoglobina inferiores a los descritos en la mayor&#237;a de los trabajos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of dapsone induced methaemoglobinaemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; O&#8217;Dwyer"
                            1 => "N&#46;G&#46; McElvaney"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11845-008-0176-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ir J Med Sci"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "177"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "275"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18566854"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reported adverse event cases of methemoglobinemia associated with benzocaine products"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Moore"
                            1 => "C&#46;S&#46; Walsh"
                            2 => "M&#46;R&#46; Cohen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "164"
                        "paginaInicial" => "11926"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methemoglobinemia related to local anesthesics&#58; a summary of 242 episodes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Guay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1213/ane.0b013e318187c4b1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesth Analg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "837"
                        "paginaFinal" => "845"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19224791"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methemoglobinaemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Curry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Emerg Med"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "214"
                        "paginaFinal" => "221"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7073040"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired methemoglobinemia&#58; a retrospective series of 138 cases at 2 teaching hospitals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Ash-Bernal"
                            1 => "R&#46; Wise"
                            2 => "S&#46;M&#46; Wright"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "265"
                        "paginaFinal" => "273"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004600000003/v1_201305150312/S0300289609003627/v1_201305150312/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004600000003/v1_201305150312/S0300289609003627/v1_201305150312/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609003627?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta al Director
Disnea y cianosis acra en paciente con dermatitis herpetiforme
Shortness of Breath and Cyanosis in a Patient with Dermatitis Herpetiformis
E.. Estefanía Sánchez-Martínez
Corresponding author
dodger83@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Ignasi Garcia-Olivé, Joan Ruiz-Manzano
Servei de Pneumologia, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España
Read
13960
Times
was read the article
1788
Total PDF
12172
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S0300289609003627"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.08.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
  "aid" => "172"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:153"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7434
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 97
      "HTML" => 6810
      "PDF" => 527
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609003767"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.09.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "aid" => "183"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:153-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7974
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 89
        "HTML" => 7340
        "PDF" => 545
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Aspiraci&#243;n de pila de bot&#243;n&#58; caso &#250;nico en la literatura m&#233;dica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "153"
          "paginaFinal" => "154"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Aspiration of a Button Battery&#58; A Unique Case in the Medical Literature"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 892
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 229878
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax donde se observa una imagen compatible con la correspondiente a una pila de bot&#243;n que ha impactado en el bronquio principal derecho&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Moral, Jos&#233; Vicente Serna, Beatriz Castillo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Moral"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.V."
              "nombre" => "Jos&#233; Vicente"
              "apellidos" => "Serna"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Castillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609003767?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000003/v1_201305150312/S0300289609003767/v1_201305150312/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S030028960900372X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "aid" => "179"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:152"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9110
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 88
        "HTML" => 8479
        "PDF" => 543
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Horner causado por la fractura de la primera costilla"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "152"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Horner Syndrome Due to First Rib Fracture"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 511
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 170276
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">S&#237;ndrome de Horner traum&#225;tico en el ojo derecho&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Florencio Quero Valenzuela, Sebasti&#225;n Sevilla L&#243;pez, Antonio Cueto Ladr&#243;n de Guevara"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Florencio"
              "apellidos" => "Quero Valenzuela"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "S."
              "nombre" => "Sebasti&#225;n"
              "apellidos" => "Sevilla L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Cueto Ladr&#243;n de Guevara"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028960900372X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000003/v1_201305150312/S030028960900372X/v1_201305150312/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Disnea y cianosis acra en paciente con dermatitis herpetiforme"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "153"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Estefan&#237;a S&#225;nchez-Mart&#237;nez, Ignasi Garcia-Oliv&#233;, Joan Ruiz-Manzano"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:5 [
            "Iniciales" => "E."
            "nombre" => "Estefan&#237;a"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Mart&#237;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "dodger83&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Ignasi"
            "apellidos" => "Garcia-Oliv&#233;"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Joan"
            "apellidos" => "Ruiz-Manzano"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servei de Pneumologia&#44; Hospital Universitari Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Shortness of Breath and Cyanosis in a Patient with Dermatitis Herpetiformis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el tratamiento cr&#243;nico con sulfonas se han descrito diversos efectos adversos&#44; entre los cuales uno de los m&#225;s frecuentes es la anemia hemol&#237;tica&#46; Tambi&#233;n se ha descrito&#44; aunque con menor frecuencia&#44; la metahemoglobinemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 68 a&#241;os&#44; no fumadora&#44; con antecedentes de tiroiditis autoinmunitaria&#44; enfermedad cel&#237;aca con anemia por d&#233;ficit de vitamina B<span class="elsevierStyleInf">12</span> y dermatitis herpetiforme en tratamiento con dapsona&#44; sin antecedentes cardiol&#243;gicos o respiratorios de inter&#233;s&#46; La paciente consult&#243; por disnea de larga evoluci&#243;n que hab&#237;a empeorado progresivamente el mes anterior&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica destacaban saturaci&#243;n de ox&#237;geno &#40;respirando aire ambiente&#41; por pulsioximetr&#237;a del 84&#37;&#44; cianosis acra y lesiones costrosas indicativas de dermatitis herpetiforme&#44; siendo el resto de la exploraci&#243;n &#40;cardiorrespiratoria incluida&#41; normal&#46; Se realiz&#243; gasometr&#237;a arterial &#40;fracci&#243;n inspiratoria de ox&#237;geno&#58; 0&#44;21&#41;&#44; donde se observaba un presi&#243;n arterial de ox&#237;geno de 74&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; con bicarbonatos&#44; pH y presi&#243;n arterial de anh&#237;drido carb&#243;nico correctos&#46; La hemoglobina era de 8&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#59; el resto de la anal&#237;tica y hemograma eran normales&#46; No hubo hallazgos significativos en la radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; el estudio de ventilaci&#243;n-perfusi&#243;n con tomograf&#237;a computarizada por emisi&#243;n de fotones simples-tomograf&#237;a computarizada no mostraba signos indicativos de tromboembolia pulmonar&#44; y el ecocardiograma result&#243; normal&#46; El estudio de anemias mostr&#243; probable causa hemol&#237;tica&#46; Dados los hallazgos en la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; el antecedente de tratamiento con sulfonas y las discordancias entre la pulsioximetr&#237;a y la gasometr&#237;a arterial&#44; se solicit&#243; la determinaci&#243;n de metahemoglobina&#44; que result&#243; del 6&#37;&#44; por lo que&#44; con la orientaci&#243;n diagn&#243;stica de metahemoglobinemia secundaria a tratamiento con sulfonas&#44; se interrumpi&#243; dicho tratamiento y se iniciaron oxigenoterapia y tratamiento con vitamina C&#46; El estudio para d&#233;ficit de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa result&#243; negativo&#46; Con el tratamiento instaurado la paciente present&#243; una clara mejor&#237;a desde el punto de vista de la disnea y la cianosis&#46; A los 7 d&#237;as los valores de metahemoglobina eran del 0&#44;7&#37; y la saturaci&#243;n de ox&#237;geno por pulsioximetr&#237;a del 97&#37;&#44; por lo que se retir&#243; definitivamente la oxigenoterapia y se dio el alta a la paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La metahemoglobinemia se ha descrito como complicaci&#243;n del tratamiento con sulfonas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; pero hay m&#250;ltiples f&#225;rmacos que pueden producirla&#44; especialmente los anest&#233;sicos locales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Los pacientes pueden presentar disnea&#44; cianosis acra o dolor tor&#225;cico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; y se debe sospechar al aparecer en la gasometr&#237;a arterial una presi&#243;n de ox&#237;geno superior a la esperada por la pulsioximetr&#237;a&#46; El contexto del paciente &#40;consumo de determinados f&#225;rmacos&#41; puede acabar de orientar&#46; El diagn&#243;stico se confirma por cooximetr&#237;a&#46; Se considera que hay metahemoglobinemia cuando la metahemoglobina es superior al 1-2&#37; de la hemoglobina circulante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la mayor&#237;a de los trabajos publicados&#44; la cianosis aparece cuando las concentraciones de metahemoglobina se encuentran entre el 15 y el 20&#37;&#44; y puede haber otros s&#237;ntomas&#44; como cefalea&#44; fatiga y disnea&#44; a partir de valores del 25&#8211;40&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Sin embargo&#44; se han descrito casos que han presentado cianosis y disnea con valores de metahemoglobina en sangre de entre el 8 y el 12&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La mayor&#237;a de los pacientes ten&#237;a anemia&#44; lo cual parece influir en los valores de metahemoglobina necesarios para presentar cl&#237;nica&#46; &#201;ste era el caso de nuestra paciente&#44; que presentaba simult&#225;neamente anemia hemol&#237;tica&#44; secundaria al tratamiento con dapsona&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para concluir&#44; creemos que ante un caso de disnea con cianosis y discordancia entre la gasometr&#237;a arterial y la pulsioximetr&#237;a&#44; una vez descartada la afectaci&#243;n respiratoria y cardiol&#243;gica&#44; en un paciente en tratamiento con sulfonas&#44; debe sospecharse metahemoglobinemia&#44; y hay que tener presente que&#44; en el contexto de anemia&#44; la cl&#237;nica puede aparecer con valores de metahemoglobina inferiores a los descritos en la mayor&#237;a de los trabajos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of dapsone induced methaemoglobinaemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; O&#8217;Dwyer"
                            1 => "N&#46;G&#46; McElvaney"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11845-008-0176-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ir J Med Sci"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "177"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "275"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18566854"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reported adverse event cases of methemoglobinemia associated with benzocaine products"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Moore"
                            1 => "C&#46;S&#46; Walsh"
                            2 => "M&#46;R&#46; Cohen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "164"
                        "paginaInicial" => "11926"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methemoglobinemia related to local anesthesics&#58; a summary of 242 episodes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Guay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1213/ane.0b013e318187c4b1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesth Analg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "837"
                        "paginaFinal" => "845"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19224791"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methemoglobinaemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Curry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Emerg Med"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "214"
                        "paginaFinal" => "221"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7073040"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired methemoglobinemia&#58; a retrospective series of 138 cases at 2 teaching hospitals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Ash-Bernal"
                            1 => "R&#46; Wise"
                            2 => "S&#46;M&#46; Wright"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "265"
                        "paginaFinal" => "273"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004600000003/v1_201305150312/S0300289609003627/v1_201305150312/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004600000003/v1_201305150312/S0300289609003627/v1_201305150312/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609003627?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 24 2 26
2024 October 207 14 221
2024 September 163 19 182
2024 August 154 25 179
2024 July 119 20 139
2024 June 80 19 99
2024 May 90 26 116
2024 April 61 29 90
2024 March 86 27 113
2024 February 69 36 105
2023 March 10 6 16
2023 February 105 23 128
2023 January 84 38 122
2022 December 74 31 105
2022 November 150 28 178
2022 October 111 31 142
2022 September 105 27 132
2022 August 86 35 121
2022 July 108 41 149
2022 June 68 36 104
2022 May 105 35 140
2022 April 79 30 109
2022 March 152 39 191
2022 February 106 22 128
2022 January 133 26 159
2021 December 76 40 116
2021 November 60 44 104
2021 October 85 46 131
2021 September 98 52 150
2021 August 88 34 122
2021 July 97 38 135
2021 June 124 48 172
2021 May 123 31 154
2021 April 308 42 350
2021 March 218 15 233
2021 February 180 31 211
2021 January 124 20 144
2020 December 121 24 145
2020 November 121 13 134
2020 October 113 13 126
2020 September 129 13 142
2020 August 93 11 104
2020 July 112 21 133
2020 June 106 9 115
2020 May 170 16 186
2020 April 133 7 140
2020 March 116 24 140
2020 February 94 12 106
2020 January 107 22 129
2019 December 96 18 114
2019 November 71 8 79
2019 October 70 9 79
2019 September 79 15 94
2019 August 58 12 70
2019 July 70 17 87
2019 June 56 19 75
2019 May 117 24 141
2019 April 116 33 149
2019 March 98 20 118
2019 February 80 13 93
2019 January 68 12 80
2018 December 118 14 132
2018 November 114 19 133
2018 October 132 18 150
2018 September 48 8 56
2018 August 1 0 1
2018 July 3 0 3
2018 May 48 2 50
2018 April 67 7 74
2018 March 46 4 50
2018 February 40 5 45
2018 January 54 8 62
2017 December 51 10 61
2017 November 37 10 47
2017 October 43 6 49
2017 September 43 9 52
2017 August 60 3 63
2017 July 53 5 58
2017 June 65 14 79
2017 May 62 5 67
2017 April 58 6 64
2017 March 46 6 52
2017 February 51 4 55
2017 January 39 4 43
2016 December 41 5 46
2016 November 60 7 67
2016 October 71 11 82
2016 September 85 8 93
2016 August 59 6 65
2016 July 57 5 62
2016 June 52 13 65
2016 May 74 17 91
2016 April 39 2 41
2016 March 47 2 49
2016 February 60 2 62
2016 January 54 19 73
2015 December 67 14 81
2015 November 94 14 108
2015 October 94 5 99
2015 September 62 0 62
2015 August 75 0 75
2015 July 84 0 84
2015 June 77 0 77
2015 May 93 0 93
2015 April 58 0 58
2015 March 60 0 60
2015 February 51 0 51
2015 January 44 0 44
2014 December 43 0 43
2014 November 49 0 49
2014 October 62 0 62
2014 September 49 0 49
2014 August 72 0 72
2014 July 49 0 49
2014 June 77 0 77
2014 May 86 0 86
2014 April 93 0 93
2014 March 90 0 90
2014 February 98 0 98
2014 January 69 0 69
2013 December 74 0 74
2013 November 62 0 62
2013 October 71 0 71
2013 September 57 0 57
2013 August 79 0 79
2013 July 83 0 83
2013 June 50 0 50
2013 May 44 0 44
2013 April 36 0 36
2013 March 17 0 17
2000 January 1421 0 1421
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?