array:23 [
  "pii" => "S0300289609003160"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.06.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
  "aid" => "159"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:570-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6257
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 93
      "HTML" => 5656
      "PDF" => 508
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609001902"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.02.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
    "aid" => "111"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:571-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7133
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 88
        "HTML" => 6545
        "PDF" => 500
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Adenocarcinoma de origen pulmonar con enfermedad met&#225;stasica en ovario&#58; una forma rara de presentaci&#243;n de carcinoma broncog&#233;nico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "571"
          "paginaFinal" => "572"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Primary Lung Adenocarcinoma With Ovarian Metastasis&#58; A Rare Presentation of Bronchogenic Carcinoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2123
              "Ancho" => 879
              "Tamanyo" => 393902
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Imagen macromicrosc&#243;pica del n&#243;dulo del ovario&#46; B&#46; Imagen microsc&#243;pica del tumor ov&#225;rico con clara diferenciaci&#243;n tubular-glandular y bien delimitado con respecto al par&#233;nquima del ovario adyacente&#46; C&#46; Tinci&#243;n inmunohistoqu&#237;mica nuclear positiva para TTF-1&#44; asociada a un perfil de queratinas 7 positiva&#44; 20 negativa y cromogranina negativa&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maribel Botana Rial, Alberto Fern&#225;ndez-Villar, Ana Gonz&#225;lez Pi&#241;eiro, Virgina Leiro Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Maribel"
              "apellidos" => "Botana Rial"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Villar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Pi&#241;eiro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Virgina"
              "apellidos" => "Leiro Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609001902?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004500000011/v1_201305150207/S0300289609001902/v1_201305150207/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609001926"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
    "aid" => "113"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:567-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 35718
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 104
        "HTML" => 34982
        "PDF" => 632
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "N&#243;dulo pulmonar solitario&#58; &#191;primario&#44; metast&#225;sico o ambos&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "567"
          "paginaFinal" => "569"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Solitary Pulmonary Nodule&#58; Primary&#44; Metastatic&#44; or Both&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 529
              "Ancho" => 711
              "Tamanyo" => 109841
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adenopat&#237;a en hilio lobular inferior derecho&#44; posteriormente identificada durante la cirug&#237;a&#46; Es posible que se corresponda con la zona de actividad aumentada que menciona el resultado de la tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gerardo Andr&#233;s Obeso Carillo, Jos&#233; Eduardo Rivo V&#225;zquez, Miguel &#193;ngel Ca&#241;izares Carretero, Eva Garc&#237;a Font&#225;n, Montserrat Blanco Ramos, Jos&#233; Luis Garc&#237;a Tejedor"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "G.A."
              "nombre" => "Gerardo Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Obeso Carillo"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.E."
              "nombre" => "Jos&#233; Eduardo"
              "apellidos" => "Rivo V&#225;zquez"
            ]
            2 => array:3 [
              "Iniciales" => "M.A."
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Ca&#241;izares Carretero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Font&#225;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Blanco Ramos"
            ]
            5 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.L."
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Tejedor"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609001926?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004500000011/v1_201305150207/S0300289609001926/v1_201305150207/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Hemorragia pulmonar y hemot&#243;rax tras ingesta masiva de clopidogrel con fines autol&#237;ticos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "570"
        "paginaFinal" => "571"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luis Border&#237;as Clau, Javier Garrapiz L&#243;pez, Gonzalo Caballero"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Border&#237;as Clau"
            "email" => array:1 [
              0 => "lborderias&#64;separ&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Garrapiz L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Gonzalo"
            "apellidos" => "Caballero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Neumolog&#237;a&#44; Hospital General San Jorge&#44; Huesca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Hematolog&#237;a&#44; Hospital General San Jorge&#44; Huesca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pulmonary Haemorrhage and Haemothorax After Massive Ingestion of Clopidogrel as a Suicide Attempt"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 737
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 205858
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Citolog&#237;a de esputo inducido&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El clopidogrel es un antiagregante plaquetario oral derivado de la tienopiridina que inhibe la agregaci&#243;n plaquetaria inducida por el adenosindifosfato&#46; La aparici&#243;n de hemorragia pulmonar y hemot&#243;rax es excepcional a las dosis habitualmente utilizadas&#44; de hasta 600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; durante el tratamiento agudo del infarto de miocardio&#44; eventos isqu&#233;micos cerebrovasculares y realizaci&#243;n de angioplastia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46; Se dispone de escasa informaci&#243;n acerca de la aparici&#243;n de complicaciones tras consumir dosis superiores&#46; Hemos tenido la oportunidad de atender a una paciente que&#44; tras un intento de suicidio con una dosis &#250;nica de 1&#46;875<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de clopidogrel&#44; desarroll&#243; una hemorragia pulmonar y un hemot&#243;rax que se resolvieron con un manejo conservador&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 49 a&#241;os que desde hac&#237;a uno&#44; tras presentar un ictus cerebrovascular&#44; segu&#237;a tratamiento con Plavix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;clopidogrel&#41;&#44; a dosis de 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#44; y &#225;cido acetilsalic&#237;lico &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&#46; Trasladada al hospital 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h despu&#233;s de ingerir 25 c&#225;psulas de clopidogrel &#40;1&#46;875<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41;&#44; estaba afebril&#44; somnolienta&#44; sin heridas ni hematomas en la superficie corporal&#46; La presi&#243;n arterial era de 150&#47;95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; la frecuencia card&#237;aca de 101<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lat&#47;min y la frecuencia respiratoria de 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>respiraciones&#47;min&#46; En la anal&#237;tica&#44; el hemograma mostr&#243; hemoglobina de 10&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; hemat&#243;crito del 31&#37;&#44; volumen corpuscular medio de 72&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>fl&#44; hemoglobina corpuscular media de 24&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml&#44; concentraci&#243;n de hemoglobina corpuscular media de 335<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l y banda de distribuci&#243;n de hemat&#237;es del 17&#44;4&#37;&#46; En el estudio de coagulaci&#243;n&#44; el tiempo de tromboplastina parcial activada era de 23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s y el fibrin&#243;geno de 627<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; con cifras normales del resto de valores&#46; Los par&#225;metros de la bioqu&#237;mica sangu&#237;nea fueron&#58; aspartato aminotransferasa de 380<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; alanina aminotransferasa de 320<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; lactatodeshidrogenasa de 333<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; creatincinasa de 13&#46;842<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; mioglobina de 2&#46;128<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#44; creatincinasa-MB &#40;masa&#41; de 167<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml y sideremia de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;dl&#44; con normalidad de la funci&#243;n renal&#44; iones&#44; resto de enzimas card&#237;acas&#44; transferrina y ferritina&#46; En el elemental y sedimento de orina se objetiv&#243; la presencia de microhematuria con 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hemat&#237;es&#47;campo y 30&#8211;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>leucocitos&#47;campo&#46; Los datos de la gasometr&#237;a arterial respirando aire ambiente &#40;fracci&#243;n inspiratoria de ox&#237;geno&#58; 21&#37;&#41; fueron los siguientes&#58; pH de 7&#44;46&#44; presi&#243;n arterial de anh&#237;drido carb&#243;nico de 33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; presi&#243;n arterial de ox&#237;geno de 65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y bicarbonato de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#46; El electrocardiograma no mostr&#243; alteraciones&#44; y en la tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax se visualizaron infiltrados parcheados bilaterales y presencia de derrame pleural derecho&#46; Al cuarto d&#237;a se aspir&#243; la totalidad de 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de un l&#237;quido pleural hem&#225;tico con caracter&#237;sticas de hemot&#243;rax&#46; Una citolog&#237;a de esputo inducido mostr&#243; la presencia de abundantes macr&#243;fagos&#44; el 40&#37; de los cuales conten&#237;an pigmento hemosider&#237;nico&#46; No se evidenciaron neutrofilia&#44; alimentos o cuerpos extra&#241;os que hicieran sospechar una neumon&#237;a por aspiraci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; A los 11 d&#237;as se le dio de alta tras la desaparici&#243;n de los infiltrados y la normalizaci&#243;n progresiva de los par&#225;metros anal&#237;ticos alterados sin precisar transfusiones&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inhibici&#243;n de la agregaci&#243;n plaquetaria tras la toma de clopidogrel se observa ya a las 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; y dosis repetidas de 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a consiguen un m&#225;ximo de inhibici&#243;n a los 3&#8211;7 d&#237;as&#44; para retornar a los valores basales 5 d&#237;as despu&#233;s de la interrupci&#243;n del tratamiento&#46; A las dosis recomendadas&#44; es excepcional la presencia de hemorragia pulmonar y&#47;o hemot&#243;rax&#44; y su aparici&#243;n se ha relacionado con la realizaci&#243;n de maniobras invasivas como la angioplastia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y con la toma coincidente de otros tratamientos antiagregantes como el &#225;cido acetilsalic&#237;lico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La informaci&#243;n acerca de sobredosis en seres humanos es limitada&#44; aunque hay referencias de 2 casos de tomas &#250;nicas &#8212;de 1&#46;050<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg en una paciente de 34 a&#241;os durante el estudio CAPRIE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y un intento de suicidio con 1&#46;650<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg en un var&#243;n de 49 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#8212; que no sufrieron efectos secundarios y se recuperaron sin secuelas de forma espont&#225;nea&#46; En este caso&#44; la asociaci&#243;n de &#225;cido acetilsalic&#237;lico y clopidogrel pudo favorecer la hemorragia&#44; como puso de manifiesto el estudio MATCH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La asociaci&#243;n no ha demostrado que disminuyan de forma significativa los eventos vasculares e incrementa el riesgo de hemorragia&#44; por lo que su utilizaci&#243;n deber&#237;a quedar reservada&#44; a la espera de estudios prospectivos que se est&#225;n realizando&#44; a los pacientes que hayan experimentado episodios vasculares recidivantes tras tratamiento con monoterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Tambi&#233;n debe valorarse su uso en pacientes psiqui&#225;tricos con antecedentes o riesgo de aut&#243;lisis&#44; aunque en el caso de nuestra paciente&#44; a pesar de haber ingerido una dosis muy superior a las recomendadas&#44; el hemot&#243;rax y la hemorragia pulmonar se resolvieron sin secuelas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 737
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 205858
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Citolog&#237;a de esputo inducido&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomised&#44; blinded&#44; trial of clopidogrel versus aspirin in patients at risk of ischaemic events &#40;CAPRIE&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "CAPRIE Steering Committee"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "1329"
                        "paginaFinal" => "1339"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8918275"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diffuse alveolar hemorraghe after clopidogrel use"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;K&#46; Kilaru"
                            1 => "M&#46;J&#46; Schweiger"
                            2 => "H&#46;A&#46; Kozman"
                            3 => "T&#46;R&#46; Weil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invasive Cardiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "535"
                        "paginaFinal" => "537"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11435642"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Massive pulmonary haemorrhage complicating the treatment of acute coronary syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;S&#46; Gill"
                            1 => "K&#46; Ng"
                            2 => "K&#46;S&#46; Ng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Heart"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "e15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14966076"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemot&#243;rax bilateral secundario al tratamiento antiagregante con clopidogrel y &#225;cido acetilsalic&#237;lico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Haro"
                            1 => "L&#46;A&#46; &#193;lvarez"
                            2 => "X&#46; Bald&#243;"
                            3 => "A&#46; Palos"
                            4 => "M&#46; Rubio"
                            5 => "M&#46; Rubio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "309"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16827981"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Suicide attempt with clopidogrel"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Kocabay"
                            1 => "I&#46; Ok&#231;ular"
                            2 => "V&#46; Acalla"
                            3 => "K&#46; G&#252;ler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hum Exper Toxicol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "731"
                        "paginaFinal" => "734"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aspirin and clopidogrel compared with clopidogrel alone after recent ischaemic stroke or transient ischaemic attack in high-risk patients &#40;MATCH&#41;&#58; randomized&#44; double-blind&#44; placebo-controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;C&#46; Diener"
                            1 => "J&#46; Bogoulavssky"
                            2 => "L&#46;M&#46; Bras"
                            3 => "C&#46; Cimminiello"
                            4 => "L&#46; Csiba"
                            5 => "M&#46; Kaste"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(04)16721-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "364"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "337"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15276392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004500000011/v1_201305150207/S0300289609003160/v1_201305150207/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004500000011/v1_201305150207/S0300289609003160/v1_201305150207/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609003160?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta al Director
Hemorragia pulmonar y hemotórax tras ingesta masiva de clopidogrel con fines autolíticos
Pulmonary Haemorrhage and Haemothorax After Massive Ingestion of Clopidogrel as a Suicide Attempt
Luis Borderías Claua,
Corresponding author
lborderias@separ.es

Autor para correspondencia.
, Javier Garrapiz Lópeza, Gonzalo Caballerob
a Sección de Neumología, Hospital General San Jorge, Huesca, España
b Sección de Hematología, Hospital General San Jorge, Huesca, España
Read
9956
Times
was read the article
1655
Total PDF
8301
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S0300289609003160"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.06.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
  "aid" => "159"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:570-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6257
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 93
      "HTML" => 5656
      "PDF" => 508
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609001902"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.02.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
    "aid" => "111"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:571-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7133
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 88
        "HTML" => 6545
        "PDF" => 500
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Adenocarcinoma de origen pulmonar con enfermedad met&#225;stasica en ovario&#58; una forma rara de presentaci&#243;n de carcinoma broncog&#233;nico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "571"
          "paginaFinal" => "572"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Primary Lung Adenocarcinoma With Ovarian Metastasis&#58; A Rare Presentation of Bronchogenic Carcinoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2123
              "Ancho" => 879
              "Tamanyo" => 393902
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Imagen macromicrosc&#243;pica del n&#243;dulo del ovario&#46; B&#46; Imagen microsc&#243;pica del tumor ov&#225;rico con clara diferenciaci&#243;n tubular-glandular y bien delimitado con respecto al par&#233;nquima del ovario adyacente&#46; C&#46; Tinci&#243;n inmunohistoqu&#237;mica nuclear positiva para TTF-1&#44; asociada a un perfil de queratinas 7 positiva&#44; 20 negativa y cromogranina negativa&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maribel Botana Rial, Alberto Fern&#225;ndez-Villar, Ana Gonz&#225;lez Pi&#241;eiro, Virgina Leiro Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Maribel"
              "apellidos" => "Botana Rial"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Villar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Pi&#241;eiro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Virgina"
              "apellidos" => "Leiro Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609001902?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004500000011/v1_201305150207/S0300289609001902/v1_201305150207/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609001926"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-11-01"
    "aid" => "113"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:567-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 35718
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 104
        "HTML" => 34982
        "PDF" => 632
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "N&#243;dulo pulmonar solitario&#58; &#191;primario&#44; metast&#225;sico o ambos&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "567"
          "paginaFinal" => "569"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Solitary Pulmonary Nodule&#58; Primary&#44; Metastatic&#44; or Both&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 529
              "Ancho" => 711
              "Tamanyo" => 109841
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adenopat&#237;a en hilio lobular inferior derecho&#44; posteriormente identificada durante la cirug&#237;a&#46; Es posible que se corresponda con la zona de actividad aumentada que menciona el resultado de la tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gerardo Andr&#233;s Obeso Carillo, Jos&#233; Eduardo Rivo V&#225;zquez, Miguel &#193;ngel Ca&#241;izares Carretero, Eva Garc&#237;a Font&#225;n, Montserrat Blanco Ramos, Jos&#233; Luis Garc&#237;a Tejedor"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "G.A."
              "nombre" => "Gerardo Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Obeso Carillo"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.E."
              "nombre" => "Jos&#233; Eduardo"
              "apellidos" => "Rivo V&#225;zquez"
            ]
            2 => array:3 [
              "Iniciales" => "M.A."
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Ca&#241;izares Carretero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Font&#225;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Blanco Ramos"
            ]
            5 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.L."
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Tejedor"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609001926?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004500000011/v1_201305150207/S0300289609001926/v1_201305150207/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Hemorragia pulmonar y hemot&#243;rax tras ingesta masiva de clopidogrel con fines autol&#237;ticos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "570"
        "paginaFinal" => "571"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luis Border&#237;as Clau, Javier Garrapiz L&#243;pez, Gonzalo Caballero"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Border&#237;as Clau"
            "email" => array:1 [
              0 => "lborderias&#64;separ&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Garrapiz L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Gonzalo"
            "apellidos" => "Caballero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Neumolog&#237;a&#44; Hospital General San Jorge&#44; Huesca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Hematolog&#237;a&#44; Hospital General San Jorge&#44; Huesca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pulmonary Haemorrhage and Haemothorax After Massive Ingestion of Clopidogrel as a Suicide Attempt"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 737
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 205858
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Citolog&#237;a de esputo inducido&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El clopidogrel es un antiagregante plaquetario oral derivado de la tienopiridina que inhibe la agregaci&#243;n plaquetaria inducida por el adenosindifosfato&#46; La aparici&#243;n de hemorragia pulmonar y hemot&#243;rax es excepcional a las dosis habitualmente utilizadas&#44; de hasta 600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; durante el tratamiento agudo del infarto de miocardio&#44; eventos isqu&#233;micos cerebrovasculares y realizaci&#243;n de angioplastia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46; Se dispone de escasa informaci&#243;n acerca de la aparici&#243;n de complicaciones tras consumir dosis superiores&#46; Hemos tenido la oportunidad de atender a una paciente que&#44; tras un intento de suicidio con una dosis &#250;nica de 1&#46;875<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de clopidogrel&#44; desarroll&#243; una hemorragia pulmonar y un hemot&#243;rax que se resolvieron con un manejo conservador&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 49 a&#241;os que desde hac&#237;a uno&#44; tras presentar un ictus cerebrovascular&#44; segu&#237;a tratamiento con Plavix<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;clopidogrel&#41;&#44; a dosis de 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#44; y &#225;cido acetilsalic&#237;lico &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&#46; Trasladada al hospital 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h despu&#233;s de ingerir 25 c&#225;psulas de clopidogrel &#40;1&#46;875<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41;&#44; estaba afebril&#44; somnolienta&#44; sin heridas ni hematomas en la superficie corporal&#46; La presi&#243;n arterial era de 150&#47;95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; la frecuencia card&#237;aca de 101<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lat&#47;min y la frecuencia respiratoria de 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>respiraciones&#47;min&#46; En la anal&#237;tica&#44; el hemograma mostr&#243; hemoglobina de 10&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; hemat&#243;crito del 31&#37;&#44; volumen corpuscular medio de 72&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>fl&#44; hemoglobina corpuscular media de 24&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml&#44; concentraci&#243;n de hemoglobina corpuscular media de 335<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l y banda de distribuci&#243;n de hemat&#237;es del 17&#44;4&#37;&#46; En el estudio de coagulaci&#243;n&#44; el tiempo de tromboplastina parcial activada era de 23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s y el fibrin&#243;geno de 627<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; con cifras normales del resto de valores&#46; Los par&#225;metros de la bioqu&#237;mica sangu&#237;nea fueron&#58; aspartato aminotransferasa de 380<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; alanina aminotransferasa de 320<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; lactatodeshidrogenasa de 333<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; creatincinasa de 13&#46;842<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; mioglobina de 2&#46;128<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#44; creatincinasa-MB &#40;masa&#41; de 167<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml y sideremia de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;dl&#44; con normalidad de la funci&#243;n renal&#44; iones&#44; resto de enzimas card&#237;acas&#44; transferrina y ferritina&#46; En el elemental y sedimento de orina se objetiv&#243; la presencia de microhematuria con 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hemat&#237;es&#47;campo y 30&#8211;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>leucocitos&#47;campo&#46; Los datos de la gasometr&#237;a arterial respirando aire ambiente &#40;fracci&#243;n inspiratoria de ox&#237;geno&#58; 21&#37;&#41; fueron los siguientes&#58; pH de 7&#44;46&#44; presi&#243;n arterial de anh&#237;drido carb&#243;nico de 33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; presi&#243;n arterial de ox&#237;geno de 65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y bicarbonato de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#46; El electrocardiograma no mostr&#243; alteraciones&#44; y en la tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax se visualizaron infiltrados parcheados bilaterales y presencia de derrame pleural derecho&#46; Al cuarto d&#237;a se aspir&#243; la totalidad de 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de un l&#237;quido pleural hem&#225;tico con caracter&#237;sticas de hemot&#243;rax&#46; Una citolog&#237;a de esputo inducido mostr&#243; la presencia de abundantes macr&#243;fagos&#44; el 40&#37; de los cuales conten&#237;an pigmento hemosider&#237;nico&#46; No se evidenciaron neutrofilia&#44; alimentos o cuerpos extra&#241;os que hicieran sospechar una neumon&#237;a por aspiraci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; A los 11 d&#237;as se le dio de alta tras la desaparici&#243;n de los infiltrados y la normalizaci&#243;n progresiva de los par&#225;metros anal&#237;ticos alterados sin precisar transfusiones&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inhibici&#243;n de la agregaci&#243;n plaquetaria tras la toma de clopidogrel se observa ya a las 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; y dosis repetidas de 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a consiguen un m&#225;ximo de inhibici&#243;n a los 3&#8211;7 d&#237;as&#44; para retornar a los valores basales 5 d&#237;as despu&#233;s de la interrupci&#243;n del tratamiento&#46; A las dosis recomendadas&#44; es excepcional la presencia de hemorragia pulmonar y&#47;o hemot&#243;rax&#44; y su aparici&#243;n se ha relacionado con la realizaci&#243;n de maniobras invasivas como la angioplastia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y con la toma coincidente de otros tratamientos antiagregantes como el &#225;cido acetilsalic&#237;lico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La informaci&#243;n acerca de sobredosis en seres humanos es limitada&#44; aunque hay referencias de 2 casos de tomas &#250;nicas &#8212;de 1&#46;050<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg en una paciente de 34 a&#241;os durante el estudio CAPRIE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y un intento de suicidio con 1&#46;650<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg en un var&#243;n de 49 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#8212; que no sufrieron efectos secundarios y se recuperaron sin secuelas de forma espont&#225;nea&#46; En este caso&#44; la asociaci&#243;n de &#225;cido acetilsalic&#237;lico y clopidogrel pudo favorecer la hemorragia&#44; como puso de manifiesto el estudio MATCH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La asociaci&#243;n no ha demostrado que disminuyan de forma significativa los eventos vasculares e incrementa el riesgo de hemorragia&#44; por lo que su utilizaci&#243;n deber&#237;a quedar reservada&#44; a la espera de estudios prospectivos que se est&#225;n realizando&#44; a los pacientes que hayan experimentado episodios vasculares recidivantes tras tratamiento con monoterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Tambi&#233;n debe valorarse su uso en pacientes psiqui&#225;tricos con antecedentes o riesgo de aut&#243;lisis&#44; aunque en el caso de nuestra paciente&#44; a pesar de haber ingerido una dosis muy superior a las recomendadas&#44; el hemot&#243;rax y la hemorragia pulmonar se resolvieron sin secuelas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 737
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 205858
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Citolog&#237;a de esputo inducido&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomised&#44; blinded&#44; trial of clopidogrel versus aspirin in patients at risk of ischaemic events &#40;CAPRIE&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "CAPRIE Steering Committee"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "1329"
                        "paginaFinal" => "1339"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8918275"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diffuse alveolar hemorraghe after clopidogrel use"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;K&#46; Kilaru"
                            1 => "M&#46;J&#46; Schweiger"
                            2 => "H&#46;A&#46; Kozman"
                            3 => "T&#46;R&#46; Weil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invasive Cardiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "535"
                        "paginaFinal" => "537"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11435642"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Massive pulmonary haemorrhage complicating the treatment of acute coronary syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;S&#46; Gill"
                            1 => "K&#46; Ng"
                            2 => "K&#46;S&#46; Ng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Heart"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "e15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14966076"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemot&#243;rax bilateral secundario al tratamiento antiagregante con clopidogrel y &#225;cido acetilsalic&#237;lico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Haro"
                            1 => "L&#46;A&#46; &#193;lvarez"
                            2 => "X&#46; Bald&#243;"
                            3 => "A&#46; Palos"
                            4 => "M&#46; Rubio"
                            5 => "M&#46; Rubio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "309"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16827981"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Suicide attempt with clopidogrel"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Kocabay"
                            1 => "I&#46; Ok&#231;ular"
                            2 => "V&#46; Acalla"
                            3 => "K&#46; G&#252;ler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hum Exper Toxicol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "731"
                        "paginaFinal" => "734"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aspirin and clopidogrel compared with clopidogrel alone after recent ischaemic stroke or transient ischaemic attack in high-risk patients &#40;MATCH&#41;&#58; randomized&#44; double-blind&#44; placebo-controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;C&#46; Diener"
                            1 => "J&#46; Bogoulavssky"
                            2 => "L&#46;M&#46; Bras"
                            3 => "C&#46; Cimminiello"
                            4 => "L&#46; Csiba"
                            5 => "M&#46; Kaste"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(04)16721-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "364"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "337"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15276392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004500000011/v1_201305150207/S0300289609003160/v1_201305150207/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004500000011/v1_201305150207/S0300289609003160/v1_201305150207/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609003160?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 4 2 6
2024 October 63 21 84
2024 September 65 16 81
2024 August 72 37 109
2024 July 59 22 81
2024 June 84 21 105
2024 May 74 24 98
2024 April 54 22 76
2024 March 45 24 69
2024 February 39 31 70
2023 October 1 0 1
2023 March 16 4 20
2023 February 36 23 59
2023 January 60 22 82
2022 December 77 26 103
2022 November 58 28 86
2022 October 55 24 79
2022 September 54 23 77
2022 August 59 30 89
2022 July 53 46 99
2022 June 46 28 74
2022 May 59 25 84
2022 April 57 37 94
2022 March 65 30 95
2022 February 41 28 69
2022 January 62 26 88
2021 December 41 33 74
2021 November 43 38 81
2021 October 51 32 83
2021 September 50 42 92
2021 August 49 36 85
2021 July 41 24 65
2021 June 45 24 69
2021 May 79 26 105
2021 April 181 68 249
2021 March 91 20 111
2021 February 76 17 93
2021 January 52 14 66
2020 December 49 14 63
2020 November 60 18 78
2020 October 79 9 88
2020 September 35 16 51
2020 August 50 11 61
2020 July 49 16 65
2020 June 28 8 36
2020 May 47 23 70
2020 April 46 12 58
2020 March 33 19 52
2020 February 44 15 59
2020 January 36 21 57
2019 December 58 19 77
2019 November 43 15 58
2019 October 40 17 57
2019 September 62 19 81
2019 August 37 21 58
2019 July 43 15 58
2019 June 42 12 54
2019 May 67 15 82
2019 April 54 21 75
2019 March 46 24 70
2019 February 24 14 38
2019 January 34 9 43
2018 December 26 15 41
2018 November 61 20 81
2018 October 78 18 96
2018 September 31 4 35
2018 July 4 0 4
2018 May 22 1 23
2018 April 33 4 37
2018 March 30 7 37
2018 February 34 7 41
2018 January 91 6 97
2017 December 94 10 104
2017 November 27 6 33
2017 October 29 3 32
2017 September 33 6 39
2017 August 57 4 61
2017 July 44 10 54
2017 June 55 7 62
2017 May 54 7 61
2017 April 46 4 50
2017 March 56 4 60
2017 February 24 5 29
2017 January 21 2 23
2016 December 42 5 47
2016 November 50 12 62
2016 October 44 11 55
2016 September 48 6 54
2016 August 45 9 54
2016 July 57 6 63
2016 June 41 8 49
2016 May 43 10 53
2016 April 32 0 32
2016 March 39 1 40
2016 February 41 0 41
2016 January 69 29 98
2015 December 67 16 83
2015 November 83 10 93
2015 October 95 5 100
2015 September 62 0 62
2015 August 67 0 67
2015 July 44 0 44
2015 June 48 0 48
2015 May 83 0 83
2015 April 43 0 43
2015 March 47 0 47
2015 February 48 0 48
2015 January 41 0 41
2014 December 38 0 38
2014 November 56 0 56
2014 October 78 0 78
2014 September 44 0 44
2014 August 61 0 61
2014 July 58 0 58
2014 June 60 0 60
2014 May 196 0 196
2014 April 307 0 307
2014 March 199 0 199
2014 February 69 0 69
2014 January 69 0 69
2013 December 63 0 63
2013 November 64 0 64
2013 October 78 0 78
2013 September 66 0 66
2013 August 71 0 71
2013 July 74 0 74
2013 June 58 0 58
2013 May 68 0 68
2013 April 58 0 58
2013 March 13 0 13
2000 January 961 0 961
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?