array:23 [
  "pii" => "S0300289609001069"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2008.08.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-05-01"
  "aid" => "62"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:257-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7511
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 96
      "HTML" => 6913
      "PDF" => 502
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S030028960900101X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2008.07.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-05-01"
    "aid" => "57"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:258-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6862
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 87
        "HTML" => 6278
        "PDF" => 497
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Neumonitis por hipersensibilidad en una planchadora"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "258"
          "paginaFinal" => "259"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hypersensitivity Pneumonitis Associated With the Use of a Steam Iron"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2270
              "Ancho" => 1618
              "Tamanyo" => 180782
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prueba de provocaci&#243;n bronquial espec&#237;fica planchando durante 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min con el agua procedente de la secadora&#46; FVC&#58; capacidad vital forzada&#59; TLCO&#58; transferencia de mon&#243;xido de carbono&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Sogo, Ferran Morell, Xavier Mu&#241;oz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Sogo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ferran"
              "apellidos" => "Morell"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028960900101X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004500000005/v1_201308051113/S030028960900101X/v1_201308051113/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609001100"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2008.06.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-05-01"
    "aid" => "66"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:252-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7162
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 99
        "HTML" => 6487
        "PDF" => 576
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Tratamiento quir&#250;rgico de lesiones pulmonares en pulm&#243;n &#250;nico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "252"
          "paginaFinal" => "256"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Surgical Treatment of Pulmonary Lesions in a Single Lung"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 740
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 67183
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a del Servicio de Urgencias del caso 1 &#40;12&#47;9&#47;2007&#41;&#46; Se aprecia un infiltrado neum&#243;nico en el l&#243;bulo superior derecho&#46; El paciente falleci&#243; un mes despu&#233;s&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Carlos V&#225;zquez-Pelillo, Mar&#237;a Elena Corpa-Rodr&#237;guez, Jos&#233; Luis Gil-Alonso, Prudencio D&#237;az-Agero &#193;lvarez, Ram&#243;n Vicente-Verd&#250;, Joaqu&#237;n Garc&#237;a S&#225;nchez-Gir&#243;n"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-Pelillo"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "M.E."
              "nombre" => "Mar&#237;a Elena"
              "apellidos" => "Corpa-Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.L."
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Gil-Alonso"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Prudencio"
              "apellidos" => "D&#237;az-Agero &#193;lvarez"
            ]
            4 => array:3 [
              "Iniciales" => "R."
              "nombre" => "Ram&#243;n"
              "apellidos" => "Vicente-Verd&#250;"
            ]
            5 => array:3 [
              "Iniciales" => "J."
              "nombre" => "Joaqu&#237;n"
              "apellidos" => "Garc&#237;a S&#225;nchez-Gir&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609001100?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004500000005/v1_201308051113/S0300289609001100/v1_201308051113/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Manejo de las roturas traqueales postintubaci&#243;n en pediatr&#237;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "257"
        "paginaFinal" => "258"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Isabel Delgado Pecell&#237;n, Juan Pedro Gonz&#225;lez Valencia, Mois&#233;s Gonz&#225;lez Rodr&#237;guez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Delgado Pecell&#237;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "idelpe&#64;terra&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Juan Pedro"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Valencia"
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "nombre" => "Mois&#233;s"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Rodr&#237;guez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad de Neumopediatr&#237;a&#44; Hospital Infantil&#44; Hospitales Universitarios Virgen del Roc&#237;o&#46; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Management of Postintubation Tracheal Rupture in Pediatric Patients"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1486
            "Ancho" => 3167
            "Tamanyo" => 177934
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Muestra la fibrobroncoscopia de los dos pacientes&#46; En el primer caso se evidenci&#243; una hendidura alargada en 1&#47;3 superior de pared posterior de tr&#225;quea de 2&#215;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de tama&#241;o y en el segundo caso se observ&#243; una fisura traqueal de 4&#8211;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en regi&#243;n posterolateral del tercio superior de la tr&#225;quea&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La rotura traqueal postintubaci&#243;n &#40;RTP&#41; es una complicaci&#243;n infrecuente&#44; que exige un alto grado de sospecha cl&#237;nica debido a su elevada morbimortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Actualmente no existe consenso sobre su tratamiento&#44; quir&#250;rgico o conservador&#46; Presentamos 2 casos de RTP que evolucionaron favorablemente con abordaje conservador&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El primer paciente era un var&#243;n de 12 d&#237;as de vida que en el postoperatorio de una transposici&#243;n de grandes vasos present&#243; un cuadro de desaturaci&#243;n con bradicardia&#44; hiperinsuflaci&#243;n tor&#225;cica y enfisema subcut&#225;neo&#46; La radiograf&#237;a anteroposterior de t&#243;rax mostr&#243; neumot&#243;rax bilateral masivo&#46; La fibrobroncocoscopia evidenci&#243; una hendidura alargada de 2&#215;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en el tercio superior de la pared posterior de la tr&#225;quea &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se decidi&#243; tratamiento conservador con intubaci&#243;n del paciente&#46; A los 30 d&#237;as&#44; tras comprobar mediante fibrobroncoscopia una reparaci&#243;n traqueal completa&#44; se consigui&#243; extubar al paciente con &#233;xito&#46; El segundo caso era una ni&#241;a sana de 9 a&#241;os que en el postoperatorio de una adenoidectom&#237;a present&#243; una cl&#237;nica similar a la anterior&#46; La radiograf&#237;a anteroposterior de t&#243;rax mostr&#243; neumot&#243;rax bilateral apical&#46; La fibrobroncoscopia evidenci&#243; una fisura traqueal de 4&#8211;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en la regi&#243;n posterolateral del tercio superior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se decidi&#243; aplicar tratamiento conservador y mantener intubado al paciente&#46; Diecisiete d&#237;as m&#225;s tarde&#44; tras comprobar mediante fibrobroncoscopia la normalizaci&#243;n de la pared traqueal&#44; se extub&#243; al paciente con &#233;xito&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El manejo de las RTP es controvertido y no existe actualmente unanimidad de criterios&#46; Rossmetmal sostiene que el tratamiento conservador est&#225; indicado en pacientes con constantes vitales estables&#44; f&#225;cil ventilaci&#243;n&#44; m&#237;nima colecci&#243;n de fluidos en mediastino&#44; neumomediastino o enfisema subcut&#225;neo estable y ausencia de signos de sepsis y de distr&#233;s<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Borasio et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> consideran que las lesiones de menos de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de tama&#241;o en un paciente cl&#237;nicamente estable pueden tratarse de manera conservadora&#44; mientras que en las lesiones mayores de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm o con inestabilidad cl&#237;nica el tratamiento debe ser quir&#250;rgico&#46; Las lesiones entre 1 y 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de tama&#241;o pueden tratarse con una traqueostom&#237;a o intubaci&#243;n nasotraqueal&#44; con el bal&#243;n inflado distalmente a la lesi&#243;n&#44; alimentaci&#243;n con sonda nasog&#225;strica y antibi&#243;ticos profil&#225;cticos de amplio espetro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La nutrici&#243;n parenteral estar&#225; indicada cuando la lesi&#243;n traqueal se asocia a lesiones esof&#225;gicas&#46; Kelly et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> afirman que se podr&#225; actuar de manera conservadora ante lesiones de menos de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de longitud&#44; que afectan a menos de un tercio de la circunferencia traqueal&#44; con enfisema subcut&#225;neo no progresivo&#44; estabilidad cl&#237;nica y sin evidencia de mediastinitis o sepsis&#46; Gabor et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> sostienen que el tratamiento conservador est&#225; indicado en lesiones menores de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; cuando no se afecta a la totalidad del grosor de la pared traqueobronquial o en pacientes con alto riesgo quir&#250;rgico&#46; Kaloud et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> consideran que existe una indicaci&#243;n absoluta de tratamiento quir&#250;rgico cuando la lesi&#243;n es transmural&#44; con una longitud superior a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; Las lesiones del tercio superior de la tr&#225;quea&#44; especialmente si no son transmurales&#44; pueden ser tratadas con intubaci&#243;n con tubo inflado distalmente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Cabezali et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> sostienen que el tratamiento depender&#225; de los s&#237;ntomas y del grosor que presenten los pacientes&#46; Los pacientes con s&#237;ntomas graves y roturas de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm o m&#225;s requerir&#225;n tratamiento quir&#250;rgico&#46; Los que tengan lesiones peque&#241;as con escasa repercusi&#243;n cl&#237;nica pueden ser tratados de manera conservadora con antibi&#243;ticos de amplio especto&#44; antiinflamatorios&#44; ox&#237;geno e intubaci&#243;n endotraqueal si fuera necesario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Se aconseja realizar seguimiento de la respiraci&#243;n&#44; evaluaci&#243;n radiol&#243;gica del enfisema subcut&#225;neo y del neumomediastino y extubaci&#243;n controlada con broncoscopia ante la necesidad de una posible reintubaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la RTP constituye una entidad infrecuente pero con elevada morbimortalidad&#46; Debe sospecharse en todo paciente que tras la intubaci&#243;n presenta enfisema subcut&#225;neo&#44; neumot&#243;rax y&#47;o neumomediastino&#46; El tratamiento conservador es una opci&#243;n segura en pacientes con buena ventilaci&#243;n&#44; con roturas traqueales peque&#241;as y con estabilidad cl&#237;nica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1486
            "Ancho" => 3167
            "Tamanyo" => 177934
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Muestra la fibrobroncoscopia de los dos pacientes&#46; En el primer caso se evidenci&#243; una hendidura alargada en 1&#47;3 superior de pared posterior de tr&#225;quea de 2&#215;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de tama&#241;o y en el segundo caso se observ&#243; una fisura traqueal de 4&#8211;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en regi&#243;n posterolateral del tercio superior de la tr&#225;quea&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal tracheal rupture complicating endotracheal intubation&#58; a case report and indications for conservative management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Meghan Doherty"
                            1 => "A&#46; Tabaee"
                            2 => "M&#46; Castillo"
                            3 => "R&#46; Cherupally Shilpa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijporl.2004.07.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Pediatr Otorhinolaryngol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "116"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15627458"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Post-intubation tracheal rupture&#46; A report on ten cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Borasio"
                            1 => "R&#46; Ardissone"
                            2 => "G&#46; Chiampo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "paginaFinal" => "100"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9262088"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nonsurgical management of pediatric tracheal perforation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Kelly"
                            1 => "A&#46; Reynders"
                            2 => "N&#46; Seidberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Otol Rhinol Laryngol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "408"
                        "paginaFinal" => "411"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16805370"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Indications for surgery in tracheobronchial ruptures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Gabor"
                            1 => "H&#46; Renner"
                            2 => "H&#46; Pinter"
                            3 => "O&#46; Sankin"
                            4 => "A&#46; Maier"
                            5 => "F&#46; Tomaselli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "399"
                        "paginaFinal" => "404"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11463564"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Iatrogenic ruptures of the tracheobronchial tree"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Kaloud"
                            1 => "F&#46;M&#46; Smolle-Juettnar"
                            2 => "G&#46; Prause"
                            3 => "W&#46;F&#46; List"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "paginaFinal" => "100"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Laceraci&#243;n traqueal producida por un traumatismo cerrado"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Cabezali"
                            1 => "J&#46;L&#46; Ant&#243;n-Pacheco"
                            2 => "I&#46; Cano"
                            3 => "A&#46; Garc&#237;a"
                            4 => "M&#46; L&#243;pez"
                            5 => "M&#46; Benavent"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "88"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004500000005/v1_201308051113/S0300289609001069/v1_201308051113/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004500000005/v1_201308051113/S0300289609001069/v1_201308051113/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609001069?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Carta al Director
Manejo de las roturas traqueales postintubación en pediatría
Management of Postintubation Tracheal Rupture in Pediatric Patients
Isabel Delgado Pecellín
Corresponding author
idelpe@terra.es

Autor para correspondencia.
, Juan Pedro González Valencia, M.. Moisés González Rodríguez
Unidad de Neumopediatría, Hospital Infantil, Hospitales Universitarios Virgen del Rocío. Sevilla, España
Read
12656
Times
was read the article
1846
Total PDF
10810
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S0300289609001069"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2008.08.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-05-01"
  "aid" => "62"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:257-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7511
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 96
      "HTML" => 6913
      "PDF" => 502
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S030028960900101X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2008.07.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-05-01"
    "aid" => "57"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:258-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6862
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 87
        "HTML" => 6278
        "PDF" => 497
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Neumonitis por hipersensibilidad en una planchadora"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "258"
          "paginaFinal" => "259"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hypersensitivity Pneumonitis Associated With the Use of a Steam Iron"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2270
              "Ancho" => 1618
              "Tamanyo" => 180782
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prueba de provocaci&#243;n bronquial espec&#237;fica planchando durante 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min con el agua procedente de la secadora&#46; FVC&#58; capacidad vital forzada&#59; TLCO&#58; transferencia de mon&#243;xido de carbono&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Sogo, Ferran Morell, Xavier Mu&#241;oz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Sogo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ferran"
              "apellidos" => "Morell"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028960900101X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004500000005/v1_201308051113/S030028960900101X/v1_201308051113/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609001100"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2008.06.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-05-01"
    "aid" => "66"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:252-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7162
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 99
        "HTML" => 6487
        "PDF" => 576
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Tratamiento quir&#250;rgico de lesiones pulmonares en pulm&#243;n &#250;nico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "252"
          "paginaFinal" => "256"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Surgical Treatment of Pulmonary Lesions in a Single Lung"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 740
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 67183
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a del Servicio de Urgencias del caso 1 &#40;12&#47;9&#47;2007&#41;&#46; Se aprecia un infiltrado neum&#243;nico en el l&#243;bulo superior derecho&#46; El paciente falleci&#243; un mes despu&#233;s&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Carlos V&#225;zquez-Pelillo, Mar&#237;a Elena Corpa-Rodr&#237;guez, Jos&#233; Luis Gil-Alonso, Prudencio D&#237;az-Agero &#193;lvarez, Ram&#243;n Vicente-Verd&#250;, Joaqu&#237;n Garc&#237;a S&#225;nchez-Gir&#243;n"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "V&#225;zquez-Pelillo"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "M.E."
              "nombre" => "Mar&#237;a Elena"
              "apellidos" => "Corpa-Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.L."
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Gil-Alonso"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Prudencio"
              "apellidos" => "D&#237;az-Agero &#193;lvarez"
            ]
            4 => array:3 [
              "Iniciales" => "R."
              "nombre" => "Ram&#243;n"
              "apellidos" => "Vicente-Verd&#250;"
            ]
            5 => array:3 [
              "Iniciales" => "J."
              "nombre" => "Joaqu&#237;n"
              "apellidos" => "Garc&#237;a S&#225;nchez-Gir&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609001100?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004500000005/v1_201308051113/S0300289609001100/v1_201308051113/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Manejo de las roturas traqueales postintubaci&#243;n en pediatr&#237;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "257"
        "paginaFinal" => "258"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Isabel Delgado Pecell&#237;n, Juan Pedro Gonz&#225;lez Valencia, Mois&#233;s Gonz&#225;lez Rodr&#237;guez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Delgado Pecell&#237;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "idelpe&#64;terra&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Juan Pedro"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Valencia"
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "nombre" => "Mois&#233;s"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Rodr&#237;guez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad de Neumopediatr&#237;a&#44; Hospital Infantil&#44; Hospitales Universitarios Virgen del Roc&#237;o&#46; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Management of Postintubation Tracheal Rupture in Pediatric Patients"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1486
            "Ancho" => 3167
            "Tamanyo" => 177934
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Muestra la fibrobroncoscopia de los dos pacientes&#46; En el primer caso se evidenci&#243; una hendidura alargada en 1&#47;3 superior de pared posterior de tr&#225;quea de 2&#215;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de tama&#241;o y en el segundo caso se observ&#243; una fisura traqueal de 4&#8211;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en regi&#243;n posterolateral del tercio superior de la tr&#225;quea&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La rotura traqueal postintubaci&#243;n &#40;RTP&#41; es una complicaci&#243;n infrecuente&#44; que exige un alto grado de sospecha cl&#237;nica debido a su elevada morbimortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Actualmente no existe consenso sobre su tratamiento&#44; quir&#250;rgico o conservador&#46; Presentamos 2 casos de RTP que evolucionaron favorablemente con abordaje conservador&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El primer paciente era un var&#243;n de 12 d&#237;as de vida que en el postoperatorio de una transposici&#243;n de grandes vasos present&#243; un cuadro de desaturaci&#243;n con bradicardia&#44; hiperinsuflaci&#243;n tor&#225;cica y enfisema subcut&#225;neo&#46; La radiograf&#237;a anteroposterior de t&#243;rax mostr&#243; neumot&#243;rax bilateral masivo&#46; La fibrobroncocoscopia evidenci&#243; una hendidura alargada de 2&#215;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en el tercio superior de la pared posterior de la tr&#225;quea &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se decidi&#243; tratamiento conservador con intubaci&#243;n del paciente&#46; A los 30 d&#237;as&#44; tras comprobar mediante fibrobroncoscopia una reparaci&#243;n traqueal completa&#44; se consigui&#243; extubar al paciente con &#233;xito&#46; El segundo caso era una ni&#241;a sana de 9 a&#241;os que en el postoperatorio de una adenoidectom&#237;a present&#243; una cl&#237;nica similar a la anterior&#46; La radiograf&#237;a anteroposterior de t&#243;rax mostr&#243; neumot&#243;rax bilateral apical&#46; La fibrobroncoscopia evidenci&#243; una fisura traqueal de 4&#8211;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en la regi&#243;n posterolateral del tercio superior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se decidi&#243; aplicar tratamiento conservador y mantener intubado al paciente&#46; Diecisiete d&#237;as m&#225;s tarde&#44; tras comprobar mediante fibrobroncoscopia la normalizaci&#243;n de la pared traqueal&#44; se extub&#243; al paciente con &#233;xito&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El manejo de las RTP es controvertido y no existe actualmente unanimidad de criterios&#46; Rossmetmal sostiene que el tratamiento conservador est&#225; indicado en pacientes con constantes vitales estables&#44; f&#225;cil ventilaci&#243;n&#44; m&#237;nima colecci&#243;n de fluidos en mediastino&#44; neumomediastino o enfisema subcut&#225;neo estable y ausencia de signos de sepsis y de distr&#233;s<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Borasio et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> consideran que las lesiones de menos de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de tama&#241;o en un paciente cl&#237;nicamente estable pueden tratarse de manera conservadora&#44; mientras que en las lesiones mayores de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm o con inestabilidad cl&#237;nica el tratamiento debe ser quir&#250;rgico&#46; Las lesiones entre 1 y 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de tama&#241;o pueden tratarse con una traqueostom&#237;a o intubaci&#243;n nasotraqueal&#44; con el bal&#243;n inflado distalmente a la lesi&#243;n&#44; alimentaci&#243;n con sonda nasog&#225;strica y antibi&#243;ticos profil&#225;cticos de amplio espetro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La nutrici&#243;n parenteral estar&#225; indicada cuando la lesi&#243;n traqueal se asocia a lesiones esof&#225;gicas&#46; Kelly et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> afirman que se podr&#225; actuar de manera conservadora ante lesiones de menos de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de longitud&#44; que afectan a menos de un tercio de la circunferencia traqueal&#44; con enfisema subcut&#225;neo no progresivo&#44; estabilidad cl&#237;nica y sin evidencia de mediastinitis o sepsis&#46; Gabor et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> sostienen que el tratamiento conservador est&#225; indicado en lesiones menores de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; cuando no se afecta a la totalidad del grosor de la pared traqueobronquial o en pacientes con alto riesgo quir&#250;rgico&#46; Kaloud et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> consideran que existe una indicaci&#243;n absoluta de tratamiento quir&#250;rgico cuando la lesi&#243;n es transmural&#44; con una longitud superior a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; Las lesiones del tercio superior de la tr&#225;quea&#44; especialmente si no son transmurales&#44; pueden ser tratadas con intubaci&#243;n con tubo inflado distalmente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Cabezali et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> sostienen que el tratamiento depender&#225; de los s&#237;ntomas y del grosor que presenten los pacientes&#46; Los pacientes con s&#237;ntomas graves y roturas de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm o m&#225;s requerir&#225;n tratamiento quir&#250;rgico&#46; Los que tengan lesiones peque&#241;as con escasa repercusi&#243;n cl&#237;nica pueden ser tratados de manera conservadora con antibi&#243;ticos de amplio especto&#44; antiinflamatorios&#44; ox&#237;geno e intubaci&#243;n endotraqueal si fuera necesario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Se aconseja realizar seguimiento de la respiraci&#243;n&#44; evaluaci&#243;n radiol&#243;gica del enfisema subcut&#225;neo y del neumomediastino y extubaci&#243;n controlada con broncoscopia ante la necesidad de una posible reintubaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la RTP constituye una entidad infrecuente pero con elevada morbimortalidad&#46; Debe sospecharse en todo paciente que tras la intubaci&#243;n presenta enfisema subcut&#225;neo&#44; neumot&#243;rax y&#47;o neumomediastino&#46; El tratamiento conservador es una opci&#243;n segura en pacientes con buena ventilaci&#243;n&#44; con roturas traqueales peque&#241;as y con estabilidad cl&#237;nica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1486
            "Ancho" => 3167
            "Tamanyo" => 177934
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Muestra la fibrobroncoscopia de los dos pacientes&#46; En el primer caso se evidenci&#243; una hendidura alargada en 1&#47;3 superior de pared posterior de tr&#225;quea de 2&#215;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de tama&#241;o y en el segundo caso se observ&#243; una fisura traqueal de 4&#8211;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en regi&#243;n posterolateral del tercio superior de la tr&#225;quea&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal tracheal rupture complicating endotracheal intubation&#58; a case report and indications for conservative management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Meghan Doherty"
                            1 => "A&#46; Tabaee"
                            2 => "M&#46; Castillo"
                            3 => "R&#46; Cherupally Shilpa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijporl.2004.07.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Pediatr Otorhinolaryngol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "116"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15627458"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Post-intubation tracheal rupture&#46; A report on ten cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Borasio"
                            1 => "R&#46; Ardissone"
                            2 => "G&#46; Chiampo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "paginaFinal" => "100"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9262088"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nonsurgical management of pediatric tracheal perforation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Kelly"
                            1 => "A&#46; Reynders"
                            2 => "N&#46; Seidberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Otol Rhinol Laryngol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "408"
                        "paginaFinal" => "411"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16805370"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Indications for surgery in tracheobronchial ruptures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Gabor"
                            1 => "H&#46; Renner"
                            2 => "H&#46; Pinter"
                            3 => "O&#46; Sankin"
                            4 => "A&#46; Maier"
                            5 => "F&#46; Tomaselli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "399"
                        "paginaFinal" => "404"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11463564"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Iatrogenic ruptures of the tracheobronchial tree"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Kaloud"
                            1 => "F&#46;M&#46; Smolle-Juettnar"
                            2 => "G&#46; Prause"
                            3 => "W&#46;F&#46; List"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "paginaFinal" => "100"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Laceraci&#243;n traqueal producida por un traumatismo cerrado"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Cabezali"
                            1 => "J&#46;L&#46; Ant&#243;n-Pacheco"
                            2 => "I&#46; Cano"
                            3 => "A&#46; Garc&#237;a"
                            4 => "M&#46; L&#243;pez"
                            5 => "M&#46; Benavent"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "88"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004500000005/v1_201308051113/S0300289609001069/v1_201308051113/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004500000005/v1_201308051113/S0300289609001069/v1_201308051113/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609001069?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 8 5 13
2024 October 85 18 103
2024 September 81 13 94
2024 August 88 34 122
2024 July 82 21 103
2024 June 115 18 133
2024 May 80 28 108
2024 April 90 32 122
2024 March 102 22 124
2024 February 60 36 96
2024 January 2 2 4
2023 March 18 7 25
2023 February 89 59 148
2023 January 73 20 93
2022 December 69 23 92
2022 November 95 28 123
2022 October 98 38 136
2022 September 77 22 99
2022 August 101 41 142
2022 July 83 53 136
2022 June 54 37 91
2022 May 88 34 122
2022 April 91 31 122
2022 March 71 38 109
2022 February 92 57 149
2022 January 102 28 130
2021 December 64 38 102
2021 November 64 41 105
2021 October 98 41 139
2021 September 87 33 120
2021 August 73 29 102
2021 July 89 31 120
2021 June 61 43 104
2021 May 79 30 109
2021 April 136 86 222
2021 March 142 20 162
2021 February 88 25 113
2021 January 66 20 86
2020 December 65 24 89
2020 November 77 19 96
2020 October 79 18 97
2020 September 77 15 92
2020 August 78 14 92
2020 July 70 17 87
2020 June 79 8 87
2020 May 91 17 108
2020 April 101 10 111
2020 March 101 18 119
2020 February 96 9 105
2020 January 110 16 126
2019 December 107 22 129
2019 November 72 13 85
2019 October 106 18 124
2019 September 99 12 111
2019 August 90 17 107
2019 July 95 16 111
2019 June 98 20 118
2019 May 100 20 120
2019 April 85 21 106
2019 March 71 16 87
2019 February 49 7 56
2019 January 54 7 61
2018 December 55 18 73
2018 November 126 26 152
2018 October 163 28 191
2018 September 112 9 121
2018 June 2 0 2
2018 May 49 2 51
2018 April 58 4 62
2018 March 88 4 92
2018 February 79 6 85
2018 January 111 1 112
2017 December 95 5 100
2017 November 52 5 57
2017 October 43 6 49
2017 September 57 6 63
2017 August 64 4 68
2017 July 46 4 50
2017 June 62 11 73
2017 May 66 12 78
2017 April 54 11 65
2017 March 58 3 61
2017 February 62 1 63
2017 January 51 6 57
2016 December 55 5 60
2016 November 110 11 121
2016 October 70 7 77
2016 September 91 12 103
2016 August 49 6 55
2016 July 68 6 74
2016 June 93 16 109
2016 May 67 2 69
2016 April 59 0 59
2016 March 59 0 59
2016 February 73 1 74
2016 January 66 17 83
2015 December 89 22 111
2015 November 131 10 141
2015 October 92 3 95
2015 September 59 0 59
2015 August 72 0 72
2015 July 73 0 73
2015 June 53 0 53
2015 May 90 0 90
2015 April 63 0 63
2015 March 63 0 63
2015 February 45 0 45
2015 January 61 0 61
2014 December 56 0 56
2014 November 44 0 44
2014 October 84 0 84
2014 September 49 0 49
2014 August 59 0 59
2014 July 66 0 66
2014 June 64 0 64
2014 May 78 0 78
2014 April 63 0 63
2014 March 69 0 69
2014 February 64 0 64
2014 January 58 0 58
2013 December 60 0 60
2013 November 75 0 75
2013 October 64 0 64
2013 September 65 0 65
2013 August 72 0 72
2013 July 83 0 83
2013 June 48 0 48
2013 May 49 0 49
2013 April 37 0 37
2013 March 16 0 16
2000 January 1092 0 1092
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?