CARTAS AL DIRECTOR
Grave afectación laringotraqueal secundaria a rinoescleroma por Klebsiella pneumoniae ssp. ozaenae
María Dolores Costa Climent, Margarita Marín Royo, Susana Sabater Vidal
Hospital General. Castellón. España
Read
21621
Timeswas read the article
2326
Total PDF
19295
Total HTML
Share statistics
array:23 [ "pii" => "S0300289608757806" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/S0300-2896(08)75780-6" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-12-01" "aid" => "75780" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica" "copyrightAnyo" => "2008" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2008;44:692" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 13485 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 104 "HTML" => 12733 "PDF" => 648 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0300289608757818" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/S0300-2896(08)75781-8" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-12-01" "aid" => "75781" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2008;44:692-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5141 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 95 "HTML" => 4494 "PDF" => 552 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS AL DIRECTOR</span>" "titulo" => "Una alternativa médica al tratamiento de la hiperhidrosis localizada" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "692" "paginaFinal" => "693" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Esther Cladellas Gutiérrez, Marco Antonio Callejas Pérez, Ramon Grimalt Santacana" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Esther" "apellidos" => "Cladellas Gutiérrez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Marco Antonio" "apellidos" => "Callejas Pérez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ramon" "apellidos" => "Grimalt Santacana" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289608757818?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000004400000012/v1_201305141836/S0300289608757818/v1_201305141836/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S030028960875779X" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/S0300-2896(08)75779-X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-12-01" "aid" => "75779" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2008;44:689-91" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 8093 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 128 "HTML" => 7377 "PDF" => 588 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">NOTA CLÍNICA</span>" "titulo" => "Experiencia en el tratamiento de la hipertensión arterial pulmonar con imatinib" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "689" "paginaFinal" => "691" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Experience With Imatinib to Treat Pulmonary Arterial Hypertension" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francisco José García Hernández, María Jesús Castillo Palma, Rocío González León, Rocío Garrido Rasco, Celia Ocaña Medina, Julio Sánchez Román" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francisco José" "apellidos" => "García Hernández" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Jesús" "apellidos" => "Castillo Palma" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rocío" "apellidos" => "González León" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Rocío" "apellidos" => "Garrido Rasco" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Celia" "apellidos" => "Ocaña Medina" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Julio" "apellidos" => "Sánchez Román" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028960875779X?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000004400000012/v1_201305141836/S030028960875779X/v1_201305141836/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS AL DIRECTOR</span>" "titulo" => "Grave afectación laringotraqueal secundaria a rinoescleroma por <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella pneumoniae</span> ssp. <span class="elsevierStyleItalic">ozaenae</span>" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "692" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "María Dolores Costa Climent, Margarita Marín Royo, Susana Sabater Vidal" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María Dolores" "apellidos" => "Costa Climent" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Margarita" "apellidos" => "Marín Royo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Susana" "apellidos" => "Sabater Vidal" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Hospital General. Castellón. España" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Sr. Director:</span> El rinoescleroma es una enfermedad infecciosa crónica, lentamente progresiva y confinada a la nariz. Producido por un bacilo gramnegativo, <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella pneumoniae</span> ssp. <span class="elsevierStyleItalic">ozaenae,</span> afecta a la mucosa nasal y progresa de un estadio catarral con inflamación inespecífica a una fase proliferativa y granulomatosa, y de ésta, a una fase cicatricial: el escleroma puede afectar una porción del aparato respiratorio y entonces ocasiona su complicación más grave, esto es, la obstrucción de las vías aéreas, de riesgo vital<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>. Presentamos el caso de un paciente con un rinoescleroma de grave afectación laríngea y extensión traqueobronquial.</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 27 años, natural de Rumanía y residente en España desde hacía 5 años, fumador de 5 cigarrillos/día, que acudió a urgencias por disnea de reposo. Refería clínica de obstrucción nasal, disnea progresiva, disfonía y abundantes secreciones nasales purulentas y malolientes en los 2 meses previos. En la exploración física presentaba disnea de reposo con estridor laríngeo, no tenía fiebre y la auscultación cardiorrespiratoria era normal. Las fosas nasales estaban ocupadas por secreciones verdes y costras que impedían ver la mucosa. La tomografía computarizada de senos paranasales mostraba ocupación de los senos maxilares izquierdos. La radiografía de tórax era normal y la tomografía computarizada cervicotorácica evidenciaban la ocupación de las cuerdas vocales y una tráquea de aspecto festoneado. El hemograma, la coagulación, la bioquímica y los marcadores de autoinmunidad fueron normales. La broncoscopia mostró inflamación tanto de las cuerdas vocales como en la región subglótica y, a lo largo de toda la tráquea, lesiones blancas mamelonadas, junto a costras negras y secreciones verdes. La anatomía patológica de las lesiones mostró un infiltrado inflamatorio mixto, en el que se detectaron abundantes bacterias. El cultivo bacteriológico del exudado, las biopsias nasales, el lavado broncoalveolar y el aspirado bronquial en agar chocolate, MacConkey y agar sangre identificaron <span class="elsevierStyleItalic">K. pneumoniae</span> ssp. <span class="elsevierStyleItalic">ozaenae</span> por el sistema Vitek 2 (BioMérieux, Castellón, España). Inicialmente resistente a ampicilina y furantoína, se inició tratamiento con ciprofloxacino más cefuroxima durante 2 meses, tras los cuales se repitió la broncoscopia, en la que se objetivaron zonas de esclerosis difusa e irregular en toda la tráquea. En el exudado nasal, aspirado bronquial y lavado broncoalveolar volvió a aislarse <span class="elsevierStyleItalic">K. ozaenae,</span> con resistencia objetivada a cefalosporinas y ciprofloxacino. Se cambió el tratamiento a trimetroprim/sulfametoxazol y tobramicina inhalada durante un mes (según antibiograma), y se mantuvo el primero hasta objetivar la negativización.<elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia></p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ocena afecta primero a la mucosa y progresa a la formación de cicatrices. Es endémica en varios lugares del mundo (América Central, Europa Central, África y Asia). La prevalencia ha aumentado en los últimos años debido a la creciente inmigración de países endémicos a no endémicos. Sin embargo, son infrecuentes los casos con extensión de la enfermedad avanzada hasta la afectación del aparato respiratorio inferior. Su complicación más temible es la obstrucción de la vía aérea por la estenosis cicatricial. Realizando una revisión de la literatura médica se aprecia la escasez de artículos publicados sobre esta enfermedad.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "f0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "fx1.jpeg" "Alto" => 769 "Ancho" => 1997 "Tamanyo" => 180500 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A: Afectación traqueal por <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella pneumoniae.</span> B: Afectación laríngea por <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella pneumoniae.</span></p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bs0005" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bb0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nonneoplasic lesions of the tracheobronchial wall: radiologic findings with broncoscopic correlation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.S. Prince" 1 => "D.R. Duhamel" 2 => "D.L. Levin" 3 => "J.H. Harrell" 4 => "P.J. Friedman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1148/radiographics.22.suppl_1.g02oc02s215" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Radiographics" "fecha" => "2002" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "S215" "paginaFinal" => "S230" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12376612" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bb0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Laryngotracheobronchial involvement in a patient with nonendemic rhinoscleroma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M. Yigla" 1 => "O. Ben-Izhak" 2 => "I. Oren" 3 => "N. Hashman" 4 => "F. Lejbkowicz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2000" "volumen" => "117" "paginaInicial" => "1795" "paginaFinal" => "1798" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10858419" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bb0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Laryngeal scleroma associated with <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella pneumoniae subsp. ozaenae</span>" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. De Champs" 1 => "J.F. Vellin" 2 => "L. Diancourt" 3 => "S. Brisse" 4 => "J.L. Kemeny" 5 => "L. Gilain" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.43.11.5811-5813.2005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2005" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "5811" "paginaFinal" => "5813" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16272528" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03002896/0000004400000012/v1_201305141836/S0300289608757806/v1_201305141836/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9222" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004400000012/v1_201305141836/S0300289608757806/v1_201305141836/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289608757806?idApp=UINPBA00003Z" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 20 | 5 | 25 |
| 2024 October | 142 | 12 | 154 |
| 2024 September | 125 | 23 | 148 |
| 2024 August | 107 | 40 | 147 |
| 2024 July | 123 | 24 | 147 |
| 2024 June | 99 | 40 | 139 |
| 2024 May | 69 | 30 | 99 |
| 2024 April | 71 | 34 | 105 |
| 2024 March | 82 | 38 | 120 |
| 2024 February | 64 | 35 | 99 |
| 2024 January | 0 | 11 | 11 |
| 2023 December | 0 | 1 | 1 |
| 2023 November | 0 | 9 | 9 |
| 2023 October | 0 | 16 | 16 |
| 2023 September | 0 | 10 | 10 |
| 2023 August | 0 | 5 | 5 |
| 2023 July | 0 | 5 | 5 |
| 2023 June | 1 | 1 | 2 |
| 2023 May | 0 | 2 | 2 |
| 2023 April | 0 | 1 | 1 |
| 2023 March | 37 | 25 | 62 |
| 2023 February | 167 | 21 | 188 |
| 2023 January | 158 | 40 | 198 |
| 2022 December | 120 | 42 | 162 |
| 2022 November | 220 | 36 | 256 |
| 2022 October | 161 | 52 | 213 |
| 2022 September | 131 | 31 | 162 |
| 2022 August | 116 | 37 | 153 |
| 2022 July | 146 | 44 | 190 |
| 2022 June | 138 | 45 | 183 |
| 2022 May | 194 | 25 | 219 |
| 2022 April | 215 | 33 | 248 |
| 2022 March | 178 | 55 | 233 |
| 2022 February | 190 | 25 | 215 |
| 2022 January | 184 | 39 | 223 |
| 2021 December | 126 | 39 | 165 |
| 2021 November | 124 | 56 | 180 |
| 2021 October | 142 | 54 | 196 |
| 2021 September | 105 | 67 | 172 |
| 2021 August | 128 | 41 | 169 |
| 2021 July | 99 | 48 | 147 |
| 2021 June | 123 | 49 | 172 |
| 2021 May | 117 | 28 | 145 |
| 2021 April | 278 | 49 | 327 |
| 2021 March | 190 | 39 | 229 |
| 2021 February | 187 | 29 | 216 |
| 2021 January | 164 | 33 | 197 |
| 2020 December | 159 | 25 | 184 |
| 2020 November | 172 | 23 | 195 |
| 2020 October | 177 | 24 | 201 |
| 2020 September | 148 | 18 | 166 |
| 2020 August | 121 | 21 | 142 |
| 2020 July | 131 | 31 | 162 |
| 2020 June | 145 | 14 | 159 |
| 2020 May | 167 | 27 | 194 |
| 2020 April | 121 | 29 | 150 |
| 2020 March | 124 | 32 | 156 |
| 2020 February | 140 | 28 | 168 |
| 2020 January | 132 | 42 | 174 |
| 2019 December | 110 | 32 | 142 |
| 2019 November | 129 | 13 | 142 |
| 2019 October | 139 | 32 | 171 |
| 2019 September | 144 | 18 | 162 |
| 2019 August | 105 | 21 | 126 |
| 2019 July | 120 | 29 | 149 |
| 2019 June | 103 | 18 | 121 |
| 2019 May | 143 | 59 | 202 |
| 2019 April | 177 | 51 | 228 |
| 2019 March | 88 | 31 | 119 |
| 2019 February | 92 | 23 | 115 |
| 2019 January | 90 | 11 | 101 |
| 2018 December | 91 | 20 | 111 |
| 2018 November | 95 | 28 | 123 |
| 2018 October | 99 | 14 | 113 |
| 2018 September | 72 | 7 | 79 |
| 2018 August | 2 | 0 | 2 |
| 2018 May | 17 | 1 | 18 |
| 2018 April | 33 | 3 | 36 |
| 2018 March | 29 | 3 | 32 |
| 2018 February | 30 | 8 | 38 |
| 2018 January | 51 | 3 | 54 |
| 2017 December | 48 | 5 | 53 |
| 2017 November | 29 | 7 | 36 |
| 2017 October | 36 | 8 | 44 |
| 2017 September | 31 | 1 | 32 |
| 2017 August | 42 | 6 | 48 |
| 2017 July | 39 | 2 | 41 |
| 2017 June | 49 | 16 | 65 |
| 2017 May | 69 | 8 | 77 |
| 2017 April | 39 | 4 | 43 |
| 2017 March | 35 | 1 | 36 |
| 2017 February | 114 | 12 | 126 |
| 2017 January | 26 | 2 | 28 |
| 2016 December | 33 | 2 | 35 |
| 2016 November | 86 | 9 | 95 |
| 2016 October | 103 | 7 | 110 |
| 2016 September | 142 | 11 | 153 |
| 2016 August | 47 | 4 | 51 |
| 2016 July | 28 | 7 | 35 |
| 2016 June | 30 | 9 | 39 |
| 2016 May | 46 | 10 | 56 |
| 2016 April | 30 | 0 | 30 |
| 2016 March | 27 | 3 | 30 |
| 2016 February | 19 | 5 | 24 |
| 2016 January | 32 | 9 | 41 |
| 2015 December | 18 | 7 | 25 |
| 2015 November | 33 | 7 | 40 |
| 2015 October | 179 | 1 | 180 |
| 2015 September | 199 | 0 | 199 |
| 2015 August | 190 | 0 | 190 |
| 2015 July | 283 | 0 | 283 |
| 2015 June | 212 | 0 | 212 |
| 2015 May | 200 | 0 | 200 |
| 2015 April | 174 | 0 | 174 |
| 2015 March | 177 | 0 | 177 |
| 2015 February | 217 | 0 | 217 |
| 2015 January | 149 | 0 | 149 |
| 2014 December | 160 | 0 | 160 |
| 2014 November | 171 | 0 | 171 |
| 2014 October | 201 | 0 | 201 |
| 2014 September | 125 | 0 | 125 |
| 2014 August | 161 | 0 | 161 |
| 2014 July | 176 | 0 | 176 |
| 2014 June | 194 | 0 | 194 |
| 2014 May | 197 | 0 | 197 |
| 2014 April | 178 | 0 | 178 |
| 2014 March | 172 | 0 | 172 |
| 2014 February | 163 | 0 | 163 |
| 2014 January | 140 | 0 | 140 |
| 2013 December | 118 | 0 | 118 |
| 2013 November | 138 | 0 | 138 |
| 2013 October | 164 | 0 | 164 |
| 2013 September | 117 | 0 | 117 |
| 2013 August | 128 | 0 | 128 |
| 2013 July | 106 | 0 | 106 |
| 2013 June | 76 | 0 | 76 |
| 2013 May | 121 | 0 | 121 |
| 2013 April | 59 | 0 | 59 |
| 2013 March | 20 | 0 | 20 |
| 2000 January | 4262 | 0 | 4262 |
Show all
