array:20 [
  "pii" => "13085568"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1157/13085568"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:154-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 29541
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 107
      "HTML" => 28621
      "PDF" => 813
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13085558"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1157/13085558"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:154"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4403
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 81
        "HTML" => 3913
        "PDF" => 409
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tratamiento multimodal en el carcinoma broncogénico no microcítico (N2) clínico: ¿cuál es la respuesta?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "154"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Multimodal Treatment of Clinical Non-Small Cell N2 Bronchogenic Carcinoma. What Is the Answer?"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A López-Encuentra, JL Martín de Nicolás, L Paz-Ares, A Bartolomé"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "López-Encuentra"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "JL"
              "apellidos" => "Martín de Nicolás"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Paz-Ares"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Bartolomé"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085558?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004200000003/v0_201307090925/13085558/v0_201307090926/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13085567"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1157/13085567"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:151-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13684
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 107
        "HTML" => 12759
        "PDF" => 818
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Trasplante pulmonar por bronquiolitis obliterante tras trasplante alogénico de médula ósea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "151"
          "paginaFinal" => "153"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A Lung Transplant in a Woman with Bronchiolitis Obliterans Following an Allogenic Bone Marrow Transplant"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "6v42n03-13085567fig01.jpg"
              "Alto" => 932
              "Ancho" => 1020
              "Tamanyo" => 365876
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Tomografía axial computarizada de alta resolución de tórax antes del trasplante pulmonar. Se aprecian bronquiectasias saculares bilaterales, de predominio central, con áreas de hipoventilación distales a ellas, junto a engrosamiento de las paredes bronquiales."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Redel-Montero, F Santos-Luna, R Lama-Martínez, J Algar-Algar, A Salvatierra-Velázquez, A Álvarez-Kindelán"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Redel-Montero"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Santos-Luna"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Lama-Martínez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Algar-Algar"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Salvatierra-Velázquez"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Álvarez-Kindelán"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085567?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004200000003/v0_201307090925/13085567/v0_201307090926/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Importancia de la radiografía de tórax de control tras la canalización venosa central"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "154"
        "paginaFinal" => "155"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "MA Hernández-Hernández, B Suberviola-Cañas, MM Cabello-Nájera"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "MA"
            "apellidos" => "Hernández-Hernández"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "B"
            "apellidos" => "Suberviola-Ca&#241;as"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "MM"
            "apellidos" => "Cabello-N&#225;jera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Universitario Marqués de Valdecilla. Santander. Cantabria. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neumología. Hospital Sierrallana. Torrelavega. Cantabria. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Importance of Checking Central Venous Catheter Tip Location by X-Ray"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "6v42n03-13085568fig01.jpg"
            "Alto" => 1009
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 278670
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;a de t&#243;rax que muestra el cat&#233;ter venoso central insertado a trav&#233;s de la vena yugular interna izquierda&#44; con la punta en la aur&#237;cula derecha y una curvatura an&#243;mala &#40;flecha&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span> En la actualidad la canalizaci&#243;n venosa central es una t&#233;cnica indispensable en la pr&#225;ctica m&#233;dica&#44; ampliamente utilizada para el manejo de enfermos cr&#237;ticos&#44; hemodi&#225;lisis y administraci&#243;n de quimioterapia o nutrici&#243;n parenteral total&#46; Sin embargo&#44; en m&#225;s del 15&#37; de los cat&#233;teres insertados aparecen complicaciones<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; algunas de ellas graves y que en ocasiones podr&#237;an prevenirse mediante una correcta observaci&#243;n de la punta del cat&#233;ter en la radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46; Describimos el caso de un paciente que tras la inserci&#243;n de una v&#237;a venosa central desarroll&#243; un taponamiento card&#237;aco &#40;TC&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Var&#243;n de 29 a&#241;os&#44; que ingres&#243; en la Unidad de Cuidados Intensivos por traumatismo craneoencef&#225;lico grave&#46; Durante la estabilizaci&#243;n inicial se canaliz&#243; un acceso venoso central&#44; mediante punci&#243;n de la yugular interna izquierda&#44; sin dificultades y se insert&#243; un cat&#233;ter de poliuretano de 20 cm de longitud aspirando sangre por sus 2 luces&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax de control se apreci&#243; que la punta del cat&#233;ter se hallaba en la aur&#237;cula derecha&#44; con una curvatura an&#243;mala &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Se decidi&#243; no modificar su posici&#243;n&#44; y 24 h m&#225;s tarde el paciente present&#243; de forma brusca hipotensi&#243;n refractaria a la infusi&#243;n de volumen y taquicardia sinusal a 180 lat&#47;min&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica no se apreciaron signos que justificasen el empeoramiento&#44; sin que se observaran tampoco variaciones pupilares ni en la presi&#243;n intracraneal&#46; El electrocardiograma mostr&#243; taquicardia sinusal&#44; sin otras alteraciones&#44; y en la radiograf&#237;a de t&#243;rax urgente no se evidenciaron cambios con respecto a la previa&#44; aunque en esta ocasi&#243;n se opt&#243; por alejar el cat&#233;ter de las c&#225;maras card&#237;acas&#46; Se realiz&#243; un ecocardiograma urgente en el que se observ&#243; un derrame peric&#225;rdico moderado con datos de compromiso hemodin&#225;mico&#46; Tras la colocaci&#243;n de un drenaje peric&#225;rdico se extrajeron 500 ml de l&#237;quido blanquecino correspondiente al propofol que se estaba administrando por la luz distal&#44; y la situaci&#243;n cl&#237;nica del paciente mejor&#243; con rapidez&#46; Diez d&#237;as despu&#233;s falleci&#243; por hipertensi&#243;n endocraneal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v42n03-13085568fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 1&#46; Radiograf&#237;a de t&#243;rax que muestra el cat&#233;ter venoso central insertado a trav&#233;s de la vena yugular interna izquierda&#44; con la punta en la aur&#237;cula derecha y una curvatura an&#243;mala &#40;flecha&#41;&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Las complicaciones mec&#225;nicas m&#225;s frecuentes de la canalizaci&#243;n venosa central son la punci&#243;n arterial&#44; el hematoma local y el neumot&#243;rax<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; El TC constituye una complicaci&#243;n extremadamente rara&#44; provocada por la perforaci&#243;n vascular o card&#237;aca&#44; con una alta mortalidad&#44; que var&#237;a entre el 47 y el 100&#37;&#46; Puede aparecer desde minutos a meses despu&#233;s de la inserci&#243;n del cat&#233;ter y es m&#225;s frecuente en los colocados por el lado izquier-do<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La cl&#237;nica suele ser inespec&#237;fica y de inicio s&#250;bito&#44; por lo que se requiere un alto &#237;ndice de sospecha para llegar al diagn&#243;stico&#44; sobre todo en pacientes sedados o si ha pasado mucho tiempo desde la punci&#243;n&#46; El ecocardiograma urgente es la prueba de elecci&#243;n&#44; pero la radiograf&#237;a de t&#243;rax puede ser clave en el diagn&#243;stico precoz&#46; Tocino y Watanabe<span class="elsevierStyleSup">2</span> describieron&#44; en 6 de 9 pacientes con perforaci&#243;n de la vena cava superior por cat&#233;ter venoso central&#44; un signo radiogr&#225;fico consistente en una ligera curvatura de la punta del cat&#233;ter observada horas o d&#237;as antes del inicio de los s&#237;ntomas&#46; Este signo&#44; aunque inconstante&#44; es un marcador precoz de perforaci&#243;n y obliga a recolocar la v&#237;a central&#46; Tambi&#233;n se ha comunicado la presencia de derrame pleural masivo asociado a TC<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sin duda&#44; la prevenci&#243;n es importante para evitar esta grave complicaci&#243;n&#46; Una t&#233;cnica cuidadosa&#44; siempre sin forzar la gu&#237;a&#44; y la realizaci&#243;n de una radiograf&#237;a de control son los puntos m&#225;s importantes&#46; El lugar m&#225;s adecuado para situar la punta del cat&#233;ter es un aspecto controvertido&#46; En 1989 la Food and Drug Administration<span class="elsevierStyleSup">4</span> public&#243; unas recomendaciones donde insist&#237;a en retirar el cat&#233;ter de las cavidades card&#237;acas o de las localizaciones que permiten su migraci&#243;n a ellas&#46; Con posterioridad Schuster et al<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; y m&#225;s recientemente Albrecht et al<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; han propuesto la carina como l&#237;mite inferior para el emplazamiento de la punta del cat&#233;ter tras estudiar la anatom&#237;a mediast&#237;nica de 34 y 39 cad&#225;veres&#44; respectivamente&#46; En todos los casos la carina se encontraba por encima del saco peric&#225;rdico&#46; A pesar del alto riesgo que entra&#241;a la colocaci&#243;n intracavitaria del cat&#233;ter&#44; el cumplimiento de estas recomendaciones es bajo y en la mayor&#237;a de las ocasiones se comprueba que&#44; aunque se observa en la radiograf&#237;a de t&#243;rax la posici&#243;n incorrecta de la punta&#44; &#233;sta en general no se recoloca&#44; como ocurri&#243; en nuestro paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Este caso pone de manifiesto una vez m&#225;s que el TC es una complicaci&#243;n muy grave y en ocasiones olvidada de la cateterizaci&#243;n venosa central&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax desempe&#241;a un papel fundamental tanto en la sospecha de perforaci&#243;n como en su prevenci&#243;n&#46; Situar el extremo del cat&#233;ter por encima de la carina parece una maniobra sencilla y muy recomendable a la vista de los trabajos publicados&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "6v42n03a13085568pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "6v42n03-13085568fig01.jpg"
            "Alto" => 1009
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 278670
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;a de t&#243;rax que muestra el cat&#233;ter venoso central insertado a trav&#233;s de la vena yugular interna izquierda&#44; con la punta en la aur&#237;cula derecha y una curvatura an&#243;mala &#40;flecha&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Preventing complications of central venous catheterization&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "McGee DC"
                            1 => "Gould MK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra011883"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "1123"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12646670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Impending catheter perforation of superior vena cava&#58; radiographic recognition&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Tocino IM"
                            1 => "Watanabe A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/ajr.146.3.487"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "487"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3484864"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Iatrogenia como causa de derrame pleural masivo y taponamiento card&#237;aco&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Navio P"
                            1 => "Hern&#225;ndez Madrid A"
                            2 => "De Farges V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "318"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9666300"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Precautions necessary with central venous catheters. FDA Drug Bulletin. Julio 1989: 15-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Precautions necessary with central venous catheters&#46; FDA Drug Bulletin&#46; Julio 1989&#58; 15-6&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Food and Drug Administration Task Force&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The carina as a landmark in central venous catheter placement&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Schuster M"
                            1 => "Nave H"
                            2 => "Piepenbrock S"
                            3 => "Pabst R"
                            4 => "Panning B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Anaesth"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "192"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10992822"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Applied anatomy of the superior vena cava &#173; the carina as a landmark to guide central venous catheter placement&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Albrecht K"
                            1 => "Nave H"
                            2 => "Breitmeier D"
                            3 => "Panning B"
                            4 => "Tr&#246;ger HD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Anaesth"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14665557"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004200000003/v0_201307090925/13085568/v0_201307090926/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004200000003/v0_201307090925/13085568/v0_201307090926/es/6v42n03a13085568pdf001.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085568?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Importancia de la radiografía de tórax de control tras la canalización venosa central
Importance of Checking Central Venous Catheter Tip Location by X-Ray
MA. Hernández-Hernándeza, B. Suberviola-Cañasa, MM. Cabello-Nájerab
a Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Universitario Marqués de Valdecilla. Santander. Cantabria. España.
b Unidad de Neumología. Hospital Sierrallana. Torrelavega. Cantabria. España.
Read
56035
Times
was read the article
2787
Total PDF
53248
Total HTML
Share statistics
 array:20 [
  "pii" => "13085568"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1157/13085568"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:154-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 29541
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 107
      "HTML" => 28621
      "PDF" => 813
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13085558"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1157/13085558"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:154"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4403
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 81
        "HTML" => 3913
        "PDF" => 409
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tratamiento multimodal en el carcinoma broncog&#233;nico no microc&#237;tico &#40;N2&#41; cl&#237;nico&#58; &#191;cu&#225;l es la respuesta&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "154"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Multimodal Treatment of Clinical Non-Small Cell N2 Bronchogenic Carcinoma&#46; What Is the Answer&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A L&#243;pez-Encuentra, JL Mart&#237;n de Nicol&#225;s, L Paz-Ares, A Bartolom&#233;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Encuentra"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "JL"
              "apellidos" => "Mart&#237;n de Nicol&#225;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Paz-Ares"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Bartolom&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085558?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004200000003/v0_201307090925/13085558/v0_201307090926/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13085567"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1157/13085567"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:151-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13684
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 107
        "HTML" => 12759
        "PDF" => 818
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Trasplante pulmonar por bronquiolitis obliterante tras trasplante alog&#233;nico de m&#233;dula &#243;sea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "151"
          "paginaFinal" => "153"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A Lung Transplant in a Woman with Bronchiolitis Obliterans Following an Allogenic Bone Marrow Transplant"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "6v42n03-13085567fig01.jpg"
              "Alto" => 932
              "Ancho" => 1020
              "Tamanyo" => 365876
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Tomograf&#237;a axial computarizada de alta resoluci&#243;n de t&#243;rax antes del trasplante pulmonar&#46; Se aprecian bronquiectasias saculares bilaterales&#44; de predominio central&#44; con &#225;reas de hipoventilaci&#243;n distales a ellas&#44; junto a engrosamiento de las paredes bronquiales&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Redel-Montero, F Santos-Luna, R Lama-Mart&#237;nez, J Algar-Algar, A Salvatierra-Vel&#225;zquez, A &#193;lvarez-Kindel&#225;n"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Redel-Montero"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Santos-Luna"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Lama-Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Algar-Algar"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Salvatierra-Vel&#225;zquez"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "&#193;lvarez-Kindel&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085567?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004200000003/v0_201307090925/13085567/v0_201307090926/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Importancia de la radiograf&#237;a de t&#243;rax de control tras la canalizaci&#243;n venosa central"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "154"
        "paginaFinal" => "155"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "MA Hern&#225;ndez-Hern&#225;ndez, B Suberviola-Ca&#241;as, MM Cabello-N&#225;jera"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "MA"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "B"
            "apellidos" => "Suberviola-Ca&#241;as"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "MM"
            "apellidos" => "Cabello-N&#225;jera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Universitario Marqués de Valdecilla. Santander. Cantabria. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neumología. Hospital Sierrallana. Torrelavega. Cantabria. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Importance of Checking Central Venous Catheter Tip Location by X-Ray"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "6v42n03-13085568fig01.jpg"
            "Alto" => 1009
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 278670
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;a de t&#243;rax que muestra el cat&#233;ter venoso central insertado a trav&#233;s de la vena yugular interna izquierda&#44; con la punta en la aur&#237;cula derecha y una curvatura an&#243;mala &#40;flecha&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span> En la actualidad la canalizaci&#243;n venosa central es una t&#233;cnica indispensable en la pr&#225;ctica m&#233;dica&#44; ampliamente utilizada para el manejo de enfermos cr&#237;ticos&#44; hemodi&#225;lisis y administraci&#243;n de quimioterapia o nutrici&#243;n parenteral total&#46; Sin embargo&#44; en m&#225;s del 15&#37; de los cat&#233;teres insertados aparecen complicaciones<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; algunas de ellas graves y que en ocasiones podr&#237;an prevenirse mediante una correcta observaci&#243;n de la punta del cat&#233;ter en la radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46; Describimos el caso de un paciente que tras la inserci&#243;n de una v&#237;a venosa central desarroll&#243; un taponamiento card&#237;aco &#40;TC&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Var&#243;n de 29 a&#241;os&#44; que ingres&#243; en la Unidad de Cuidados Intensivos por traumatismo craneoencef&#225;lico grave&#46; Durante la estabilizaci&#243;n inicial se canaliz&#243; un acceso venoso central&#44; mediante punci&#243;n de la yugular interna izquierda&#44; sin dificultades y se insert&#243; un cat&#233;ter de poliuretano de 20 cm de longitud aspirando sangre por sus 2 luces&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax de control se apreci&#243; que la punta del cat&#233;ter se hallaba en la aur&#237;cula derecha&#44; con una curvatura an&#243;mala &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Se decidi&#243; no modificar su posici&#243;n&#44; y 24 h m&#225;s tarde el paciente present&#243; de forma brusca hipotensi&#243;n refractaria a la infusi&#243;n de volumen y taquicardia sinusal a 180 lat&#47;min&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica no se apreciaron signos que justificasen el empeoramiento&#44; sin que se observaran tampoco variaciones pupilares ni en la presi&#243;n intracraneal&#46; El electrocardiograma mostr&#243; taquicardia sinusal&#44; sin otras alteraciones&#44; y en la radiograf&#237;a de t&#243;rax urgente no se evidenciaron cambios con respecto a la previa&#44; aunque en esta ocasi&#243;n se opt&#243; por alejar el cat&#233;ter de las c&#225;maras card&#237;acas&#46; Se realiz&#243; un ecocardiograma urgente en el que se observ&#243; un derrame peric&#225;rdico moderado con datos de compromiso hemodin&#225;mico&#46; Tras la colocaci&#243;n de un drenaje peric&#225;rdico se extrajeron 500 ml de l&#237;quido blanquecino correspondiente al propofol que se estaba administrando por la luz distal&#44; y la situaci&#243;n cl&#237;nica del paciente mejor&#243; con rapidez&#46; Diez d&#237;as despu&#233;s falleci&#243; por hipertensi&#243;n endocraneal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v42n03-13085568fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 1&#46; Radiograf&#237;a de t&#243;rax que muestra el cat&#233;ter venoso central insertado a trav&#233;s de la vena yugular interna izquierda&#44; con la punta en la aur&#237;cula derecha y una curvatura an&#243;mala &#40;flecha&#41;&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Las complicaciones mec&#225;nicas m&#225;s frecuentes de la canalizaci&#243;n venosa central son la punci&#243;n arterial&#44; el hematoma local y el neumot&#243;rax<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; El TC constituye una complicaci&#243;n extremadamente rara&#44; provocada por la perforaci&#243;n vascular o card&#237;aca&#44; con una alta mortalidad&#44; que var&#237;a entre el 47 y el 100&#37;&#46; Puede aparecer desde minutos a meses despu&#233;s de la inserci&#243;n del cat&#233;ter y es m&#225;s frecuente en los colocados por el lado izquier-do<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La cl&#237;nica suele ser inespec&#237;fica y de inicio s&#250;bito&#44; por lo que se requiere un alto &#237;ndice de sospecha para llegar al diagn&#243;stico&#44; sobre todo en pacientes sedados o si ha pasado mucho tiempo desde la punci&#243;n&#46; El ecocardiograma urgente es la prueba de elecci&#243;n&#44; pero la radiograf&#237;a de t&#243;rax puede ser clave en el diagn&#243;stico precoz&#46; Tocino y Watanabe<span class="elsevierStyleSup">2</span> describieron&#44; en 6 de 9 pacientes con perforaci&#243;n de la vena cava superior por cat&#233;ter venoso central&#44; un signo radiogr&#225;fico consistente en una ligera curvatura de la punta del cat&#233;ter observada horas o d&#237;as antes del inicio de los s&#237;ntomas&#46; Este signo&#44; aunque inconstante&#44; es un marcador precoz de perforaci&#243;n y obliga a recolocar la v&#237;a central&#46; Tambi&#233;n se ha comunicado la presencia de derrame pleural masivo asociado a TC<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sin duda&#44; la prevenci&#243;n es importante para evitar esta grave complicaci&#243;n&#46; Una t&#233;cnica cuidadosa&#44; siempre sin forzar la gu&#237;a&#44; y la realizaci&#243;n de una radiograf&#237;a de control son los puntos m&#225;s importantes&#46; El lugar m&#225;s adecuado para situar la punta del cat&#233;ter es un aspecto controvertido&#46; En 1989 la Food and Drug Administration<span class="elsevierStyleSup">4</span> public&#243; unas recomendaciones donde insist&#237;a en retirar el cat&#233;ter de las cavidades card&#237;acas o de las localizaciones que permiten su migraci&#243;n a ellas&#46; Con posterioridad Schuster et al<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; y m&#225;s recientemente Albrecht et al<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; han propuesto la carina como l&#237;mite inferior para el emplazamiento de la punta del cat&#233;ter tras estudiar la anatom&#237;a mediast&#237;nica de 34 y 39 cad&#225;veres&#44; respectivamente&#46; En todos los casos la carina se encontraba por encima del saco peric&#225;rdico&#46; A pesar del alto riesgo que entra&#241;a la colocaci&#243;n intracavitaria del cat&#233;ter&#44; el cumplimiento de estas recomendaciones es bajo y en la mayor&#237;a de las ocasiones se comprueba que&#44; aunque se observa en la radiograf&#237;a de t&#243;rax la posici&#243;n incorrecta de la punta&#44; &#233;sta en general no se recoloca&#44; como ocurri&#243; en nuestro paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Este caso pone de manifiesto una vez m&#225;s que el TC es una complicaci&#243;n muy grave y en ocasiones olvidada de la cateterizaci&#243;n venosa central&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax desempe&#241;a un papel fundamental tanto en la sospecha de perforaci&#243;n como en su prevenci&#243;n&#46; Situar el extremo del cat&#233;ter por encima de la carina parece una maniobra sencilla y muy recomendable a la vista de los trabajos publicados&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "6v42n03a13085568pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "6v42n03-13085568fig01.jpg"
            "Alto" => 1009
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 278670
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;a de t&#243;rax que muestra el cat&#233;ter venoso central insertado a trav&#233;s de la vena yugular interna izquierda&#44; con la punta en la aur&#237;cula derecha y una curvatura an&#243;mala &#40;flecha&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Preventing complications of central venous catheterization&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "McGee DC"
                            1 => "Gould MK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra011883"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "1123"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12646670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Impending catheter perforation of superior vena cava&#58; radiographic recognition&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Tocino IM"
                            1 => "Watanabe A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/ajr.146.3.487"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "487"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3484864"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Iatrogenia como causa de derrame pleural masivo y taponamiento card&#237;aco&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Navio P"
                            1 => "Hern&#225;ndez Madrid A"
                            2 => "De Farges V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "318"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9666300"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Precautions necessary with central venous catheters. FDA Drug Bulletin. Julio 1989: 15-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Precautions necessary with central venous catheters&#46; FDA Drug Bulletin&#46; Julio 1989&#58; 15-6&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Food and Drug Administration Task Force&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The carina as a landmark in central venous catheter placement&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Schuster M"
                            1 => "Nave H"
                            2 => "Piepenbrock S"
                            3 => "Pabst R"
                            4 => "Panning B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Anaesth"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "192"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10992822"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Applied anatomy of the superior vena cava &#173; the carina as a landmark to guide central venous catheter placement&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Albrecht K"
                            1 => "Nave H"
                            2 => "Breitmeier D"
                            3 => "Panning B"
                            4 => "Tr&#246;ger HD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Anaesth"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14665557"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004200000003/v0_201307090925/13085568/v0_201307090926/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004200000003/v0_201307090925/13085568/v0_201307090926/es/6v42n03a13085568pdf001.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085568?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 62 1 63
2024 October 567 13 580
2024 September 583 16 599
2024 August 416 21 437
2024 July 369 23 392
2024 June 355 17 372
2024 May 307 23 330
2024 April 265 27 292
2024 March 236 28 264
2024 February 216 40 256
2024 January 1 0 1
2023 December 1 0 1
2023 September 2 0 2
2023 July 1 0 1
2023 June 2 0 2
2023 May 1 0 1
2023 April 5 0 5
2023 March 148 9 157
2023 February 696 35 731
2023 January 477 36 513
2022 December 347 41 388
2022 November 710 42 752
2022 October 640 56 696
2022 September 676 41 717
2022 August 605 70 675
2022 July 439 41 480
2022 June 417 50 467
2022 May 490 55 545
2022 April 534 47 581
2022 March 540 64 604
2022 February 480 53 533
2022 January 427 38 465
2021 December 438 55 493
2021 November 503 55 558
2021 October 658 74 732
2021 September 630 73 703
2021 August 527 51 578
2021 July 517 62 579
2021 June 540 59 599
2021 May 544 49 593
2021 April 1173 93 1266
2021 March 766 44 810
2021 February 489 38 527
2021 January 590 38 628
2020 December 489 46 535
2020 November 590 21 611
2020 October 534 23 557
2020 September 660 50 710
2020 August 605 33 638
2020 July 703 66 769
2020 June 640 42 682
2020 May 595 38 633
2020 April 581 35 616
2020 March 636 33 669
2020 February 477 21 498
2020 January 498 26 524
2019 December 469 26 495
2019 November 551 24 575
2019 October 628 31 659
2019 September 715 42 757
2019 August 468 34 502
2019 July 990 34 1024
2019 June 505 36 541
2019 May 598 29 627
2019 April 542 58 600
2019 March 499 47 546
2019 February 359 24 383
2019 January 327 27 354
2018 December 299 35 334
2018 November 415 37 452
2018 October 399 35 434
2018 September 289 9 298
2018 May 175 4 179
2018 April 325 3 328
2018 March 280 6 286
2018 February 280 5 285
2018 January 241 7 248
2017 December 194 7 201
2017 November 238 5 243
2017 October 262 12 274
2017 September 224 5 229
2017 August 283 6 289
2017 July 249 5 254
2017 June 248 12 260
2017 May 238 8 246
2017 April 244 7 251
2017 March 265 5 270
2017 February 206 5 211
2017 January 193 6 199
2016 December 267 3 270
2016 November 338 12 350
2016 October 400 11 411
2016 September 427 12 439
2016 August 410 16 426
2016 July 283 13 296
2016 June 282 14 296
2016 May 258 11 269
2016 April 276 2 278
2016 March 225 4 229
2016 February 225 3 228
2016 January 221 20 241
2015 December 217 14 231
2015 November 279 4 283
2015 October 296 0 296
2015 September 245 0 245
2015 August 253 0 253
2015 July 287 0 287
2015 June 227 0 227
2015 May 185 0 185
2015 April 181 0 181
2015 March 236 0 236
2015 February 204 0 204
2015 January 158 0 158
2014 December 129 0 129
2014 November 154 0 154
2014 October 174 0 174
2014 September 131 0 131
2014 August 147 0 147
2014 July 198 0 198
2014 June 166 0 166
2014 May 173 0 173
2014 April 177 0 177
2014 March 188 0 188
2014 February 158 0 158
2014 January 131 0 131
2013 December 116 0 116
2013 November 130 0 130
2013 October 161 0 161
2013 September 126 0 126
2013 August 148 0 148
2013 July 187 0 187
2013 June 138 0 138
2013 May 125 0 125
2013 April 89 0 89
2013 March 28 0 28
2000 January 6098 0 6098
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?