array:20 [
  "pii" => "13085567"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1157/13085567"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:151-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 13684
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 107
      "HTML" => 12759
      "PDF" => 818
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13085568"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1157/13085568"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:154-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 29541
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 107
        "HTML" => 28621
        "PDF" => 813
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Importancia de la radiografía de tórax de control tras la canalización venosa central"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "154"
          "paginaFinal" => "155"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Importance of Checking Central Venous Catheter Tip Location by X-Ray"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "6v42n03-13085568fig01.jpg"
              "Alto" => 1009
              "Ancho" => 1020
              "Tamanyo" => 278670
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Radiografía de tórax que muestra el catéter venoso central insertado a través de la vena yugular interna izquierda, con la punta en la aurícula derecha y una curvatura anómala (flecha)."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "MA Hernández-Hernández, B Suberviola-Cañas, MM Cabello-Nájera"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "MA"
              "apellidos" => "Hernández-Hernández"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "B"
              "apellidos" => "Suberviola-Cañas"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "MM"
              "apellidos" => "Cabello-Nájera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085568?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004200000003/v0_201307090925/13085568/v0_201307090926/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13085566"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1157/13085566"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:148-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12064
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 127
        "HTML" => 11251
        "PDF" => 686
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Sarcoma intimal de arteria pulmonar: una causa infrecuente de hipertensión pulmonar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "148"
          "paginaFinal" => "150"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Intimal Sarcoma of the Pulmonary Artery: A Rare Cause of Pulmonary Hypertension"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "6v42n03-13085566fig01.jpg"
              "Alto" => 782
              "Ancho" => 1020
              "Tamanyo" => 267302
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Tomografía computarizada torácica que muestra una lesión ocupante de espacio en la bifurcación de la arteria pulmonar."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I Furest, M Marín, P Escribano, MA Gómez, J Cortinac, R Blanquer"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Furest"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Marín"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "Escribano"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "MA"
              "apellidos" => "Gómez"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Cortinac"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Blanquer"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085566?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004200000003/v0_201307090925/13085566/v0_201307090926/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Trasplante pulmonar por bronquiolitis obliterante tras trasplante alogénico de médula ósea"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "151"
        "paginaFinal" => "153"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J Redel-Montero, F Santos-Luna, R Lama-Martínez, J Algar-Algar, A Salvatierra-Velázquez, A Álvarez-Kindelán"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Redel-Montero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "F"
            "apellidos" => "Santos-Luna"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Lama-Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Algar-Algar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Salvatierra-Vel&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "&#193;lvarez-Kindel&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Trasplante Pulmonar. Servicio de Neumología. Hospital Universitario Reina Sofía. Córdoba. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Trasplante Pulmonar. Servicio de Cirugía Torácica. Hospital Universitario Reina Sofía. Córdoba. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "A Lung Transplant in a Woman with Bronchiolitis Obliterans Following an Allogenic Bone Marrow Transplant"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "6v42n03-13085567fig01.jpg"
            "Alto" => 932
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 365876
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tomograf&#237;a axial computarizada de alta resoluci&#243;n de t&#243;rax antes del trasplante pulmonar&#46; Se aprecian bronquiectasias saculares bilaterales&#44; de predominio central&#44; con &#225;reas de hipoventilaci&#243;n distales a ellas&#44; junto a engrosamiento de las paredes bronquiales&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">El trasplante alog&#233;nico de m&#233;dula &#243;sea &#40;TMO&#41; es un tratamiento establecido con un alto potencial curativo para varias enfermedades hematol&#243;gicas<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La enfermedad cr&#243;nica del injerto contra hu&#233;sped &#40;EICH&#41; es una complicaci&#243;n mayor de este procedimiento y es la principal causa de mortalidad tard&#237;a tras el TMO&#46; La cl&#237;nica incluye caracter&#237;sticas similares a la de enfermedades autoinmunitarias que afectan a diversos &#243;rganos como el ri&#241;&#243;n&#44; el h&#237;gado&#44; la boca&#44; los ojos&#44; el tracto gastrointestinal&#44; los pulmones y el tejido blando&#46; La bronquiolitis obliterante es una complicaci&#243;n particularmente grave que ocurre en el 10-15&#37; de los pacientes con EICH extensa<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span> y con frecuencia es refractaria a tratamiento&#46; Si no hay respuesta al tratamiento inmunodepresor convencional tras 3-6 meses de tratamiento&#44; el pron&#243;stico de estos pacientes es infausto&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Presentamos el caso de una paciente con bronquiolitis obliterante tras TMO&#44; rebelde al tratamiento habitual&#44; por lo que evolucion&#243; hacia una enfermedad pulmonar terminal que fue tratada con &#233;xito mediante trasplante pulmonar&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Observaci&#243;n cl&#237;nica</span></p><p class="elsevierStylePara"> Ni&#241;a de 8 a&#241;os con anemia apl&#225;sica grave&#44; por la que recibi&#243; un TMO procedente de un hermano con complejo principal de histocompatibilidad compatible&#46; Como tratamiento de acondicionamiento se le administr&#243; ciclofosfamida intravenosa&#46; La primera semana tras el trasplante recibi&#243; profilaxis frente a la EICH con metotrexato por v&#237;a intravenosa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El per&#237;odo postrasplante inmediato transcurri&#243; sin incidencias&#46; El d&#237;a 58 postrasplante&#44; comenz&#243; a presentar afectaci&#243;n cut&#225;nea y hep&#225;tica moderada&#44; y tras biopsia de las lesiones cut&#225;neas se confirm&#243; la existencia de EICH&#46; Se trat&#243; con prednisona a dosis altas&#44; con posterior reducci&#243;n hasta 1 mg&#47;kg&#47;d&#237;a y adici&#243;n de ciclofosfamida y azatioprina en d&#237;as alternos al considerarse la cronificaci&#243;n del cuadro&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Transcurridos unos 120 d&#237;as desde el trasplante&#44; comenz&#243; con disnea progresiva&#44; junto con tos&#44; expectoraci&#243;n mucopurulenta y sibilancias generalizadas&#46; A pesar del intenso tratamiento broncodilatador y esteroideo&#44; progres&#243; r&#225;pidamente hacia una alteraci&#243;n ventilatoria obstructiva grave e insuficiencia respiratoria hipox&#233;mica&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax mostraba hiperinflaci&#243;n pulmonar y patr&#243;n intersticial evidente&#44; con im&#225;genes areolares indicativas de bronquiectasias difusas&#44; que la tomograf&#237;a axial computarizada de alta resoluci&#243;n &#40;TACAR&#41; de t&#243;rax confirm&#243; &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Se realizaron fibrobroncoscopia y biopsia transbronquial&#44; que fue diagn&#243;stica de bronquiolitis obliterante&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v42n03-13085567fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 1&#46; Tomograf&#237;a axial computarizada de alta resoluci&#243;n de t&#243;rax antes del trasplante pulmonar&#46; Se aprecian bronquiectasias saculares bilaterales&#44; de predominio central&#44; con &#225;reas de hipoventilaci&#243;n distales a ellas&#44; junto a engrosamiento de las paredes bronquiales&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"> Esta situaci&#243;n se mantuvo&#44; sin apenas modificaciones espirom&#233;tricas&#44; durante 17 a&#241;os&#44; a lo largo de los cuales la paciente present&#243; m&#250;ltiples infecciones respiratorias por microorganismos gramnegativos&#44; fundamentalmente <span class="elsevierStyleItalic"> Escherichia coli</span>&#46; En el &#250;ltimo a&#241;o precisaba oxigenoterapia continua&#44; incluso ox&#237;geno l&#237;quido para caminar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En esta situaci&#243;n se la remiti&#243; a nuestro hospital para evaluaci&#243;n de trasplante pulmonar&#46; Cl&#237;nicamente la paciente se encontraba en clase funcional III &#40;escala de la New York Heart Association&#41; con disnea a m&#237;nimos esfuerzos&#46; Desde el punto de vista f&#237;sico destacaban signos cushingoides y aumento de la cifosis dorsal&#44; as&#237; como acropaqu&#237;as en las manos&#46; En la auscultaci&#243;n se apreciaba un descenso generalizado del murmullo vesicular&#44; con crepitantes diseminados en ambos campos pulmonares&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Tras exponer a la paciente la indicaci&#243;n del trasplante pulmonar&#44; ingres&#243; para proceder a su evaluaci&#243;n final seg&#250;n el protocolo de trasplante de nuestra unidad<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Se constat&#243; la normalidad de las funciones renal&#44; hep&#225;tica&#44; card&#237;aca y hematopoy&#233;tica&#46; El panel frente a anticuerpos citot&#243;xicos fue negativo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La espirometr&#237;a mostraba los siguientes datos&#58; capacidad vital forzada de 920 ml &#40;27&#37;&#41;&#44; volumen espiratorio forzado en el primer segundo de 380 ml &#40;13&#37;&#41;&#44; capacidad pulmonar total de 6&#46;410 cm&#178; &#40;156&#37;&#41; y volumen residual de 5&#46;610 ml &#40;489&#37;&#41;&#46; En la gasometr&#237;a arterial basal la presi&#243;n arterial de ox&#237;geno era de 56 mmHg y la presi&#243;n arterial de anh&#237;drido carb&#243;nico de 48 mmHg&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se acept&#243; a la paciente como candidata a trasplante pulmonar&#46; Tras permanecer 3 meses en lista de espera&#44; se le someti&#243; a un trasplante bipulmonar secuencial con &#243;rganos procedentes de cad&#225;ver del mismo grupo sangu&#237;neo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El procedimiento quir&#250;rgico transcurri&#243; sin incidencias y el postoperatorio tambi&#233;n fue favorable&#46; Se le dio el alta a los 21 d&#237;as de la intervenci&#243;n&#44; sin que hubiera presentado episodios de rechazo ni infecci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Desde el trasplante pulmonar recibe tratamiento inmunodepresor oral antirrechazo con corticoides a dosis m&#237;nimas&#44; mofetil micofenolato y ciclosporina ajustados a las concentraciones sangu&#237;neas&#44; y en las revisiones peri&#243;dicas ambulatorias se mantiene asintom&#225;tica&#46; Realiza vida activa con normalidad a los 3 a&#241;os del trasplante&#44; sin evidencia de rechazo ni signos de bronquiolitis obliterante&#46; La TACAR tor&#225;cica realizada a los 36 meses muestra normalidad del par&#233;nquima pulmonar y v&#237;as respiratorias&#46; Desde los primeros meses postrasplante pulmonar se aprecia una progresiva recuperaci&#243;n funcional &#40;fig&#46; 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v42n03-13085567tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 2&#46; Evoluci&#243;n funcional tras el trasplante pulmonar &#40;TP&#41;&#46; FVC&#58; capacidad vital forzada&#59; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#58; volumen espiratorio forzado en el primer segundo&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La bronquiolitis obliterante tras el TMO ocurre entre el 10 y el 15&#37; de los pacientes con EICH&#44; sin que est&#233; a&#250;n clara la causa<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; Se consideran factores relacionados con su aparici&#243;n la edad adulta&#44; las infecciones virales&#44; la autoinmunidad&#44; la irradiaci&#243;n corporal total&#44; la historia de EICH aguda &#40;meses 1-2 post-TMO&#41;&#44; la administraci&#243;n de c&#233;lulas madre en lugar de m&#233;dula &#243;sea y la historia de neumon&#237;a intersticial<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La bronquiolitis obliterante se manifiesta generalmente en el primer a&#241;o tras el TMO&#44; como ocurri&#243; en nuestra paciente&#46; El s&#237;ntoma m&#225;s frecuentemente encontrado es tos recurrente y persistente inexplicada&#46; El diagn&#243;stico se establece mediante la realizaci&#243;n de pruebas de funci&#243;n pulmonar que muestran obstrucci&#243;n irreversible de las v&#237;as a&#233;reas&#46; En las fases iniciales la radiograf&#237;a de t&#243;rax es normal&#46; La TACAR tor&#225;cica puede mostrar dilataciones bronquiales&#44; patr&#243;n en vidrio deslustrado y evidencia de atrapamiento a&#233;reo en espiraci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El manejo de estos pacientes incluye tratamiento inmunodepresor como corticoides&#44; ciclosporina&#44; azatioprina o mofetil micofenolato&#44; as&#237; como broncodilatadores&#44; antibi&#243;ticos e inmunoglobulinas&#46; Si no hay respuesta tras 6 meses de tratamiento&#44; el pron&#243;stico empeora&#46; A pesar del tratamiento inmunodepresor&#44; la tasa de mortalidad en este per&#237;odo de tiempo es superior al 50&#37; en la mayor&#237;a de las series publicadas<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hay publicados casos espor&#225;dicos o series cortas de trasplante pulmonar por bronquiolitis obliterante tras TMO<span class="elsevierStyleSup">6-10</span>&#46; Calhoon et al<span class="elsevierStyleSup">7</span> publicaron el caso de una mujer de 25 a&#241;os con leucemia aguda linfobl&#225;stica y enfermedad pulmonar restrictiva tratada con &#233;xito con un trasplante unipulmonar&#59; a los 9 meses de seguimiento permanec&#237;a asintom&#225;tica y sin limitaci&#243;n para sus actividades cotidianas&#46; Gascoigne y Corris<span class="elsevierStyleSup">6</span> recogen un caso similar&#59; en esta ocasi&#243;n&#44; el paciente muri&#243; 9 meses m&#225;s tarde&#46; Svendson et al<span class="elsevierStyleSup">8</span> publicaron un caso de trasplante lobular de donante vivo emparentado por bronquiolitis obliterante tras TMO por aplasia medular&#59; la paciente permanec&#237;a viva a los 14 meses de seguimiento&#46; Rabitsch et al<span class="elsevierStyleSup">9</span> describieron el caso de un var&#243;n con TMO tras leucemia mieloide cr&#243;nica que desarroll&#243; EICH&#44; por lo que recibi&#243; un trasplante bipulmonar 18 meses despu&#233;s del TMO&#59; a los 23 meses de seguimiento tras el trasplante pulmonar permanec&#237;a vivo y sin signos de insuficiencia respiratoria&#46; Heath et al<span class="elsevierStyleSup">10</span> recogen 4 casos con enfermedad pulmonar cr&#243;nica e irreversible entre uno y 3 a&#241;os despu&#233;s de un TMO en la infancia&#59; uno de ellos era una ni&#241;a de 6 a&#241;os con aplasia medular&#44; al igual que nuestra paciente&#46; En todos se observ&#243; mejor&#237;a cl&#237;nica significativa y la funci&#243;n pulmonar lleg&#243; a normalizarse al a&#241;o&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Aunque <span class="elsevierStyleItalic">a priori</span> un paciente con TMO previo pudiera tener un riesgo mayor de rechazo agudo o cr&#243;nico tras el trasplante pulmonar&#44; debido a la cantidad de leucocitos inmunocompetentes presentes en el pulm&#243;n donante&#44; nuestra paciente no ha presentado episodios de rechazo agudo y se encuentra libre de bronquiolitis obliterante&#46; Este punto resulta interesante&#59; es importante conocer la duraci&#243;n y la cantidad de inmunodepresi&#243;n administrada antes del trasplante pulmonar&#46; Como ya hemos comentado&#44; nuestra paciente recibi&#243; diferentes f&#225;rmacos inmunodepresores &#40;metotrexato&#44; prednisona&#44; ciclofosfamida y azatioprina&#41; en el tiempo transcurrido entre el trasplante medular y el pulmonar&#46; La EICH y la inmunodepresi&#243;n pudieran haber inducido alteraciones en la alorreactividad&#44; conduciendo a una mejor adaptaci&#243;n al injerto&#46; Dos de 3 casos publicados<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span> tambi&#233;n recibieron inmunodepresi&#243;n durante largo tiempo antes del trasplante pulmonar&#44; sin manifestaci&#243;n cl&#237;nica de rechazo posterior&#46; Estudios previos muestran que la inmunodepresi&#243;n en el receptor puede conducir a un estado de baja respuesta a aloant&#237;genos&#44; lo que conduce a una mayor supervivencia del injerto<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Otro aspecto interesante es la causa que motiva el TMO&#46; En las diversas series publicadas tan s&#243;lo hemos encontrado 2 casos de TMO por aplasia medular<span class="elsevierStyleSup">8&#44;10</span> que posteriormente desarrollaron EICH&#44; tratada mediante trasplante pulmonar&#46; En el resto de casos la indicaci&#243;n del TMO fue una enfermedad hematol&#243;gica maligna&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Actualmente&#44; transcurridos 21 a&#241;os desde el trasplante medular y 36 meses desde el pulmonar&#44; nuestra paciente se encuentra en remisi&#243;n completa hematol&#243;gica y con funci&#243;n pulmonar normal&#46; En nuestra opini&#243;n&#44; el trasplante pulmonar es una opci&#243;n terap&#233;utica para determinados pacientes que desarrollan enfermedad pulmonar terminal tras un TMO&#44; en quienes el &#243;rgano de choque fundamental de la EICH es el pulm&#243;n y que no responden al tratamiento m&#233;dico conservador&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> Correspondencia&#58; Dr&#46; J&#46; Redel-Montero&#46;<br></br> Avda&#46; Arruzafilla&#44; 7&#44; portal 4&#44; 2&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> I&#46; 14011 C&#243;rdoba&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;javierredel&#64;msn&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs"> javierredel&#64;msn&#46;com</a></p><p class="elsevierStylePara"> Recibido&#58; 28-4-2005&#59; aceptado para su publicaci&#243;n&#58; 24-5-2005&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "6v42n03a13085567pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec191651"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Aplasia medular"
            1 => "Trasplante de m&#233;dula &#243;sea"
            2 => "Bronquiolitis obliterante"
            3 => "Trasplante pulmonar"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec191652"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Bone marrow aplasia"
            1 => "Bone marrow transplantation"
            2 => "Bronchiolitis obliterans"
            3 => "Lung transplant"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La enfermedad del injerto contra el hu&#233;sped es una complicaci&#243;n importante de los pacientes sometidos a trasplante de m&#233;dula &#243;sea&#44; en quienes es causa de una elevada mortalidad tard&#237;a&#46; Puede afectar a cualquier tejido y&#44; cuando afecta a los pulmones&#44; que son &#243;rganos diana de particular relevancia&#44; acarrea insuficiencia respiratoria cr&#243;nica secundaria al desarrollo de bronquiolitis obliterante&#46; Presentamos el caso de una paciente con trasplante pulmonar por bronquiolitis obliterante tras haber recibido un trasplante de m&#233;dula &#243;sea por aplasia medular&#46; La evoluci&#243;n tras el trasplante pulmonar&#44; a los 3 a&#241;os de seguimiento&#44; es favorable&#44; con recuperaci&#243;n cl&#237;nica y funcional completa&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Graft-versus-host disease is a major complication for bone marrow transplant recipients and is often a cause of late mortality&#46; It can affect any tissue&#44; and involvement of the lungs --target organs of particular importance-- can lead to chronic respiratory failure due to bronchiolitis obliterans&#46; We report the case of a lung transplant in a woman who developed bronchiolitis obliterans after receiving a marrow transplant to treat bone marrow aplasia&#46; Three years later&#44; clinical course was satisfactory&#44; with full functional recovery&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "6v42n03-13085567fig01.jpg"
            "Alto" => 932
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 365876
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tomograf&#237;a axial computarizada de alta resoluci&#243;n de t&#243;rax antes del trasplante pulmonar&#46; Se aprecian bronquiectasias saculares bilaterales&#44; de predominio central&#44; con &#225;reas de hipoventilaci&#243;n distales a ellas&#44; junto a engrosamiento de las paredes bronquiales&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v42n03-13085567tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 806
                  "imagenAncho" => 1083
                  "imagenTamanyo" => 20197
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n funcional tras el trasplante pulmonar &#40;TP&#41;&#46; FVC&#58; capacidad vital forzada&#59; FEV1&#58; volumen espiratorio forzado en el primer segundo&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bone marrow transplantation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Armitage JO&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199403243301206"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "330"
                        "paginaInicial" => "827"
                        "paginaFinal" => "38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8114836"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A chronic pulmonary syndrome associated with graft-versus-host disease after allogenic marrow transplantation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Schwarer AP"
                            1 => "Hughes JM&#46;B"
                            2 => "Trotman-Dieckenson B"
                            3 => "Krausz T"
                            4 => "Goldman JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "1002"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1465767"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bronchiolitis associated with bone marrow transplantation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Crawford SW"
                            1 => "Clark JG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chest Med"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "741"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8313677"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Trasplante pulmonar&#46; Criterios de selecci&#243;n y evaluaci&#243;n de candidatos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Santos Luna F"
                            1 => "Lama Mart&#237;nez R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neumosur"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "123"
                        "paginaFinal" => "33"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Obstructive lung disease after allogenic marrow transplantation&#46; Clinical presentation and course&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Clark JG"
                            1 => "Crawford SW"
                            2 => "Madtes DK"
                            3 => "Sullivan KM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "368"
                        "paginaFinal" => "76"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lung transplants in patients with prior bone marrow transplantation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Gascoigne A"
                            1 => "Corris P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "327"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8275778"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lung transplantation in a patient with a prior bone marrow transplant&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Calhoon JH"
                            1 => "Levine S"
                            2 => "Anzueto A"
                            3 => "Bryan CL"
                            4 => "Trinkle JK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "948"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1516429"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transplantation of a lobe of lung from mother to child following previous transplantation with maternal bone marrow&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Svendson UG"
                            1 => "Aggestrup S"
                            2 => "Heilmann C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "388"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10226907"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Successful lung transplantation for bronchiolitis obliterans after allogenic marrow transplantation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Rabitsch W"
                            1 => "Deviatko E"
                            2 => "Keil F"
                            3 => "Herold C"
                            4 => "Dekan G"
                            5 => "Greinix HT"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "1341"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11397974"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lung transplantation after allogenic marrow transplantation in pediatric patients&#58; the Memorial Sloan-Kettering experience&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Heath JA"
                            1 => "Kurland G"
                            2 => "Spray TL"
                            3 => "Kernan NA"
                            4 => "Small TN"
                            5 => "Brochstein JA"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "1986"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11773900"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Immunologic&#44; morphologic&#44; and functional evaluation of long-term-surviving beagle lung allograft recipients treated with lethal total-body irradiation&#44; autologous bone marrow&#44; and methotrexate&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Norin AJ"
                            1 => "Goodell EM"
                            2 => "Kamholz SL"
                            3 => "Veith FJ"
                            4 => "Blumenstock DA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3307041"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004200000003/v0_201307090925/13085567/v0_201307090926/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9217"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004200000003/v0_201307090925/13085567/v0_201307090926/es/6v42n03a13085567pdf001.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085567?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Trasplante pulmonar por bronquiolitis obliterante tras trasplante alogénico de médula ósea
A Lung Transplant in a Woman with Bronchiolitis Obliterans Following an Allogenic Bone Marrow Transplant
J. Redel-Monteroa, F. Santos-Lunaa, R. Lama-Martíneza, J. Algar-Algarb, A. Salvatierra-Velázquezb, A. Álvarez-Kindelánb
a Unidad de Trasplante Pulmonar. Servicio de Neumología. Hospital Universitario Reina Sofía. Córdoba. España.
b Unidad de Trasplante Pulmonar. Servicio de Cirugía Torácica. Hospital Universitario Reina Sofía. Córdoba. España.
Read
20743
Times
was read the article
2290
Total PDF
18453
Total HTML
Share statistics
 array:20 [
  "pii" => "13085567"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1157/13085567"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:151-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 13684
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 107
      "HTML" => 12759
      "PDF" => 818
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13085568"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1157/13085568"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:154-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 29541
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 107
        "HTML" => 28621
        "PDF" => 813
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Importancia de la radiograf&#237;a de t&#243;rax de control tras la canalizaci&#243;n venosa central"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "154"
          "paginaFinal" => "155"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Importance of Checking Central Venous Catheter Tip Location by X-Ray"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "6v42n03-13085568fig01.jpg"
              "Alto" => 1009
              "Ancho" => 1020
              "Tamanyo" => 278670
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Radiograf&#237;a de t&#243;rax que muestra el cat&#233;ter venoso central insertado a trav&#233;s de la vena yugular interna izquierda&#44; con la punta en la aur&#237;cula derecha y una curvatura an&#243;mala &#40;flecha&#41;&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "MA Hern&#225;ndez-Hern&#225;ndez, B Suberviola-Ca&#241;as, MM Cabello-N&#225;jera"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "MA"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "B"
              "apellidos" => "Suberviola-Ca&#241;as"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "MM"
              "apellidos" => "Cabello-N&#225;jera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085568?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004200000003/v0_201307090925/13085568/v0_201307090926/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13085566"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1157/13085566"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:148-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12064
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 127
        "HTML" => 11251
        "PDF" => 686
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Sarcoma intimal de arteria pulmonar&#58; una causa infrecuente de hipertensi&#243;n pulmonar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "148"
          "paginaFinal" => "150"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Intimal Sarcoma of the Pulmonary Artery&#58; A Rare Cause of Pulmonary Hypertension"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "6v42n03-13085566fig01.jpg"
              "Alto" => 782
              "Ancho" => 1020
              "Tamanyo" => 267302
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Tomograf&#237;a computarizada tor&#225;cica que muestra una lesi&#243;n ocupante de espacio en la bifurcaci&#243;n de la arteria pulmonar&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I Furest, M Mar&#237;n, P Escribano, MA G&#243;mez, J Cortinac, R Blanquer"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Furest"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Mar&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "Escribano"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "MA"
              "apellidos" => "G&#243;mez"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Cortinac"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Blanquer"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085566?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004200000003/v0_201307090925/13085566/v0_201307090926/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Trasplante pulmonar por bronquiolitis obliterante tras trasplante alog&#233;nico de m&#233;dula &#243;sea"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "151"
        "paginaFinal" => "153"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J Redel-Montero, F Santos-Luna, R Lama-Mart&#237;nez, J Algar-Algar, A Salvatierra-Vel&#225;zquez, A &#193;lvarez-Kindel&#225;n"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Redel-Montero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "F"
            "apellidos" => "Santos-Luna"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Lama-Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Algar-Algar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Salvatierra-Vel&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "&#193;lvarez-Kindel&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Trasplante Pulmonar. Servicio de Neumología. Hospital Universitario Reina Sofía. Córdoba. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Trasplante Pulmonar. Servicio de Cirugía Torácica. Hospital Universitario Reina Sofía. Córdoba. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "A Lung Transplant in a Woman with Bronchiolitis Obliterans Following an Allogenic Bone Marrow Transplant"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "6v42n03-13085567fig01.jpg"
            "Alto" => 932
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 365876
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tomograf&#237;a axial computarizada de alta resoluci&#243;n de t&#243;rax antes del trasplante pulmonar&#46; Se aprecian bronquiectasias saculares bilaterales&#44; de predominio central&#44; con &#225;reas de hipoventilaci&#243;n distales a ellas&#44; junto a engrosamiento de las paredes bronquiales&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">El trasplante alog&#233;nico de m&#233;dula &#243;sea &#40;TMO&#41; es un tratamiento establecido con un alto potencial curativo para varias enfermedades hematol&#243;gicas<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; La enfermedad cr&#243;nica del injerto contra hu&#233;sped &#40;EICH&#41; es una complicaci&#243;n mayor de este procedimiento y es la principal causa de mortalidad tard&#237;a tras el TMO&#46; La cl&#237;nica incluye caracter&#237;sticas similares a la de enfermedades autoinmunitarias que afectan a diversos &#243;rganos como el ri&#241;&#243;n&#44; el h&#237;gado&#44; la boca&#44; los ojos&#44; el tracto gastrointestinal&#44; los pulmones y el tejido blando&#46; La bronquiolitis obliterante es una complicaci&#243;n particularmente grave que ocurre en el 10-15&#37; de los pacientes con EICH extensa<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span> y con frecuencia es refractaria a tratamiento&#46; Si no hay respuesta al tratamiento inmunodepresor convencional tras 3-6 meses de tratamiento&#44; el pron&#243;stico de estos pacientes es infausto&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Presentamos el caso de una paciente con bronquiolitis obliterante tras TMO&#44; rebelde al tratamiento habitual&#44; por lo que evolucion&#243; hacia una enfermedad pulmonar terminal que fue tratada con &#233;xito mediante trasplante pulmonar&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Observaci&#243;n cl&#237;nica</span></p><p class="elsevierStylePara"> Ni&#241;a de 8 a&#241;os con anemia apl&#225;sica grave&#44; por la que recibi&#243; un TMO procedente de un hermano con complejo principal de histocompatibilidad compatible&#46; Como tratamiento de acondicionamiento se le administr&#243; ciclofosfamida intravenosa&#46; La primera semana tras el trasplante recibi&#243; profilaxis frente a la EICH con metotrexato por v&#237;a intravenosa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El per&#237;odo postrasplante inmediato transcurri&#243; sin incidencias&#46; El d&#237;a 58 postrasplante&#44; comenz&#243; a presentar afectaci&#243;n cut&#225;nea y hep&#225;tica moderada&#44; y tras biopsia de las lesiones cut&#225;neas se confirm&#243; la existencia de EICH&#46; Se trat&#243; con prednisona a dosis altas&#44; con posterior reducci&#243;n hasta 1 mg&#47;kg&#47;d&#237;a y adici&#243;n de ciclofosfamida y azatioprina en d&#237;as alternos al considerarse la cronificaci&#243;n del cuadro&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Transcurridos unos 120 d&#237;as desde el trasplante&#44; comenz&#243; con disnea progresiva&#44; junto con tos&#44; expectoraci&#243;n mucopurulenta y sibilancias generalizadas&#46; A pesar del intenso tratamiento broncodilatador y esteroideo&#44; progres&#243; r&#225;pidamente hacia una alteraci&#243;n ventilatoria obstructiva grave e insuficiencia respiratoria hipox&#233;mica&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax mostraba hiperinflaci&#243;n pulmonar y patr&#243;n intersticial evidente&#44; con im&#225;genes areolares indicativas de bronquiectasias difusas&#44; que la tomograf&#237;a axial computarizada de alta resoluci&#243;n &#40;TACAR&#41; de t&#243;rax confirm&#243; &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Se realizaron fibrobroncoscopia y biopsia transbronquial&#44; que fue diagn&#243;stica de bronquiolitis obliterante&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v42n03-13085567fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 1&#46; Tomograf&#237;a axial computarizada de alta resoluci&#243;n de t&#243;rax antes del trasplante pulmonar&#46; Se aprecian bronquiectasias saculares bilaterales&#44; de predominio central&#44; con &#225;reas de hipoventilaci&#243;n distales a ellas&#44; junto a engrosamiento de las paredes bronquiales&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"> Esta situaci&#243;n se mantuvo&#44; sin apenas modificaciones espirom&#233;tricas&#44; durante 17 a&#241;os&#44; a lo largo de los cuales la paciente present&#243; m&#250;ltiples infecciones respiratorias por microorganismos gramnegativos&#44; fundamentalmente <span class="elsevierStyleItalic"> Escherichia coli</span>&#46; En el &#250;ltimo a&#241;o precisaba oxigenoterapia continua&#44; incluso ox&#237;geno l&#237;quido para caminar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En esta situaci&#243;n se la remiti&#243; a nuestro hospital para evaluaci&#243;n de trasplante pulmonar&#46; Cl&#237;nicamente la paciente se encontraba en clase funcional III &#40;escala de la New York Heart Association&#41; con disnea a m&#237;nimos esfuerzos&#46; Desde el punto de vista f&#237;sico destacaban signos cushingoides y aumento de la cifosis dorsal&#44; as&#237; como acropaqu&#237;as en las manos&#46; En la auscultaci&#243;n se apreciaba un descenso generalizado del murmullo vesicular&#44; con crepitantes diseminados en ambos campos pulmonares&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Tras exponer a la paciente la indicaci&#243;n del trasplante pulmonar&#44; ingres&#243; para proceder a su evaluaci&#243;n final seg&#250;n el protocolo de trasplante de nuestra unidad<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Se constat&#243; la normalidad de las funciones renal&#44; hep&#225;tica&#44; card&#237;aca y hematopoy&#233;tica&#46; El panel frente a anticuerpos citot&#243;xicos fue negativo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La espirometr&#237;a mostraba los siguientes datos&#58; capacidad vital forzada de 920 ml &#40;27&#37;&#41;&#44; volumen espiratorio forzado en el primer segundo de 380 ml &#40;13&#37;&#41;&#44; capacidad pulmonar total de 6&#46;410 cm&#178; &#40;156&#37;&#41; y volumen residual de 5&#46;610 ml &#40;489&#37;&#41;&#46; En la gasometr&#237;a arterial basal la presi&#243;n arterial de ox&#237;geno era de 56 mmHg y la presi&#243;n arterial de anh&#237;drido carb&#243;nico de 48 mmHg&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se acept&#243; a la paciente como candidata a trasplante pulmonar&#46; Tras permanecer 3 meses en lista de espera&#44; se le someti&#243; a un trasplante bipulmonar secuencial con &#243;rganos procedentes de cad&#225;ver del mismo grupo sangu&#237;neo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El procedimiento quir&#250;rgico transcurri&#243; sin incidencias y el postoperatorio tambi&#233;n fue favorable&#46; Se le dio el alta a los 21 d&#237;as de la intervenci&#243;n&#44; sin que hubiera presentado episodios de rechazo ni infecci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Desde el trasplante pulmonar recibe tratamiento inmunodepresor oral antirrechazo con corticoides a dosis m&#237;nimas&#44; mofetil micofenolato y ciclosporina ajustados a las concentraciones sangu&#237;neas&#44; y en las revisiones peri&#243;dicas ambulatorias se mantiene asintom&#225;tica&#46; Realiza vida activa con normalidad a los 3 a&#241;os del trasplante&#44; sin evidencia de rechazo ni signos de bronquiolitis obliterante&#46; La TACAR tor&#225;cica realizada a los 36 meses muestra normalidad del par&#233;nquima pulmonar y v&#237;as respiratorias&#46; Desde los primeros meses postrasplante pulmonar se aprecia una progresiva recuperaci&#243;n funcional &#40;fig&#46; 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="6v42n03-13085567tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 2&#46; Evoluci&#243;n funcional tras el trasplante pulmonar &#40;TP&#41;&#46; FVC&#58; capacidad vital forzada&#59; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#58; volumen espiratorio forzado en el primer segundo&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La bronquiolitis obliterante tras el TMO ocurre entre el 10 y el 15&#37; de los pacientes con EICH&#44; sin que est&#233; a&#250;n clara la causa<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; Se consideran factores relacionados con su aparici&#243;n la edad adulta&#44; las infecciones virales&#44; la autoinmunidad&#44; la irradiaci&#243;n corporal total&#44; la historia de EICH aguda &#40;meses 1-2 post-TMO&#41;&#44; la administraci&#243;n de c&#233;lulas madre en lugar de m&#233;dula &#243;sea y la historia de neumon&#237;a intersticial<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La bronquiolitis obliterante se manifiesta generalmente en el primer a&#241;o tras el TMO&#44; como ocurri&#243; en nuestra paciente&#46; El s&#237;ntoma m&#225;s frecuentemente encontrado es tos recurrente y persistente inexplicada&#46; El diagn&#243;stico se establece mediante la realizaci&#243;n de pruebas de funci&#243;n pulmonar que muestran obstrucci&#243;n irreversible de las v&#237;as a&#233;reas&#46; En las fases iniciales la radiograf&#237;a de t&#243;rax es normal&#46; La TACAR tor&#225;cica puede mostrar dilataciones bronquiales&#44; patr&#243;n en vidrio deslustrado y evidencia de atrapamiento a&#233;reo en espiraci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El manejo de estos pacientes incluye tratamiento inmunodepresor como corticoides&#44; ciclosporina&#44; azatioprina o mofetil micofenolato&#44; as&#237; como broncodilatadores&#44; antibi&#243;ticos e inmunoglobulinas&#46; Si no hay respuesta tras 6 meses de tratamiento&#44; el pron&#243;stico empeora&#46; A pesar del tratamiento inmunodepresor&#44; la tasa de mortalidad en este per&#237;odo de tiempo es superior al 50&#37; en la mayor&#237;a de las series publicadas<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hay publicados casos espor&#225;dicos o series cortas de trasplante pulmonar por bronquiolitis obliterante tras TMO<span class="elsevierStyleSup">6-10</span>&#46; Calhoon et al<span class="elsevierStyleSup">7</span> publicaron el caso de una mujer de 25 a&#241;os con leucemia aguda linfobl&#225;stica y enfermedad pulmonar restrictiva tratada con &#233;xito con un trasplante unipulmonar&#59; a los 9 meses de seguimiento permanec&#237;a asintom&#225;tica y sin limitaci&#243;n para sus actividades cotidianas&#46; Gascoigne y Corris<span class="elsevierStyleSup">6</span> recogen un caso similar&#59; en esta ocasi&#243;n&#44; el paciente muri&#243; 9 meses m&#225;s tarde&#46; Svendson et al<span class="elsevierStyleSup">8</span> publicaron un caso de trasplante lobular de donante vivo emparentado por bronquiolitis obliterante tras TMO por aplasia medular&#59; la paciente permanec&#237;a viva a los 14 meses de seguimiento&#46; Rabitsch et al<span class="elsevierStyleSup">9</span> describieron el caso de un var&#243;n con TMO tras leucemia mieloide cr&#243;nica que desarroll&#243; EICH&#44; por lo que recibi&#243; un trasplante bipulmonar 18 meses despu&#233;s del TMO&#59; a los 23 meses de seguimiento tras el trasplante pulmonar permanec&#237;a vivo y sin signos de insuficiencia respiratoria&#46; Heath et al<span class="elsevierStyleSup">10</span> recogen 4 casos con enfermedad pulmonar cr&#243;nica e irreversible entre uno y 3 a&#241;os despu&#233;s de un TMO en la infancia&#59; uno de ellos era una ni&#241;a de 6 a&#241;os con aplasia medular&#44; al igual que nuestra paciente&#46; En todos se observ&#243; mejor&#237;a cl&#237;nica significativa y la funci&#243;n pulmonar lleg&#243; a normalizarse al a&#241;o&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Aunque <span class="elsevierStyleItalic">a priori</span> un paciente con TMO previo pudiera tener un riesgo mayor de rechazo agudo o cr&#243;nico tras el trasplante pulmonar&#44; debido a la cantidad de leucocitos inmunocompetentes presentes en el pulm&#243;n donante&#44; nuestra paciente no ha presentado episodios de rechazo agudo y se encuentra libre de bronquiolitis obliterante&#46; Este punto resulta interesante&#59; es importante conocer la duraci&#243;n y la cantidad de inmunodepresi&#243;n administrada antes del trasplante pulmonar&#46; Como ya hemos comentado&#44; nuestra paciente recibi&#243; diferentes f&#225;rmacos inmunodepresores &#40;metotrexato&#44; prednisona&#44; ciclofosfamida y azatioprina&#41; en el tiempo transcurrido entre el trasplante medular y el pulmonar&#46; La EICH y la inmunodepresi&#243;n pudieran haber inducido alteraciones en la alorreactividad&#44; conduciendo a una mejor adaptaci&#243;n al injerto&#46; Dos de 3 casos publicados<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span> tambi&#233;n recibieron inmunodepresi&#243;n durante largo tiempo antes del trasplante pulmonar&#44; sin manifestaci&#243;n cl&#237;nica de rechazo posterior&#46; Estudios previos muestran que la inmunodepresi&#243;n en el receptor puede conducir a un estado de baja respuesta a aloant&#237;genos&#44; lo que conduce a una mayor supervivencia del injerto<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Otro aspecto interesante es la causa que motiva el TMO&#46; En las diversas series publicadas tan s&#243;lo hemos encontrado 2 casos de TMO por aplasia medular<span class="elsevierStyleSup">8&#44;10</span> que posteriormente desarrollaron EICH&#44; tratada mediante trasplante pulmonar&#46; En el resto de casos la indicaci&#243;n del TMO fue una enfermedad hematol&#243;gica maligna&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Actualmente&#44; transcurridos 21 a&#241;os desde el trasplante medular y 36 meses desde el pulmonar&#44; nuestra paciente se encuentra en remisi&#243;n completa hematol&#243;gica y con funci&#243;n pulmonar normal&#46; En nuestra opini&#243;n&#44; el trasplante pulmonar es una opci&#243;n terap&#233;utica para determinados pacientes que desarrollan enfermedad pulmonar terminal tras un TMO&#44; en quienes el &#243;rgano de choque fundamental de la EICH es el pulm&#243;n y que no responden al tratamiento m&#233;dico conservador&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"> Correspondencia&#58; Dr&#46; J&#46; Redel-Montero&#46;<br></br> Avda&#46; Arruzafilla&#44; 7&#44; portal 4&#44; 2&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> I&#46; 14011 C&#243;rdoba&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;javierredel&#64;msn&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs"> javierredel&#64;msn&#46;com</a></p><p class="elsevierStylePara"> Recibido&#58; 28-4-2005&#59; aceptado para su publicaci&#243;n&#58; 24-5-2005&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "6v42n03a13085567pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec191651"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Aplasia medular"
            1 => "Trasplante de m&#233;dula &#243;sea"
            2 => "Bronquiolitis obliterante"
            3 => "Trasplante pulmonar"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec191652"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Bone marrow aplasia"
            1 => "Bone marrow transplantation"
            2 => "Bronchiolitis obliterans"
            3 => "Lung transplant"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La enfermedad del injerto contra el hu&#233;sped es una complicaci&#243;n importante de los pacientes sometidos a trasplante de m&#233;dula &#243;sea&#44; en quienes es causa de una elevada mortalidad tard&#237;a&#46; Puede afectar a cualquier tejido y&#44; cuando afecta a los pulmones&#44; que son &#243;rganos diana de particular relevancia&#44; acarrea insuficiencia respiratoria cr&#243;nica secundaria al desarrollo de bronquiolitis obliterante&#46; Presentamos el caso de una paciente con trasplante pulmonar por bronquiolitis obliterante tras haber recibido un trasplante de m&#233;dula &#243;sea por aplasia medular&#46; La evoluci&#243;n tras el trasplante pulmonar&#44; a los 3 a&#241;os de seguimiento&#44; es favorable&#44; con recuperaci&#243;n cl&#237;nica y funcional completa&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Graft-versus-host disease is a major complication for bone marrow transplant recipients and is often a cause of late mortality&#46; It can affect any tissue&#44; and involvement of the lungs --target organs of particular importance-- can lead to chronic respiratory failure due to bronchiolitis obliterans&#46; We report the case of a lung transplant in a woman who developed bronchiolitis obliterans after receiving a marrow transplant to treat bone marrow aplasia&#46; Three years later&#44; clinical course was satisfactory&#44; with full functional recovery&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "6v42n03-13085567fig01.jpg"
            "Alto" => 932
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 365876
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tomograf&#237;a axial computarizada de alta resoluci&#243;n de t&#243;rax antes del trasplante pulmonar&#46; Se aprecian bronquiectasias saculares bilaterales&#44; de predominio central&#44; con &#225;reas de hipoventilaci&#243;n distales a ellas&#44; junto a engrosamiento de las paredes bronquiales&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "6v42n03-13085567tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 806
                  "imagenAncho" => 1083
                  "imagenTamanyo" => 20197
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n funcional tras el trasplante pulmonar &#40;TP&#41;&#46; FVC&#58; capacidad vital forzada&#59; FEV1&#58; volumen espiratorio forzado en el primer segundo&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bone marrow transplantation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Armitage JO&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199403243301206"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "330"
                        "paginaInicial" => "827"
                        "paginaFinal" => "38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8114836"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A chronic pulmonary syndrome associated with graft-versus-host disease after allogenic marrow transplantation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Schwarer AP"
                            1 => "Hughes JM&#46;B"
                            2 => "Trotman-Dieckenson B"
                            3 => "Krausz T"
                            4 => "Goldman JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "1002"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1465767"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Bronchiolitis associated with bone marrow transplantation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Crawford SW"
                            1 => "Clark JG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chest Med"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "741"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8313677"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Trasplante pulmonar&#46; Criterios de selecci&#243;n y evaluaci&#243;n de candidatos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Santos Luna F"
                            1 => "Lama Mart&#237;nez R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neumosur"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "123"
                        "paginaFinal" => "33"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Obstructive lung disease after allogenic marrow transplantation&#46; Clinical presentation and course&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Clark JG"
                            1 => "Crawford SW"
                            2 => "Madtes DK"
                            3 => "Sullivan KM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "368"
                        "paginaFinal" => "76"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lung transplants in patients with prior bone marrow transplantation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Gascoigne A"
                            1 => "Corris P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "327"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8275778"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lung transplantation in a patient with a prior bone marrow transplant&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Calhoon JH"
                            1 => "Levine S"
                            2 => "Anzueto A"
                            3 => "Bryan CL"
                            4 => "Trinkle JK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "948"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1516429"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transplantation of a lobe of lung from mother to child following previous transplantation with maternal bone marrow&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Svendson UG"
                            1 => "Aggestrup S"
                            2 => "Heilmann C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "388"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10226907"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Successful lung transplantation for bronchiolitis obliterans after allogenic marrow transplantation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Rabitsch W"
                            1 => "Deviatko E"
                            2 => "Keil F"
                            3 => "Herold C"
                            4 => "Dekan G"
                            5 => "Greinix HT"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "1341"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11397974"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lung transplantation after allogenic marrow transplantation in pediatric patients&#58; the Memorial Sloan-Kettering experience&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Heath JA"
                            1 => "Kurland G"
                            2 => "Spray TL"
                            3 => "Kernan NA"
                            4 => "Small TN"
                            5 => "Brochstein JA"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "1986"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11773900"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Immunologic&#44; morphologic&#44; and functional evaluation of long-term-surviving beagle lung allograft recipients treated with lethal total-body irradiation&#44; autologous bone marrow&#44; and methotrexate&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Norin AJ"
                            1 => "Goodell EM"
                            2 => "Kamholz SL"
                            3 => "Veith FJ"
                            4 => "Blumenstock DA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3307041"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004200000003/v0_201307090925/13085567/v0_201307090926/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9217"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004200000003/v0_201307090925/13085567/v0_201307090926/es/6v42n03a13085567pdf001.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085567?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 19 3 22
2024 October 92 16 108
2024 September 130 11 141
2024 August 134 29 163
2024 July 98 20 118
2024 June 133 25 158
2024 May 98 29 127
2024 April 116 25 141
2024 March 127 19 146
2024 February 75 25 100
2024 January 5 0 5
2023 December 1 0 1
2023 November 1 1 2
2023 October 1 0 1
2023 September 1 0 1
2023 August 6 2 8
2023 July 2 0 2
2023 June 1 0 1
2023 March 39 5 44
2023 February 147 14 161
2023 January 170 27 197
2022 December 155 23 178
2022 November 220 32 252
2022 October 156 44 200
2022 September 121 31 152
2022 August 115 48 163
2022 July 140 49 189
2022 June 168 41 209
2022 May 148 40 188
2022 April 102 43 145
2022 March 130 52 182
2022 February 142 70 212
2022 January 176 37 213
2021 December 160 50 210
2021 November 148 46 194
2021 October 138 51 189
2021 September 102 55 157
2021 August 101 42 143
2021 July 89 43 132
2021 June 109 47 156
2021 May 110 20 130
2021 April 262 51 313
2021 March 167 50 217
2021 February 130 25 155
2021 January 74 29 103
2020 December 76 27 103
2020 November 82 19 101
2020 October 96 15 111
2020 September 112 20 132
2020 August 56 27 83
2020 July 69 21 90
2020 June 99 14 113
2020 May 106 15 121
2020 April 69 12 81
2020 March 111 24 135
2020 February 130 20 150
2020 January 168 23 191
2019 December 115 21 136
2019 November 93 17 110
2019 October 116 17 133
2019 September 138 20 158
2019 August 103 14 117
2019 July 112 18 130
2019 June 95 21 116
2019 May 115 18 133
2019 April 113 27 140
2019 March 94 27 121
2019 February 97 19 116
2019 January 99 16 115
2018 December 73 22 95
2018 November 84 19 103
2018 October 118 17 135
2018 September 94 10 104
2018 May 41 0 41
2018 April 93 10 103
2018 March 63 6 69
2018 February 79 6 85
2018 January 68 9 77
2017 December 90 16 106
2017 November 74 7 81
2017 October 72 13 85
2017 September 105 16 121
2017 August 126 14 140
2017 July 89 7 96
2017 June 118 33 151
2017 May 97 25 122
2017 April 83 12 95
2017 March 108 30 138
2017 February 60 24 84
2017 January 55 7 62
2016 December 89 14 103
2016 November 139 33 172
2016 October 141 33 174
2016 September 220 25 245
2016 August 132 14 146
2016 July 124 12 136
2016 June 139 20 159
2016 May 113 9 122
2016 April 101 2 103
2016 March 109 11 120
2016 February 123 4 127
2016 January 101 18 119
2015 December 98 22 120
2015 November 155 23 178
2015 October 137 5 142
2015 September 106 0 106
2015 August 72 0 72
2015 July 116 0 116
2015 June 95 0 95
2015 May 117 0 117
2015 April 79 0 79
2015 March 83 0 83
2015 February 97 0 97
2015 January 98 0 98
2014 December 75 0 75
2014 November 104 0 104
2014 October 115 0 115
2014 September 110 0 110
2014 August 108 0 108
2014 July 98 0 98
2014 June 109 0 109
2014 May 122 0 122
2014 April 104 0 104
2014 March 134 0 134
2014 February 115 0 115
2014 January 129 0 129
2013 December 106 0 106
2013 November 91 0 91
2013 October 108 0 108
2013 September 113 0 113
2013 August 108 0 108
2013 July 115 0 115
2013 June 84 0 84
2013 May 114 0 114
2013 April 82 0 82
2013 March 27 0 27
2000 January 4385 0 4385
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?