array:24 [
  "pii" => "S0300289615003695"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.08.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
  "aid" => "1255"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:342"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5708
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 129
      "HTML" => 4729
      "PDF" => 850
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212915003286"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.08.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
      "aid" => "1255"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:342"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2008
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 134
          "HTML" => 1390
          "PDF" => 484
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Cystic Lung Disease&#58; The Importance of a Multidisciplinary Approach"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "342"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Enfermedad qu&#237;stica del pulm&#243;n&#58; la importancia de un enfoque multidisciplinar"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Edson Marchiori, Gl&#225;ucia Zanetti, Miriam Menna Barreto"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Edson"
                "apellidos" => "Marchiori"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Gl&#225;ucia"
                "apellidos" => "Zanetti"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Miriam"
                "apellidos" => "Menna Barreto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289615003695"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.08.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003695?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003286?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005200000006/v1_201605260126/S1579212915003286/v1_201605260126/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289615003750"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.09.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "1261"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:343"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2871
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 2000
        "PDF" => 779
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Reflexiones sobre la rinitis como un marcador cl&#237;nico de fenotipo EPOC-asma"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "343"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rhinitis&#58; A clinical marker of COPD-asthma overlap phenotype&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Marco Figueira Gon&#231;alves"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Marco"
              "apellidos" => "Figueira Gon&#231;alves"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916300271"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.03.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300271?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003750?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000006/v1_201605260144/S0300289615003750/v1_201605260144/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289615003725"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.08.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "1258"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:340-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5082
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 103
        "HTML" => 3579
        "PDF" => 1400
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Tuberculosis de musculatura esquel&#233;tica en una paciente inmunocompetente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "340"
          "paginaFinal" => "341"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Skeletal muscle tuberculosis in an immunocompetent patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2333
              "Ancho" => 1977
              "Tamanyo" => 527925
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes axial &#40;A&#41; y sagital &#40;B&#41; de la resonancia magn&#233;tica tor&#225;cica en T1 que muestran una extensa lesi&#243;n ocupante de espacio alojada en los m&#250;sculos de la espalda&#44; con aumento de contraste de la pared&#46; C&#41; En el estudio histopatol&#243;gico se observa un extenso infiltrado inflamatorio mixto con numerosos histiocitos y &#225;reas con granulomas epitelioides no necrotizantes&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Hans Dab&#243;, Ana Mineiro, Janine Carmelino, Ana Carvalho, Concei&#231;&#227;o Gomes"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Hans"
              "apellidos" => "Dab&#243;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Mineiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Janine"
              "apellidos" => "Carmelino"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Carvalho"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Concei&#231;&#227;o"
              "apellidos" => "Gomes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212915003262"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003262?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003725?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000006/v1_201605260144/S0300289615003725/v1_201605260144/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Enfermedad qu&#237;stica del pulm&#243;n&#58; la importancia de un enfoque multidisciplinar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "342"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Edson Marchiori, Gl&#225;ucia Zanetti, Miriam Menna Barreto"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Edson"
            "apellidos" => "Marchiori"
            "email" => array:1 [
              0 => "edmarchiori&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Gl&#225;ucia"
            "apellidos" => "Zanetti"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Miriam"
            "apellidos" => "Menna Barreto"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Radiolog&#237;a&#44; Federal University of Rio de Janeiro&#44; R&#237;o de Janeiro&#44; Brasil"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cystic lung disease&#58; The importance of a multidisciplinary approach"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con gran inter&#233;s la bien redactada carta de G&#243;mez Herrero et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> que describe la relaci&#243;n entre los quistes pulmonares causados por linfangioleiomiomatosis &#40;LAM&#41; y los hallazgos abdominales en 2 pacientes&#46; Nos gustar&#237;a destacar algunos aspectos relacionados con estos casos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El principal diagn&#243;stico diferencial de la enfermedad qu&#237;stica en LAM incluye histiocitosis pulmonar de c&#233;lulas de Langerhans &#40;HPCL&#41;&#44; el s&#237;ndrome de Birt-Hogg-Dub&#233; &#40;SBHD&#41;&#44; la neumon&#237;a intersticial linfoide &#40;NIL&#41; y la neumon&#237;a por <span class="elsevierStyleItalic">Pneumocystis jiroveci &#40;P&#46; jiroveci&#41;</span>&#46; La distribuci&#243;n de los quistes&#44; junto con los hallazgos auxiliares de los estudios cl&#237;nicos y de imagen&#44; puede ser &#250;til para distinguir estas entidades&#46; La HPCL presenta quistes de tama&#241;o variable y&#44; a menudo&#44; de forma extra&#241;a&#46; Los quistes predominan en las zonas pulmonares superiores y medias&#44; evitando los &#225;ngulos costofr&#233;nicos&#46; La presencia de n&#243;dulos en el pulm&#243;n intervenido es muy indicativa de HPCL&#46; La presencia de quistes en el contexto de una enfermedad autoinmune&#44; en particular el s&#237;ndrome de Sj&#246;gren&#44; es indicativo de NIL&#46; La NIL normalmente se manifiesta por unos pocos quistes de paredes delgadas con predominio basal y cambios parenquimatosos&#44; tales como opacidades reticulonodulares y en vidrio esmerilado&#46; La neumon&#237;a por <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; jiroveci</span> se observa en pacientes inmunodeprimidos&#44; y la presentaci&#243;n t&#237;pica en los estudios de imagen son opacidades bilaterales en vidrio esmerilado&#46; Las lesiones qu&#237;sticas o neumatoceles aparecen en aproximadamente el 30&#37; de los casos&#44; suelen ser transitorias y tienen predominio superior&#46; Tambi&#233;n puede aparecer neumot&#243;rax espont&#225;neo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las enfermedades pulmonares qu&#237;sticas&#44; el SBHD es el m&#225;s dif&#237;cil de diferenciar de la LAM&#44; especialmente cuando la LAM se asocia a esclerosis tuberosa compleja &#40;ETC&#41; con afectaci&#243;n renal y cut&#225;nea&#46; Al igual que el SBHD&#44; la ETC tiene un amplio espectro de presentaciones cl&#237;nicas&#46; Es un s&#237;ndrome autos&#243;mico dominante caracterizado por lesiones hamartomatosas generalizadas&#46; Puede afectar a cualquier aparato&#44; si bien afecta preferentemente a &#243;rganos espec&#237;ficos que difieren entre ni&#241;os y adultos&#46; Los pacientes con ETC suelen mostrar angiomiolipomas&#44; angiofibromas&#44; m&#225;culas hipopigmentadas&#44; placas chagr&#237;n y&#47;o fibromas periungueales&#46; Los quistes en SBHD y LAM son de paredes delgadas&#44; pero los asociados a LAM son m&#225;s peque&#241;os&#44; m&#225;s circulares y homog&#233;neos&#44; y se distribuyen equitativamente&#46; En el SBHD aparece una distribuci&#243;n asim&#233;trica de quistes de paredes finas&#44; a menudo m&#225;s grandes&#44; que predominan en las regiones subpleurales y paramediast&#237;nicas de las zonas inferiores de los pulmones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La LAM se ve sobre todo en mujeres adultas&#44; como en los 2 casos descritos por G&#243;mez Herrero et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En algunos casos&#44; los hallazgos pulmonares por s&#237; solos no permiten un diagn&#243;stico preciso&#46; Sin embargo&#44; una cuidadosa evaluaci&#243;n de los resultados en otros &#243;rganos o aparatos asociados puede permitir el diagn&#243;stico de ETC sin procedimientos intervencionistas&#46; Teniendo en cuenta la afectaci&#243;n abdominal descrita por G&#243;mez Herrero et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> estas 2 pacientes probablemente presentaban ETC&#46; El cuidadoso an&#225;lisis histol&#243;gico de la masa renal en el primer caso era muy importante para el diagn&#243;stico&#46; En contraste con la ETC&#44; donde los tumores son generalmente benignos&#44; el SBHD conlleva un mayor riesgo de carcinoma renal&#46; En conclusi&#243;n&#44; se requiere un abordaje multidisciplinario para diagnosticar y evaluar la ETC&#44; dada la posible afectaci&#243;n de varios &#243;rganos&#46; Tambi&#233;n es importante la evaluaci&#243;n y seguimiento de los familiares de los pacientes&#44; ya que la ETC es una enfermedad gen&#233;tica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Abdominal findings in lymphangioleiomyomatosis&#58; A report of two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; G&#243;mez Herrero"
                            1 => "C&#46; S&#225;nchez Rodr&#237;guez"
                            2 => "A&#46; Gargallo Vaamonde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.09.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "421"
                        "paginaFinal" => "422"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25708849"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Birt-Hogg-Dub&#233; syndrome&#46; State-of-the-art review with emphasis on pulmonary involvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Dal Sasso"
                            1 => "L&#46;C&#46; Bel&#233;m"
                            2 => "G&#46; Zanetti"
                            3 => "C&#46;A&#46; Souza"
                            4 => "D&#46;L&#46; Escuissato"
                            5 => "K&#46;L&#46; Irion"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmed.2014.11.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "296"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25519092"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberous sclerosis complex&#58; State-of-the-art review with a focus on pulmonary involvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;M&#46; von Ranke"
                            1 => "G&#46; Zanetti"
                            2 => "J&#46;L&#46; Silva"
                            3 => "C&#46;A&#46; Neto"
                            4 => "M&#46;C&#46; Godoy"
                            5 => "C&#46;A&#46; Souza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Lung"
                        "fecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005200000006/v1_201605260144/S0300289615003695/v1_201605260144/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005200000006/v1_201605260144/S0300289615003695/v1_201605260144/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003695?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 6.
Pages 342 (June 2016)
Carta al Director
Full text access
Enfermedad quística del pulmón: la importancia de un enfoque multidisciplinar
Cystic lung disease: The importance of a multidisciplinary approach
Visits
17915
Edson Marchiori
Corresponding author
edmarchiori@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Gláucia Zanetti, Miriam Menna Barreto
Departamento de Radiología, Federal University of Rio de Janeiro, Río de Janeiro, Brasil
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Sr. Director:

Hemos leído con gran interés la bien redactada carta de Gómez Herrero et al.1 que describe la relación entre los quistes pulmonares causados por linfangioleiomiomatosis (LAM) y los hallazgos abdominales en 2 pacientes. Nos gustaría destacar algunos aspectos relacionados con estos casos.

El principal diagnóstico diferencial de la enfermedad quística en LAM incluye histiocitosis pulmonar de células de Langerhans (HPCL), el síndrome de Birt-Hogg-Dubé (SBHD), la neumonía intersticial linfoide (NIL) y la neumonía por Pneumocystis jiroveci (P. jiroveci). La distribución de los quistes, junto con los hallazgos auxiliares de los estudios clínicos y de imagen, puede ser útil para distinguir estas entidades. La HPCL presenta quistes de tamaño variable y, a menudo, de forma extraña. Los quistes predominan en las zonas pulmonares superiores y medias, evitando los ángulos costofrénicos. La presencia de nódulos en el pulmón intervenido es muy indicativa de HPCL. La presencia de quistes en el contexto de una enfermedad autoinmune, en particular el síndrome de Sjögren, es indicativo de NIL. La NIL normalmente se manifiesta por unos pocos quistes de paredes delgadas con predominio basal y cambios parenquimatosos, tales como opacidades reticulonodulares y en vidrio esmerilado. La neumonía por P. jiroveci se observa en pacientes inmunodeprimidos, y la presentación típica en los estudios de imagen son opacidades bilaterales en vidrio esmerilado. Las lesiones quísticas o neumatoceles aparecen en aproximadamente el 30% de los casos, suelen ser transitorias y tienen predominio superior. También puede aparecer neumotórax espontáneo2,3.

Entre las enfermedades pulmonares quísticas, el SBHD es el más difícil de diferenciar de la LAM, especialmente cuando la LAM se asocia a esclerosis tuberosa compleja (ETC) con afectación renal y cutánea. Al igual que el SBHD, la ETC tiene un amplio espectro de presentaciones clínicas. Es un síndrome autosómico dominante caracterizado por lesiones hamartomatosas generalizadas. Puede afectar a cualquier aparato, si bien afecta preferentemente a órganos específicos que difieren entre niños y adultos. Los pacientes con ETC suelen mostrar angiomiolipomas, angiofibromas, máculas hipopigmentadas, placas chagrín y/o fibromas periungueales. Los quistes en SBHD y LAM son de paredes delgadas, pero los asociados a LAM son más pequeños, más circulares y homogéneos, y se distribuyen equitativamente. En el SBHD aparece una distribución asimétrica de quistes de paredes finas, a menudo más grandes, que predominan en las regiones subpleurales y paramediastínicas de las zonas inferiores de los pulmones2,3.

La LAM se ve sobre todo en mujeres adultas, como en los 2 casos descritos por Gómez Herrero et al.1. En algunos casos, los hallazgos pulmonares por sí solos no permiten un diagnóstico preciso. Sin embargo, una cuidadosa evaluación de los resultados en otros órganos o aparatos asociados puede permitir el diagnóstico de ETC sin procedimientos intervencionistas. Teniendo en cuenta la afectación abdominal descrita por Gómez Herrero et al.1 estas 2 pacientes probablemente presentaban ETC. El cuidadoso análisis histológico de la masa renal en el primer caso era muy importante para el diagnóstico. En contraste con la ETC, donde los tumores son generalmente benignos, el SBHD conlleva un mayor riesgo de carcinoma renal. En conclusión, se requiere un abordaje multidisciplinario para diagnosticar y evaluar la ETC, dada la posible afectación de varios órganos. También es importante la evaluación y seguimiento de los familiares de los pacientes, ya que la ETC es una enfermedad genética.

Bibliografía
[1]
H. Gómez Herrero, C. Sánchez Rodríguez, A. Gargallo Vaamonde.
Abdominal findings in lymphangioleiomyomatosis: A report of two cases.
Arch Bronconeumol, 51 (2015), pp. 421-422
[2]
A.A. Dal Sasso, L.C. Belém, G. Zanetti, C.A. Souza, D.L. Escuissato, K.L. Irion, et al.
Birt-Hogg-Dubé syndrome. State-of-the-art review with emphasis on pulmonary involvement.
Respir Med, 109 (2015), pp. 289-296
[3]
F.M. von Ranke, G. Zanetti, J.L. Silva, C.A. Neto, M.C. Godoy, C.A. Souza, et al.
Tuberous sclerosis complex: State-of-the-art review with a focus on pulmonary involvement.
Lung, (2015),
Copyright © 2015. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?