array:24 [
  "pii" => "S0300289615001337"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.03.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
  "aid" => "1179"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:333"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2116
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 93
      "HTML" => 1492
      "PDF" => 531
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212915001688"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.05.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
      "aid" => "1179"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:333"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1922
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 117
          "HTML" => 1333
          "PDF" => 472
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Acute Pulmonary Embolism Following Endoscopic Glue Injection for Sclerotherapy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "333"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Embolismo pulmonar agudo tras una inyecci&#243;n sellante endosc&#243;pica para escleroterapia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 500
                "Ancho" => 1286
                "Tamanyo" => 120190
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Axial &#40;A&#41; and coronal &#40;B&#41; computed tomography images showing multiple hyperdense emboli in the pulmonary arteries&#46; Note also in &#40;B&#41; similar findings in the gastric fundus&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Bruno Niemeyer de Freitas Ribeiro, Ana Luiza Vianna Sobral de Magalh&#227;es Oliveira, Edson Marchiori"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Bruno"
                "apellidos" => "Niemeyer de Freitas Ribeiro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Luiza"
                "apellidos" => "Vianna Sobral de Magalh&#227;es Oliveira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Edson"
                "apellidos" => "Marchiori"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289615001337"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.03.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001337?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001688?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005200000006/v1_201605260126/S1579212915001688/v1_201605260126/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289615003853"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.09.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "1263"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:334-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4118
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 107
        "HTML" => 3377
        "PDF" => 634
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;ficas</span>"
      "titulo" => "N&#243;dulos pulmonares contraintuitivos en artritis reumatoide"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "334"
          "paginaFinal" => "335"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Counterintuitive Pulmonary Nodules in Rheumatoid Arthritis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1039
              "Ancho" => 1600
              "Tamanyo" => 213553
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC tor&#225;cica&#46; A&#41; La TC inicial muestra un n&#243;dulo en el l&#243;bulo superior izquierdo con cavitaci&#243;n&#59; B&#41; La TC con mayor resoluci&#243;n del n&#243;dulo en el l&#243;bulo superior izquierdo tras 9 meses de seguimiento&#59; C&#41; La TC inicial muestra el n&#243;dulo perif&#233;rico en la l&#237;ngula&#59; D&#41; La TC con mayor resoluci&#243;n del n&#243;dulo perif&#233;rico en la l&#237;ngula tras 9 meses de seguimiento&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Felix Daniel Zamora, Eitan Podgaetz, H&#46; Erhan Dincer"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Felix Daniel"
              "apellidos" => "Zamora"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eitan"
              "apellidos" => "Podgaetz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46; Erhan"
              "apellidos" => "Dincer"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157921291500422X"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.11.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291500422X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003853?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000006/v1_201605260144/S0300289615003853/v1_201605260144/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S030028961500112X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.03.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "1163"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:332"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2852
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 109
        "HTML" => 2191
        "PDF" => 552
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Hernia pulmonar intercostal posquir&#250;rgica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "332"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Postsurgical Intercostal Lung Herniation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 461
              "Ancho" => 1251
              "Tamanyo" => 115531
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax en la que se observa un &#225;rea radiolucente de morfolog&#237;a redondeada en campo pulmonar superior derecho &#40;flechas&#41;&#46; B&#41; Imagen axial de TC de t&#243;rax &#40;ventana de par&#233;nquima pulmonar&#41; en la que se observan &#225;reas de atenuaci&#243;n en vidrio deslustrado y un engrosamiento del intersticio en el par&#233;nquima pulmonar herniado&#44; compatibles con zonas de congesti&#243;n venosa y edema&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Ana Mar&#237;a Ayala Carbonero, Mar&#237;a &#193;ngeles Fern&#225;ndez M&#233;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Ayala Carbonero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a &#193;ngeles"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez M&#233;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916300301"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.03.024"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300301?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961500112X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000006/v1_201605260144/S030028961500112X/v1_201605260144/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Embolismo pulmonar agudo tras una inyecci&#243;n sellante endosc&#243;pica para escleroterapia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "333"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Bruno Niemeyer de Freitas Ribeiro, Ana Luiza Vianna Sobral de Magalh&#227;es Oliveira, Edson Marchiori"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Bruno Niemeyer"
            "apellidos" => "de Freitas Ribeiro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Luiza Vianna"
            "apellidos" => "Sobral de Magalh&#227;es Oliveira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Edson"
            "apellidos" => "Marchiori"
            "email" => array:1 [
              0 => "edmarchiori&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Radiology&#44; Instituto Estadual do Cerebro Dr Paulo Niemeyer and Hospital Casa de Portugal&#44; Rio de Janeiro&#44; RJ&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Gastroenterology&#44; Hospital Universit&#225;rio Ant&#244;nio Pedro&#44; Niteroi&#44; RJ&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Radiology&#44; Federal University of Rio de Janeiro&#44; Rio de Janeiro&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute pulmonary embolism following endoscopic glue injection for sclerotherapy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 500
            "Ancho" => 1286
            "Tamanyo" => 118193
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes axial &#40;A&#41; y coronal &#40;B&#41; de la tomograf&#237;a computarizada que muestran m&#250;ltiples &#233;mbolos hiperdensos en las arterias pulmonares&#46; En la imagen B tambi&#233;n se observan &#233;mbolos similares en el fondo g&#225;strico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 35 a&#241;os de edad con cirrosis hep&#225;tica de clase Child-Pugh B debida a una colangitis esclerosante primaria present&#243; una hemorragia digestiva alta por rotura de varices g&#225;stricas&#44; evidenciada mediante endoscopia&#46; El paciente se someti&#243; a escleroterapia con cianoacrilato y present&#243; disnea e inestabilidad hemodin&#225;mica&#46; La tomograf&#237;a computarizada revel&#243; m&#250;ltiples &#233;mbolos hiperdensos en las arterias pulmonares &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; compatibles con embolismo pulmonar por cianoacrilato&#44; y se observaron im&#225;genes similares en el fondo g&#225;strico &#40;fig&#46; 1B&#41;&#46; El paciente evolucion&#243; favorablemente con tratamiento sintom&#225;tico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso del cianoacrilato para el tratamiento de las varices sangrantes est&#225; muy generalizado&#44; y el porcentaje de hemostasia inicial se sit&#250;a entre el 87 y el 100&#37;&#46; La mezcla de cianoacrilato y Lipiodol<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> modera la polimerizaci&#243;n y mejora la visualizaci&#243;n durante la escleroterapia&#46; Las complicaciones&#44; aunque infrecuentes&#44; incluyen infecci&#243;n&#44; perforaci&#243;n esof&#225;gica y embolizaci&#243;n&#46; El 1&#37; de los casos se complica con embolismo pulmonar que&#44; en general&#44; evoluciona positivamente&#46; Los factores de riesgo comprenden las inyecciones r&#225;pidas y de gran volumen&#44; las venas varicosas de gran calibre y la presencia de derivaciones portosist&#233;micas periespl&#233;nicas&#46; Para reducir el riesgo&#44; se recomienda administrar &#250;nicamente 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de mezcla por sesi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los anticoagulantes y trombol&#237;ticos no son eficaces&#44; por lo que el tratamiento es complejo&#46; En los casos graves&#44; la alternativa es la embolectom&#237;a&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 500
            "Ancho" => 1286
            "Tamanyo" => 118193
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes axial &#40;A&#41; y coronal &#40;B&#41; de la tomograf&#237;a computarizada que muestran m&#250;ltiples &#233;mbolos hiperdensos en las arterias pulmonares&#46; En la imagen B tambi&#233;n se observan &#233;mbolos similares en el fondo g&#225;strico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Education and imaging&#58; gastrointestinal&#58; Pulmonary embolism of cyanoacrylate glue following endoscopic injection of gastric varices"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Kazi"
                            1 => "M&#46; Spanger"
                            2 => "J&#46; Lubel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1874"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23304730"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005200000006/v1_201605260144/S0300289615001337/v1_201605260144/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45361"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005200000006/v1_201605260144/S0300289615001337/v1_201605260144/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001337?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 6.
Pages 333 (June 2016)
Imagen clínica
Full text access
Embolismo pulmonar agudo tras una inyección sellante endoscópica para escleroterapia
Acute pulmonary embolism following endoscopic glue injection for sclerotherapy
Visits
6189
Bruno Niemeyer de Freitas Ribeiroa, Ana Luiza Vianna Sobral de Magalhães Oliveirab, Edson Marchioric,
Corresponding author
edmarchiori@gmail.com

Autor para correspondencia.
a Department of Radiology, Instituto Estadual do Cerebro Dr Paulo Niemeyer and Hospital Casa de Portugal, Rio de Janeiro, RJ, Brasil
b Department of Gastroenterology, Hospital Universitário Antônio Pedro, Niteroi, RJ, Brasil
c Department of Radiology, Federal University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Un varón de 35 años de edad con cirrosis hepática de clase Child-Pugh B debida a una colangitis esclerosante primaria presentó una hemorragia digestiva alta por rotura de varices gástricas, evidenciada mediante endoscopia. El paciente se sometió a escleroterapia con cianoacrilato y presentó disnea e inestabilidad hemodinámica. La tomografía computarizada reveló múltiples émbolos hiperdensos en las arterias pulmonares (fig. 1) compatibles con embolismo pulmonar por cianoacrilato, y se observaron imágenes similares en el fondo gástrico (fig. 1B). El paciente evolucionó favorablemente con tratamiento sintomático.

Figura 1.

Imágenes axial (A) y coronal (B) de la tomografía computarizada que muestran múltiples émbolos hiperdensos en las arterias pulmonares. En la imagen B también se observan émbolos similares en el fondo gástrico.

(0.11MB).

El uso del cianoacrilato para el tratamiento de las varices sangrantes está muy generalizado, y el porcentaje de hemostasia inicial se sitúa entre el 87 y el 100%. La mezcla de cianoacrilato y Lipiodol® modera la polimerización y mejora la visualización durante la escleroterapia. Las complicaciones, aunque infrecuentes, incluyen infección, perforación esofágica y embolización. El 1% de los casos se complica con embolismo pulmonar que, en general, evoluciona positivamente. Los factores de riesgo comprenden las inyecciones rápidas y de gran volumen, las venas varicosas de gran calibre y la presencia de derivaciones portosistémicas periesplénicas. Para reducir el riesgo, se recomienda administrar únicamente 1ml de mezcla por sesión1. Los anticoagulantes y trombolíticos no son eficaces, por lo que el tratamiento es complejo. En los casos graves, la alternativa es la embolectomía.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
S. Kazi, M. Spanger, J. Lubel.
Education and imaging: gastrointestinal: Pulmonary embolism of cyanoacrylate glue following endoscopic injection of gastric varices.
J Gastroenterol Hepatol, 27 (2012), pp. 1874
Copyright © 2015. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?