array:24 [
  "pii" => "S1579212920301087"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.12.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
  "aid" => "2384"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:460-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289620300144"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.12.027"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
      "aid" => "2384"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:460-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 5
          "PDF" => 2
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Diagn&#243;stico mediante EBUS-TBNA de reacci&#243;n granulomatosa secundaria a Surgicel en adenopat&#237;a mediast&#237;nica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "460"
            "paginaFinal" => "461"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "EBUS-TBNA diagnosis of a granulomatous reaction to Surgicel in mediastinal adenopathy"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1512
                "Ancho" => 2500
                "Tamanyo" => 317107
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; TAC de t&#243;rax donde se aprecia aumento en estaci&#243;n ganglionar 4R&#46; B&#41; PET&#47;TAC con aumento de metabolismo en adenopat&#237;a subcarinal&#46; C&#41; C&#233;lulas gigantes con material birrefringente &#40;&#215;400&#41; correspondiente al primer caso&#46; D&#41; Material amorfo birrefringente con luz polarizada correspondiente al segundo caso&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jose Manuel D&#237;az L&#243;pez, Alberto Caballero V&#225;zquez, Javier Luis L&#243;pez Hidalgo, B&#233;lgica M&#225;rquez Lobo"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jose Manuel"
                "apellidos" => "D&#237;az L&#243;pez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Caballero V&#225;zquez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Javier Luis"
                "apellidos" => "L&#243;pez Hidalgo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "B&#233;lgica"
                "apellidos" => "M&#225;rquez Lobo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212920301087"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.12.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920301087?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620300144?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005600000007/v2_202007230732/S0300289620300144/v2_202007230732/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212920301531"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.10.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
    "aid" => "2340"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:461-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Successful Lobectomy in Preterm With Diffuse Persistent Interstitial Pulmonary Emphysema"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "461"
          "paginaFinal" => "463"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Lobectom&#237;a realizada con &#233;xito en prematuro con enfisema pulmonar intersticial persistente difuso"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2051
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 315052
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A and B&#41; Coronal &#40;A&#41;&#44; axial &#40;B&#41; CT images show areas of regional cystic hyper radiolucent and hyper expansion that involve right upper and lower pulmonary lobes and mediastinal displacement to the left&#46; Note solid linear structure in the air filled cyst &#40;arrow in B&#41;&#46; &#40;C&#41; CT 3D volume rendering images before surgery&#46; Hyper radiolucent cystic structures occupy right upper and lower lobes with hyper expansion and herniation of the right lung toward the left&#46; &#40;D&#41; CT 3D volume rendering images after surgery&#46; Right lung volume reduction and persistence of lower lobe cyst structure with minor hyper expansion&#46; &#40;E&#41; Chest radiograph after surgery demonstrates right lung volume and mediastinal shift reduction with persistence of bullae in the right lower lobe&#46; &#40;F&#41; Histologic examination &#40;magnification &#215;40&#41; of the upper right lobe shows severe evolved emphysema areas with marked alveolar hyper expansion due to air trapping&#44; compressed parenchyma and generalized loss of interstitial connective tissue&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Isabel Garrido Oca&#241;a, Marta Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez-Palacios, Jos&#233; Antonio Matute de C&#225;rdenas, Mar&#237;a Luisa Rosso Gonz&#225;lez, Elena Merchante Garc&#237;a, Jos&#233; Alberto Garc&#237;a Bola&#241;os, Mar&#237;a Jos&#233; Moreno Valera"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Isabel"
              "apellidos" => "Garrido Oca&#241;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez-Palacios"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Matute de C&#225;rdenas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Luisa"
              "apellidos" => "Rosso Gonz&#225;lez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Merchante Garc&#237;a"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Alberto"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Bola&#241;os"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Moreno Valera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920301531?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005600000007/v1_202007070735/S1579212920301531/v1_202007070735/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212920301075"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.12.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
    "aid" => "2383"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:459-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Alveolar Hemorrhage as a Complication of Idiopathic Pulmonary Fibrosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "459"
          "paginaFinal" => "460"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hemorragia alveolar como complicaci&#243;n de la fibrosis pulmonar idiop&#225;tica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Esther Ant&#243;n D&#237;az, Gonzalo Segrelles-Calvo, Mercedes Garc&#237;a-Salmones"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "Ant&#243;n D&#237;az"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Segrelles-Calvo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Salmones"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289620300132"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.12.026"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620300132?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920301075?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005600000007/v1_202007070735/S1579212920301075/v1_202007070735/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "EBUS-TBNA Diagnosis of a Granulomatous Reaction to Surgicel&#174; in mediastinal adenopathy"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "460"
        "paginaFinal" => "461"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jose Manuel D&#237;az L&#243;pez, Alberto Caballero V&#225;zquez, Javier Luis L&#243;pez Hidalgo, B&#233;lgica M&#225;rquez Lobo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jose Manuel"
            "apellidos" => "D&#237;az L&#243;pez"
            "email" => array:1 [
              0 => "josemdiazlopez32@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Caballero V&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Javier Luis"
            "apellidos" => "L&#243;pez Hidalgo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "B&#233;lgica"
            "apellidos" => "M&#225;rquez Lobo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de T&#233;cnicas Broncopleurales y Neumolog&#237;a Intervencionista&#44; Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Anatom&#237;a Patol&#243;gica Provincial de Granada&#44; Hospital Universitario Cl&#237;nico San Cecilio&#44; Granada&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Diagn&#243;stico mediante EBUS-TBNA de reacci&#243;n granulomatosa secundaria a Surgicel&#174; en adenopat&#237;a mediast&#237;nica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1512
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 317107
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest CT scan showing enlarged nodal station 4R&#46; &#40;B&#41; PET&#47;CT with increased metabolism in subcarinal adenopathy&#46; &#40;C&#41; Giant cells with birefringent material &#40;400&#215;&#41; from the first case&#46; &#40;D&#41; Birefringent amorphous material under polarized light from the second case&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report 2 similar cases of diagnosis by pathology study of a granulomatous reaction caused by hemostatic material &#40;oxidized cellulose&#44; Surgicel&#174;&#41; that occurred in 2019 at the Hospital Universitario Virgen de las Nieves in Granada&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The first was a 61-year-old patient with no significant medical history&#44; diagnosed with a solitary pulmonary nodule measuring 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#215;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm in the right inferior lobe&#46; Right lower lobectomy was performed by video-assisted thoracoscopy &#40;VATS&#41; with a histological diagnosis of adenocarcinoma of pulmonary origin&#46; Follow-up computed tomography &#40;CT&#41; showed right lower paratracheal nodes &#40;station 4R&#41; measuring 19<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#215;16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; enlarged compared to previous imaging studies&#44; so linear endobronchial ultrasound transbronchial needle aspiration &#40;EBUS-TBNA&#41; was performed&#46; The pathology study of the node revealed multiple inclusions of birefringent material under polarized light&#44; suggestive of oxidized cellulose &#40;Surgicel&#174;&#41; and cells with evidence of histiocytic&#47;macrophagic reaction to a foreign body&#46; It was subsequently determined that during the surgical process&#44; hemostatic material had been used near the 4R space &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The second case was a 70-year-old man with a history of right lower lobectomy by VATS&#44; with mediastinal lymphadenectomy at 4R and in the subcarinal region &#40;G7&#41; due to a pulmonary nodule measuring 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#215;14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; with a histologic diagnosis of invasive keratinizing squamous cell carcinoma&#46; In the follow-up CT&#44; enlarged mediastinal nodes were observed&#44; so positron emission tomography &#40;PET&#47;CT&#41; was performed&#44; revealing hypermetabolism at the G7 and right upper paratracheal stations &#40;2R&#41;&#46; Nodal neoplastic relapse was suspected&#44; so EBUS-TBNA was performed&#44; showing adenopathy at 2R and a rounded image measuring about 15 mm in its short axis at G7&#46; Three aspirations were made of each lesion in the presence of a cytopathologist&#44; and the initial diagnosis was granuloma&#46; The definitive diagnosis was non-necrotizing giant cell granulomatous reaction and birefringent amorphous material under polarized light&#44; with no neoplastic cells&#46; Similarly&#44; it was confirmed that Surgical&#174; had been used in the adenopathic beds during surgery&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The use of Surgicel&#174; has been widespread in virtually all surgical fields for decades&#44; and its safety and hemostatic properties have been demonstrated&#44; although its mechanism of action is not yet fully clarified&#46; In the vast majority of cases&#44; complete resorption occurs between 1 and 2 weeks after the intervention&#44; starting as soon as 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h post-surgery&#46; Resorption depends on the amount of Surgicel&#174; used in the procedure and the saturation of this material by blood and the tissue bed&#46; Cases of complications due to the excessive use of this hemostat have been documented&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Although a greater number of cases have been reported in cardiovascular&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> maxillary&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and abdominal surgeries&#44; reactions of this nature have also been described in patients undergoing thoracic surgery&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> although this is the first report in the literature of 2 cases&#46; Similar reactions have been described with the inclusion of other materials&#44; such as sutures&#44; talc&#44; and implants&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> and a histological study of the lesion must be performed if a neoplastic process is suspected that cannot be ruled out by other procedures&#46; The presence of this material must be taken into account during the differential diagnosis prior to cytohistological confirmation&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; D&#237;az L&#243;pez JM&#44; Caballero V&#225;zquez A&#44; L&#243;pez Hidalgo JL&#44; M&#225;rquez Lobo B&#46; Diagn&#243;stico mediante EBUS-TBNA de reacci&#243;n granulomatosa secundaria a Surgicel&#174; en adenopat&#237;a mediast&#237;nica&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2020&#59;56&#58;460&#8211;461&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1512
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 317107
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest CT scan showing enlarged nodal station 4R&#46; &#40;B&#41; PET&#47;CT with increased metabolism in subcarinal adenopathy&#46; &#40;C&#41; Giant cells with birefringent material &#40;400&#215;&#41; from the first case&#46; &#40;D&#41; Birefringent amorphous material under polarized light from the second case&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complication due to excessive use of Surgicel"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Patan&#232;"
                            1 => "E&#46; Zingarelli"
                            2 => "A&#46; Verzini"
                            3 => "M&#46; diSumma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s1010-7940(01)00967-8"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1034"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11675198"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A foreign body reaction to Surgicel mimicking an abscess following cardiac surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Ibrahim"
                            1 => "C&#46; Aps"
                            2 => "C&#46;P&#46; Young"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s1010-7940(02)00328-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "489"
                        "paginaFinal" => "490"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12204761"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgicel&#58; macrophage processing of the fibrous component"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Pierce"
                            1 => "D&#46; Wilson"
                            2 => "O&#46; Wiebkin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Oral Maxillofac Surg"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "338"
                        "paginaFinal" => "345"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A foreign body reaction to Surgicel&#174; in a lymph node diagnosed by endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Badenes"
                            1 => "L&#46; Pijuan"
                            2 => "V&#46; Curull"
                            3 => "A&#46; S&#225;nchez-Font"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/1817-1737.197780"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Med"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28197224"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cytology of suture granuloma in a recurrent thyroid nodule"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46;J&#46; Vani Padmaja"
                            1 => "A&#46; Sireesha"
                            2 => "T&#46; Sunderi Devi"
                            3 => "B&#46; Vijaya Nirmala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Med Allied Sci"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "42"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005600000007/v1_202007070735/S1579212920301087/v1_202007070735/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005600000007/v1_202007070735/S1579212920301087/v1_202007070735/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920301087?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 56. Issue 7.
Pages 460-461 (July 2020)
Vol. 56. Issue 7.
Pages 460-461 (July 2020)
Scientific Letter
Full text access
EBUS-TBNA Diagnosis of a Granulomatous Reaction to Surgicel® in mediastinal adenopathy
Diagnóstico mediante EBUS-TBNA de reacción granulomatosa secundaria a Surgicel® en adenopatía mediastínica
Visits
1606
Jose Manuel Díaz Lópeza,
Corresponding author
josemdiazlopez32@hotmail.com

Corresponding author.
, Alberto Caballero Vázqueza, Javier Luis López Hidalgob, Bélgica Márquez Lobob
a Unidad de Técnicas Broncopleurales y Neumología Intervencionista, Servicio de Neumología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, Spain
b Unidad de Gestión Clínica de Anatomía Patológica Provincial de Granada, Hospital Universitario Clínico San Cecilio, Granada, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor,

We report 2 similar cases of diagnosis by pathology study of a granulomatous reaction caused by hemostatic material (oxidized cellulose, Surgicel®) that occurred in 2019 at the Hospital Universitario Virgen de las Nieves in Granada.

The first was a 61-year-old patient with no significant medical history, diagnosed with a solitary pulmonary nodule measuring 15mm×20mm in the right inferior lobe. Right lower lobectomy was performed by video-assisted thoracoscopy (VATS) with a histological diagnosis of adenocarcinoma of pulmonary origin. Follow-up computed tomography (CT) showed right lower paratracheal nodes (station 4R) measuring 19mm×16mm, enlarged compared to previous imaging studies, so linear endobronchial ultrasound transbronchial needle aspiration (EBUS-TBNA) was performed. The pathology study of the node revealed multiple inclusions of birefringent material under polarized light, suggestive of oxidized cellulose (Surgicel®) and cells with evidence of histiocytic/macrophagic reaction to a foreign body. It was subsequently determined that during the surgical process, hemostatic material had been used near the 4R space (Fig. 1).

Fig. 1.

(A) Chest CT scan showing enlarged nodal station 4R. (B) PET/CT with increased metabolism in subcarinal adenopathy. (C) Giant cells with birefringent material (400×) from the first case. (D) Birefringent amorphous material under polarized light from the second case.

(0.3MB).

The second case was a 70-year-old man with a history of right lower lobectomy by VATS, with mediastinal lymphadenectomy at 4R and in the subcarinal region (G7) due to a pulmonary nodule measuring 22mm×14mm, with a histologic diagnosis of invasive keratinizing squamous cell carcinoma. In the follow-up CT, enlarged mediastinal nodes were observed, so positron emission tomography (PET/CT) was performed, revealing hypermetabolism at the G7 and right upper paratracheal stations (2R). Nodal neoplastic relapse was suspected, so EBUS-TBNA was performed, showing adenopathy at 2R and a rounded image measuring about 15 mm in its short axis at G7. Three aspirations were made of each lesion in the presence of a cytopathologist, and the initial diagnosis was granuloma. The definitive diagnosis was non-necrotizing giant cell granulomatous reaction and birefringent amorphous material under polarized light, with no neoplastic cells. Similarly, it was confirmed that Surgical® had been used in the adenopathic beds during surgery.

The use of Surgicel® has been widespread in virtually all surgical fields for decades, and its safety and hemostatic properties have been demonstrated, although its mechanism of action is not yet fully clarified. In the vast majority of cases, complete resorption occurs between 1 and 2 weeks after the intervention, starting as soon as 24h post-surgery. Resorption depends on the amount of Surgicel® used in the procedure and the saturation of this material by blood and the tissue bed. Cases of complications due to the excessive use of this hemostat have been documented.1 Although a greater number of cases have been reported in cardiovascular,2 maxillary,3 and abdominal surgeries, reactions of this nature have also been described in patients undergoing thoracic surgery,4 although this is the first report in the literature of 2 cases. Similar reactions have been described with the inclusion of other materials, such as sutures, talc, and implants,5 and a histological study of the lesion must be performed if a neoplastic process is suspected that cannot be ruled out by other procedures. The presence of this material must be taken into account during the differential diagnosis prior to cytohistological confirmation.

References
[1]
F. Patanè, E. Zingarelli, A. Verzini, M. diSumma.
Complication due to excessive use of Surgicel.
Eur J Cardiothorac Surg, 20 (2001), pp. 1034
[2]
M.F. Ibrahim, C. Aps, C.P. Young.
A foreign body reaction to Surgicel mimicking an abscess following cardiac surgery.
Eur J Cardiothorac Surg, 22 (2002), pp. 489-490
[3]
A. Pierce, D. Wilson, O. Wiebkin.
Surgicel: macrophage processing of the fibrous component.
Int J Oral Maxillofac Surg, 16 (1987), pp. 338-345
[4]
D. Badenes, L. Pijuan, V. Curull, A. Sánchez-Font.
A foreign body reaction to Surgicel® in a lymph node diagnosed by endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration.
Ann Thorac Med, 12 (2017), pp. 55-56
[5]
G.J. Vani Padmaja, A. Sireesha, T. Sunderi Devi, B. Vijaya Nirmala.
Cytology of suture granuloma in a recurrent thyroid nodule.
J Med Allied Sci, 4 (2014), pp. 40-42

Please cite this article as: Díaz López JM, Caballero Vázquez A, López Hidalgo JL, Márquez Lobo B. Diagnóstico mediante EBUS-TBNA de reacción granulomatosa secundaria a Surgicel® en adenopatía mediastínica. Arch Bronconeumol. 2020;56:460–461.

Copyright © 2020. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?