array:24 [
  "pii" => "S157921291500097X"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
  "aid" => "1035"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:e29-31"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2103
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 126
      "HTML" => 1378
      "PDF" => 599
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289614003330"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.08.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
      "aid" => "1035"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:e29-31"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4059
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 126
          "HTML" => 3290
          "PDF" => 643
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Diferencias en los hallazgos cl&#237;nicos en dos grupos de poblaci&#243;n inmigrante afecta de tuberculosis"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e29"
            "paginaFinal" => "e31"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Differences in clinical features of two immigrant populations with tuberculosis"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1400
                "Ancho" => 1426
                "Tamanyo" => 127728
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hallazgos radiol&#243;gicos observados en los pacientes a estudio&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "August Superv&#237;a, Oriol Pall&#224;s, Lucilla Piccari, Sabina Herrera Fern&#225;ndez, Marisol Dom&#237;nguez &#193;lvarez, Isabel Cirera, Francisco del Ba&#241;o"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "August"
                "apellidos" => "Superv&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Oriol"
                "apellidos" => "Pall&#224;s"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Lucilla"
                "apellidos" => "Piccari"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Sabina"
                "apellidos" => "Herrera Fern&#225;ndez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Marisol"
                "apellidos" => "Dom&#237;nguez &#193;lvarez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "Cirera"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "del Ba&#241;o"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S157921291500097X"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291500097X?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614003330?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005100000006/v1_201505280239/S0300289614003330/v1_201505280239/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212914003280"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.11.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
    "aid" => "871"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:299-300"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1956
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 135
        "HTML" => 1361
        "PDF" => 460
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Giant Dermatofibrosarcoma Protuberans of the Anterior Chest Wall"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "299"
          "paginaFinal" => "300"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Dermatofibrosarcoma gigante de la pared tor&#225;cica anterior"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 918
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 204382
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pedunculated tumor in the anterior chest wall &#40;A&#41;&#46; Chest computed tomography showing a pedunculated mass in the chest and right breast&#44; with additional invasion of the chest wall &#40;B and C&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mohammed Massine el Hammoumi, Abdjalil Abouchadi, El Hassane Kabiri"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mohammed Massine"
              "apellidos" => "el Hammoumi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Abdjalil"
              "apellidos" => "Abouchadi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "El Hassane"
              "apellidos" => "Kabiri"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289613003517"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.10.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613003517?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914003280?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000006/v1_201505280222/S1579212914003280/v1_201505280222/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915000701"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.03.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
    "aid" => "1053"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:293-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3636
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 162
        "HTML" => 2603
        "PDF" => 871
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
      "titulo" => "Use of Computational Fluid Dynamics in Respiratory Medicine"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "293"
          "paginaFinal" => "298"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Aplicaciones de la din&#225;mica de fluidos computacional a la neumolog&#237;a"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0025"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 5"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr5.jpeg"
              "Alto" => 2463
              "Ancho" => 1618
              "Tamanyo" => 361645
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Deposited fraction in the airway model &#40;DF&#41; for particles 1&#44; 5&#44; 10&#44; 15 and 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;m in diameter&#44; using inhalation flows of 15&#44; 30 and 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#47;min&#46; Note how&#44; as the inhalation flow increases&#44; the particles tend to become trapped in the oropharyngeal region &#40;OP&#41; and in the first bronchial generations&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Fern&#225;ndez Tena, Pere Casan Clar&#224;"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Tena"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pere"
              "apellidos" => "Casan Clar&#224;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614003573"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.09.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614003573?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000701?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000006/v1_201505280222/S1579212915000701/v1_201505280222/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
    "titulo" => "Differences in Clinical Features of Two Immigrant Populations With Tuberculosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e29"
        "paginaFinal" => "e31"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "August Superv&#237;a, Oriol Pall&#224;s, Lucilla Piccari, Sabina Herrera Fern&#225;ndez, Marisol Dom&#237;nguez &#193;lvarez, Isabel Cirera, Francisco del Ba&#241;o"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "August"
            "apellidos" => "Superv&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "Asupervia&#64;hospitaldelmar&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Oriol"
            "apellidos" => "Pall&#224;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Lucilla"
            "apellidos" => "Piccari"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Sabina"
            "apellidos" => "Herrera Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Marisol"
            "apellidos" => "Dom&#237;nguez &#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Cirera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "del Ba&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias&#44; Hospital Universitario del Mar&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario del Mar&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario del Mar&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Diferencias en los hallazgos cl&#237;nicos en dos grupos de poblaci&#243;n inmigrante afecta de tuberculosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1449
            "Ancho" => 1472
            "Tamanyo" => 137563
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiological findings in study patients&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In recent decades&#44; improvements in social conditions and hygiene and the availability of more effective treatments have contributed to a fall in the incidence of tuberculosis &#40;TB&#41;&#46; In Spain&#44; however&#44; this trend is slowing down&#44; partly due to high numbers of immigrants from countries where this disease is highly prevalent&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The most important factors to consider with regard to immigration are younger age&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> human immunodeficiency virus &#40;HIV&#41; coinfection&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> crowded living conditions&#44; and poor treatment compliance&#46; In 2013 in Barcelona&#44; one of the Spanish cities with the highest flow of immigration&#44; 331 new cases of TB were diagnosed&#44; 126 of which were identified in the districts of Cuitat Vella and Sant Mart&#237;&#46; Of these&#44; 56&#37; were from Asian countries&#44; most of whom are registered in Ciutat Vella&#44; where overcrowding is at its worst&#44; and 15&#37; were from Latin American countries&#46; To our knowledge&#44; this is the first study to compare the different characteristics of populations from different origins&#59; differences observed were probably due to their different social conditions&#46; The aim of the study is to determine the differences in the clinical presentation of TB between 2 immigrant populations&#44; and to determine the percentage of resistance in both groups&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Clinical Observations</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A retrospective descriptive study was conducted of new TB cases &#40;diagnosed during the index visit or subsequent follow-up&#41; in patients from Latin America or Asia&#44; seen in the emergency department between 2006 and 2012&#46; We reviewed the discharge reports from the corresponding medical department &#40;emergency room or hospital ward&#41;&#44; with the exception of pediatrics&#44; recording a diagnosis of TB&#44; tuberculosis infection or mycobacterial infection&#46; Diagnosis of TB was considered in cases with microbiological confirmation by culture in L&#246;wenstein-Jensen medium and&#47;or BACTEC<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; Cases with a clinical picture consistent with TB&#44; pleural effusion and elevated adenosine deaminase &#40;ADA&#41; were also included&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Of the 222 patients with a final diagnosis of TB&#44; 62&#46;6&#37; were immigrants&#44; of whom 49 were from Asia and 45 from Latin America&#46; Countries most represented were Pakistan &#40;37 cases&#41; and Bolivia &#40;11&#41;&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a> shows the baseline characteristics&#44; most common symptoms and TB site&#46; Radiological findings are shown in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#46; A chest computed tomography &#40;CT&#41; was performed in 9&#46;1&#37; of the Latin American patients and in 28&#46;3&#37; of the Asian patients &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;0&#46;019&#41;&#46; Thus&#44; 2 Latin American patients with a negative chest X-ray could be identified as disease carriers&#46; Latin American patients had a greater percentage of pulmonary TB&#46; Extrapulmonary TB&#44; defined as all TB involvement outside the lung parenchyma&#44; was found in 13 Latin American &#40;29&#46;5&#37;&#41; and 24 &#40;29&#46;9&#37;&#41; Asian patients &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;044&#41;&#46; Ten patients had concomitant pulmonary and extrapulmonary TB &#40;6 from Asia and 4 from Latin America&#41;&#46; Sputum bacilloscopy was positive in 83&#46;9&#37; of Latin American patients with pulmonary TB and in 88&#46;5&#37; of those from Asia &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;not significant&#41;&#46; Most patients received quadruple therapy &#40;100&#37; of Asians and 93&#46;2&#37; of Latin Americans&#41;&#46; Isoniazid resistance was documented in 2 Latin American patients&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discussion</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This study highlights differences in 2 groups of immigrants&#44; depending on their place of origin&#46; It is of interest that all HIV-positive patients &#40;11&#37;&#41; were from Latin America&#44; although the rate of coinfection is similar to that described by Gonz&#225;lez-Moreno et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and is slightly higher than the figures reported by the European TB surveillance report&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The proportion of cases of extrapulmonary disease is high in both groups&#44; and almost half the Asian patients had this form &#40;similar to rates in the HIV population<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#41;&#46; Possible causes for these findings may due to the different social conditions of the patients&#44; both in Spain and in their home countries&#44; and to possible differences in infection dynamics &#40;primary infection or recurrence&#41;&#46; Unfortunately&#44; although only 4&#46;2&#37; of the Asian patients had previously documented TB&#44; no reliable data are available in this area&#46; It is interesting to note the high percentage of positive bacilloscopies in both patients compared to Spanish registries&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and the low percentage of resistance &#40;4&#46;5&#37;&#41;&#44; similar to that found in other Spanish series&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To our knowledge&#44; this is the first study performed in our geographical region that evaluates the characteristics of 2 different immigrant populations of patients with TB at the time of receiving care in an emergency department&#46; More studies are needed to detect possible differences in the characteristics of TB in other immigrant populations and in other geographical regions&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres516637"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec537555"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres516636"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec537554"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Clinical Observations"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-04-02"
    "fechaAceptado" => "2014-08-14"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec537555"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Tuberculosis"
            1 => "Immigrants"
            2 => "Clinical features"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec537554"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Tuberculosis"
            1 => "Inmigrantes"
            2 => "Hallazgos cl&#237;nicos"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A study was performed to assess differences in the clinical presentation of tuberculosis between two groups of immigrants&#46; Ninety-four patients seen in the emergency room for newly diagnosed tuberculosis between 2006 and 2012 were included&#46; Forty-nine patients were from Asian countries and 45 from Latin America&#46; Mean age &#91;years &#40;SD&#41;&#93; was 35&#46;3 &#40;13&#41; in Asian patients and 33&#46;9 &#40;10&#41; in Latin American patients&#46; Asian subjects were predominantly male &#40;40&#47;49 vs 25&#47;45&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;0&#46;006&#41;&#46; Patients from Latin American countries had a higher rate of pulmonary tuberculosis&#46; A higher percentage of Asian patients lived in overcrowded conditions&#44; whereas HIV infection was more frequent among Latin Americans&#46; Most patients were treated with a quadruple regimen&#46; Resistance to isoniazid was documented in two patients from Latin America&#46;</p></span>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un estudio descriptivo para identificar posibles diferencias en la presentaci&#243;n cl&#237;nica de la tuberculosis entre 2 grupos de poblaci&#243;n inmigrante&#46; Se incluyeron 94 pacientes visitados en urgencias y que fueron diagnosticados de tuberculosis activa en el periodo 2006-12&#46; Cuarenta y nueve pacientes era originarios de Asia Central &#40;A&#41; y 45 de Latinoam&#233;rica &#40;LA&#41;&#46; La edad media &#40;a&#241;os &#91;DE&#93;&#41; fue de 35&#44;3 &#40;13&#41; a&#241;os en los procedentes de A por 33&#44;9 &#40;10&#41; en los de LA&#46; Exist&#237;a un predominio de varones en asi&#225;ticos &#40;40&#47;49 vs&#46; 25&#47;45&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;006&#41;&#46; Los pacientes procedentes de LA ten&#237;an mayor porcentaje de tuberculosis pulmonar&#46; Los pacientes de A viv&#237;an en condiciones de hacinamiento con mayor frecuencia&#46; Los pacientes de LA ten&#237;an m&#225;s antecedentes de seropositividad para el VIH&#46; La mayor&#237;a recibi&#243; tratamiento cu&#225;druple&#46; Dos pacientes latinoamericanos eran resistentes a isoniazida&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Please cite this article as&#58; Superv&#237;a A&#44; Pall&#224;s O&#44; Piccari L&#44; Herrera Fern&#225;ndez S&#44; Dom&#237;nguez &#193;lvarez M&#44; Cirera I&#44; et al&#46; Diferencias en los hallazgos cl&#237;nicos en dos grupos de poblaci&#243;n inmigrante afecta de tuberculosis&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2015&#59;51&#58;e29-e31&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1449
            "Ancho" => 1472
            "Tamanyo" => 137563
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiological findings in study patients&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">HIV&#58; human immunodeficiency virus&#59; SD&#58; standard deviation&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Latin America &#40;n&#61;45&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Asia &#40;n&#61;49&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">P</span>-value&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Age &#40;SD&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">33&#46;9 &#40;10&#41; year&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">35&#46;3 &#40;13&#41; years&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Men&#59; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17 &#40;55&#46;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25 &#40;81&#46;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#46;006&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Time of stay in Spain &#40;SD&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#46;4 &#40;5&#46;4&#41; years&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#46;5 &#40;4&#46;3&#41; years&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">HIV infection&#59; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5 &#40;11&#46;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#46;026&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Smokers&#59; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12 &#40;26&#46;78&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17 &#40;35&#46;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Alcohol&#59; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4 &#40;8&#46;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7 &#40;14&#46;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cannabis users&#59; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;2&#46;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Illegal drugs&#59; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2 &#40;4&#46;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2 &#40;4&#46;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Previous tuberculosis&#59; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6 &#40;13&#46;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2 &#40;4&#46;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Overcrowding<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&#59; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5 &#40;11&#46;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17 &#40;36&#46;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#46;06&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fever&#59; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">33 &#40;74&#46;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">35 &#40;71&#46;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cough&#59; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">42 &#40;93&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">38 &#40;77&#46;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#46;03&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dyspnea&#59; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11 &#40;25&#46;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6 &#40;12&#46;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hemoptysis&#59; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10 &#40;23&#46;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11 &#40;16&#46;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pulmonary site&#59; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">37 &#40;81&#46;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30 &#40;61&#46;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#46;024&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pleural site&#59; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12 &#40;27&#46;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15 &#40;30&#46;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Total extrapulmonary sites&#59; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13 &#40;29&#46;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24 &#40;49&#46;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#46;044&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Miliary disease&#59; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2 &#40;4&#46;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3 &#40;6&#46;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab833842.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Overcrowded living conditions could only be evaluated in 43 Latin America patients and 47 Asians&#46; Overcrowding was defined as cohabitation with more than 3 people per sleeping quarter&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Baseline Characteristics of the Study Groups&#44; Most Common Symptoms and Tuberculosis Site&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Los cambios en la epidemiolog&#237;a de la tuberculosis&#58; la influencia de los flujos migratorios internacionales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Fort&#250;n"
                            1 => "P&#46; Mart&#237;n D&#225;vila"
                            2 => "E&#46; Navas"
                            3 => "R&#46; L&#243;pez V&#233;lez"
                            4 => "V&#46; Pintado"
                            5 => "J&#46; Cobo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2011.04.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "654"
                        "paginaFinal" => "659"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21723001"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculosis en inmigrantes&#58; diferencias cl&#237;nico epidemiol&#243;gicas con la poblaci&#243;n aut&#243;ctona &#40;1999-2002&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Ramos"
                            1 => "M&#46; Masi&#225;"
                            2 => "J&#46;C&#46; Rodr&#237;guez"
                            3 => "I&#46; Padilla"
                            4 => "M&#46;J&#46; Soler"
                            5 => "F&#46; Guti&#233;rrez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "318"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15228896"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Experiencia de una unidad monogr&#225;fica de tuberculosis&#58; Primeros 500 casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Gonz&#225;lez-Moreno"
                            1 => "M&#46; Garc&#237;a Gasalla"
                            2 => "C&#46; Cifuentes Luna"
                            3 => "I&#46; Mir Villadrich"
                            4 => "A&#46; Pareja Bezares"
                            5 => "V&#46; Navarro Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.03.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "421"
                        "paginaFinal" => "426"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23791382"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "ECDC surveillance report&#58; Tuberculosis surveillance and monitoring in Europe 2012&#46; Available from&#58; <a href="http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/1203-Annual-TB-Report.pdf">http&#58;&#47;&#47;ecdc&#46;europa&#46;eu&#47;en&#47;publications&#47;Publications&#47;1203-Annual-TB-Report&#46;pdf</a> &#91;accessed 11&#46;07&#46;12&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resistencias a f&#225;rmacos de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> en la comunidad de Castilla-Le&#243;n &#40;Espa&#241;a&#41; 2001-2005&#58; tercer estudio multic&#233;ntrico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Alberte-Casti&#241;eiras"
                            1 => "A&#46; Campos-Bueno"
                            2 => "L&#46; L&#243;pez-Urrutia"
                            3 => "E&#46; &#193;lvarez-Alonso"
                            4 => "G&#46; Mej&#237;as"
                            5 => "E&#46; Ojeda-Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2010.02.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "706"
                        "paginaFinal" => "709"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20627375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005100000006/v1_201505280222/S157921291500097X/v1_201505280222/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9347"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Case reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005100000006/v1_201505280222/S157921291500097X/v1_201505280222/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291500097X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 6.
Pages e29-e31 (June 2015)
Visits
4754
Vol. 51. Issue 6.
Pages e29-e31 (June 2015)
Case report
Full text access
Differences in Clinical Features of Two Immigrant Populations With Tuberculosis
Diferencias en los hallazgos clínicos en dos grupos de población inmigrante afecta de tuberculosis
Visits
4754
August Supervíaa,
Corresponding author
Asupervia@hospitaldelmar.cat

Corresponding author.
, Oriol Pallàsa, Lucilla Piccarib, Sabina Herrera Fernándezc, Marisol Domínguez Álvarezb, Isabel Cireraa, Francisco del Bañoa
a Servicio de Urgencias, Hospital Universitario del Mar, Barcelona, Spain
b Servicio de Neumología, Hospital Universitario del Mar, Barcelona, Spain
c Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario del Mar, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (1)
Table 1. Baseline Characteristics of the Study Groups, Most Common Symptoms and Tuberculosis Site.
Abstract

A study was performed to assess differences in the clinical presentation of tuberculosis between two groups of immigrants. Ninety-four patients seen in the emergency room for newly diagnosed tuberculosis between 2006 and 2012 were included. Forty-nine patients were from Asian countries and 45 from Latin America. Mean age [years (SD)] was 35.3 (13) in Asian patients and 33.9 (10) in Latin American patients. Asian subjects were predominantly male (40/49 vs 25/45; P=0.006). Patients from Latin American countries had a higher rate of pulmonary tuberculosis. A higher percentage of Asian patients lived in overcrowded conditions, whereas HIV infection was more frequent among Latin Americans. Most patients were treated with a quadruple regimen. Resistance to isoniazid was documented in two patients from Latin America.

Keywords:
Tuberculosis
Immigrants
Clinical features
Resumen

Se realizó un estudio descriptivo para identificar posibles diferencias en la presentación clínica de la tuberculosis entre 2 grupos de población inmigrante. Se incluyeron 94 pacientes visitados en urgencias y que fueron diagnosticados de tuberculosis activa en el periodo 2006-12. Cuarenta y nueve pacientes era originarios de Asia Central (A) y 45 de Latinoamérica (LA). La edad media (años [DE]) fue de 35,3 (13) años en los procedentes de A por 33,9 (10) en los de LA. Existía un predominio de varones en asiáticos (40/49 vs. 25/45; p=0,006). Los pacientes procedentes de LA tenían mayor porcentaje de tuberculosis pulmonar. Los pacientes de A vivían en condiciones de hacinamiento con mayor frecuencia. Los pacientes de LA tenían más antecedentes de seropositividad para el VIH. La mayoría recibió tratamiento cuádruple. Dos pacientes latinoamericanos eran resistentes a isoniazida.

Palabras clave:
Tuberculosis
Inmigrantes
Hallazgos clínicos
Full Text
Introduction

In recent decades, improvements in social conditions and hygiene and the availability of more effective treatments have contributed to a fall in the incidence of tuberculosis (TB). In Spain, however, this trend is slowing down, partly due to high numbers of immigrants from countries where this disease is highly prevalent.1 The most important factors to consider with regard to immigration are younger age,2 human immunodeficiency virus (HIV) coinfection,2 crowded living conditions, and poor treatment compliance. In 2013 in Barcelona, one of the Spanish cities with the highest flow of immigration, 331 new cases of TB were diagnosed, 126 of which were identified in the districts of Cuitat Vella and Sant Martí. Of these, 56% were from Asian countries, most of whom are registered in Ciutat Vella, where overcrowding is at its worst, and 15% were from Latin American countries. To our knowledge, this is the first study to compare the different characteristics of populations from different origins; differences observed were probably due to their different social conditions. The aim of the study is to determine the differences in the clinical presentation of TB between 2 immigrant populations, and to determine the percentage of resistance in both groups.

Clinical Observations

A retrospective descriptive study was conducted of new TB cases (diagnosed during the index visit or subsequent follow-up) in patients from Latin America or Asia, seen in the emergency department between 2006 and 2012. We reviewed the discharge reports from the corresponding medical department (emergency room or hospital ward), with the exception of pediatrics, recording a diagnosis of TB, tuberculosis infection or mycobacterial infection. Diagnosis of TB was considered in cases with microbiological confirmation by culture in Löwenstein-Jensen medium and/or BACTEC®. Cases with a clinical picture consistent with TB, pleural effusion and elevated adenosine deaminase (ADA) were also included.

Of the 222 patients with a final diagnosis of TB, 62.6% were immigrants, of whom 49 were from Asia and 45 from Latin America. Countries most represented were Pakistan (37 cases) and Bolivia (11). Table 1 shows the baseline characteristics, most common symptoms and TB site. Radiological findings are shown in Fig. 1. A chest computed tomography (CT) was performed in 9.1% of the Latin American patients and in 28.3% of the Asian patients (P=0.019). Thus, 2 Latin American patients with a negative chest X-ray could be identified as disease carriers. Latin American patients had a greater percentage of pulmonary TB. Extrapulmonary TB, defined as all TB involvement outside the lung parenchyma, was found in 13 Latin American (29.5%) and 24 (29.9%) Asian patients (P=.044). Ten patients had concomitant pulmonary and extrapulmonary TB (6 from Asia and 4 from Latin America). Sputum bacilloscopy was positive in 83.9% of Latin American patients with pulmonary TB and in 88.5% of those from Asia (P=not significant). Most patients received quadruple therapy (100% of Asians and 93.2% of Latin Americans). Isoniazid resistance was documented in 2 Latin American patients.

Table 1.

Baseline Characteristics of the Study Groups, Most Common Symptoms and Tuberculosis Site.

  Latin America (n=45)  Asia (n=49)  P-value 
Age (SD)  33.9 (10) year  35.3 (13) years  NS 
Men; n (%)  17 (55.5)  25 (81.6)  .006 
Time of stay in Spain (SD)  5.4 (5.4) years  4.5 (4.3) years  NS 
HIV infection; n (%)  5 (11.1)  .026 
Smokers; n (%)  12 (26.78)  17 (35.4)  NS 
Alcohol; n (%)  4 (8.9)  7 (14.6)  NS 
Cannabis users; n (%)  1 (2.2)  NS 
Illegal drugs; n (%)  2 (4.4)  2 (4.2)  NS 
Previous tuberculosis; n (%)  6 (13.3)  2 (4.2)  NS 
Overcrowding*; n (%)  5 (11.6)  17 (36.2)  .06 
Fever; n (%)  33 (74.4)  35 (71.4)  NS 
Cough; n (%)  42 (93)  38 (77.1)  .03 
Dyspnea; n (%)  11 (25.6)  6 (12.5)  NS 
Hemoptysis; n (%)  10 (23.3)  11 (16.7)  NS 
Pulmonary site; n (%)  37 (81.8)  30 (61.2)  .024 
Pleural site; n (%)  12 (27.3)  15 (30.6)  NS 
Total extrapulmonary sites; n (%)  13 (29.5)  24 (49.9)  .044 
Miliary disease; n (%)  2 (4.4)  3 (6.1)  NS 

HIV: human immunodeficiency virus; SD: standard deviation.

*

Overcrowded living conditions could only be evaluated in 43 Latin America patients and 47 Asians. Overcrowding was defined as cohabitation with more than 3 people per sleeping quarter.

Fig. 1.

Radiological findings in study patients.

(0.13MB).
Discussion

This study highlights differences in 2 groups of immigrants, depending on their place of origin. It is of interest that all HIV-positive patients (11%) were from Latin America, although the rate of coinfection is similar to that described by González-Moreno et al.,3 and is slightly higher than the figures reported by the European TB surveillance report.4 The proportion of cases of extrapulmonary disease is high in both groups, and almost half the Asian patients had this form (similar to rates in the HIV population1). Possible causes for these findings may due to the different social conditions of the patients, both in Spain and in their home countries, and to possible differences in infection dynamics (primary infection or recurrence). Unfortunately, although only 4.2% of the Asian patients had previously documented TB, no reliable data are available in this area. It is interesting to note the high percentage of positive bacilloscopies in both patients compared to Spanish registries,3 and the low percentage of resistance (4.5%), similar to that found in other Spanish series.1,5

To our knowledge, this is the first study performed in our geographical region that evaluates the characteristics of 2 different immigrant populations of patients with TB at the time of receiving care in an emergency department. More studies are needed to detect possible differences in the characteristics of TB in other immigrant populations and in other geographical regions.

References
[1]
J. Fortún, P. Martín Dávila, E. Navas, R. López Vélez, V. Pintado, J. Cobo, et al.
Los cambios en la epidemiología de la tuberculosis: la influencia de los flujos migratorios internacionales.
Enferm Infecc Microbiol Clin, 29 (2011), pp. 654-659
[2]
J.M. Ramos, M. Masiá, J.C. Rodríguez, I. Padilla, M.J. Soler, F. Gutiérrez.
Tuberculosis en inmigrantes: diferencias clínico epidemiológicas con la población autóctona (1999-2002).
Enferm Infecc Microbiol Clin, 22 (2004), pp. 315-318
[3]
J. González-Moreno, M. García Gasalla, C. Cifuentes Luna, I. Mir Villadrich, A. Pareja Bezares, V. Navarro Fernández.
Experiencia de una unidad monográfica de tuberculosis: Primeros 500 casos.
Arch Bronconeumol, 49 (2013), pp. 421-426
[4]
ECDC surveillance report: Tuberculosis surveillance and monitoring in Europe 2012. Available from: http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/1203-Annual-TB-Report.pdf [accessed 11.07.12].
[5]
A. Alberte-Castiñeiras, A. Campos-Bueno, L. López-Urrutia, E. Álvarez-Alonso, G. Mejías, E. Ojeda-Fernández, et al.
Resistencias a fármacos de Mycobacterium tuberculosis en la comunidad de Castilla-León (España) 2001-2005: tercer estudio multicéntrico.
Enferm Infecc Microbiol Clin, 28 (2010), pp. 706-709

Please cite this article as: Supervía A, Pallàs O, Piccari L, Herrera Fernández S, Domínguez Álvarez M, Cirera I, et al. Diferencias en los hallazgos clínicos en dos grupos de población inmigrante afecta de tuberculosis. Arch Bronconeumol. 2015;51:e29-e31.

Copyright © 2014. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?