array:24 [
  "pii" => "S0300289619302479"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.04.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
  "aid" => "2173"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:7-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 950
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 703
      "PDF" => 247
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212919303532"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.04.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
      "aid" => "2173"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:7-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3
        "HTML" => 3
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Screening in lung cancer&#58; The latest evidence"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "7"
            "paginaFinal" => "8"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Cribado en c&#225;ncer de pulm&#243;n&#58; &#250;ltimas evidencias"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luis M Seijo, Juan Carlos Trujillo, Javier J Zulueta"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luis M"
                "apellidos" => "Seijo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Carlos"
                "apellidos" => "Trujillo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Javier J"
                "apellidos" => "Zulueta"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289619302479"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.04.019"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302479?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919303532?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005600000001/v3_202001222229/S1579212919303532/v3_202001222229/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619300158"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.01.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "2071"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:9-17"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 944
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 797
        "PDF" => 147
      ]
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "La disfunci&#243;n de las peque&#241;as v&#237;as a&#233;reas deteriora la calidad de vida de fumadores sin limitaci&#243;n al flujo a&#233;reo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "9"
          "paginaFinal" => "17"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Small Airway Dysfunction Impairs Quality of Life Among Smokers With No Airflow Limitation"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0040"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 522
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 74292
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina Garc&#237;a-Quero, Jos&#233; Carreras, Elisabet Mart&#237;nez-Cer&#243;n, Raquel Casitas, Ra&#250;l Galera, Cristina Utrilla, Isabel Torres, Francisco Garc&#237;a-R&#237;o"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Quero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Carreras"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elisabet"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Cer&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Casitas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ra&#250;l"
              "apellidos" => "Galera"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Utrilla"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-R&#237;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0040"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919303489"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.11.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919303489?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300158?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000001/v5_202003060711/S0300289619300158/v5_202003060711/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619302455"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.04.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "2171"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:5-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 222
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 153
        "PDF" => 69
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Mirar el bosque y no el &#225;rbol&#58; el microbioma en la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica y la fibrosis qu&#237;stica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "5"
          "paginaFinal" => "6"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Look at the wood and not at the tree&#58; The Microbiome in Chronic Obstructive Lung Disease and Cystic Fibrosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eduard Mons&#243;"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eduard"
              "apellidos" => "Mons&#243;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919303520"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.04.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919303520?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302455?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000001/v5_202003060711/S0300289619302455/v5_202003060711/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Cribado en c&#225;ncer de pulm&#243;n&#58; &#250;ltimas evidencias"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "7"
        "paginaFinal" => "8"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luis M&#46; Seijo, Juan Carlos Trujillo, Javier J&#46; Zulueta"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luis M&#46;"
            "apellidos" => "Seijo"
            "email" => array:1 [
              0 => "lseijo@unav.es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Carlos"
            "apellidos" => "Trujillo"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Javier J&#46;"
            "apellidos" => "Zulueta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica Universidad de Navarra&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red de Enfermedades Respiratorias&#44; CIBERES&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Coordinador &#193;rea de Oncolog&#237;a Tor&#225;cica&#44; SEPAR&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica Universidad de Navarra&#44; Pamplona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Screening in Lung Cancer&#58; The Latest Evidence"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados del estudio <span class="elsevierStyleItalic">NEderlands Leuvens Longkanker Screenings Onderzoek</span> &#40;NELSON&#41; presentados en el &#250;ltimo congreso de la IASLC en Toronto&#44; Canad&#225;&#44; confirman los hallazgos del <span class="elsevierStyleItalic">National Lung Screening Trial</span> &#40;NLST&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se trata del segundo ensayo prospectivo aleatorizado que avala la eficacia de los programas de cribado de c&#225;ncer de pulm&#243;n mediante el uso de tomograf&#237;a computarizada de baja dosis de radiaci&#243;n &#40;TCBD&#41;&#46; Tanto el estudio NELSON como el NLST han demostrado una reducci&#243;n significativa y cl&#237;nicamente relevante en la mortalidad por c&#225;ncer de pulm&#243;n atribuible a la TCBD anual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Hay que tener en cuenta que estos resultados son fruto de un n&#250;mero reducido de rondas de cribado &#40;4 en el estudio NELSON y 3 en el NLST&#41;&#46; Por lo tanto&#44; se espera que el beneficio real de un programa de cribado sea mayor&#44; al prolongarse en el tiempo la realizaci&#243;n de TCBD&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cribado ya es una realidad en los EE&#46; UU&#46; donde las sociedades cient&#237;ficas&#44; instituciones y aseguradoras recomiendan su implantaci&#243;n&#44; adhiri&#233;ndose a los criterios de inclusi&#243;n del NLST &#40;edad<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleUnderline">&#62;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>55 a&#241;os y consumo tab&#225;quico<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleUnderline">&#62;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30 paquetes-a&#241;o&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La evidencia acumulada en nuestro continente no gozaba hasta ahora del poder estad&#237;stico suficiente como para confirmar los hallazgos norteamericanos&#44; motivo por el que se aguardaba con cierta expectaci&#243;n los resultados del estudio NELSON&#46; El estudio europeo se consideraba necesario alegando que las idiosincrasias de los sistemas de salud y de la poblaci&#243;n europea no justificaban asumir como propias las recomendaciones de las sociedades cient&#237;ficas norteamericanas basadas en el dise&#241;o y los resultados del NLST&#46; Adem&#225;s&#44; el estudio NELSON se dise&#241;&#243; para explorar el uso de la volumetr&#237;a&#44; el tiempo de duplicaci&#243;n y la flexibilidad de los intervalos de cribado&#44; en parte para reducir la tasa de falsos positivos y el gasto ocasionado por el cribado&#46; Por &#250;ltimo&#44; los criterios de inclusi&#243;n del estudio NELSON fueron menos restrictivos que los del NLST &#40;edad<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleUnderline">&#62;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50 a&#241;os&#44; abstinencia<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleUnderline">&#60;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10 a&#241;os&#44; consumo de tabaco<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleUnderline">&#62;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15 paquetes-a&#241;o&#41;&#46; A pesar de disponer de un tama&#241;o de muestra sensiblemente inferior al norteamericano &#40;15&#46;822 vs&#46; 53&#46;454 individuos&#41;&#44; el estudio NELSON ha demostrado una mayor reducci&#243;n de la mortalidad por c&#225;ncer de pulm&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En el estudio europeo murieron 157 hombres por c&#225;ncer de pulm&#243;n en el grupo de cribado en comparaci&#243;n con 214 en el grupo control&#44; lo que supone un <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> de 0&#44;74 &#40;IC95&#37;&#58; 0&#44;60-0&#44;91&#41; a favor del cribado&#46; Pero el beneficio fue mayor en las mujeres con un <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> de 0&#44;61 &#40;IC95&#37;&#58; 0&#44;35-1&#44;04&#41;&#44; algo que ya se sospechaba en un an&#225;lisis post-hoc de los resultados del NLST<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Como ejemplo de la eficacia del cribado cabe destacar que el 50&#37; de los c&#225;nceres de pulm&#243;n detectados con TCBD en el estudio NELSON se encontraba en estadio <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>a en comparaci&#243;n con un 75&#37; de estadios avanzados &#40;<span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> o <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span>&#41; en el grupo control&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados del estudio NELSON&#44; ostensiblemente mejores que los del NLST&#44; apuntalan los esfuerzos dedicados a la implantaci&#243;n del cribado de c&#225;ncer de pulm&#243;n en Europa&#44; incluyendo el documento de consenso de la ERS y la ESR publicado en 2015 as&#237; como el auspiciado por la SEPAR y otras sociedades cient&#237;ficas de &#225;mbito nacional como la SERAM&#44; SEOM&#44; y la SECT publicado en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Archivos de Bronconeumolog&#237;a</span> en 2017<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Nuestra sociedad y sus miembros han sido pioneros en la implantaci&#243;n de programas de cribado&#46; Tres centros espa&#241;oles participan en la cohorte internacional ELCAP con m&#225;s de 12&#46;000 individuos incorporados a sus programas de detecci&#243;n precoz&#46; Esta cifra casi duplica el n&#250;mero de pacientes cribados en el estudio NELSON con TCBD y los resultados obtenidos han sido excelentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; De esta experiencia emana gran cantidad de evidencia no solo a favor del cribado sino de c&#243;mo hacerlo con &#233;xito&#46; Se suman a los hallazgos descritos&#44; el refinamiento de aspectos fundamentales del cribado incluyendo la selecci&#243;n de pacientes&#44; la adherencia al programa y las recomendaciones de seguimiento mediante el uso de modelos predictivos de regresi&#243;n log&#237;stica en diversas series de pacientes incluidos en programas de cribado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; La experiencia de nuestro pa&#237;s con el cribado ha demostrado la fortaleza del v&#237;nculo entre enfisema y c&#225;ncer de pulm&#243;n y mejorado nuestro conocimiento del riesgo compartido con la EPOC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Se ha demostrado&#44; adem&#225;s&#44; que las apneas de sue&#241;o son frecuentes en pacientes con c&#225;ncer de pulm&#243;n&#44; y que condicionan la aparici&#243;n de n&#243;dulos sospechosos en la TCBD<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46; Lo mismo se podr&#237;a decir de la enfermedad pulmonar intersticial incipiente&#44; hallazgo infrecuente pero determinante en la TCBD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Como consecuencia de todo ello&#44; se han propuesto estrategias para optimizar los criterios de inclusi&#243;n en programas de cribado&#44; e incluso se han definido marcadores de valor pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#46; Cobra especial protagonismo en este sentido el enfisema&#44; que a&#241;adido a los criterios convencionales de edad y tabaquismo incrementar&#237;a el valor predictivo positivo del programa de cribado&#44; aunque se deber&#237;a medir si dicho incremento est&#225; justificado por el posible aumento del coste y la complejidad del programa&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Queda mucho por hacer&#44; pero sin programas de cribado seguiremos siendo testigos mudos de la elevada mortalidad causada por el c&#225;ncer de pulm&#243;n en nuestro pa&#237;s&#44; no solo entre fumadores sino tambi&#233;n entre aquellos que han conseguido dejar de fumar&#46; Sigamos insistiendo en el abandono del h&#225;bito tab&#225;quico sin dejar de poner en marcha las iniciativas plasmadas en el documento de consenso de 2017<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; Seijo ha recibido financiaci&#243;n de Menarini y Chiesi relacionada con proyectos de investigaci&#243;n sobre el c&#225;ncer de pulm&#243;n o el cribado y ha participado como ponente en foros o cursos organizados por Esteve&#44; Roche&#44; Medtronic&#44; Astra Zeneca&#44; y Suministros Hospitalarios&#44; relacionados con el c&#225;ncer de pulm&#243;n&#46; El Dr&#46; Zulueta es empleado a tiempo parcial y accionista de VisionGate&#44; Inc&#46; El Dr&#46; Trujillo no declara conflictos de inter&#233;s relacionados con el c&#225;ncer de pulm&#243;n&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "De Koning H&#44; Van Der Aalst C&#44; Ten Haaf K&#44; Oudkerk M&#46; Effects of volume CT lung cancer screening&#58; Mortality results of the NELSON randomized-controlled population based trial&#46; 2018 World Conference on Lung Cancer&#46; Abstract PL02&#46;05&#46; Septiembre 25&#44; 2018&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reduced lung-cancer mortality with low-dose computed tomographic screening"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "National Lung Screening Trial Research Team"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Aberle"
                            1 => "A&#46;M&#46; Adams"
                            2 => "C&#46;D&#46; Berg"
                            3 => "W&#46;C&#46; Black"
                            4 => "J&#46;D&#46; Clapp"
                            5 => "R&#46;M&#46; Fagerstrom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1102873"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "New Engl J Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "365"
                        "paginaInicial" => "395"
                        "paginaFinal" => "409"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21714641"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "U&#46;S&#46; Preventive Services Task Force&#46; Screening for lung cancer&#58; U&#46;S&#46; Preventive Services Task Force recommendation statement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46;A&#46; Moyer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7326/M13-2771"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "330"
                        "paginaFinal" => "338"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24378917"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The National Lung Screening Trial&#58; Results stratified by demographics&#44; smoking history&#44; and lung cancer histology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Pinsky PF1"
                            1 => "T&#46;R&#46; Church"
                            2 => "G&#46; Izmirlian"
                            3 => "B&#46;S&#46; Kramer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/cncr.28326"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "3976"
                        "paginaFinal" => "3983"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24037918"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ESR&#47;ERS white paper on lung cancer screening"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;U&#46; Kauczor"
                            1 => "L&#46; Bonomo"
                            2 => "M&#46; Gaga"
                            3 => "K&#46; Nackaerts"
                            4 => "N&#46; Peled"
                            5 => "M&#46; Prokop"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00330-015-3697-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Radiol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "2519"
                        "paginaFinal" => "2531"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25929939"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reflexiones sobre la implementaci&#243;n del cribado mediante tomograf&#237;a computarizada de baja dosis en personas con riesgo elevado de padecer c&#225;ncer de pulm&#243;n en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Garrido"
                            1 => "M&#46; S&#225;nchez"
                            2 => "J&#46; Belda Sanchis"
                            3 => "N&#46; Moreno Mata"
                            4 => "A&#46; Artal"
                            5 => "A&#46; Gayete"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "568"
                        "paginaFinal" => "573"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung cancer screening&#58; Fourteen year experience of the Pamplona Early Detection Program &#40;P-IELCAP&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Sanchez-Salcedo"
                            1 => "J&#46; Berto"
                            2 => "J&#46;P&#46; de-Torres"
                            3 => "A&#46; Campo"
                            4 => "A&#46;B&#46; Alcaide"
                            5 => "G&#46; Bastarrika"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.09.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "176"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25641356"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improving selection criteria for lung cancer screening&#58; The potential role of emphysema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Sanchez-Salcedo"
                            1 => "D&#46;O&#46; Wilson"
                            2 => "J&#46;P&#46; de-Torres"
                            3 => "J&#46;L&#46; Weissfeld"
                            4 => "J&#46; Berto"
                            5 => "A&#46; Campo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201410-1848OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "191"
                        "paginaInicial" => "924"
                        "paginaFinal" => "931"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25668622"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors determining early adherence to a lung cancer screening protocol"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "U&#46; Montes"
                            1 => "L&#46;M&#46; Seijo"
                            2 => "A&#46; Campo"
                            3 => "A&#46;B&#46; Alcaide"
                            4 => "G&#46; Bastarrika"
                            5 => "J&#46;J&#46; Zulueta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00143206"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "532"
                        "paginaFinal" => "537"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17567671"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessing the relationship between lung cancer risk and emphysema detected on low-dose computed tomography of the chest"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; De Torres"
                            1 => "G&#46; Bastarrika"
                            2 => "J&#46;P&#46; Wisnivesky"
                            3 => "A&#46;B&#46; Alcaide"
                            4 => "A&#46; Campo"
                            5 => "L&#46;M&#46; Seijo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.07-1490"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "1932"
                        "paginaFinal" => "1938"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18079226"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep disordered breathing is highly prevalent in patients with lung cancer&#58; Results of the Sleep Apnea in Lung Cancer Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Cabezas"
                            1 => "M&#46;T&#46; P&#233;rez-Warnisher"
                            2 => "M&#46;F&#46; Troncoso"
                            3 => "T&#46; G&#243;mez"
                            4 => "R&#46; Melchor"
                            5 => "E&#46;J&#46; Pinillos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000492273"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respiration"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "119"
                        "paginaFinal" => "124"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30261487"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep disordered breathing and nocturnal hypoxemia are very prevalent in a lung cancer screening population and may condition lung cancer screening findings&#58; Results of the prospective Sleep Apnea In Lung Cancer Screening &#40;SAILS&#41; study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;T&#46; P&#233;rez-Warnisher"
                            1 => "E&#46; Cabezas"
                            2 => "M&#46;F&#46; Troncoso"
                            3 => "T&#46; G&#243;mez"
                            4 => "R&#46; Melchor"
                            5 => "E&#46;J&#46; Pinillos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.sleep.2018.10.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sleep Med&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "186"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30580192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interstitial lung disease in a lung cancer screening program&#58; Prevalence and association with cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Campo"
                            1 => "A&#46; Merino"
                            2 => "J&#46; Gonzalez"
                            3 => "M&#46; Marin"
                            4 => "A&#46;B&#46; Alcaide"
                            5 => "J&#46;P&#46; DeTorres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/13993003"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "OA544"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung cancer in patients with chronic obstructive pulmonary disease&#46; Development and validation of the COPD Lung Cancer Screening Score"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; De-Torres"
                            1 => "D&#46;O&#46; Wilson"
                            2 => "P&#46; Sanchez-Salcedo"
                            3 => "J&#46;L&#46; Weissfeld"
                            4 => "J&#46; Berto"
                            5 => "A&#46; Campo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201407-1210OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "191"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "291"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25522175"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biomarkers in lung cancer screening&#58; Achievements&#44; promises&#44; and challenges"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Seijo"
                            1 => "N&#46; Peled"
                            2 => "D&#46; Ajona"
                            3 => "M&#46; Boeri"
                            4 => "J&#46;K&#46; Field"
                            5 => "G&#46; Sozzi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtho.2018.11.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Oncol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "357"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30529598"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005600000001/v5_202003060711/S0300289619302479/v5_202003060711/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005600000001/v5_202003060711/S0300289619302479/v5_202003060711/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302479?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 56. Issue 1.
Pages 7-8 (January 2020)
Vol. 56. Issue 1.
Pages 7-8 (January 2020)
Editorial
Full text access
Cribado en cáncer de pulmón: últimas evidencias
Screening in Lung Cancer: The Latest Evidence
Visits
7085
Luis M. Seijoa,b,
Corresponding author
lseijo@unav.es

Autor para correspondencia.
, Juan Carlos Trujilloc,d, Javier J. Zuluetae
a Clínica Universidad de Navarra, Madrid, España
b Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias, CIBERES, Instituto de Salud Carlos III, España
c Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, España
d Coordinador Área de Oncología Torácica, SEPAR, España
e Clínica Universidad de Navarra, Pamplona, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Los resultados del estudio NEderlands Leuvens Longkanker Screenings Onderzoek (NELSON) presentados en el último congreso de la IASLC en Toronto, Canadá, confirman los hallazgos del National Lung Screening Trial (NLST)1. Se trata del segundo ensayo prospectivo aleatorizado que avala la eficacia de los programas de cribado de cáncer de pulmón mediante el uso de tomografía computarizada de baja dosis de radiación (TCBD). Tanto el estudio NELSON como el NLST han demostrado una reducción significativa y clínicamente relevante en la mortalidad por cáncer de pulmón atribuible a la TCBD anual2. Hay que tener en cuenta que estos resultados son fruto de un número reducido de rondas de cribado (4 en el estudio NELSON y 3 en el NLST). Por lo tanto, se espera que el beneficio real de un programa de cribado sea mayor, al prolongarse en el tiempo la realización de TCBD.

El cribado ya es una realidad en los EE. UU. donde las sociedades científicas, instituciones y aseguradoras recomiendan su implantación, adhiriéndose a los criterios de inclusión del NLST (edad>55 años y consumo tabáquico>30 paquetes-año)3. La evidencia acumulada en nuestro continente no gozaba hasta ahora del poder estadístico suficiente como para confirmar los hallazgos norteamericanos, motivo por el que se aguardaba con cierta expectación los resultados del estudio NELSON. El estudio europeo se consideraba necesario alegando que las idiosincrasias de los sistemas de salud y de la población europea no justificaban asumir como propias las recomendaciones de las sociedades científicas norteamericanas basadas en el diseño y los resultados del NLST. Además, el estudio NELSON se diseñó para explorar el uso de la volumetría, el tiempo de duplicación y la flexibilidad de los intervalos de cribado, en parte para reducir la tasa de falsos positivos y el gasto ocasionado por el cribado. Por último, los criterios de inclusión del estudio NELSON fueron menos restrictivos que los del NLST (edad>50 años, abstinencia<10 años, consumo de tabaco>15 paquetes-año). A pesar de disponer de un tamaño de muestra sensiblemente inferior al norteamericano (15.822 vs. 53.454 individuos), el estudio NELSON ha demostrado una mayor reducción de la mortalidad por cáncer de pulmón1. En el estudio europeo murieron 157 hombres por cáncer de pulmón en el grupo de cribado en comparación con 214 en el grupo control, lo que supone un odds ratio de 0,74 (IC95%: 0,60-0,91) a favor del cribado. Pero el beneficio fue mayor en las mujeres con un odds ratio de 0,61 (IC95%: 0,35-1,04), algo que ya se sospechaba en un análisis post-hoc de los resultados del NLST4. Como ejemplo de la eficacia del cribado cabe destacar que el 50% de los cánceres de pulmón detectados con TCBD en el estudio NELSON se encontraba en estadio ia en comparación con un 75% de estadios avanzados (iii o iv) en el grupo control.

Los resultados del estudio NELSON, ostensiblemente mejores que los del NLST, apuntalan los esfuerzos dedicados a la implantación del cribado de cáncer de pulmón en Europa, incluyendo el documento de consenso de la ERS y la ESR publicado en 2015 así como el auspiciado por la SEPAR y otras sociedades científicas de ámbito nacional como la SERAM, SEOM, y la SECT publicado en Archivos de Bronconeumología en 20175,6. Nuestra sociedad y sus miembros han sido pioneros en la implantación de programas de cribado. Tres centros españoles participan en la cohorte internacional ELCAP con más de 12.000 individuos incorporados a sus programas de detección precoz. Esta cifra casi duplica el número de pacientes cribados en el estudio NELSON con TCBD y los resultados obtenidos han sido excelentes7. De esta experiencia emana gran cantidad de evidencia no solo a favor del cribado sino de cómo hacerlo con éxito. Se suman a los hallazgos descritos, el refinamiento de aspectos fundamentales del cribado incluyendo la selección de pacientes, la adherencia al programa y las recomendaciones de seguimiento mediante el uso de modelos predictivos de regresión logística en diversas series de pacientes incluidos en programas de cribado8,9. La experiencia de nuestro país con el cribado ha demostrado la fortaleza del vínculo entre enfisema y cáncer de pulmón y mejorado nuestro conocimiento del riesgo compartido con la EPOC10. Se ha demostrado, además, que las apneas de sueño son frecuentes en pacientes con cáncer de pulmón, y que condicionan la aparición de nódulos sospechosos en la TCBD11,12. Lo mismo se podría decir de la enfermedad pulmonar intersticial incipiente, hallazgo infrecuente pero determinante en la TCBD13. Como consecuencia de todo ello, se han propuesto estrategias para optimizar los criterios de inclusión en programas de cribado, e incluso se han definido marcadores de valor pronóstico14,15. Cobra especial protagonismo en este sentido el enfisema, que añadido a los criterios convencionales de edad y tabaquismo incrementaría el valor predictivo positivo del programa de cribado, aunque se debería medir si dicho incremento está justificado por el posible aumento del coste y la complejidad del programa.

Queda mucho por hacer, pero sin programas de cribado seguiremos siendo testigos mudos de la elevada mortalidad causada por el cáncer de pulmón en nuestro país, no solo entre fumadores sino también entre aquellos que han conseguido dejar de fumar. Sigamos insistiendo en el abandono del hábito tabáquico sin dejar de poner en marcha las iniciativas plasmadas en el documento de consenso de 20176.

Conflicto de intereses

El Dr. Seijo ha recibido financiación de Menarini y Chiesi relacionada con proyectos de investigación sobre el cáncer de pulmón o el cribado y ha participado como ponente en foros o cursos organizados por Esteve, Roche, Medtronic, Astra Zeneca, y Suministros Hospitalarios, relacionados con el cáncer de pulmón. El Dr. Zulueta es empleado a tiempo parcial y accionista de VisionGate, Inc. El Dr. Trujillo no declara conflictos de interés relacionados con el cáncer de pulmón.

Bibliografía
[1]
De Koning H, Van Der Aalst C, Ten Haaf K, Oudkerk M. Effects of volume CT lung cancer screening: Mortality results of the NELSON randomized-controlled population based trial. 2018 World Conference on Lung Cancer. Abstract PL02.05. Septiembre 25, 2018.
[2]
D.R. Aberle, A.M. Adams, C.D. Berg, W.C. Black, J.D. Clapp, R.M. Fagerstrom, National Lung Screening Trial Research Team, et al.
Reduced lung-cancer mortality with low-dose computed tomographic screening.
New Engl J Med, 365 (2011), pp. 395-409
[3]
V.A. Moyer.
U.S. Preventive Services Task Force. Screening for lung cancer: U.S. Preventive Services Task Force recommendation statement.
Ann Intern Med., 160 (2014), pp. 330-338
[4]
Pinsky PF1, T.R. Church, G. Izmirlian, B.S. Kramer.
The National Lung Screening Trial: Results stratified by demographics, smoking history, and lung cancer histology.
Cancer., 119 (2013), pp. 3976-3983
[5]
H.U. Kauczor, L. Bonomo, M. Gaga, K. Nackaerts, N. Peled, M. Prokop, et al.
ESR/ERS white paper on lung cancer screening.
Eur Radiol., 25 (2015), pp. 2519-2531
[6]
P. Garrido, M. Sánchez, J. Belda Sanchis, N. Moreno Mata, A. Artal, A. Gayete, et al.
Reflexiones sobre la implementación del cribado mediante tomografía computarizada de baja dosis en personas con riesgo elevado de padecer cáncer de pulmón en España.
Arch Bronconeumol., 53 (2017), pp. 568-573
[7]
P. Sanchez-Salcedo, J. Berto, J.P. de-Torres, A. Campo, A.B. Alcaide, G. Bastarrika, et al.
Lung cancer screening: Fourteen year experience of the Pamplona Early Detection Program (P-IELCAP).
Arch Bronconeumol., 51 (2015), pp. 169-176
[8]
P. Sanchez-Salcedo, D.O. Wilson, J.P. de-Torres, J.L. Weissfeld, J. Berto, A. Campo, et al.
Improving selection criteria for lung cancer screening: The potential role of emphysema.
Am J Respir Crit Care Med., 191 (2015), pp. 924-931
[9]
U. Montes, L.M. Seijo, A. Campo, A.B. Alcaide, G. Bastarrika, J.J. Zulueta.
Factors determining early adherence to a lung cancer screening protocol.
Eur Respir J., 30 (2007), pp. 532-537
[10]
J.P. De Torres, G. Bastarrika, J.P. Wisnivesky, A.B. Alcaide, A. Campo, L.M. Seijo, et al.
Assessing the relationship between lung cancer risk and emphysema detected on low-dose computed tomography of the chest.
Chest, 132 (2007), pp. 1932-1938
[11]
E. Cabezas, M.T. Pérez-Warnisher, M.F. Troncoso, T. Gómez, R. Melchor, E.J. Pinillos, et al.
Sleep disordered breathing is highly prevalent in patients with lung cancer: Results of the Sleep Apnea in Lung Cancer Study.
Respiration, 97 (2019), pp. 119-124
[12]
M.T. Pérez-Warnisher, E. Cabezas, M.F. Troncoso, T. Gómez, R. Melchor, E.J. Pinillos, et al.
Sleep disordered breathing and nocturnal hypoxemia are very prevalent in a lung cancer screening population and may condition lung cancer screening findings: Results of the prospective Sleep Apnea In Lung Cancer Screening (SAILS) study.
Sleep Med., 54 (2018), pp. 181-186
[13]
A. Campo, A. Merino, J. Gonzalez, M. Marin, A.B. Alcaide, J.P. DeTorres, et al.
Interstitial lung disease in a lung cancer screening program: Prevalence and association with cancer.
Eur Respir J, 52 (2018), pp. OA544
[14]
J.P. De-Torres, D.O. Wilson, P. Sanchez-Salcedo, J.L. Weissfeld, J. Berto, A. Campo, et al.
Lung cancer in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Development and validation of the COPD Lung Cancer Screening Score.
Am J Respir Crit Care Med., 191 (2015), pp. 285-291
[15]
L.M. Seijo, N. Peled, D. Ajona, M. Boeri, J.K. Field, G. Sozzi, et al.
Biomarkers in lung cancer screening: Achievements, promises, and challenges.
J Thorac Oncol, 14 (2018), pp. 343-357
Copyright © 2019. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?