array:24 [
  "pii" => "S0300289616000958"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.02.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
  "aid" => "1343"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:31"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3286
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 113
      "HTML" => 2616
      "PDF" => 557
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212916300179"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.03.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
      "aid" => "1343"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:31"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1605
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 123
          "HTML" => 1047
          "PDF" => 435
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Intrathoracic Rib&#59; To CT&#44; or Not to CT"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "31"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Costilla intrator&#225;cica&#58; &#191;qu&#233; utilidad tiene la TC&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 863
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 157218
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Frontal chest radiograph&#58; showing a right-sided vertically oriented linear density with the same opacity as a bone extending from the center of the chest inferomedially&#46; &#40;B&#41; 3D volume rendering technique clearly shows the extra rib originating from the proximal rib inferomedially&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Gokhan Kuyumcu, Palmi Shah"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Gokhan"
                "apellidos" => "Kuyumcu"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Palmi"
                "apellidos" => "Shah"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289616000958"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.02.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616000958?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300179?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005300000001/v1_201612310030/S1579212916300179/v1_201612310030/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616301739"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.05.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "1402"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:32-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2915
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 126
        "HTML" => 2159
        "PDF" => 630
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Quilot&#243;rax espont&#225;neo bilateral desencadenado por estornudo&#58; una entidad peculiar de buen pron&#243;stico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "32"
          "paginaFinal" => "33"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Spontaneous Bilateral Chylothorax Caused by a Sneeze&#58; An Unusual Entity with Good Prognosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1481
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 234317
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cortes axiales de TAC que muestran colecci&#243;n laterocervical-supraclavicular izquierda extendida difusamente por todos los compartimentos mediast&#237;nicos &#40;marcadas por elipse&#41;&#44; con derrame pleural bilateral&#46; A&#41; Radiograf&#237;a PA de t&#243;rax tras retirada del drenaje pleural izquierdo&#44; manteniendo el drenaje pleural derecho&#46; B&#41; Radiograf&#237;a PA de t&#243;rax realizada como control de seguimiento 3 meses despu&#233;s del episodio&#44; apreci&#225;ndose resoluci&#243;n completa del derrame pleural bilateral&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Javier Garc&#237;a-Tirado, Hugo S&#46; Landa-Oviedo, Iliana Suazo-Guevara"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Tirado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Hugo S&#46;"
              "apellidos" => "Landa-Oviedo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Iliana"
              "apellidos" => "Suazo-Guevara"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916302774"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.11.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916302774?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616301739?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000001/v1_201612310024/S0300289616301739/v1_201612310024/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616000934"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.02.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "1341"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3260
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 111
        "HTML" => 1855
        "PDF" => 1294
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Cardiomegalia&#44; &#191;o no&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "30"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A Big Heart&#33; Or Not&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1841
              "Ancho" => 1979
              "Tamanyo" => 391939
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;proyecci&#243;n posteroanterior&#41; en la que se observa una opacidad de gran tama&#241;o&#44; y el signo de la silueta card&#237;aca&#46; B y C&#41; RM y TC tor&#225;cicas que muestran una masa muy heterog&#233;nea&#44; que rodea al coraz&#243;n por ambos lados&#46; D&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;proyecci&#243;n posteroanterior&#41; efectuada despu&#233;s de la resecci&#243;n quir&#250;rgica&#44; en la que se observa la expansi&#243;n de ambos pulmones&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Margarida Torres Redondo, Jo&#227;o Maciel, Pedro Bastos"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Margarida"
              "apellidos" => "Torres Redondo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Maciel"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Bastos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916300180"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.03.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300180?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616000934?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000001/v1_201612310024/S0300289616000934/v1_201612310024/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Costilla intrator&#225;cica&#58; &#191; cu&#225;ndo se usa tomograf&#237;a&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "31"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Gokhan Kuyumcu, Palmi Shah"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Gokhan"
            "apellidos" => "Kuyumcu"
            "email" => array:2 [
              0 => "radiologistgokhan&#64;gmail&#46;com"
              1 => "gokhan&#95;kuyumcu&#64;rush&#46;edu"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Palmi"
            "apellidos" => "Shah"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Department of Radiology&#44; Rush University Medical Center&#44; Chicago&#44; Illinois&#44; Estados Unidos"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Intrathoracic Rib&#59; when to use tomography&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1437
            "Ancho" => 2499
            "Tamanyo" => 282787
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a posteroanterior de t&#243;rax&#44; que muestra una densidad lineal vertical en el lado derecho&#44; con un grado de opacidad similar al del hueso&#44; que se extiende en sentido inferomedial desde el centro del t&#243;rax&#46; B&#41; La t&#233;cnica de representaci&#243;n volum&#233;trica con reconstrucci&#243;n en 3D muestra claramente la presencia de una costilla supernumeraria originada a partir de la costilla proximal y extendida en sentido inferomedial&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La costilla intrator&#225;cica &#40;CI&#41; es una anomal&#237;a cong&#233;nita muy rara&#44; que resulta de la fusi&#243;n incompleta de los esclerotomos adyacentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La literatura describe 3 tipos&#58; los tipos 1A y 1B definen las costillas supernumerarias que se originan a partir del cuerpo vertebral o la costilla proximal&#44; respectivamente&#44; el tipo 2 incluye las costillas b&#237;fidas originadas a partir de la costilla distal&#44; y el tipo 3 corresponde a las costillas que se deprimen hacia la cavidad tor&#225;cica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las CI de tipo 1A&#44; costillas accesorias originadas a partir del cuerpo vertebral&#44; en general descienden en sentido vertical&#46; El curso vertical del tipo 1A se asocia a un colapso permanente del l&#243;bulo inferior y puede confundirse con una masa mediast&#237;nica o paravertebral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Un var&#243;n de mediana edad acudi&#243; a nuestro hospital por presentar tos y escalofr&#237;os&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;proyecci&#243;n posteroanterior&#41; mostr&#243; una densidad lineal vertical en el lado derecho&#44; que se extend&#237;a en sentido inferomedial desde el centro del t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; En la tomograf&#237;a computarizada se observ&#243; una costilla intrator&#225;cica que se originaba en la parte inferomedial de la tercera costilla&#59; la t&#233;cnica de representaci&#243;n volum&#233;trica <span class="elsevierStyleItalic">&#40;volume rendering&#41;</span> con reconstrucci&#243;n en 3D mostr&#243;&#44; en mayor detalle&#44; la envergadura de la costilla supernumeraria&#44; una CI de tipo 1B &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; A pesar de que en la literatura se ha sugerido que la tomograf&#237;a computarizada es el m&#233;todo que permite clasificar mejor una CI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; consideramos que en la era de la radiolog&#237;a digital este tipo de estudio de imagen es redundante&#44; excepto para el tipo 1A&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1437
            "Ancho" => 2499
            "Tamanyo" => 282787
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a posteroanterior de t&#243;rax&#44; que muestra una densidad lineal vertical en el lado derecho&#44; con un grado de opacidad similar al del hueso&#44; que se extiende en sentido inferomedial desde el centro del t&#243;rax&#46; B&#41; La t&#233;cnica de representaci&#243;n volum&#233;trica con reconstrucci&#243;n en 3D muestra claramente la presencia de una costilla supernumeraria originada a partir de la costilla proximal y extendida en sentido inferomedial&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intrathoracic rib&#58; Multidetector computed tomography demonstration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "O&#46; Onbas"
                            1 => "F&#46; Alper"
                            2 => "M&#46; Kantarci"
                            3 => "Y&#46; Celebi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2005.02.018"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1113"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15896628"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bifid intrathoracic rib&#58; A case report and classification of intrathoracic ribs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Kamano"
                            1 => "T&#46; Ishihama"
                            2 => "H&#46; Ishihama"
                            3 => "Y&#46; Kubota"
                            4 => "T&#46; Tanaka"
                            5 => "K&#46; Satoh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "627"
                        "paginaFinal" => "630"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16755094"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005300000001/v1_201612310024/S0300289616000958/v1_201612310024/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45361"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005300000001/v1_201612310024/S0300289616000958/v1_201612310024/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616000958?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 53. Issue 1.
Pages 31 (January 2017)
Vol. 53. Issue 1.
Pages 31 (January 2017)
Imagen clínica
Full text access
Costilla intratorácica: ¿ cuándo se usa tomografía?
Intrathoracic Rib; when to use tomography?
Visits
12221
Gokhan Kuyumcu
Corresponding author
, Palmi Shah
Department of Radiology, Rush University Medical Center, Chicago, Illinois, Estados Unidos
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

La costilla intratorácica (CI) es una anomalía congénita muy rara, que resulta de la fusión incompleta de los esclerotomos adyacentes1. La literatura describe 3 tipos: los tipos 1A y 1B definen las costillas supernumerarias que se originan a partir del cuerpo vertebral o la costilla proximal, respectivamente, el tipo 2 incluye las costillas bífidas originadas a partir de la costilla distal, y el tipo 3 corresponde a las costillas que se deprimen hacia la cavidad torácica2. Las CI de tipo 1A, costillas accesorias originadas a partir del cuerpo vertebral, en general descienden en sentido vertical. El curso vertical del tipo 1A se asocia a un colapso permanente del lóbulo inferior y puede confundirse con una masa mediastínica o paravertebral2. Un varón de mediana edad acudió a nuestro hospital por presentar tos y escalofríos. La radiografía de tórax (proyección posteroanterior) mostró una densidad lineal vertical en el lado derecho, que se extendía en sentido inferomedial desde el centro del tórax (fig. 1A). En la tomografía computarizada se observó una costilla intratorácica que se originaba en la parte inferomedial de la tercera costilla; la técnica de representación volumétrica (volume rendering) con reconstrucción en 3D mostró, en mayor detalle, la envergadura de la costilla supernumeraria, una CI de tipo 1B (fig. 1B). A pesar de que en la literatura se ha sugerido que la tomografía computarizada es el método que permite clasificar mejor una CI1, consideramos que en la era de la radiología digital este tipo de estudio de imagen es redundante, excepto para el tipo 1A.

Figura 1.

A) Radiografía posteroanterior de tórax, que muestra una densidad lineal vertical en el lado derecho, con un grado de opacidad similar al del hueso, que se extiende en sentido inferomedial desde el centro del tórax. B) La técnica de representación volumétrica con reconstrucción en 3D muestra claramente la presencia de una costilla supernumeraria originada a partir de la costilla proximal y extendida en sentido inferomedial.

(0.27MB).
Bibliografía
[1]
O. Onbas, F. Alper, M. Kantarci, Y. Celebi.
Intrathoracic rib: Multidetector computed tomography demonstration.
Eur J Cardiothorac Surg, 27 (2005), pp. 1113
[2]
H. Kamano, T. Ishihama, H. Ishihama, Y. Kubota, T. Tanaka, K. Satoh.
Bifid intrathoracic rib: A case report and classification of intrathoracic ribs.
Intern Med, 45 (2006), pp. 627-630
Copyright © 2016. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?