Journal Information
Vol. 49. Issue 11.
Pages 468-474 (November 2013)
Share
Share
Download PDF
More article options
ePub
Visits
19371
Vol. 49. Issue 11.
Pages 468-474 (November 2013)
Original
Comorbilidades y estado de salud en individuos con y sin EPOC en 5 ciudades de América Latina: Estudio PLATINO
Comorbidities and Health Status in Individuals With and Without COPD in Five Latin American Cities: The PLATINO Study
Visits
19371
Maria Victorina López Varelaa,
Corresponding author
mlopez@chasque.net

Autor para correspondencia.
, María Montes de Ocab, Ronald Halbertc, Adriana Muiñoa, Carlos Tálamob, Rogelio Pérez-Padillad, José Roberto B. Jardime, Gonzalo Valdiviaf, Julio Pertuzég, Ana María B. Menezesh, en representación del Equipo PLATINO
a Servicio de Neumología, Hospital Maciel, Facultad de Medicina, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay
b Servicio de Neumonología, Hospital Universitario de Caracas, Facultad de Medicina, Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela
c Department of Community Health Sciences, UCLA School of Public Health, Los Angeles, California, Estados Unidos
d Laboratorio de Sueño, Instituto de Enfermedades Respiratorias, Ciudad de México, México
e Respiratory Division, Escola Paulista de Medicina, Sâo Paulo, Brasil
f Departamento de Salud Pública, Facultad de Medicina, Pontifícia Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile, Chile
g Cátedra de Neumología, Facultad de Medicina, Pontifícia Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile, Chile
h Faculdade de Medicina, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, Brasil
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (4)
Show moreShow less
Tables (2)
Tabla 1. Descripción de las características generales y la comorbilidad autorreportada de la población general y los sujetos con y sin EPOC
Tabla 2. Análisis multivariado de los factores asociados a comorbilidad en individuos con EPOC y no-EPOC
Show moreShow less
Resumen
Introducción

La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) se asocia a comorbilidades que influyen en el estado de salud y en el pronóstico de los pacientes. El estudio PLATINO aporta datos sobre comorbilidades autorreportadas y percepción del estado general de salud (EGS) en la EPOC.

Métodos

PLATINO es un estudio poblacional, sobre prevalencia de EPOC en 5 ciudades de Latinoamérica. El diagnóstico de EPOC se realizó según el criterio de GOLD (FEV1/FVC<0,70 post-broncodilatador). Se recogió información sobre las siguientes comorbilidades: cardíaca, hipertensión, diabetes, accidente cerebrovascular (ACV), úlcera y asma. El EGS se evaluó mediante el cuestionario SF-12, con la pregunta: «En general ¿diría usted que su salud es: excelente, muy buena, buena, regular o pobre?». Sumando las comorbilidades, se elaboró un índice de comorbilidad.

Resultados

Sobre una población total de 5.314individuos se realizó diagnóstico de EPOC en 759. Las comorbilidades reportadas en orden decreciente fueron: cualquier tipo de enfermedad cardiovascular, hipertensión, úlcera péptica, enfermedad cardíaca, diabetes, ACV, asma y cáncer de pulmón. Los sujetos con EPOC tuvieron mayor índice de comorbilidad, prevalencia de cáncer de pulmón (p<0,0001) y asma (p<0,0001), así como mayor tendencia a hipertensión (p=0,0652) y ACV (p=0,0750). Los factores asociados a comorbilidad en EPOC fueron la edad, el índice de masa corporal (IMC) y el género femenino. Con el deterioro del EGS aumenta el número de comorbilidades.

Conclusiones

En población no seleccionada los individuos con EPOC presentan más comorbilidades. La edad, el sexo femenino y mayor IMC son los principales factores asociados a comorbilidad en estos pacientes. Independientemente de la condición de EPOC, un mayor número de comorbilidades se asocia a peor EGS.

Palabras clave:
Epidemiología
Comorbilidades
Estado general de salud
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica
Abstract
Introduction

Comorbidities are common in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), and have a significant impact on health status and prognosis. The PLATINO study provides data on self-reported comorbidities and perceived health status in COPD subjects.

Methods

PLATINO is a population-based study on COPD prevalence in five Latin American cities. COPD diagnosis was defined by GOLD criteria (FEV1/FVC<.70 post-bronchodilator). Information was collected on the following comorbidities: heart disease, hypertension, diabetes, cerebrovascular disease, peptic ulcer and asthma. Health status was evaluated using the SF-12 questionnaire, derived from the question: «In general, would you say your health is excellent, very good, good, fair or poor?». A simple comorbidity score was calculated by adding the total number of comorbid conditions.

Results

Of a total population of 5314individuals, 759 had COPD. Reported comorbidities by decreasing frequency were: any cardiovascular disease, hypertension, peptic ulcer, heart disease, diabetes, cerebrovascular disease, asthma and lung cancer. COPD patients had a higher comorbidity score and prevalence of lung cancer (P<.0001) and asthma (P<.0001), as well as a higher tendency to have hypertension (P=.0652) and cerebrovascular disease (P=.0750). Factors associated with comorbidities were age, body mass index (BMI) and female gender. The number of comorbidities increased as the health status deteriorated.

Conclusions

In the PLATINO population-based study, COPD individuals had an increased number of comorbidities. Age, female gender and higher BMI were the factors associated with comorbidity in these patients. Comorbid conditions were associated with impaired health status, independently of the COPD status.

Keywords:
Epidemiology
Comorbidities
General health status
Chronic obstructive pulmonary disease

Article

These are the options to access the full texts of the publication Archivos de Bronconeumología
Member
Si es usted socio de la SEPAR siga los siguientes pasos:
  • Diríjase desde aquí a la web de la >>>SEPAR<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra lateral derecha de la web de la sociedad.
Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Archivos de Bronconeumología

Purchase
Purchase article

Purchasing article the PDF version will be downloaded

Price 19.34 €

Purchase now
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
Email
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?