array:22 [
  "pii" => "S0300289602752083"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/S0300-2896(02)75208-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2002-06-01"
  "aid" => "75208"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
  "copyrightAnyo" => "2002"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2002;38:253-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6608
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 62
      "HTML" => 5791
      "PDF" => 755
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289602752095"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(02)75209-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-06-01"
    "aid" => "75209"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2002;38:256-62"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7754
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 68
        "HTML" => 6758
        "PDF" => 928
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Características epidemiológicas de las exacerbaciones por EPOC y asma en un hospital general"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "256"
          "paginaFinal" => "262"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The epidemiology of COPD and asthma exacerbations in a general hospital"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I. Otero González, M. Blanco Aparicio, C. Montero Martínez, P. Valiño López, H. Verea Hernando"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I."
              "apellidos" => "Otero González"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M."
              "apellidos" => "Blanco Aparicio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C."
              "apellidos" => "Montero Martínez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P."
              "apellidos" => "Valiño López"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "H."
              "apellidos" => "Verea Hernando"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289602752095?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000003800000006/v1_201307081532/S0300289602752095/v1_201307081532/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "¿Cómo evaluar la gravedad real de la EPOC?"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "253"
        "paginaFinal" => "255"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J.M. Marín Trigo"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J.M."
            "apellidos" => "Marín Trigo"
            "email" => array:1 [
              0 => "jmmarint@posta.unizar.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#46; Hospital Universitario Miguel Servet&#46; Zaragoza"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Dr&#46; J&#46;M&#46; Mar&#237;n Trigo&#46; Servicio de Neumolog&#237;a&#46; Hospital Universitario Miguel Servet&#46; Avda&#46; Isabel la Cat&#243;lica&#44; 1&#8211;3&#46; 50006 Zaragoza&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2002-01-07"
    "fechaAceptado" => "2002-01-14"
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:22 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudio IBERCOP en Espa&#241;a&#58; prevalencia de s&#237;ntomas respiratorios habituales y de limitaci&#243;n cr&#243;nica al flujo a&#233;reo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Sobradillo"
                            1 => "M&#46; Miravitlles"
                            2 => "C&#46;A&#46; Jim&#233;nez"
                            3 => "R&#46; Gabriel"
                            4 => "J&#46;L&#46; Viejo"
                            5 => "J&#46;F&#46; Masa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "166"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10330536"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Underdiagnosis and undertreatment of COPD in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Villasante"
                            1 => "M&#46; Miravitlles"
                            2 => "C&#46;A&#46; Jim&#233;nez"
                            3 => "R&#46; Gabriel"
                            4 => "J&#46;L&#46; Viejo"
                            5 => "J&#46;F&#46; Masa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "14"
                        "numero" => "Suppl 30"
                        "paginaInicial" => "S214"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The global burden of diseases&#44; 1990- 2020"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;D&#46; L&#243;pez"
                            1 => "C&#46;C&#46; Murray"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/3218"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Nat Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "1241"
                        "paginaFinal" => "1243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9809543"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673698024702"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Standards for the diagnosis and care of patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "American Thoracic Society"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "S77"
                        "paginaFinal" => "S121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7582322"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for the management of chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "British Thoracic Society"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "S1"
                        "paginaFinal" => "S28"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9474238"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normativa SEPAR&#46; Gu&#237;a cl&#237;nica para el diagn&#243;stico y el tratamiento de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Barber&#225;"
                            1 => "G&#46; Peces-Barba"
                            2 => "A&#46;G&#46;N&#46; Agusti"
                            3 => "J&#46;L&#46; Izquierdo"
                            4 => "E&#46; Mons&#243;"
                            5 => "T&#46; Montemayor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "paginaFinal" => "316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11412529"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The natural history of chronic airway obstruction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Fletcher"
                            1 => "R&#46; Peto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bmj"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "1645"
                        "paginaFinal" => "1648"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20792867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognosis in chronic obstructive pulmonary disease&#58; results from multicenter clinical trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;R&#46; Anthonisen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "99"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Determinants of health-related quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46;J&#46; Katelaars"
                            1 => "M&#46;A&#46; Schl&#246;sser"
                            2 => "R&#46; Mostert"
                            3 => "H&#46; Huyer Abu-Saad"
                            4 => "R&#46;J&#46;G&#46; Halfens"
                            5 => "E&#46;F&#46;M&#46; Wouters"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8658367"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Health Care utilization in chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;W&#46; Mapel"
                            1 => "J&#46;S&#46; Hurley"
                            2 => "F&#46;J&#46; Frost"
                            3 => "H&#46;V&#46; Petersen"
                            4 => "M&#46;A&#46; Picchi"
                            5 => "D&#46;B&#46; Coultas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "2653"
                        "paginaFinal" => "2658"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10999980"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Continuous or nocturnal oxygen therapy in hypoxemic chronic obstructive lung disease&#58; a clinical trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Nocturnal Oxygen Therapy Trial Group"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "391"
                        "paginaFinal" => "398"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6776858"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognosis in chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Hodgkin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chest Med"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "555"
                        "paginaFinal" => "569"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2205443"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disfunci&#243;n muscular esquel&#233;tica de la EPOC&#46; Mecanismos celulares"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;G&#46;N&#46; Agusti"
                            1 => "J&#46; Sauleda"
                            2 => "M&#46; Morl&#225;"
                            3 => "C&#46; Miralles"
                            4 => "X&#46; Busquets"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "205"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Variables related to increased mortality following outpatient pulmonary rehabilitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Gerardi"
                            1 => "L&#46; Lovett"
                            2 => "J&#46; Benoit-Connors"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "431"
                        "paginaFinal" => "435"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8730000"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preoperative predictors of operative mortality in COPD patients undergoing bilateral lung volume reduction surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Szekely"
                            1 => "D&#46; Oelberg"
                            2 => "C&#46; Wright"
                            3 => "J&#46; Douglas"
                            4 => "J&#46; Wain"
                            5 => "B&#46;D&#46; Trotman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "550"
                        "paginaFinal" => "558"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9118686"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natural decline in the six minute walking distance in COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Pinto-plata"
                            1 => "M&#46; Girish"
                            2 => "J&#46; Tylor"
                            3 => "B&#46; Celli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "A20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interpreting small differences in functional status&#58; the six minute walk test in chronic lung disease patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Redelmeier"
                            1 => "A&#46;M&#46; Bayoumi"
                            2 => "R&#46;S&#46; Goldstein"
                            3 => "G&#46;H&#46; Guyatt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.155.4.9105067"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "155"
                        "paginaInicial" => "1278"
                        "paginaFinal" => "1282"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9105067"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manifestaciones cl&#237;nicas&#58; la disnea y su importancia en el paciente con EPOC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Mar&#237;n Trigo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "numero" => "Supl"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "13"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of pulmonary rehabilitation on physiologic and psychosocial outcomes in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Ries"
                            1 => "R&#46;M&#46; Kaplan"
                            2 => "T&#46;M&#46; Limberg"
                            3 => "L&#46;M&#46; Prewitt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "823"
                        "paginaFinal" => "832"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7741366"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib00100"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors that predict health care resources utilization in COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;G&#46; Cote"
                            1 => "J&#46;M&#46; Marin"
                            2 => "B&#46;R&#46; Celli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "A912"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Weight loss is a reversible factor in the prognosis of chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;N&#46;M&#46; Schols"
                            1 => "J&#46; Slangen"
                            2 => "L&#46; Volovics"
                            3 => "E&#46;F&#46;M&#46; Wouters"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.157.6.9705017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "1791"
                        "paginaFinal" => "1797"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9620907"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Monitoring the progression of chronic obstructive pulmonary disease&#58; a time for a new staging system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;R&#46; Celli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir Rev"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "168"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000003800000006/v1_201307081532/S0300289602752083/v1_201307081532/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000003800000006/v1_201307081532/S0300289602752083/v1_201307081532/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289602752083?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 38. Issue 6.
Pages 253-255 (June 2002)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 38. Issue 6.
Pages 253-255 (June 2002)
Full text access
¿Cómo evaluar la gravedad real de la EPOC?
Visits
9643
J.M. Marín Trigo
Corresponding author
jmmarint@posta.unizar.es

Correspondencia: Dr. J.M. Marín Trigo. Servicio de Neumología. Hospital Universitario Miguel Servet. Avda. Isabel la Católica, 1–3. 50006 Zaragoza.
Servicio de Neumología. Hospital Universitario Miguel Servet. Zaragoza
This item has received
Article information
Full text is only aviable in PDF
Bibliografía
[1.]
V. Sobradillo, M. Miravitlles, C.A. Jiménez, R. Gabriel, J.L. Viejo, J.F. Masa, et al.
Estudio IBERCOP en España: prevalencia de síntomas respiratorios habituales y de limitación crónica al flujo aéreo.
Arch Bronconeumol, 35 (1999), pp. 159-166
[2.]
C. Villasante, M. Miravitlles, C.A. Jiménez, R. Gabriel, J.L. Viejo, J.F. Masa, et al.
Underdiagnosis and undertreatment of COPD in Spain.
Eur Respir J, 14 (1999), pp. S214
[3.]
A.D. López, C.C. Murray.
The global burden of diseases, 1990- 2020.
Nat Med, 4 (1999), pp. 1241-1243
[4.]
American Thoracic Society.
Standards for the diagnosis and care of patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med, 152 (1995), pp. S77-S121
[5.]
British Thoracic Society.
Guidelines for the management of chronic obstructive pulmonary disease.
Thorax, 52 (1997), pp. S1-S28
[6.]
J.A. Barberá, G. Peces-Barba, A.G.N. Agusti, J.L. Izquierdo, E. Monsó, T. Montemayor, et al.
Normativa SEPAR. Guía clínica para el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
Arch Bronconeumol, 37 (2001), pp. 297-316
[7.]
C. Fletcher, R. Peto.
The natural history of chronic airway obstruction.
Bmj, 1 (1977), pp. 1645-1648
[8.]
N.R. Anthonisen.
Prognosis in chronic obstructive pulmonary disease: results from multicenter clinical trials.
Am Rev Respir Dis, 133 (1989), pp. 95-99
[9.]
C.A.J. Katelaars, M.A. Schlösser, R. Mostert, H. Huyer Abu-Saad, R.J.G. Halfens, E.F.M. Wouters.
Determinants of health-related quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Thorax, 51 (1996), pp. 39-43
[10.]
D.W. Mapel, J.S. Hurley, F.J. Frost, H.V. Petersen, M.A. Picchi, D.B. Coultas.
Health Care utilization in chronic obstructive pulmonary disease.
Arch Intern Med, 160 (2000), pp. 2653-2658
[11.]
Nocturnal Oxygen Therapy Trial Group.
Continuous or nocturnal oxygen therapy in hypoxemic chronic obstructive lung disease: a clinical trial.
Ann Intern Med, 93 (1980), pp. 391-398
[12.]
J.E. Hodgkin.
Prognosis in chronic obstructive pulmonary disease.
Clin Chest Med, 11 (1990), pp. 555-569
[13.]
A.G.N. Agusti, J. Sauleda, M. Morlá, C. Miralles, X. Busquets.
Disfunción muscular esquelética de la EPOC. Mecanismos celulares.
Arch Bronconeumol, 37 (2001), pp. 197-205
[14.]
D. Gerardi, L. Lovett, J. Benoit-Connors.
Variables related to increased mortality following outpatient pulmonary rehabilitation.
Eur Respir J, 9 (1996), pp. 431-435
[15.]
L. Szekely, D. Oelberg, C. Wright, J. Douglas, J. Wain, B.D. Trotman, et al.
Preoperative predictors of operative mortality in COPD patients undergoing bilateral lung volume reduction surgery.
Chest, 111 (1997), pp. 550-558
[16.]
V. Pinto-plata, M. Girish, J. Tylor, B. Celli.
Natural decline in the six minute walking distance in COPD.
Am J Respir Crit Care Med, 157 (1998), pp. A20
[17.]
D. Redelmeier, A.M. Bayoumi, R.S. Goldstein, G.H. Guyatt.
Interpreting small differences in functional status: the six minute walk test in chronic lung disease patients.
Am J Respir Crit Care Med, 155 (1978), pp. 1278-1282
[18.]
J.M. Marín Trigo.
Manifestaciones clínicas: la disnea y su importancia en el paciente con EPOC.
Arch Bronconeumol, 37 (2001), pp. 8-13
[19.]
A.L. Ries, R.M. Kaplan, T.M. Limberg, L.M. Prewitt.
Effects of pulmonary rehabilitation on physiologic and psychosocial outcomes in patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Ann Intern Med, 122 (1995), pp. 823-832
[20.]
C.G. Cote, J.M. Marin, B.R. Celli.
Factors that predict health care resources utilization in COPD.
Am J Respir Crit Care Med, 159 (1999), pp. A912
[21.]
A.N.M. Schols, J. Slangen, L. Volovics, E.F.M. Wouters.
Weight loss is a reversible factor in the prognosis of chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med, 157 (1998), pp. 1791-1797
[22.]
B.R. Celli.
Monitoring the progression of chronic obstructive pulmonary disease: a time for a new staging system.
Eur Respir Rev, 9 (1999), pp. 165-168
Copyright © 2002. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?