array:23 [
  "pii" => "S1579212909734019"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)73401-9"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
  "aid" => "73401"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:496-501"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2815
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 81
      "HTML" => 2089
      "PDF" => 645
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212909734020"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)73402-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "aid" => "73402"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:502-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3587
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 79
        "HTML" => 2699
        "PDF" => 809
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original articles</span>"
      "titulo" => "Lung Cancer and COPD&#58; a Common Combination"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "502"
          "paginaFinal" => "507"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "C&#225;ncer de pulm&#243;n y EPOC&#58; una asociaci&#243;n frecuente"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Abal Arca, Isaura Parente Lamelas, Raquel Almaz&#225;n Ortega, Jos&#233; Blanco P&#233;rez, Mar&#237;a Elena Toubes Navarro, Pedro Marcos Vel&#225;zquez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Abal"
              "apellidos" => "Arca"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Isaura Parente"
              "apellidos" => "Lamelas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel Almaz&#225;n"
              "apellidos" => "Ortega"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Blanco"
              "apellidos" => "P&#233;rez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Elena Toubes"
              "apellidos" => "Navarro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Marcos"
              "apellidos" => "Vel&#225;zquez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212909734020?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004500000010/v1_201305150405/S1579212909734020/v1_201305150405/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212909734007"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)73400-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "aid" => "73400"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:487-95"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2913
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 103
        "HTML" => 2154
        "PDF" => 656
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Relationship Between Expiratory Muscle Dysfunction and Dynamic Hyperinflation in Advanced Chronic Obstructive Pulmonary Disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "487"
          "paginaFinal" => "495"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Relaci&#243;n entre disfunci&#243;n de los m&#250;sculos espiratorios e hiperinflaci&#243;n din&#225;mica en la EPOC avanzada"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Susana Mota, Rosa G&#252;ell, Esther Barreiro, Pere Casan, Joaquim Gea, Joaqu&#237;n Sanchis"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Mota"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "G&#252;ell"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "Barreiro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pere"
              "apellidos" => "Casan"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Joaquim"
              "apellidos" => "Gea"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Joaqu&#237;n"
              "apellidos" => "Sanchis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212909734007?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004500000010/v1_201305150405/S1579212909734007/v1_201305150405/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Chronic thromboembolic pulmonary hypertension&#58; surgical treatment with thromboendarterectomy"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "496"
        "paginaFinal" => "501"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Antonio Bl&#225;zquez, Pilar Escribano, Enrique P&#233;rez, Mar&#237;a Jes&#250;s L&#243;pez, Miguel &#193;ngel G&#243;mez, Jos&#233; Mar&#237;a Cortina"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
            "apellidos" => "Bl&#225;zquez"
            "email" => array:1 [
              0 => "blazquezmd&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Escribano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Jes&#250;s"
            "apellidos" => "L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
            "apellidos" => "G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Cortina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Cardiac Surgery&#44; 12 de Octubre University Hospital&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Cardiology Department&#44; 12 de Octubre University Hospital&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Hipertensi&#243;n pulmonar tromboemb&#243;lica cr&#243;nica&#58; tratamiento mediante tromboendarterectom&#237;a quir&#250;rgica"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-01-21"
    "fechaAceptado" => "2009-05-28"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec155474"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Chronic thromboembolic pulmonary hypertension"
            1 => "Pulmonary thromboendarterectomy"
            2 => "Pulmonary thromboembolism"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec155473"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Hipertensi&#243;n pulmonar tromboemb&#243;lica cr&#243;nica"
            1 => "Tromboendarterectom&#237;a pulmonar"
            2 => "Tromboembolia pulmonar"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Background and objectives</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pulmonary thromboendarterectomy &#40;PTE&#41; is considered the potential curative treatment for chronic thromboembolic pulmonary hypertension &#40;CTEPH&#41;&#46; We analysed the results of the PTE application in our institution&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients and methods</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">From February 1996 to December 2007&#44; 30 patients with CTEPH underwent videoassisted PTE&#46; Preoperative hemodynamic data were&#58; systolic pulmonary artery pressure &#40;SPAP&#41; 87&#177;17 mmHg&#44; mean pulmonary artery pressure &#40;MPAP&#41; 51&#177;11 mmHg&#44; pulmonary total resistance 1067&#177;485 dynes&#183;s&#183;cm<span class="elsevierStyleSup">&#8722;5</span>&#44; pulmonary vascular resistance 873&#177;389 dynes&#183;s&#183;cm<span class="elsevierStyleSup">&#8722;5</span> and cardiac index 2&#46;2&#177;0&#46;5 l&#47;min&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; We analysed the influence of several factors on hospital mortality and survival&#44; and we performed partial analysis of mortality since 2004&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PTE resulted in significant improvements in SPAP &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;0&#46;001&#41;&#44; MPAP &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;0&#46;001&#41; and cardiac index &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;0&#46;001&#41;&#46; Hospital mortality was 17&#37; &#40;5&#47;30&#41; &#40;95&#37; confidence interval&#44; 6&#37;-35&#37;&#41;&#46; From 2004&#44; it dropped to 5&#37; &#40;1&#47;20&#41; &#40;95&#37; confidence interval&#44; 0&#37;-25&#37;&#41;&#46; Hospital mortality was influenced by preoperative pulmonary total resistance&#44; preoperative pulmonary vascular resistance&#44; postoperative SPAP&#44; reduction of SPAP&#44; reduction of MPAP&#44; reperfusion pulmonary oedema and residual postoperative pulmonary hypertension &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;0&#46;036&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;0&#46;018&#59;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;0&#46;013&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;0&#46;050&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;0&#46;050&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;0&#46;030&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;0&#46;045&#41;&#46; Survival after PTE&#44; including hospital mortality&#44; was 76&#177;9&#37; at 10 years&#46; Through long-term follow-up&#44; functional status &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;0&#46;001&#41;&#44; 6 min walking distance &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;0&#46;001&#41;&#44; end-diastolic right ventricle size &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;0&#46;001&#41;&#44; and tricuspid regurgitation &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;0&#46;001&#41; significantly improved&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PTE effectively reduces pulmonary hypertension and offers CTEPH patients a substantial improvement in survival and quality of life&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La tromboendarterectom&#237;a pulmonar &#40;TP&#41; constituye el tratamiento potencialmente curativo de la hipertensi&#243;n pulmonar tromboemb&#243;lica cr&#243;nica &#40;HTPTC&#41;&#46; Analizamos los resultados de la aplicaci&#243;n de la TP en nuestra instituci&#243;n&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y m&#233;todos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Entre febrero de 1996 y diciembre de 2007 se realiz&#243; TP videoasistida a 30 pacientes con HTPTC&#46; Los datos hemodin&#225;micos preoperatorios fueron &#40;valores medios&#177;desviaci&#243;n est&#225;ndar&#41;&#58; presi&#243;n sist&#243;lica pulmonar &#40;PSP&#41;&#44; 87&#177;17 mmHg&#59; presi&#243;n arterial pulmonar media &#40;PAPm&#41;&#44; 51 &#177; 11 mmHg&#59; resistencia pulmonar total&#44; 1&#46;067 &#177; 485 dinas&#183;s&#183;cm<span class="elsevierStyleSup">&#8722;5</span>&#59; resistencia vascular pulmonar&#44; 873 &#177; 389 dinas&#183;s&#183;cm<span class="elsevierStyleSup">&#8722;5</span>&#44; e &#237;ndice card&#237;aco&#44; 2&#44;2 &#177; 0&#44;5 l&#47;min&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Se han analizado los factores que influyeron en la mortalidad hospitalaria y la supervivencia&#44; adem&#225;s de realizarse un an&#225;lisis parcial de la mortalidad a partir de 2004&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tras la TP se objetiv&#243; un descenso tanto de la PSP &#40;p &#60; 0&#44;001&#41; como de la PAPm &#40;P &#61; 0&#44;001&#41; y un aumento del &#237;ndice card&#237;aco &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#46; La mortalidad hospitalaria registrada fue del 17&#37; &#40;5&#47;30&#59; intervalo de confianza del 95&#37;&#44; 6&#8211;35&#37;&#41;&#59; a partir de 2004 se redujo al 5&#37; &#40;1&#47;20&#59; intervalo de confianza del 95&#37;&#44; 0&#8211;25&#37;&#41;&#46; La resistencia pulmonar total y la resistencia vascular pulmonar preoperatorias&#44; la PSP postoperatoria&#44; el descenso porcentual de la PSP y de la PAPm&#44; la presencia de edema de reperfusi&#243;n y la persistencia de la HTP evidenciaron asociaci&#243;n con la mortalidad hospitalaria &#40;p &#61; 0&#44;036&#59; p &#61; 0&#44;018&#59; p &#61; 0&#44;013&#59; p &#61; 0&#44;050&#59; p &#61; 0&#44;050&#59; p &#61; 0&#44;030&#59; p &#61; 0&#44;045&#44; respectivamente&#41;&#46; La supervivencia actuarial a 10 a&#241;os&#44; incluyendo la mortalidad hospitalaria&#44; fue del 76 &#177; 9&#37;&#46; Durante el seguimiento mejor&#243; la clase funcional &#40;p &#61; 0&#44;001&#41;&#44; aument&#243; la distancia recorrida en la prueba de la marcha de 6 min &#40;p &#61; 0&#44;001&#41; y se redujeron tanto el di&#225;metro telediast&#243;lico del ventr&#237;culo derecho &#40;p &#60; 0&#44;001&#41; como el grado de regurgitaci&#243;n tricusp&#237;dea &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La TP mejora la hemodin&#225;mica pulmonar&#44; prolonga la supervivencia y optimiza el estado funcional de pacientes con HTPTC&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:30 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence of chronic thromboembolic pulmonary hypertension after pulmonary embolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Pengo"
                            1 => "A&#46;W&#46; Lensing"
                            2 => "M&#46;H&#46; Prins"
                            3 => "A&#46; Marchiori"
                            4 => "B&#46;L&#46; Davidson"
                            5 => "F&#46; Tiozzo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa032274"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "350"
                        "paginaInicial" => "2257"
                        "paginaFinal" => "2264"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15163775"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Futuro del tratamiento de la hipertensi&#243;n pulmonar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Baloira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "135"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17386188"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic thromboembolic pulmonary hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Dartevelle"
                            1 => "E&#46; Fadel"
                            2 => "S&#46; Mussot"
                            3 => "A&#46; Chapelier"
                            4 => "P&#46; Herve"
                            5 => "M&#46; De Perrot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "637"
                        "paginaFinal" => "648"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15083767"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary artery thromboendarterectomy&#58; a comparison of two different postoperative treatment strategies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Mares"
                            1 => "T&#46;B&#46; Gilbert"
                            2 => "E&#46;M&#46; Tschernko"
                            3 => "M&#46; Hiesmayr"
                            4 => "M&#46; Muhm"
                            5 => "A&#46; Herneth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesth Analg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10648305"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary endarterectomy&#58; experience and lessons learned in 1&#44;500 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;W&#46; Jamieson"
                            1 => "D&#46;P&#46; Kapelanski"
                            2 => "N&#46; Sakakibara"
                            3 => "G&#46;R&#46; Manecke"
                            4 => "P&#46;A&#46; Thistlethwaite"
                            5 => "K&#46;M&#46; Kerr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "1457"
                        "paginaFinal" => "1462"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14602267"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary thromboendarterectomy surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Thistlethwaite"
                            1 => "M&#46; Madani"
                            2 => "S&#46;W&#46; Jamieson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ccl.2004.04.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiol Clin"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "467"
                        "paginaFinal" => "478"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15302365"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tratamiento de la hipertensi&#243;n arterial pulmonar postemb&#243;lica mediante t&#233;cnicas m&#237;nimamente invasivas guiadas por imagen"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; De Gregorio"
                            1 => "A&#46; Laborda"
                            2 => "R&#46; Ortas"
                            3 => "T&#46; Higuera"
                            4 => "J&#46; G&#243;mez-Arrue"
                            5 => "J&#46; Medrano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "312"
                        "paginaFinal" => "317"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18559220"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673603150180"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes of pulmonary endarterectomy surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Thistlethwaite"
                            1 => "M&#46; Madani"
                            2 => "S&#46;W&#46; Jamieson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.semtcvs.2006.09.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "264"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17185189"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Est&#225;ndares asistenciales en hipertensi&#243;n pulmonar&#46; Documento de consenso elaborado por la Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41; y la Sociedad Espa&#241;ola de Cardiolog&#237;a &#40;SEC&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Barber&#224;"
                            1 => "P&#46; Escribano"
                            2 => "P&#46; Morales"
                            3 => "M&#46;A&#46; G&#243;mez"
                            4 => "M&#46; Oribe"
                            5 => "A&#46; Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "87"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18361875"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Operative classification of thromboembolic disease determines outcome after pulmonary endarterectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Thistlethwaite"
                            1 => "M&#46; Mo"
                            2 => "M&#46;M&#46; Medani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mtc.2002.127313"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "1203"
                        "paginaFinal" => "1211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12447188"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hipertensi&#243;n pulmonar&#58; eficacia cl&#237;nica del sildenafilo en clases funcionales II-III"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Otero"
                            1 => "M&#46; Blanco"
                            2 => "A&#46; Souto"
                            3 => "I&#46; Raposo"
                            4 => "H&#46; Verea"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "272"
                        "paginaFinal" => "276"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17519138"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Historical perspective&#58; surgery for chronic thromboembolic disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;W&#46; Jamieson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.semtcvs.2006.09.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "222"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17185183"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Indications for and the results of pulmonary thromboendarterectomy for thromboembolic pulmonary hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;W&#46; Jamieson"
                            1 => "K&#46; Nomura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Vasc Surg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "236"
                        "paginaFinal" => "244"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11005469"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical pathology of pulmonary thromboendarterectomy&#58; a study of 54 cases from 1990 to 2001"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Blauwet"
                            1 => "W&#46;D&#46; Edwards"
                            2 => "H&#46;D&#46; Tazelaar"
                            3 => "C&#46;G&#46; McGregor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Pathol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1290"
                        "paginaFinal" => "1298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14691915"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of cylexin &#40;CY-1503&#41; in prevention of reperfusion lung injury in patients undergoing pulmonary thromboendarterectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Kerr"
                            1 => "W&#46;R&#46; Auger"
                            2 => "J&#46;J&#46; Marsh"
                            3 => "R&#46;M&#46; Comito"
                            4 => "R&#46;L&#46; Fedullo"
                            5 => "G&#46;J&#46; Smits"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.162.1.9712142"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10903213"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Historical perspective&#58; surgery for chronic thromboembolic disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;O&#46; Daily"
                            1 => "W&#46;R&#46; Auger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "151"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10378858"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Technical advances of pulmonary endarterectomy for chronic thromboembolic pulmonary hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Madani"
                            1 => "S&#46;W&#46; Jamieson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.semtcvs.2006.09.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "249"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17185187"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic thromboembolic pulmonary hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;F&#46; Fedullo"
                            1 => "W&#46;R&#46; Auger"
                            2 => "K&#46;M&#46; Kerr"
                            3 => "L&#46;J&#46; Rubin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra010902"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "345"
                        "paginaInicial" => "1465"
                        "paginaFinal" => "1472"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11794196"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preoperative partitioning of pulmonary vascular resistance correlates with early outcome after thromboendarterectomy for chronic thromboembolic pulmonary hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;H&#46; Kim"
                            1 => "P&#46; Fesler"
                            2 => "R&#46;N&#46; Channick"
                            3 => "K&#46;U&#46; Knowlton"
                            4 => "O&#46; Ben-Yehuda"
                            5 => "S&#46;H&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.CIR.0000111841.28126.D4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14699009"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic thromboembolic pulmonary hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;F&#46; Fedullo"
                            1 => "W&#46;R&#46; Auger"
                            2 => "K&#46;M&#46; Kerr"
                            3 => "N&#46;H&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2003-41088"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16088548"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary thromboendarterectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;W&#46; Jamieson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "118"
                        "paginaFinal" => "120"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9538301"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of operability in chronic thromboembolic pulmonary hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;H&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1513/pats.200605-106LR"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Proc Am Thorac Soc"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "584"
                        "paginaFinal" => "588"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16963538"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673609609181"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circulating big endothelin-1&#58; an active role in pulmonary thromboendarterectomy&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Langer"
                            1 => "M&#46; Bauer"
                            2 => "D&#46; Tscholl"
                            3 => "R&#46; Schramm"
                            4 => "T&#46; Kunihara"
                            5 => "H&#46; Lausberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2005.06.044"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "1342"
                        "paginaFinal" => "1347"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16256787"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cytokine response to pulmonary thromboendarterectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Langer"
                            1 => "R&#46; Schramm"
                            2 => "M&#46; Bauer"
                            3 => "D&#46; Tscholl"
                            4 => "T&#46; Kunihara"
                            5 => "H&#46;J&#46; Schafers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.126.1.135"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "135"
                        "paginaFinal" => "141"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15249454"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary thromboendarterectomy &#8211; risk factors for early survival and hemodynamic improvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Tscholl"
                            1 => "F&#46; Langer"
                            2 => "O&#46; Wendler"
                            3 => "H&#46; Wilkens"
                            4 => "T&#46; Georg"
                            5 => "H&#46;J&#46; Schafers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "771"
                        "paginaFinal" => "776"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11404129"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Japanese single-center experience of surgery for chronic thromboembolic pulmonary hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Ogino"
                            1 => "M&#46; Ando"
                            2 => "H&#46; Matsuda"
                            3 => "K&#46; Minatoya"
                            4 => "H&#46; Sasaki"
                            5 => "N&#46; Nakanishi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2006.03.121"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "630"
                        "paginaFinal" => "636"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16863777"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Technical advances of pulmonary thromboendarterectomy for chronic thromboembolic pulmonary hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Hagl"
                            1 => "N&#46; Khaladj"
                            2 => "T&#46; Peters"
                            3 => "M&#46;M&#46; Hoeper"
                            4 => "F&#46; Logemann"
                            5 => "A&#46; Haverich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "776"
                        "paginaFinal" => "781"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12754032"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary thromboendarterectomy for chronic thromboembolic pulmonary hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Iversen"
                            1 => "T&#46; Felderhoff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00059-005-2700-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Herz"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "274"
                        "paginaFinal" => "280"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15965803"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary endarterectomy for chronic thromboembolic pulmonary hypertension&#46; Ten years experience in Denmark"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Mellemkjaer"
                            1 => "L&#46;B&#46; Ilkjaer"
                            2 => "K&#46;E&#46; Klaaborg"
                            3 => "C&#46;L&#46; Christiansen"
                            4 => "I&#46;K&#46; Severinsen"
                            5 => "J&#46;E&#46; Nielsen-Kudsk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/14017430500338513"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand Cardiovasc J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16448998"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic thromboembolic pulmonary hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;F&#46; Fedullo"
                            1 => "K&#46;M&#46; Kerr"
                            2 => "W&#46;R&#46; Auger"
                            3 => "S&#46;W&#46; Jamieson"
                            4 => "D&#46;P&#46; Kapelanski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2000-13183"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "563"
                        "paginaFinal" => "574"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16088765"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000004500000010/v1_201305150405/S1579212909734019/v1_201305150405/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9374"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original Articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004500000010/v1_201305150405/S1579212909734019/v1_201305150405/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212909734019?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 45. Issue 10.
Pages 496-501 (October 2009)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 45. Issue 10.
Pages 496-501 (October 2009)
Original
Full text access
Chronic thromboembolic pulmonary hypertension: surgical treatment with thromboendarterectomy
Hipertensión pulmonar tromboembólica crónica: tratamiento mediante tromboendarterectomía quirúrgica
Visits
4886
José Antonio Blázqueza,
Corresponding author
blazquezmd@hotmail.com

Corresponding author.
, Pilar Escribanob, Enrique Péreza, María Jesús Lópeza, Miguel Ángel Gómezb, José María Cortinaa
a Department of Cardiac Surgery, 12 de Octubre University Hospital, Madrid, Spain
b Cardiology Department, 12 de Octubre University Hospital, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Bibliography
Download PDF
Statistics
Abstract
Background and objectives

Pulmonary thromboendarterectomy (PTE) is considered the potential curative treatment for chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH). We analysed the results of the PTE application in our institution.

Patients and methods

From February 1996 to December 2007, 30 patients with CTEPH underwent videoassisted PTE. Preoperative hemodynamic data were: systolic pulmonary artery pressure (SPAP) 87±17 mmHg, mean pulmonary artery pressure (MPAP) 51±11 mmHg, pulmonary total resistance 1067±485 dynes·s·cm−5, pulmonary vascular resistance 873±389 dynes·s·cm−5 and cardiac index 2.2±0.5 l/min/m2. We analysed the influence of several factors on hospital mortality and survival, and we performed partial analysis of mortality since 2004.

Results

PTE resulted in significant improvements in SPAP (P<0.001), MPAP (P=0.001) and cardiac index (P<0.001). Hospital mortality was 17% (5/30) (95% confidence interval, 6%-35%). From 2004, it dropped to 5% (1/20) (95% confidence interval, 0%-25%). Hospital mortality was influenced by preoperative pulmonary total resistance, preoperative pulmonary vascular resistance, postoperative SPAP, reduction of SPAP, reduction of MPAP, reperfusion pulmonary oedema and residual postoperative pulmonary hypertension (P=0.036; P=0.018;P=0.013; P=0.050; P=0.050; P=0.030; P=0.045). Survival after PTE, including hospital mortality, was 76±9% at 10 years. Through long-term follow-up, functional status (P=0.001), 6 min walking distance (P=0.001), end-diastolic right ventricle size (P<0.001), and tricuspid regurgitation (P<0.001) significantly improved.

Conclusions

PTE effectively reduces pulmonary hypertension and offers CTEPH patients a substantial improvement in survival and quality of life.

Keywords:
Chronic thromboembolic pulmonary hypertension
Pulmonary thromboendarterectomy
Pulmonary thromboembolism
Resumen
Introducción

La tromboendarterectomía pulmonar (TP) constituye el tratamiento potencialmente curativo de la hipertensión pulmonar tromboembólica crónica (HTPTC). Analizamos los resultados de la aplicación de la TP en nuestra institución.

Pacientes y métodos

Entre febrero de 1996 y diciembre de 2007 se realizó TP videoasistida a 30 pacientes con HTPTC. Los datos hemodinámicos preoperatorios fueron (valores medios±desviación estándar): presión sistólica pulmonar (PSP), 87±17 mmHg; presión arterial pulmonar media (PAPm), 51 ± 11 mmHg; resistencia pulmonar total, 1.067 ± 485 dinas·s·cm−5; resistencia vascular pulmonar, 873 ± 389 dinas·s·cm−5, e índice cardíaco, 2,2 ± 0,5 l/min/m2. Se han analizado los factores que influyeron en la mortalidad hospitalaria y la supervivencia, además de realizarse un análisis parcial de la mortalidad a partir de 2004.

Resultados

Tras la TP se objetivó un descenso tanto de la PSP (p < 0,001) como de la PAPm (P = 0,001) y un aumento del índice cardíaco (p < 0,001). La mortalidad hospitalaria registrada fue del 17% (5/30; intervalo de confianza del 95%, 6–35%); a partir de 2004 se redujo al 5% (1/20; intervalo de confianza del 95%, 0–25%). La resistencia pulmonar total y la resistencia vascular pulmonar preoperatorias, la PSP postoperatoria, el descenso porcentual de la PSP y de la PAPm, la presencia de edema de reperfusión y la persistencia de la HTP evidenciaron asociación con la mortalidad hospitalaria (p = 0,036; p = 0,018; p = 0,013; p = 0,050; p = 0,050; p = 0,030; p = 0,045, respectivamente). La supervivencia actuarial a 10 años, incluyendo la mortalidad hospitalaria, fue del 76 ± 9%. Durante el seguimiento mejoró la clase funcional (p = 0,001), aumentó la distancia recorrida en la prueba de la marcha de 6 min (p = 0,001) y se redujeron tanto el diámetro telediastólico del ventrículo derecho (p < 0,001) como el grado de regurgitación tricuspídea (p < 0,001).

Conclusiones

La TP mejora la hemodinámica pulmonar, prolonga la supervivencia y optimiza el estado funcional de pacientes con HTPTC.

Palabras clave:
Hipertensión pulmonar tromboembólica crónica
Tromboendarterectomía pulmonar
Tromboembolia pulmonar
Full text is only aviable in PDF
References
[1.]
V. Pengo, A.W. Lensing, M.H. Prins, A. Marchiori, B.L. Davidson, F. Tiozzo, et al.
Incidence of chronic thromboembolic pulmonary hypertension after pulmonary embolism.
N Engl J Med, 350 (2004), pp. 2257-2264
[2.]
A. Baloira.
Futuro del tratamiento de la hipertensión pulmonar.
Arch Bronconeumol, 43 (2007), pp. 131-135
[3.]
P. Dartevelle, E. Fadel, S. Mussot, A. Chapelier, P. Herve, M. De Perrot, et al.
Chronic thromboembolic pulmonary hypertension.
Eur Respir J, 23 (2004), pp. 637-648
[4.]
P. Mares, T.B. Gilbert, E.M. Tschernko, M. Hiesmayr, M. Muhm, A. Herneth, et al.
Pulmonary artery thromboendarterectomy: a comparison of two different postoperative treatment strategies.
Anesth Analg, 90 (2000), pp. 267-273
[5.]
S.W. Jamieson, D.P. Kapelanski, N. Sakakibara, G.R. Manecke, P.A. Thistlethwaite, K.M. Kerr, et al.
Pulmonary endarterectomy: experience and lessons learned in 1,500 cases.
Ann Thorac Surg, 76 (2003), pp. 1457-1462
[6.]
P.A. Thistlethwaite, M. Madani, S.W. Jamieson.
Pulmonary thromboendarterectomy surgery.
Cardiol Clin, 22 (2004), pp. 467-478
[7.]
M.A. De Gregorio, A. Laborda, R. Ortas, T. Higuera, J. Gómez-Arrue, J. Medrano, et al.
Tratamiento de la hipertensión arterial pulmonar postembólica mediante técnicas mínimamente invasivas guiadas por imagen.
Arch Bronconeumol, 44 (2008), pp. 312-317
[8.]
P.A. Thistlethwaite, M. Madani, S.W. Jamieson.
Outcomes of pulmonary endarterectomy surgery.
Semin Thorac Cardiovasc Surg, 18 (2006), pp. 257-264
[9.]
J.A. Barberà, P. Escribano, P. Morales, M.A. Gómez, M. Oribe, A. Martínez, et al.
Estándares asistenciales en hipertensión pulmonar. Documento de consenso elaborado por la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR) y la Sociedad Española de Cardiología (SEC).
Arch Bronconeumol, 44 (2008), pp. 87-99
[10.]
P.A. Thistlethwaite, M. Mo, M.M. Medani.
Operative classification of thromboembolic disease determines outcome after pulmonary endarterectomy.
J Thorac Cardiovasc Surg, 124 (2002), pp. 1203-1211
[11.]
I. Otero, M. Blanco, A. Souto, I. Raposo, H. Verea.
Hipertensión pulmonar: eficacia clínica del sildenafilo en clases funcionales II-III.
Arch Bronconeumol, 43 (2007), pp. 272-276
[12.]
S.W. Jamieson.
Historical perspective: surgery for chronic thromboembolic disease.
Semin Thorac Cardiovasc Surg, 18 (2006), pp. 218-222
[13.]
S.W. Jamieson, K. Nomura.
Indications for and the results of pulmonary thromboendarterectomy for thromboembolic pulmonary hypertension.
Semin Vasc Surg, 13 (2000), pp. 236-244
[14.]
L.A. Blauwet, W.D. Edwards, H.D. Tazelaar, C.G. McGregor.
Surgical pathology of pulmonary thromboendarterectomy: a study of 54 cases from 1990 to 2001.
Hum Pathol, 34 (2003), pp. 1290-1298
[15.]
K.M. Kerr, W.R. Auger, J.J. Marsh, R.M. Comito, R.L. Fedullo, G.J. Smits, et al.
The use of cylexin (CY-1503) in prevention of reperfusion lung injury in patients undergoing pulmonary thromboendarterectomy.
Am J Respir Crit Care Med, 162 (2000), pp. 14-20
[16.]
P.O. Daily, W.R. Auger.
Historical perspective: surgery for chronic thromboembolic disease.
Semin Thorac Cardiovasc Surg, 11 (1999), pp. 143-151
[17.]
M.M. Madani, S.W. Jamieson.
Technical advances of pulmonary endarterectomy for chronic thromboembolic pulmonary hypertension.
Semin Thorac Cardiovasc Surg, 18 (2006), pp. 243-249
[18.]
P.F. Fedullo, W.R. Auger, K.M. Kerr, L.J. Rubin.
Chronic thromboembolic pulmonary hypertension.
N Engl J Med, 345 (2001), pp. 1465-1472
[19.]
N.H. Kim, P. Fesler, R.N. Channick, K.U. Knowlton, O. Ben-Yehuda, S.H. Lee, et al.
Preoperative partitioning of pulmonary vascular resistance correlates with early outcome after thromboendarterectomy for chronic thromboembolic pulmonary hypertension.
[20.]
P.F. Fedullo, W.R. Auger, K.M. Kerr, N.H. Kim.
Chronic thromboembolic pulmonary hypertension.
Semin Respir Crit Care Med, 24 (2003), pp. 273-286
[21.]
S.W. Jamieson.
Pulmonary thromboendarterectomy.
Heart, 79 (1998), pp. 118-120
[22.]
N.H. Kim.
Assessment of operability in chronic thromboembolic pulmonary hypertension.
Proc Am Thorac Soc, 3 (2006), pp. 584-588
[23.]
F. Langer, M. Bauer, D. Tscholl, R. Schramm, T. Kunihara, H. Lausberg, et al.
Circulating big endothelin-1: an active role in pulmonary thromboendarterectomy?.
J Thorac Cardiovasc Surg, 130 (2005), pp. 1342-1347
[24.]
F. Langer, R. Schramm, M. Bauer, D. Tscholl, T. Kunihara, H.J. Schafers.
Cytokine response to pulmonary thromboendarterectomy.
Chest, 126 (2004), pp. 135-141
[25.]
D. Tscholl, F. Langer, O. Wendler, H. Wilkens, T. Georg, H.J. Schafers.
Pulmonary thromboendarterectomy – risk factors for early survival and hemodynamic improvement.
Eur J Cardiothorac Surg, 19 (2001), pp. 771-776
[26.]
H. Ogino, M. Ando, H. Matsuda, K. Minatoya, H. Sasaki, N. Nakanishi, et al.
Japanese single-center experience of surgery for chronic thromboembolic pulmonary hypertension.
Ann Thorac Surg, 82 (2006), pp. 630-636
[27.]
C. Hagl, N. Khaladj, T. Peters, M.M. Hoeper, F. Logemann, A. Haverich, et al.
Technical advances of pulmonary thromboendarterectomy for chronic thromboembolic pulmonary hypertension.
Eur J Cardiothorac Surg, 23 (2003), pp. 776-781
[28.]
S. Iversen, T. Felderhoff.
Pulmonary thromboendarterectomy for chronic thromboembolic pulmonary hypertension.
[29.]
S. Mellemkjaer, L.B. Ilkjaer, K.E. Klaaborg, C.L. Christiansen, I.K. Severinsen, J.E. Nielsen-Kudsk, et al.
Pulmonary endarterectomy for chronic thromboembolic pulmonary hypertension. Ten years experience in Denmark.
Scand Cardiovasc J, 40 (2006), pp. 49-53
[30.]
P.F. Fedullo, K.M. Kerr, W.R. Auger, S.W. Jamieson, D.P. Kapelanski.
Chronic thromboembolic pulmonary hypertension.
Semin Respir Crit Care Med, 21 (2000), pp. 563-574
Copyright © 2009. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?