array:24 [
  "pii" => "S0300289612003353"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2012.12.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
  "aid" => "726"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:405-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10241
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 117
      "HTML" => 9326
      "PDF" => 798
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212913001365"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2012.12.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
      "aid" => "726"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:405-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 8042
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 150
          "HTML" => 6799
          "PDF" => 1093
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => "Primary Pulmonary Sarcomatoid Carcinoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "405"
            "paginaFinal" => "407"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Carcinomas sarcomatoides pulmonares primarios"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#233;gulo Jos&#233; &#193;vila Mart&#237;nez, Carmen Marr&#243;n Fern&#225;ndez, F&#225;tima Hermoso Alarza, Mauricio Zuluaga Bedoya, Jos&#233; Carlos Meneses Pardo, A&#46; Pablo G&#225;mez Garc&#237;a"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#233;gulo Jos&#233;"
                "apellidos" => "&#193;vila Mart&#237;nez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Marr&#243;n Fern&#225;ndez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "F&#225;tima"
                "apellidos" => "Hermoso Alarza"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mauricio"
                "apellidos" => "Zuluaga Bedoya"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
                "apellidos" => "Meneses Pardo"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46; Pablo"
                "apellidos" => "G&#225;mez Garc&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289612003353"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2012.12.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289612003353?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001365?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000004900000009/v1_201309020022/S1579212913001365/v1_201309020022/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613000483"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.01.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "743"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:408-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4289
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 124
        "HTML" => 3547
        "PDF" => 618
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Quiste paratiroideo funcionante gigante de localizaci&#243;n mediast&#237;nica&#58; una causa ins&#243;lita de disnea de esfuerzo y disfagia de car&#225;cter leve"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "408"
          "paginaFinal" => "409"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Giant Functioning Mediastinal Pparathyroid Cyst&#58; An Unusual Cause of Exertional Dyspnea and Mild Dysphagia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 995
              "Ancho" => 2667
              "Tamanyo" => 466408
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; La tomograf&#237;a computarizada del t&#243;rax con medio de contraste demuestra una gran masa mediast&#237;nica &#40;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; sin realce de contraste que provoca el desplazamiento anterior de los grandes vasos y la tr&#225;quea y el desplazamiento anterolateral del es&#243;fago&#46; B&#41; El examen histopatol&#243;gico revel&#243; la pared pseudoqu&#237;stica&#44; que inclu&#237;a tejido paratiroideo hipercelular &#40;tinci&#243;n con hematoxilina-eosina&#44; magnificaci&#243;n original &#215;400&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fabio Davoli, Ottavio Rena, Emanuele Pirondini, Caterina Casadio"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fabio"
              "apellidos" => "Davoli"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ottavio"
              "apellidos" => "Rena"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Emanuele"
              "apellidos" => "Pirondini"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Caterina"
              "apellidos" => "Casadio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212913001237"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.07.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001237?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613000483?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004900000009/v1_201309040031/S0300289613000483/v1_201309040031/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289612003134"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2012.11.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-09-01"
    "aid" => "717"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:402-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8820
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 156
        "HTML" => 7559
        "PDF" => 1105
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Tabique traqueal inflamatorio"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "402"
          "paginaFinal" => "404"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Obstructive Inflammatory Tracheal Pseudomembrane"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 551
              "Ancho" => 1741
              "Tamanyo" => 133495
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la pseudomembrana traqueal&#46; A&#44;B&#41; Pseudomembrana traqueal en forma de tabique longitudinal&#44; adherido en continuidad a la pared anterior y posterior de la tr&#225;quea&#44; de 2-3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de longitud y localizada en el tercio medio traqueal&#46; C&#41; Resoluci&#243;n de la pseudomembrana con presencia de algunos restos de moco&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Astrid Crespo-Lessmann, Alfons Torrego-Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Astrid"
              "apellidos" => "Crespo-Lessmann"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alfons"
              "apellidos" => "Torrego-Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212913001353"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.07.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001353?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289612003134?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004900000009/v1_201309040031/S0300289612003134/v1_201309040031/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Carcinomas sarcomatoides pulmonares primarios"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "405"
        "paginaFinal" => "407"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#233;gulo Jos&#233; &#193;vila Mart&#237;nez, Carmen Marr&#243;n Fern&#225;ndez, F&#225;tima Hermoso Alarza, Mauricio Zuluaga Bedoya, Jos&#233; Carlos Meneses Pardo, A&#46; Pablo G&#225;mez Garc&#237;a"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#233;gulo Jos&#233;"
            "apellidos" => "&#193;vila Mart&#237;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "reguloavila&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Marr&#243;n Fern&#225;ndez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "F&#225;tima"
            "apellidos" => "Hermoso Alarza"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Mauricio"
            "apellidos" => "Zuluaga Bedoya"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
            "apellidos" => "Meneses Pardo"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46; Pablo"
            "apellidos" => "G&#225;mez Garc&#237;a"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Primary Pulmonary Sarcomatoid Carcinomas"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las neoplasias sarcomatoides del pulm&#243;n y la pleura son tumores raros&#44; con un diagn&#243;stico diferencial complejo&#46; Los carcinomas sarcomatoides pulmonares primarios deben ser diferenciados de los sarcomas y de los carcinomas metast&#225;sicos&#44; y representan el 0&#44;3&#37; de todas las neoplasias malignas del pulm&#243;n&#46; Desde el a&#241;o 2004&#44; seg&#250;n la OMS&#44; se clasifican en&#58; carcinoma pleom&#243;rfico&#44; carcinoma de c&#233;lulas fusiformes&#44; carcinoma de c&#233;lulas gigantes&#44; carcinosarcomas y blastomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El diagn&#243;stico histol&#243;gico se puede sospechar con muestras peque&#241;as&#44; pero el diagn&#243;stico definitivo solo es posible con la resecci&#243;n completa del tumor&#44; debido a su heterogeneidad y a su pleomorfismo histol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presentan generalmente en adultos mayores&#44; con una media de edad de 60-70 a&#241;os&#44; predominantemente varones y fumadores&#46; El pron&#243;stico de estos pacientes es malo&#44; con una supervivencia media de 9-12 meses en los pacientes con resecci&#243;n completa y una supervivencia a los 5 a&#241;os de aproximadamente el 20&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Metodolog&#237;a</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio descriptivo y retrospectivo en el que se revisaron un total de 488 resecciones pulmonares por carcinoma de pulm&#243;n en el Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica del Hospital Universitario 12 de Octubre de Madrid entre 2005 y 2009&#59; los datos se obtuvieron de las historias cl&#237;nicas y del Registro de la Comisi&#243;n de Tumores del Hospital&#46; Se seleccionaron y analizaron los pacientes con diagn&#243;stico histol&#243;gico de carcinomas sarcomatoides pulmonares primarios&#46; A todos ellos se les realiz&#243; tomograf&#237;a con contraste cervical baja&#44; de t&#243;rax y abdomen&#44; y broncoscopia&#46; Se analiz&#243; la edad&#44; el sexo&#44; el tipo histol&#243;gico&#44; el estadio patol&#243;gico&#44; el tipo de cirug&#237;a &#40;completa con bordes quir&#250;rgicos libres&#41;&#44; la supervivencia en meses&#44; la terapia adyuvante &#40;quimioterapia o radioterapia&#41;&#44; la recidiva tumoral y el tiempo libre de enfermedad&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Resultados</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Del total de 488 pacientes con resecciones pulmonares&#44; 11 ten&#237;an diagn&#243;stico histol&#243;gico de carcinomas sarcomatoides pulmonares primarios&#46; De ellos&#44; 10 pacientes eran varones y todos ten&#237;an antecedentes tab&#225;quicos&#58; 6 exfumadores y 5 fumadores activos&#46; Sus edades estaban comprendidas entre los 46 y los 80 a&#241;os&#44; con una edad media de 55 a&#241;os&#46; Ocho eran tumores confinados al l&#243;bulo superior&#44; y 4 presentaban lesi&#243;n endobronquial &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico preoperatorio obtenido por broncoscopia fue&#58; 6 casos de carcinoma de c&#233;lulas grandes&#44; 2 casos de carcinoma epidermoide&#44; un caso de adenocarcinoma y 2 casos sin diagn&#243;stico&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estadios patol&#243;gicos fueron&#58; 4 estadios IIA&#44; 3 estadios IIB&#44; 2 estadios IB y 2 estadios IA&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tipo histol&#243;gico m&#225;s frecuente fue el carcinoma pleom&#243;rfico&#44; con 5 casos&#44; seguido de 3 carcinosarcomas&#44; 2 variantes de c&#233;lulas gigantes y uno de c&#233;lulas fusiformes&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; resecci&#243;n quir&#250;rgica en los 11 casos &#40;7 lobectom&#237;as y 4 neumonectom&#237;as&#41;&#59; en uno de los casos la resecci&#243;n fue incompleta&#44; por infiltraci&#243;n del borde bronquial de resecci&#243;n&#46; A 8 pacientes se les administr&#243; terapia adyuvante con quimioterapia&#58; 4 en estadio IIA&#44; 3 en estadio IIB&#44; y un paciente con estadio IB&#46; Dos de estos &#250;ltimos recibieron&#44; adem&#225;s&#44; radioterapia&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De los 10 pacientes con resecci&#243;n completa&#44; 7 se encuentran libres de enfermedad en un periodo de seguimiento comprendido entre 25 y 72 meses&#44; con una media de 49 meses&#46; Tres pacientes fallecieron a los 2&#44; 3 y 14 meses despu&#233;s de la cirug&#237;a&#44; y 2 presentaron recidiva a distancia a los 2 y a los 8 meses&#46; A estos &#250;ltimos se les trat&#243; con quimioterapia y radioterapia&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De los 4 pacientes que fallecieron&#44; 3 eran del tipo carcinoma pleom&#243;rfico&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Discusi&#243;n</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esta serie de casos&#44; todos los pacientes ten&#237;an antecedente de h&#225;bito tab&#225;quico y la mayor&#237;a eran hombres&#44; lo que se corresponde con las caracter&#237;sticas de otras series publicadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; la presencia de lesi&#243;n endobronquial es frecuente en este tipo de neoplasias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los pacientes con resecci&#243;n completa que fallecieron eran del tipo histol&#243;gico carcinoma pleom&#243;rfico&#44; que parece ser la variante m&#225;s frecuente y agresiva&#44; con una supervivencia entre 5 y 35 meses<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6-8</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esta serie&#44; el 70&#37; de los pacientes a los que se les realiz&#243; resecci&#243;n quir&#250;rgica completa presentan un per&#237;odo libre de enfermedad con una media de 49 meses&#44; que contrasta con otras series publicadas&#44; con periodos cortos de supervivencia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;9&#44;10</span></a>&#46; Ello probablemente se debe a que a la mayor&#237;a de estos pacientes se les realiz&#243; cirug&#237;a en estadios iniciales de la enfermedad&#44; y no se encontraron adenopat&#237;as patol&#243;gicas en ninguno de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen pocos datos disponibles en la literatura sobre el tratamiento adyuvante con quimioterapia y radioterapia en este tipo de tumores&#46; En algunas series publicadas se ha planteado este tratamiento&#44; pero por tratarse de series de casos muy peque&#241;as&#44; los resultados no son concluyentes&#46; Rara vez&#44; adem&#225;s&#44; se dispone del diagn&#243;stico histol&#243;gico preoperatorio en estos pacientes&#44; debido a la necesidad de muestras grandes para poder obtener el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Sin embargo&#44; muchos autores recomiendan el tratamiento adyuvante cuando est&#233; indicado seg&#250;n el estadio patol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; En nuestros pacientes se aplic&#243; quimioterapia a los pacientes con estadio cl&#237;nico IIA o mayor&#44; y el tratamiento con radioterapia se reserv&#243; solo para los casos de recidiva tumoral&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; los carcinomas sarcomatoides del pulm&#243;n constituyen un grupo de neoplasias muy infrecuentes&#44; con un pobre pron&#243;stico&#46; Sin embargo&#44; la cirug&#237;a completa en estadios iniciales de la enfermedad mejora sustancialmente la supervivencia&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres273138"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Objetivo"
            2 => "Metodolog&#237;a"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec255140"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres273137"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Objective"
            2 => "Methodology"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusions"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec255141"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Metodolog&#237;a"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-10-03"
    "fechaAceptado" => "2012-12-07"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec255140"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Carcinomas sarcomatoides"
            1 => "Pulmonar"
            2 => "Primario"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec255141"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Sarcomatoid carcinomas"
            1 => "Pulmonary"
            2 => "Primary"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Describir las caracter&#237;sticas y el resultado del tratamiento quir&#250;rgico de una serie de pacientes con carcinomas sarcomatoides pulmonares primarios &#40;CSPP&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Metodolog&#237;a</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio descriptivo de 11 pacientes con CSPP operados en el Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica del Hospital Universitario 12 de Octubre de Madrid entre 2005 a 2009&#46; Se analiz&#243;&#58; edad&#44; g&#233;nero&#44; tipo histol&#243;gico&#44; estadio patol&#243;gico&#44; tipo de cirug&#237;a y supervivencia en meses&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diez pacientes eran varones y 11 eran fumadores&#44; con una edad media de 55 a&#241;os&#46; Los estadios patol&#243;gicos fueron 4 estadios IIA&#44; 3 estadios IIB&#44; 2 estadios IB y 2 estadios IA&#46; El tipo histol&#243;gico m&#225;s frecuente fue el carcinoma pleom&#243;rfico&#44; con 5 casos&#46; Se realiz&#243; resecci&#243;n completa en 10 casos&#44; y 7 recibieron terapia adyuvante&#46; Siete de ellos se encuentran libres de enfermedad en un periodo de seguimiento con una media de 49 meses&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La cirug&#237;a completa en estadios iniciales de los CSPP puede mejorar la supervivencia&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To describe the characteristics and the result of surgical treatment in a series of patients with primary pulmonary sarcomatoid carcinoma &#40;PSC&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methodology</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A descriptive study of 11 patients with primary PSC who were treated by the Thoracic Surgery Department at the Hospital Universitario 12 de Octubre in Madrid &#40;Spain&#41; between 2005 and 2009&#46; We analyzed age&#44; gender&#44; histologic type&#44; pathological stage&#44; type of surgery and survival &#40;in months&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ten patients were male and 11 were smokers&#59; mean age of was 55&#46; The pathologic stages were&#58; 4 stage IIA&#44; 3 stage IIB&#44; 2 stage IB and 2 stage IA&#46; The most frequent histologic type was pleomorphic carcinoma&#44; which was found in 5 cases&#46; Complete resection was performed in 10 cases&#44; and 7 received adjuvant therapy&#46; Seven are disease-free after a mean follow-up period of 49 months&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Complete surgery in the initial stages of primary PSC can improve survival&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Tipo histol&#243;gico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Estadio patol&#243;gico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">G&#233;nero&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Fumador&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Localizaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Resecci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Seguimiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Adyuvancia recidiva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Carcinoma pleom&#243;rfico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IIA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">76&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">L&#243;bulo medio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lobectom&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">72 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Quimioterapia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Carcinosarcoma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IIB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Exfumador&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">L&#243;bulo superior derecho&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lobectom&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">72 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Quimioterapia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Carcinoma pleom&#243;rfico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IIA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Exfumador&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">L&#243;bulo superior izquierdo con lesi&#243;n endobronquial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Neumonectom&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 meses &#40;fallecido&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Quimioterapia recidiva&#58; radioterapia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Variante c&#233;lulas fusiformes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IIB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">46&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">L&#243;bulo superior izquierdo con lesi&#243;n endobronquial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Neumonectom&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">60 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Quimioterapia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Carcinosarcoma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">L&#243;bulo superior izquierdo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lobectom&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">48 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Carcinoma pleom&#243;rfico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IIA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Exfumador&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">L&#243;bulo superior izquierdo con lesi&#243;n endobronquial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lobectom&#237;a &#40;cirug&#237;a incompleta&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14 meses &#40;fallecido&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Quimioterapia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Carcinosarcoma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IIA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">57&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">L&#243;bulo superior izquierdo con lesi&#243;n endobronquial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Neumonectom&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">36 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Quimioterapia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Variante c&#233;lulas gigantes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IIB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">L&#243;bulo superiror derecho&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Neumonectom&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 meses &#40;fallecido&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Quimioterapia recidiva&#58; radioterapia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Variante c&#233;lulas gigantes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Exfumador&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">L&#243;bulo inferior derecho&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lobectom&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Carcinoma pleom&#243;rfico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Exfumador&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">L&#243;bulo inferior izquierdo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lobectom&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Carcinoma pleom&#243;rfico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Exfumador&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">L&#243;bulo superior izquierdo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lobectom&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8 meses &#40;fallecido&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab392773.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de los pacientes con carcinomas sarcomatoides pulmonares primarios</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcomatoid neoplasms of the lung and pleura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;D&#46; Travis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1043/2010-0086-RAR.1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pathol Lab Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "1645"
                        "paginaFinal" => "1648"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21043818"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carcinosarcomas of the lung&#58; a clinicopathologic study of 66 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;N&#46; Koss"
                            1 => "L&#46; Hochholzer"
                            2 => "R&#46;A&#46; Frommelt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1514"
                        "paginaFinal" => "1526"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10584705"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary pulmonary sarcomas and carcinosarcomas&#58; postoperative results and comparative survival analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;B&#46; Petrov"
                            1 => "V&#46;I&#46; Vlassov"
                            2 => "G&#46;T&#46; Kalaydjiev"
                            3 => "M&#46;A&#46; Plochev"
                            4 => "E&#46;D&#46; Obretenov"
                            5 => "V&#46;I&#46; Stanoev"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "461"
                        "paginaFinal" => "466"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12694760"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carcinosarcoma of the lung&#46; Report of three cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Pankowski"
                            1 => "T&#46; Grodzki"
                            2 => "H&#46; Janowski"
                            3 => "W&#46; Parafiniuk"
                            4 => "J&#46; W&#243;jcik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "125"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary carcinosarcoma&#58; diagnostic problems and determinants of the prognosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Huwer"
                            1 => "G&#46; Kalweit"
                            2 => "U&#46; Straub"
                            3 => "P&#46; Feindt"
                            4 => "I&#46; Volkmer"
                            5 => "E&#46; Gams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "407"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8817133"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary sarcomatoid carcinomas&#58; A practical overview"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Pelosi"
                            1 => "A&#46; Sonzogni"
                            2 => "T&#46; de Pas"
                            3 => "D&#46; Galetta"
                            4 => "G&#46; Veronesi"
                            5 => "L&#46; Spaggiari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1066896908330049"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Surg Pathol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "120"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19124452"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleomorphic carcinoma of the lung&#58; clinicopathologic characteristics of 70 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Mochizuki"
                            1 => "G&#46; Ishii"
                            2 => "K&#46; Nagai"
                            3 => "J&#46; Yoshida"
                            4 => "M&#46; Nishimura"
                            5 => "T&#46; Mizuno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PAS.0b013e3181804302"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1727"
                        "paginaFinal" => "1735"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18769330"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleomorphic &#40;spindle&#47;giant cell&#41; carcinoma of the lung&#58; a clinicopathologic correlation of 78 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;F&#46; Fishback"
                            1 => "W&#46;D&#46; Travis"
                            2 => "C&#46;A&#46; Moran"
                            3 => "D&#46;G&#46; Guinee Jr&#46;"
                            4 => "W&#46;F&#46; McCarthy"
                            5 => "M&#46;N&#46; Koss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "2936"
                        "paginaFinal" => "2945"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8199991"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673606684353"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes of sarcomatoid carcinoma of the lung&#58; A surveillance&#44; epidemiology&#44; and end results database analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Yendamuri"
                            1 => "L&#46; Caty"
                            2 => "M&#46; Pine"
                            3 => "S&#46; Adem"
                            4 => "P&#46; Bogner"
                            5 => "A&#46; Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.surg.2012.07.030"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surgery"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "paginaFinal" => "508"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22938891"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcomatoid carcinoma of the lung&#58; a clinicopathologic study of 37 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Nakajima"
                            1 => "T&#46; Kasai"
                            2 => "H&#46; Hashimoto"
                            3 => "Y&#46; Iwata"
                            4 => "H&#46; Manabe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "608"
                        "paginaFinal" => "616"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10440688"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Personal experience in surgical management of pulmonary pleomorphic carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Raveglia"
                            1 => "M&#46; Mezzetti"
                            2 => "T&#46; Panigalli"
                            3 => "S&#46; Furia"
                            4 => "L&#46; Giuliani"
                            5 => "S&#46; Conforti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2004.04.084"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "1742"
                        "paginaFinal" => "1747"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15511465"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcomatoid carcinoma of the lung&#58; A predictor of poor prognosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;W&#46; Martin"
                            1 => "A&#46;M&#46; Correa"
                            2 => "N&#46;G&#46; Ordonez"
                            3 => "J&#46;A&#46; Roth"
                            4 => "S&#46;G&#46; Swisher"
                            5 => "A&#46;A&#46; Vaporciyan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2007.03.099"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "973"
                        "paginaFinal" => "980"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17720411"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004900000009/v1_201309040031/S0300289612003353/v1_201309040031/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9217"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004900000009/v1_201309040031/S0300289612003353/v1_201309040031/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289612003353?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 49. Issue 9.
Pages 405-407 (September 2013)
Visits
17877
Vol. 49. Issue 9.
Pages 405-407 (September 2013)
Nota clínica
Full text access
Carcinomas sarcomatoides pulmonares primarios
Primary Pulmonary Sarcomatoid Carcinomas
Visits
17877
Régulo José Ávila Martínez
Corresponding author
reguloavila@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Carmen Marrón Fernández, Fátima Hermoso Alarza, Mauricio Zuluaga Bedoya, José Carlos Meneses Pardo, A. Pablo Gámez García
Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (1)
Tabla 1. Características de los pacientes con carcinomas sarcomatoides pulmonares primarios
Resumen
Objetivo

Describir las características y el resultado del tratamiento quirúrgico de una serie de pacientes con carcinomas sarcomatoides pulmonares primarios (CSPP).

Metodología

Estudio descriptivo de 11 pacientes con CSPP operados en el Servicio de Cirugía Torácica del Hospital Universitario 12 de Octubre de Madrid entre 2005 a 2009. Se analizó: edad, género, tipo histológico, estadio patológico, tipo de cirugía y supervivencia en meses.

Resultados

Diez pacientes eran varones y 11 eran fumadores, con una edad media de 55 años. Los estadios patológicos fueron 4 estadios IIA, 3 estadios IIB, 2 estadios IB y 2 estadios IA. El tipo histológico más frecuente fue el carcinoma pleomórfico, con 5 casos. Se realizó resección completa en 10 casos, y 7 recibieron terapia adyuvante. Siete de ellos se encuentran libres de enfermedad en un periodo de seguimiento con una media de 49 meses.

Conclusiones

La cirugía completa en estadios iniciales de los CSPP puede mejorar la supervivencia.

Palabras clave:
Carcinomas sarcomatoides
Pulmonar
Primario
Abstract
Objective

To describe the characteristics and the result of surgical treatment in a series of patients with primary pulmonary sarcomatoid carcinoma (PSC).

Methodology

A descriptive study of 11 patients with primary PSC who were treated by the Thoracic Surgery Department at the Hospital Universitario 12 de Octubre in Madrid (Spain) between 2005 and 2009. We analyzed age, gender, histologic type, pathological stage, type of surgery and survival (in months).

Results

Ten patients were male and 11 were smokers; mean age of was 55. The pathologic stages were: 4 stage IIA, 3 stage IIB, 2 stage IB and 2 stage IA. The most frequent histologic type was pleomorphic carcinoma, which was found in 5 cases. Complete resection was performed in 10 cases, and 7 received adjuvant therapy. Seven are disease-free after a mean follow-up period of 49 months.

Conclusions

Complete surgery in the initial stages of primary PSC can improve survival.

Keywords:
Sarcomatoid carcinomas
Pulmonary
Primary
Full Text
Introducción

Las neoplasias sarcomatoides del pulmón y la pleura son tumores raros, con un diagnóstico diferencial complejo. Los carcinomas sarcomatoides pulmonares primarios deben ser diferenciados de los sarcomas y de los carcinomas metastásicos, y representan el 0,3% de todas las neoplasias malignas del pulmón. Desde el año 2004, según la OMS, se clasifican en: carcinoma pleomórfico, carcinoma de células fusiformes, carcinoma de células gigantes, carcinosarcomas y blastomas1. El diagnóstico histológico se puede sospechar con muestras pequeñas, pero el diagnóstico definitivo solo es posible con la resección completa del tumor, debido a su heterogeneidad y a su pleomorfismo histológico1.

Se presentan generalmente en adultos mayores, con una media de edad de 60-70 años, predominantemente varones y fumadores. El pronóstico de estos pacientes es malo, con una supervivencia media de 9-12 meses en los pacientes con resección completa y una supervivencia a los 5 años de aproximadamente el 20%2.

Metodología

Estudio descriptivo y retrospectivo en el que se revisaron un total de 488 resecciones pulmonares por carcinoma de pulmón en el Servicio de Cirugía Torácica del Hospital Universitario 12 de Octubre de Madrid entre 2005 y 2009; los datos se obtuvieron de las historias clínicas y del Registro de la Comisión de Tumores del Hospital. Se seleccionaron y analizaron los pacientes con diagnóstico histológico de carcinomas sarcomatoides pulmonares primarios. A todos ellos se les realizó tomografía con contraste cervical baja, de tórax y abdomen, y broncoscopia. Se analizó la edad, el sexo, el tipo histológico, el estadio patológico, el tipo de cirugía (completa con bordes quirúrgicos libres), la supervivencia en meses, la terapia adyuvante (quimioterapia o radioterapia), la recidiva tumoral y el tiempo libre de enfermedad.

Resultados

Del total de 488 pacientes con resecciones pulmonares, 11 tenían diagnóstico histológico de carcinomas sarcomatoides pulmonares primarios. De ellos, 10 pacientes eran varones y todos tenían antecedentes tabáquicos: 6 exfumadores y 5 fumadores activos. Sus edades estaban comprendidas entre los 46 y los 80 años, con una edad media de 55 años. Ocho eran tumores confinados al lóbulo superior, y 4 presentaban lesión endobronquial (tabla 1).

Tabla 1.

Características de los pacientes con carcinomas sarcomatoides pulmonares primarios

Tipo histológico  Estadio patológico  Edad  Género  Fumador  Localización  Resección  Seguimiento  Adyuvancia recidiva 
Carcinoma pleomórfico  IIA  76  Varón  Sí  Lóbulo medio  Lobectomía  72 meses  Quimioterapia 
Carcinosarcoma  IIB  59  Varón  Exfumador  Lóbulo superior derecho  Lobectomía  72 meses  Quimioterapia 
Carcinoma pleomórfico  IIA  54  Varón  Exfumador  Lóbulo superior izquierdo con lesión endobronquial  Neumonectomía  2 meses (fallecido)  Quimioterapia recidiva: radioterapia 
Variante células fusiformes  IIB  46  Varón  Sí  Lóbulo superior izquierdo con lesión endobronquial  Neumonectomía  60 meses  Quimioterapia 
Carcinosarcoma  IA  52  Mujer  Sí  Lóbulo superior izquierdo  Lobectomía  48 meses  No 
Carcinoma pleomórfico  IIA  80  Varón  Exfumador  Lóbulo superior izquierdo con lesión endobronquial  Lobectomía (cirugía incompleta)  14 meses (fallecido)  Quimioterapia 
Carcinosarcoma  IIA  57  Varón  Sí  Lóbulo superior izquierdo con lesión endobronquial  Neumonectomía  36 meses  Quimioterapia 
Variante células gigantes  IIB  62  Varón  Sí  Lóbulo superiror derecho  Neumonectomía  3 meses (fallecido)  Quimioterapia recidiva: radioterapia 
Variante células gigantes  IB  74  Varón  Exfumador  Lóbulo inferior derecho  Lobectomía  30 meses  No 
Carcinoma pleomórfico  IA  52  Varón  Exfumador  Lóbulo inferior izquierdo  Lobectomía  25 meses  No 
Carcinoma pleomórfico  IB  67  Varón  Exfumador  Lóbulo superior izquierdo  Lobectomía  8 meses (fallecido)  No 

El diagnóstico preoperatorio obtenido por broncoscopia fue: 6 casos de carcinoma de células grandes, 2 casos de carcinoma epidermoide, un caso de adenocarcinoma y 2 casos sin diagnóstico.

Los estadios patológicos fueron: 4 estadios IIA, 3 estadios IIB, 2 estadios IB y 2 estadios IA.

El tipo histológico más frecuente fue el carcinoma pleomórfico, con 5 casos, seguido de 3 carcinosarcomas, 2 variantes de células gigantes y uno de células fusiformes.

Se realizó resección quirúrgica en los 11 casos (7 lobectomías y 4 neumonectomías); en uno de los casos la resección fue incompleta, por infiltración del borde bronquial de resección. A 8 pacientes se les administró terapia adyuvante con quimioterapia: 4 en estadio IIA, 3 en estadio IIB, y un paciente con estadio IB. Dos de estos últimos recibieron, además, radioterapia.

De los 10 pacientes con resección completa, 7 se encuentran libres de enfermedad en un periodo de seguimiento comprendido entre 25 y 72 meses, con una media de 49 meses. Tres pacientes fallecieron a los 2, 3 y 14 meses después de la cirugía, y 2 presentaron recidiva a distancia a los 2 y a los 8 meses. A estos últimos se les trató con quimioterapia y radioterapia.

De los 4 pacientes que fallecieron, 3 eran del tipo carcinoma pleomórfico.

Discusión

En esta serie de casos, todos los pacientes tenían antecedente de hábito tabáquico y la mayoría eran hombres, lo que se corresponde con las características de otras series publicadas3,4. Además, la presencia de lesión endobronquial es frecuente en este tipo de neoplasias5.

Todos los pacientes con resección completa que fallecieron eran del tipo histológico carcinoma pleomórfico, que parece ser la variante más frecuente y agresiva, con una supervivencia entre 5 y 35 meses6-8.

En esta serie, el 70% de los pacientes a los que se les realizó resección quirúrgica completa presentan un período libre de enfermedad con una media de 49 meses, que contrasta con otras series publicadas, con periodos cortos de supervivencia3,9,10. Ello probablemente se debe a que a la mayoría de estos pacientes se les realizó cirugía en estadios iniciales de la enfermedad, y no se encontraron adenopatías patológicas en ninguno de los casos11.

Existen pocos datos disponibles en la literatura sobre el tratamiento adyuvante con quimioterapia y radioterapia en este tipo de tumores. En algunas series publicadas se ha planteado este tratamiento, pero por tratarse de series de casos muy pequeñas, los resultados no son concluyentes. Rara vez, además, se dispone del diagnóstico histológico preoperatorio en estos pacientes, debido a la necesidad de muestras grandes para poder obtener el diagnóstico12. Sin embargo, muchos autores recomiendan el tratamiento adyuvante cuando esté indicado según el estadio patológico11. En nuestros pacientes se aplicó quimioterapia a los pacientes con estadio clínico IIA o mayor, y el tratamiento con radioterapia se reservó solo para los casos de recidiva tumoral.

En conclusión, los carcinomas sarcomatoides del pulmón constituyen un grupo de neoplasias muy infrecuentes, con un pobre pronóstico. Sin embargo, la cirugía completa en estadios iniciales de la enfermedad mejora sustancialmente la supervivencia.

Bibliografía
[1]
W.D. Travis.
Sarcomatoid neoplasms of the lung and pleura.
Arch Pathol Lab Med, 134 (2010), pp. 1645-1648
[2]
M.N. Koss, L. Hochholzer, R.A. Frommelt.
Carcinosarcomas of the lung: a clinicopathologic study of 66 patients.
Am J Surg Pathol, 23 (1999), pp. 1514-1526
[3]
D.B. Petrov, V.I. Vlassov, G.T. Kalaydjiev, M.A. Plochev, E.D. Obretenov, V.I. Stanoev, et al.
Primary pulmonary sarcomas and carcinosarcomas: postoperative results and comparative survival analysis.
Eur J Cardiothorac Surg, 23 (2003), pp. 461-466
[4]
J. Pankowski, T. Grodzki, H. Janowski, W. Parafiniuk, J. Wójcik.
Carcinosarcoma of the lung. Report of three cases.
J Cardiovasc Surg, 39 (1998), pp. 121-125
[5]
H. Huwer, G. Kalweit, U. Straub, P. Feindt, I. Volkmer, E. Gams.
Pulmonary carcinosarcoma: diagnostic problems and determinants of the prognosis.
Eur J Cardiothorac Surg, 10 (1996), pp. 403-407
[6]
G. Pelosi, A. Sonzogni, T. de Pas, D. Galetta, G. Veronesi, L. Spaggiari, et al.
Pulmonary sarcomatoid carcinomas: A practical overview.
Int J Surg Pathol, 18 (2010), pp. 103-120
[7]
T. Mochizuki, G. Ishii, K. Nagai, J. Yoshida, M. Nishimura, T. Mizuno, et al.
Pleomorphic carcinoma of the lung: clinicopathologic characteristics of 70 cases.
Am J Surg Pathol, 32 (2008), pp. 1727-1735
[8]
N.F. Fishback, W.D. Travis, C.A. Moran, D.G. Guinee Jr., W.F. McCarthy, M.N. Koss.
Pleomorphic (spindle/giant cell) carcinoma of the lung: a clinicopathologic correlation of 78 cases.
Cancer, 73 (1994), pp. 2936-2945
[9]
S. Yendamuri, L. Caty, M. Pine, S. Adem, P. Bogner, A. Miller, et al.
Outcomes of sarcomatoid carcinoma of the lung: A surveillance, epidemiology, and end results database analysis.
Surgery, 152 (2012), pp. 297-508
[10]
M. Nakajima, T. Kasai, H. Hashimoto, Y. Iwata, H. Manabe.
Sarcomatoid carcinoma of the lung: a clinicopathologic study of 37 cases.
Cancer, 86 (1999), pp. 608-616
[11]
F. Raveglia, M. Mezzetti, T. Panigalli, S. Furia, L. Giuliani, S. Conforti, et al.
Personal experience in surgical management of pulmonary pleomorphic carcinoma.
Ann Thorac Surg, 78 (2004), pp. 1742-1747
[12]
L.W. Martin, A.M. Correa, N.G. Ordonez, J.A. Roth, S.G. Swisher, A.A. Vaporciyan, et al.
Sarcomatoid carcinoma of the lung: A predictor of poor prognosis.
Ann Thorac Surg, 84 (2007), pp. 973-980
Copyright © 2012. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?