array:24 [
  "pii" => "S0300289618301960"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.05.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-02-01"
  "aid" => "1919"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:112"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 542
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 66
      "HTML" => 304
      "PDF" => 172
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212918304269"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.12.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-02-01"
      "aid" => "1919"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:112"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 288
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 53
          "HTML" => 153
          "PDF" => 82
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Bronchiolitis Obliterans in a Transplant-Waitlisted Patient With Hepatorenal Polycystic Disease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "112"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Bronquiolitis obliterante en paciente con poliquistosis hepatorrenal en lista para trasplante"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 442
                "Ancho" => 755
                "Tamanyo" => 22813
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">HRCT image in expiration showing areas of severe air trapping and multifocal&#44; mosaic attenuation pattern&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Laura Ib&#225;&#241;ez Beltr&#225;n, Jose Mar&#237;a Garc&#237;a S&#225;nchez, Isidoro Cortell Aznar, Santiago Mendiz&#225;bal Oteiza"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Ib&#225;&#241;ez Beltr&#225;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jose Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Garc&#237;a S&#225;nchez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Isidoro"
                "apellidos" => "Cortell Aznar"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Santiago"
                "apellidos" => "Mendiz&#225;bal Oteiza"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289618301960"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.05.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618301960?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918304269?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005500000002/v1_201902020656/S1579212918304269/v1_201902020656/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618302849"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.06.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-02-01"
    "aid" => "1953"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:113-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 440
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 66
        "HTML" => 242
        "PDF" => 132
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Burden of Tuberculosis Hospitalizations in Portugal From 2000 to 2015"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "113"
          "paginaFinal" => "115"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hospitalizaciones por tuberculosis en Portugal entre 2000 y 2015"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fl&#225;via Fonseca Duarte, Jo&#227;o Santos, Raquel Duarte, Alberto Freitas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fl&#225;via Fonseca"
              "apellidos" => "Duarte"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Duarte"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Freitas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919300072"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.06.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919300072?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618302849?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000002/v1_201902020631/S0300289618302849/v1_201902020631/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618301893"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-02-01"
    "aid" => "1915"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:110-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 647
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 65
        "HTML" => 398
        "PDF" => 184
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Schwannoma pleural que simula met&#225;stasis pleural de un carcinoma de recto"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "110"
          "paginaFinal" => "111"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pleural Schwannoma Mimicking Metastatic Rectal Carcinoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1379
              "Ancho" => 2000
              "Tamanyo" => 380193
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Rx de t&#243;rax posteroanterior&#46; B&#41; TC con contraste intravenoso en ventana de mediastino&#46; C&#41; RMN con secuencia GRE-T1 tras la administraci&#243;n de contraste paramagn&#233;tico&#46; D&#41; Ecograf&#237;a con sonda lineal siguiendo un espacio intercostal&#46; Las flechas blancas se&#241;alan una lesi&#243;n con caracter&#237;sticas extrapulmonares en todas las im&#225;genes&#46; En la imagen ecogr&#225;fica se puede apreciar una imagen lineal de localizaci&#243;n inferior a la lesi&#243;n correspondiente a la l&#237;nea pleuropulmonar y que&#44; en la exploraci&#243;n din&#225;mica mostraba movimiento preservado por lo que no sugerir&#237;a infiltraci&#243;n de la hoja visceral&#46; E&#41; Celularidad fusiforme&#44; con patr&#243;n arremolinado&#44; con m&#250;sculo y vasos atrapados&#46; F&#41; Se observa moderado pleomorfismo celular&#44; con ocasional cariomegalia&#44; alternando &#225;reas hipercelulares &#40;&#43;&#41; o Antoni A e hipocelulares &#40;&#42;&#41; o Antoni B&#44; sin que se visualicen figuras mit&#243;ticas&#46; G&#41; Positividad para prote&#237;na S100&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco Juli&#225;n L&#243;pez Gonz&#225;lez, Luc&#237;a Garc&#237;a Alfonso, Ana Isabel Enr&#237;quez Rodr&#237;guez, H&#233;ctor Enrique Torres Rivas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Juli&#225;n"
              "apellidos" => "L&#243;pez Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Alfonso"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Isabel"
              "apellidos" => "Enr&#237;quez Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;ctor Enrique"
              "apellidos" => "Torres Rivas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918304257"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.12.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918304257?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618301893?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000002/v1_201902020631/S0300289618301893/v1_201902020631/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Bronquiolitis obliterante en paciente con poliquistosis hepatorrenal en lista para trasplante"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "112"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Laura Ib&#225;&#241;ez Beltr&#225;n, Jose Mar&#237;a Garc&#237;a S&#225;nchez, Isidoro Cortell Aznar, Santiago Mendiz&#225;bal Oteiza"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Ib&#225;&#241;ez Beltr&#225;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "lauraib&#95;6&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jose Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Garc&#237;a S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Isidoro"
            "apellidos" => "Cortell Aznar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Santiago"
            "apellidos" => "Mendiz&#225;bal Oteiza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a Infantil&#44; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Pl&#225;stica&#44; Est&#233;tica y Reparadora&#44; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a Infantil&#44; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bronchiolitis obliterans in a transplant-waitlisted patient with hepatorenal polycystic disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 442
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 22813
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TCAR&#46; Estudio en espiraci&#243;n que muestra &#225;reas de atrapamiento a&#233;reo severo y multifocal&#44; patr&#243;n en mosaico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La bronquiolitis obliterante &#40;BO&#41; es una entidad que se ha descrito en pediatr&#237;a como complicaci&#243;n de diversas entidades&#44; entre ellas las inmunodeficiencias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de un ni&#241;o de 11 a&#241;os con poliquistosis hepatorrenal autos&#243;mica recesiva &#40;2 mutaciones gen PKHD1&#41;&#46; Como antecedentes destacar&#58; insuficiencia renal cr&#243;nica&#44; pielostom&#237;a izquierda&#44; hipertensi&#243;n arterial&#44; s&#237;ndrome hemofagoc&#237;tico a los 3 a&#241;os secundario a infecci&#243;n v&#237;rica&#44; fibrosis hep&#225;tica y severa hepatoesplenomegalia con pancitopenia cr&#243;nica secundaria&#46; Evoluci&#243;n con reagudizaciones de su pancitopenia coincidiendo con procesos infecciosos&#44; sin afectaci&#243;n medular&#46; Sin antecedentes neumol&#243;gicos de inter&#233;s&#46; En el momento del ingreso&#44; incluido un a&#241;o en lista de espera para trasplante hepatorrenal&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consultaba por episodio febril de 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de evoluci&#243;n&#44; asociando como &#250;nica sintomatolog&#237;a tos productiva escasa&#46; A la exploraci&#243;n destacaba buen estado general&#44; astenia&#44; discreta polipnea y subcrepitantes finos en base pulmonar derecha&#46; La anal&#237;tica mostr&#243; prote&#237;na <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> reactiva 220<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l y procalcitonina 7&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#44; deterioro de creatinina y agudizaci&#243;n de pancitopenia basal&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax fue normal&#46; Pensando como primera opci&#243;n en una sepsis de origen digestivo se instaur&#243; tratamiento con meropenem&#44; quedando afebril 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h despu&#233;s y mejorando los par&#225;metros infecciosos&#46; Se descartaron los focos urinario&#44; gastrointestinal&#44; otorrinolaringol&#243;gico y la neumon&#237;a&#46; A pesar de la mejor&#237;a cl&#237;nica&#44; persist&#237;an crepitantes pulmonares bilaterales y migratorios&#44; manteniendo saturaci&#243;n de ox&#237;geno normal en todo momento&#44; por lo que durante la semana de ingreso se realizaron&#58; gammagraf&#237;a de ventilaci&#243;n-perfusi&#243;n pulmonar&#44; normal&#59; espirometr&#237;a&#44; patr&#243;n mixto&#59; capacidad de difusi&#243;n pulmonar de mon&#243;xido de carbono&#44; l&#237;mite bajo de normalidad&#44; y finalmente TAC de alta resoluci&#243;n &#40;TCAR&#41; tor&#225;cico que confirm&#243; la sospecha diagn&#243;stica de BO &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#44; patr&#243;n en mosaico&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El manejo de la BO es complejo e interfer&#237;a en la actuaci&#243;n sobre nuestro paciente&#44; otorgando un pron&#243;stico desfavorable&#46; Por una parte&#44; la BO contraindicaba el trasplante hepatorrenal y&#44; a su vez&#44; la curaci&#243;n de una posible futura BO evolucionada&#44; requerir&#237;a probablemente de un trasplante pulmonar que quedaba excluido por su insuficiencia renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Qued&#243; excluido de lista de trasplante hepatorrenal&#46; Se instaur&#243; tratamiento pulmonar con budesonida inhalada &#40;800<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;d&#237;a&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; salbutamol a demanda y azitromicina &#40;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;3 d&#237;as semana&#41;&#46; La BO postinfecciosa se plante&#243; como etiolog&#237;a probable&#44; quedando desplazada tras confirmar en 2 muestras nasofar&#237;ngeas la ausencia de reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41; de virus respiratorios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; as&#237; la inmunosupresi&#243;n cr&#243;nica&#44; condicionada por la pancitopenia secundaria al hiperesplenismo mantenido&#44; decant&#243; a pensar en ella como etiolog&#237;a probable de la BO y se realiz&#243; esplenectom&#237;a&#44; presentando de manera inmediata a la cirug&#237;a mejor&#237;a de su neutropenia y trombocitopenia&#46; La anemia persisti&#243; debido a su situaci&#243;n de insuficiencia renal cr&#243;nica&#46; Tras 3 meses de tratamiento neumol&#243;gico&#44; no presentaba s&#237;ntomas&#44; la espirometr&#237;a fue normal y el TCAR evidenci&#243; ausencia de lesiones&#46; Dada la resoluci&#243;n de la BO y la pancitopenia se retir&#243; tratamiento neumol&#243;gico y volvi&#243; a ser incluido en lista de trasplante&#44; que lleg&#243; 6 meses despu&#233;s con evoluci&#243;n satisfactoria actualmente&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La BO es un s&#237;ndrome cl&#237;nico caracterizado por la obstrucci&#243;n cr&#243;nica e irreversible al flujo de aire secundario a cambios inflamatorios asociados a fibrosis en la v&#237;a a&#233;rea de peque&#241;o tama&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#46; La etiolog&#237;a m&#225;s frecuente en ni&#241;os son la postinfecciosa y la inmunosupresi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a>&#46; La cl&#237;nica&#44; en la mayor&#237;a&#44; es muy inespec&#237;fica&#44; por lo que la aproximaci&#243;n diagn&#243;stica inicial resulta dif&#237;cil<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Ante la sospecha de BO debe realizarse espirometr&#237;a que mostrar&#225; un patr&#243;n obstructivo fijo y TCAR &#40;inspiraci&#243;n y espiraci&#243;n&#41; en el que podremos observar el caracter&#237;stico &#171;patr&#243;n en mosaico&#187; &#40;zonas de atrapamiento a&#233;reo con otras de atelectasia y dilataci&#243;n bronquial&#41;&#46; No suele precisarse biopsia si se dispone de TCAR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El tratamiento inicial consiste en terapia combinada con glucocorticoides inhalados&#44; macr&#243;lidos y broncodilatadores beta-2 adren&#233;rgicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Cuando la enfermedad est&#225; establecida este tratamiento es de apoyo&#44; debiendo incluir inmunosupresores&#46; En pacientes evolucionados est&#225; indicado el trasplante pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro paciente la terapia pulmonar y la esplenectom&#237;a condicionaron una mejor&#237;a cl&#237;nica&#44; por lo que&#44; ante la ausencia de otros datos&#44; la hip&#243;tesis etiol&#243;gica m&#225;s respaldada fue la inmunodeficiencia cr&#243;nica secundaria a la pancitopenia que gener&#243; el hiperesplenismo por fibrosis hep&#225;tica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 442
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 22813
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TCAR&#46; Estudio en espiraci&#243;n que muestra &#225;reas de atrapamiento a&#233;reo severo y multifocal&#44; patr&#243;n en mosaico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronquiolitis obliterante&#46; Evoluci&#243;n a medio plazo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Sard&#243;n"
                            1 => "E&#46;G&#46; P&#233;rez-Yarza"
                            2 => "A&#46; Aldasoro"
                            3 => "P&#46; Corcuera"
                            4 => "J&#46; Mintegui"
                            5 => "J&#46; Korta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "64"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immune response in chronic bronchiolitis obliterans in children &#91;Article in Russian&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Mustafayev"
                            1 => "L&#46; Allahverdyeva"
                            2 => "A&#46; Bogdanova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Georgian Med News"
                        "fecha" => "2017"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1556086418306282"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15560864"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of high-dose steroids for bronchiolitis obliterans syndrome post pediatric hematopoietic stem cell transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Even-Or"
                            1 => "H&#46; Ghandourah"
                            2 => "M&#46; Ali"
                            3 => "J&#46; Krueger"
                            4 => "N&#46;B&#46; Sweezey"
                            5 => "T&#46; Schechter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/petr.13155"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Transplant"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "22"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Post-infectious bronchiolitis obliterans in children&#58; A review of 42 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46;N&#46; Li"
                            1 => "L&#46; Liu"
                            2 => "H&#46;M&#46; Qiao"
                            3 => "H&#46; Cheng"
                            4 => "H&#46;J&#46; Cheng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "BMC Pediatr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "238"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchiolitis obliterans&#58; Clinical and radiological profile of children followed-up in a reference outpatient clinic &#91;Article in English&#44; Portuguese&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Lino"
                            1 => "A&#46;K&#46; Batista"
                            2 => "M&#46;A&#46; Soares"
                            3 => "&#194;&#46;E&#46; de Freitas"
                            4 => "L&#46;C&#46; Gomes"
                            5 => "J&#46;H&#46; M Filho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Paul Pediatr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "16"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005500000002/v1_201902020631/S0300289618301960/v1_201902020631/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005500000002/v1_201902020631/S0300289618301960/v1_201902020631/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618301960?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 55. Issue 2.
Pages 112 (February 2019)
Vol. 55. Issue 2.
Pages 112 (February 2019)
Carta científica
Full text access
Bronquiolitis obliterante en paciente con poliquistosis hepatorrenal en lista para trasplante
Bronchiolitis obliterans in a transplant-waitlisted patient with hepatorenal polycystic disease
Visits
3580
Laura Ibáñez Beltrána,
Corresponding author
lauraib_6@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Jose María García Sánchezb, Isidoro Cortell Aznara, Santiago Mendizábal Oteizac
a Servicio de Neumología Infantil, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España
b Servicio de Cirugía Plástica, Estética y Reparadora, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España
c Servicio de Nefrología Infantil, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Estimado Director:

La bronquiolitis obliterante (BO) es una entidad que se ha descrito en pediatría como complicación de diversas entidades, entre ellas las inmunodeficiencias1,2.

Se presenta el caso de un niño de 11 años con poliquistosis hepatorrenal autosómica recesiva (2 mutaciones gen PKHD1). Como antecedentes destacar: insuficiencia renal crónica, pielostomía izquierda, hipertensión arterial, síndrome hemofagocítico a los 3 años secundario a infección vírica, fibrosis hepática y severa hepatoesplenomegalia con pancitopenia crónica secundaria. Evolución con reagudizaciones de su pancitopenia coincidiendo con procesos infecciosos, sin afectación medular. Sin antecedentes neumológicos de interés. En el momento del ingreso, incluido un año en lista de espera para trasplante hepatorrenal.

Consultaba por episodio febril de 48h de evolución, asociando como única sintomatología tos productiva escasa. A la exploración destacaba buen estado general, astenia, discreta polipnea y subcrepitantes finos en base pulmonar derecha. La analítica mostró proteína C reactiva 220mg/l y procalcitonina 7,4ng/ml, deterioro de creatinina y agudización de pancitopenia basal. La radiografía de tórax fue normal. Pensando como primera opción en una sepsis de origen digestivo se instauró tratamiento con meropenem, quedando afebril 24h después y mejorando los parámetros infecciosos. Se descartaron los focos urinario, gastrointestinal, otorrinolaringológico y la neumonía. A pesar de la mejoría clínica, persistían crepitantes pulmonares bilaterales y migratorios, manteniendo saturación de oxígeno normal en todo momento, por lo que durante la semana de ingreso se realizaron: gammagrafía de ventilación-perfusión pulmonar, normal; espirometría, patrón mixto; capacidad de difusión pulmonar de monóxido de carbono, límite bajo de normalidad, y finalmente TAC de alta resolución (TCAR) torácico que confirmó la sospecha diagnóstica de BO (fig. 1, patrón en mosaico).

Figura 1.

TCAR. Estudio en espiración que muestra áreas de atrapamiento aéreo severo y multifocal, patrón en mosaico.

(0.02MB).

El manejo de la BO es complejo e interfería en la actuación sobre nuestro paciente, otorgando un pronóstico desfavorable. Por una parte, la BO contraindicaba el trasplante hepatorrenal y, a su vez, la curación de una posible futura BO evolucionada, requeriría probablemente de un trasplante pulmonar que quedaba excluido por su insuficiencia renal1. Quedó excluido de lista de trasplante hepatorrenal. Se instauró tratamiento pulmonar con budesonida inhalada (800μg/día)3, salbutamol a demanda y azitromicina (250mg/3 días semana). La BO postinfecciosa se planteó como etiología probable, quedando desplazada tras confirmar en 2 muestras nasofaríngeas la ausencia de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) de virus respiratorios4, así la inmunosupresión crónica, condicionada por la pancitopenia secundaria al hiperesplenismo mantenido, decantó a pensar en ella como etiología probable de la BO y se realizó esplenectomía, presentando de manera inmediata a la cirugía mejoría de su neutropenia y trombocitopenia. La anemia persistió debido a su situación de insuficiencia renal crónica. Tras 3 meses de tratamiento neumológico, no presentaba síntomas, la espirometría fue normal y el TCAR evidenció ausencia de lesiones. Dada la resolución de la BO y la pancitopenia se retiró tratamiento neumológico y volvió a ser incluido en lista de trasplante, que llegó 6 meses después con evolución satisfactoria actualmente.

La BO es un síndrome clínico caracterizado por la obstrucción crónica e irreversible al flujo de aire secundario a cambios inflamatorios asociados a fibrosis en la vía aérea de pequeño tamaño2,5. La etiología más frecuente en niños son la postinfecciosa y la inmunosupresión1,4. La clínica, en la mayoría, es muy inespecífica, por lo que la aproximación diagnóstica inicial resulta difícil4,5. Ante la sospecha de BO debe realizarse espirometría que mostrará un patrón obstructivo fijo y TCAR (inspiración y espiración) en el que podremos observar el característico «patrón en mosaico» (zonas de atrapamiento aéreo con otras de atelectasia y dilatación bronquial). No suele precisarse biopsia si se dispone de TCAR5. El tratamiento inicial consiste en terapia combinada con glucocorticoides inhalados, macrólidos y broncodilatadores beta-2 adrenérgicos3. Cuando la enfermedad está establecida este tratamiento es de apoyo, debiendo incluir inmunosupresores. En pacientes evolucionados está indicado el trasplante pulmonar1.

En nuestro paciente la terapia pulmonar y la esplenectomía condicionaron una mejoría clínica, por lo que, ante la ausencia de otros datos, la hipótesis etiológica más respaldada fue la inmunodeficiencia crónica secundaria a la pancitopenia que generó el hiperesplenismo por fibrosis hepática.

Bibliografía
[1]
O. Sardón, E.G. Pérez-Yarza, A. Aldasoro, P. Corcuera, J. Mintegui, J. Korta.
Bronquiolitis obliterante. Evolución a medio plazo.
An Pediatr (Barc), 76 (2012), pp. 58-64
[2]
I. Mustafayev, L. Allahverdyeva, A. Bogdanova.
Immune response in chronic bronchiolitis obliterans in children [Article in Russian].
Georgian Med News, (2017), pp. 66-70
[3]
E. Even-Or, H. Ghandourah, M. Ali, J. Krueger, N.B. Sweezey, T. Schechter.
Efficacy of high-dose steroids for bronchiolitis obliterans syndrome post pediatric hematopoietic stem cell transplantation.
Pediatr Transplant, 22 (2018),
[4]
Y.N. Li, L. Liu, H.M. Qiao, H. Cheng, H.J. Cheng.
Post-infectious bronchiolitis obliterans in children: A review of 42 cases.
BMC Pediatr, 25 (2014), pp. 238
[5]
C.A. Lino, A.K. Batista, M.A. Soares, Â.E. de Freitas, L.C. Gomes, J.H. M Filho, et al.
Bronchiolitis obliterans: Clinical and radiological profile of children followed-up in a reference outpatient clinic [Article in English, Portuguese].
Rev Paul Pediatr, 31 (2013), pp. 10-16
Copyright © 2018. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?