Establecemos la frecuencia del bronquio traqueal y cardiaco accesorio en 3000 enfermos sometidos a exloración broncoscópica analizando las características anatómicas, patogénicas y clínicas de estas anormalidades bronquiales, comparando nuestros resultados con los publicados por otros autores y estableciendo las siguientes conclusiones:

• 1.

  – La frecuencia real del bronquio traqueal y cardiaco accesorio es, sin duda mayor que la que se ofrece en las diferentes series publicadas.

• 2.

  – El estudio radiográfico debe ser el que proporcione en todos los casos el diagnóstico de sospecha de bronquio traqueal.

• 3.

  – La disminución del campo vi sual del broncofibroscopio con res pecto al broncoscopio dificulta el diagnóstico casual de anormalidad bronquial.

• 4.

  – La broncografía permite la cla sificación anatómica y funcional del bronquio anormal.

• 5.

  – En todos nuestros casos de bronquio traqueal la patología se localizaba en el parénquima ventilado por el bronquio anormal. Las hemoptisis de repetición, sin causa justificable, constituyen una manifestación clínica frecuente de anormalidad bronquial.

• 6.

  – En todos nuestros casos de bronquio cardiaco accesorio no encontramos relación entre el cuadro clínico de los enfermos y la anormalidad bronquial.

• 7.

  – Hay que destacar la importancia del diagnóstico cuando se prescribe tratamiento quirúrgico ya que invariablemente el bronquio anormal se acompaña de anormalidad vascular que puede ser causa de complicaciones durante la intervención.

We establish the frequency of tracheal and cardiac accesory bronchi in a group of 3.000 patients subjected to a bronchoscopic examination. We analyze the anatomical, pathogenic, and clinical characteristics of these bronchial anomalies comparing our findings with those published by other authors. The results could be summarized in the following conclusions:

• 1.

  – The real frequency of tracheal and cardiac acessory bronchi is certainly higher than that recorded in other published reports.

• 2.

  – The suspected diagnosis of tracheal bronchus should arise from radiographic studies.

• 3.

  – The limited field of vision of bronchofiberscope compared with bronchoscope makes the casual diagnosis of this bronchial abnormality quite difficult.

• 4.

  – Bronchography allows for anatomical and functional classification of the abnormal bronchus.

• 5.

  – In all of our cases with traqueal bronchus the pathology was localized in the pulmonary parenchyma depending of it. Repeated hemoptysis, without justificable cause, are common clinical symptoms of the bronchial abnormality.

• 6.

  – In none of our cases with cardiac accessory bronchus we did find any relationship between the clinical state of the patient and the bronchial anomaly.

• 7.

  – We should point out and important anatomical feature when a surgical treatment is prescribed in these patients. The abnormal bronchi is invariably accompanied by vascular anomalies which may cause bleeding complications during surgery.