array:23 [
  "pii" => "S157921290670091X"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)70091-X"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2004-05-01"
  "aid" => "70091"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)"
  "copyrightAnyo" => "2004"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2004;40:240-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3010
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 73
      "HTML" => 2084
      "PDF" => 853
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212906700921"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)70092-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-05-01"
    "aid" => "70092"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2004;40:244"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2123
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 78
        "HTML" => 1490
        "PDF" => 555
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letters to the Editor</span>"
      "titulo" => "Facial Ecchymosis in a Thrombocytopenic Patient After Fiberoptic Bronchoscopy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "244"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Reyes Calzada, E&#46; Cases Viedma, M&#46;J&#46; Lorenzo Dus"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Reyes Calzada"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Cases Viedma"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Lorenzo Dus"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906700921?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004000000005/v1_201305141835/S1579212906700921/v1_201305141835/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212906700908"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)70090-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-05-01"
    "aid" => "70090"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2004;40:236-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2346
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 76
        "HTML" => 1673
        "PDF" => 597
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => "Video-Assisted Thoracoscopic Surgery in 3 Cases of Adult Cystic Adenomatoid Malformation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "236"
          "paginaFinal" => "239"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Congregado, J&#46; Loscertales, J&#46;C&#46; Gir&#243;n-Arjona, R&#46; Jim &#233;nez-Merch&#225;n, A&#46; Arroyo-Trist&#225;n, R&#46; Gonz&#225;lez C&#225;mpora"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Congregado"
            ]
            1 => array:3 [
              "preGrado" => "Prof&#46;&#44; Dr"
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Loscertales"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Gir&#243;n-Arjona"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Jim &#233;nez-Merch&#225;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Arroyo-Trist&#225;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez C&#225;mpora"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906700908?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004000000005/v1_201305141835/S1579212906700908/v1_201305141835/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
    "titulo" => "Bronchiolitis Obliterans Associated With Paraneoplastic Pemphigus&#58; a Paraneoplastic Autoimmune Multiorgan Syndrome"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "240"
        "paginaFinal" => "243"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Iranzo, A&#46; Xaubet, C&#46; Carrera, J&#46;M&#46; Mascar&#243;, E&#46; Campo, C&#46; Herrero"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:5 [
            "preGrado" => "Dra"
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Iranzo"
            "email" => array:1 [
              0 => "piranzo&#64;clinic&#46;ub&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Xaubet"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Carrera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Mascar&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Campo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Herrero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; IDIBAPS&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; IDIBAPS&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; IDIBAPS&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondence&#58; Dra&#46; P&#46; Iranzo&#46; Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Hospital Cl&#237;nic&#46; Villarroel&#44; 170&#46; 08036 Barcelona&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2003-09-08"
    "fechaAceptado" => "2003-10-10"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec153418"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Paraneoplastic pemphigus"
            1 => "Paraneoplastic autoimmune multiorgan syndrome"
            2 => "Bronchiolitis obliterans"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec153417"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "P&#233;nfigo paraneopl&#225;sico"
            1 => "S&#237;ndrome paraneopl&#225;sico autoinmune multiorg&#225;nico"
            2 => "Bronquiolitis obliterante"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paraneoplastic pemphigus is a mucocutaneous disease characterized by well defined clinical and immunopathological features associated with neoplasia&#46; Recent evidence of bronchial epithelium involvement has led to the suggestion that this process is a paraneoplastic autoimmune multiorgan syndrome&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Clinical Observation</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We report the case of a patient with lichenoid eruptions on the skin and mucous membranes who later developed progressive dyspnea&#46; With a suspected diagnosis of paraneoplastic autoimmune multiorgan syndrome&#44; the following diagnostic tests were performed&#58; histology and immunofluorescence of the skin&#44; oral mucosa&#44; and bronchial epithelium&#59; indirect immunofluorescence of serum&#59; pulmonary function tests&#59; and evaluation for an occult neoplasm&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Findings of pathology and immunofluorescence confirmed the suspected diagnosis&#46; The computed thoracoabdominal tomography revealed signs of bronchiolitis and the presence of a retroperitoneal tumor&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Awareness of the mucocutaneous manifestations of paraneoplastic autoimmune multiorgan syndrome&#44; and confirmation of this diagnosis by simple laboratory techniques can facilitate the early detection of occult neoplasia and forestall respiratory involvement&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El p&#233;nfigo paraneopl&#225;sico es un cuadro cutaneomucoso con unas caracter&#237;sticas cl&#237;nicas e inmunopatol&#243;gicas bien definidas&#44; acompa&#241;ado de una neoplasia&#46; La evidencia de afectaci&#243;n del epitelio bronquial descrita posteriormente ha planteado considerarlo un s&#237;ndrome paraneopl&#225;sico autoinmune multiorg&#225;nico&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Observaci&#243;n Cl&#237;nica</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se describe el caso de una paciente con una erupci&#243;n liquenoide cut&#225;nea y mucosa&#44; que posteriormente present&#243; disnea progresiva&#46; Con la orientaci&#243;n diagn&#243;stica de s&#237;ndrome paraneopl&#225;sico autoinmune multiorg&#225;nico&#44; se realizaron estudios de histolog&#237;a e inmunofluorescencia en piel&#44; mucosa oral y epitelio bronquial&#44; inmunofluorescencia indirecta con suero de la paciente&#44; estudio del proceso respiratorio y b&#250;squeda de neoplasia oculta&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La anatom&#237;a patol&#243;gica y los ex&#225;menes de inmunofluorescencia confirmaron la sospecha diagn&#243;stica&#46; La tomograf&#237;a toracoabdominal revel&#243; signos de bronquiolitis y la presencia de una tumoraci&#243;n retroperitoneal&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El conocimiento de las manifestaciones mucocut&#225;neas del s&#237;ndrome paraneopl&#225;sico autoinmune multiorg&#225;nico y su confirmaci&#243;n por sencillas t&#233;cnicas de la-boratorio pueden conducirnos a la detecci&#243;n temprana de la neoplasia oculta&#44; evitando el desarrollo de la afecci&#243;n respiratoria&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "REFERENCES"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paraneoplastic pemphigus&#58; an autoimmune mucocutaneous disease associated with neoplasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "GJ Anhalt"
                            1 => "SC Kim"
                            2 => "JR Stanley"
                            3 => "NJ Korman"
                            4 => "DA Jabs"
                            5 => "M Kory"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199012203232503"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "323"
                        "paginaInicial" => "1729"
                        "paginaFinal" => "1735"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2247105"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The mechanism of respiratory failure in paraneoplastic pemphigus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "HC Nousari"
                            1 => "R Deterding"
                            2 => "H Wojtczack"
                            3 => "S Aho"
                            4 => "J Uitto"
                            5 => "T Hashimoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl Med J"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "340"
                        "paginaInicial" => "1406"
                        "paginaFinal" => "1410"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Classification&#44; clinical manifestations and immunopathological mechanisms of the epithelial variant of paraneoplastic autoimmune multiorgan syndrome&#46; A reappraisal of paraneoplastic pemphigus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "VT Nguyen"
                            1 => "A Ndoye"
                            2 => "KD Bassler"
                            3 => "LD Shultz"
                            4 => "MC Shields"
                            5 => "BS Ruben"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11176692"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Castleman tumor&#44; lichen ruber und pemphigus vulgaris&#58; paraneoplastiche assoziation immunologischer erkrankungen&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G Plewig"
                            1 => "T Jansen"
                            2 => "RM Jungblut"
                            3 => "HD Roher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hautzart"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "662"
                        "paginaFinal" => "670"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidermal autoantibodies in erythema multiforme"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "LY Matsuoka"
                            1 => "J Wortsman"
                            2 => "JR Stanley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "667"
                        "paginaFinal" => "680"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical pemphigus vulgaris associated with angio-follicular lymph node hyperplasia &#40;Castleman disease&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "IH Coulson"
                            1 => "MG Cook"
                            2 => "J Bruton"
                            3 => "C Penfold"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "656"
                        "paginaFinal" => "663"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paraneoplastic pemphigus presenting as a lichen planus pemphigoides-like eruption"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "SR Stevens"
                            1 => "CEM Griffiths"
                            2 => "GJ Anhalt"
                            3 => "KD Cooper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "866"
                        "paginaFinal" => "869"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8323308"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022347609010245"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00223476"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paraneoplastic pemphigus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "GJ Anhalt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Adv Dermatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "96"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8973736"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paraneoplastic pemphigus&#44; cicatricial conjunctivitis&#44; and acanthosis nigricans with pachydermatoglyphy in a patient with bronchogenic squamous cell carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S Lam"
                            1 => "MS Stone"
                            2 => "JA Goeken"
                            3 => "SJ Massicotte"
                            4 => "AC Smith"
                            5 => "R Folberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ophthalmology"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "108"
                        "paginaFinal" => "113"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1741121"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lichenoid dermatitis in paraneoplastic pemphigus&#46; A pathogenic trigger of epitope spreading&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "GM Bowen"
                            1 => "NT Peters"
                            2 => "DP Fivenson"
                            3 => "LD Su"
                            4 => "HC Nousari"
                            5 => "GJ Anhalt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "652"
                        "paginaFinal" => "656"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10815859"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paraneoplastic pemphigus in children and adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D Mimouni"
                            1 => "GJ Anhalt"
                            2 => "Z Lazarova"
                            3 => "S Aho"
                            4 => "S Kazerounian"
                            5 => "DJ Kouba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "725"
                        "paginaFinal" => "732"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12366419"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sensitivity and specificity of clinical&#44; histologic&#44; and immunologic features in the diagnosis of paraneoplastic pemphigus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P Joly"
                            1 => "C Richard"
                            2 => "D Gilbert"
                            3 => "P Courville"
                            4 => "O Chosidow"
                            5 => "JC Roujeau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "619"
                        "paginaFinal" => "626"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paraneoplastic pemphigus with autoantibody deposition in bronchial epithelium after autologous bone marrow transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "SH Fullerton"
                            1 => "DT Woodley"
                            2 => "BR Smoller"
                            3 => "GJ Anhalt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "267"
                        "paginaInicial" => "1500"
                        "paginaFinal" => "1502"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1538540"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The mechanism of respiratory failure in paraneoplastic pemphigus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F Garc&#237;a-R&#237;o"
                            1 => "R &#193;lvarez-Sala"
                            2 => "JM Pino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "848"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paraneoplastic pemphigus&#58; a report of three cases including one long-term survivor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C Camisa"
                            1 => "TN Helm"
                            2 => "Y-C Liu"
                            3 => "R Valenzuela"
                            4 => "C Allen"
                            5 => "S Bona"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad dermatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "547"
                        "paginaFinal" => "553"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1401305"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paraneoplastic pemphigus&#58; a case of prolonged survival"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C Perniciaro"
                            1 => "MK Kuechle"
                            2 => "G Col&#243;n-Otero"
                            3 => "MG Raymond"
                            4 => "KL Spear"
                            5 => "MR Pittelkow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "851"
                        "paginaFinal" => "855"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8065187"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunoablative high-dose cyclophosphamide without stem cell rescue in paraneoplastic pemphigus&#58; report of a case and review of this new therapy for severe autoimmune disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "HC Nousari"
                            1 => "RA Brodsky"
                            2 => "RJ Jones"
                            3 => "MR Grever"
                            4 => "GJ Anhalt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "750"
                        "paginaFinal" => "754"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10321604"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paraneoplastic pemphigus&#58; a report of two patients responding to cyclosporin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M Stahlele-Backdahl"
                            1 => "MA Hedblad"
                            2 => "C Skoglund"
                            3 => "P Fagerholm"
                            4 => "GJ Anhalt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "671"
                        "paginaFinal" => "675"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paraneoplastic pemphigus&#58; a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "CM Allen"
                            1 => "C Camisa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Oral Disease"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "208"
                        "paginaFinal" => "214"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paraneoplastic pemphigus and bronchiolitis obliterans associated with a mediastinal mass&#58; a rare case of Castleman&#39;s disease with respiratory failure requiring lung transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "AC Chin"
                            1 => "D Stich"
                            2 => "FV White"
                            3 => "J Radhakrishnan"
                            4 => "MJ Hoterman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "E22"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000004000000005/v1_201305141835/S157921290670091X/v1_201305141835/en/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004000000005/v1_201305141835/S157921290670091X/v1_201305141835/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921290670091X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 40. Issue 5.
Pages 240-243 (May 2004)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 40. Issue 5.
Pages 240-243 (May 2004)
Case Report
Full text access
Bronchiolitis Obliterans Associated With Paraneoplastic Pemphigus: a Paraneoplastic Autoimmune Multiorgan Syndrome
Visits
4841
P. Iranzoa,
Corresponding author
piranzo@clinic.ub.es

Correspondence: Dra. P. Iranzo. Servicio de Dermatología. Hospital Clínic. Villarroel, 170. 08036 Barcelona. España
, A. Xaubetb, C. Carreraa, J.M. Mascaróa, E. Campoc, C. Herreroa
a Servicio de Dermatología, Hospital Clínic, IDIBAPS, Barcelona, Spain
b Servicio de Neumología, Hospital Clínic, IDIBAPS, Barcelona, Spain
c Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Clínic, IDIBAPS, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Introduction

Paraneoplastic pemphigus is a mucocutaneous disease characterized by well defined clinical and immunopathological features associated with neoplasia. Recent evidence of bronchial epithelium involvement has led to the suggestion that this process is a paraneoplastic autoimmune multiorgan syndrome.

Clinical Observation

We report the case of a patient with lichenoid eruptions on the skin and mucous membranes who later developed progressive dyspnea. With a suspected diagnosis of paraneoplastic autoimmune multiorgan syndrome, the following diagnostic tests were performed: histology and immunofluorescence of the skin, oral mucosa, and bronchial epithelium; indirect immunofluorescence of serum; pulmonary function tests; and evaluation for an occult neoplasm.

Findings of pathology and immunofluorescence confirmed the suspected diagnosis. The computed thoracoabdominal tomography revealed signs of bronchiolitis and the presence of a retroperitoneal tumor.

Conclusions

Awareness of the mucocutaneous manifestations of paraneoplastic autoimmune multiorgan syndrome, and confirmation of this diagnosis by simple laboratory techniques can facilitate the early detection of occult neoplasia and forestall respiratory involvement.

Key words:
Paraneoplastic pemphigus
Paraneoplastic autoimmune multiorgan syndrome
Bronchiolitis obliterans
Introducción

El pénfigo paraneoplásico es un cuadro cutaneomucoso con unas características clínicas e inmunopatológicas bien definidas, acompañado de una neoplasia. La evidencia de afectación del epitelio bronquial descrita posteriormente ha planteado considerarlo un síndrome paraneoplásico autoinmune multiorgánico.

Observación Clínica

Se describe el caso de una paciente con una erupción liquenoide cutánea y mucosa, que posteriormente presentó disnea progresiva. Con la orientación diagnóstica de síndrome paraneoplásico autoinmune multiorgánico, se realizaron estudios de histología e inmunofluorescencia en piel, mucosa oral y epitelio bronquial, inmunofluorescencia indirecta con suero de la paciente, estudio del proceso respiratorio y búsqueda de neoplasia oculta.

La anatomía patológica y los exámenes de inmunofluorescencia confirmaron la sospecha diagnóstica. La tomografía toracoabdominal reveló signos de bronquiolitis y la presencia de una tumoración retroperitoneal.

Conclusions

El conocimiento de las manifestaciones mucocutáneas del síndrome paraneoplásico autoinmune multiorgánico y su confirmación por sencillas técnicas de la-boratorio pueden conducirnos a la detección temprana de la neoplasia oculta, evitando el desarrollo de la afección respiratoria.

Palabras clave:
Pénfigo paraneoplásico
Síndrome paraneoplásico autoinmune multiorgánico
Bronquiolitis obliterante
Full text is only aviable in PDF
REFERENCES
[1]
GJ Anhalt, SC Kim, JR Stanley, NJ Korman, DA Jabs, M Kory, et al.
Paraneoplastic pemphigus: an autoimmune mucocutaneous disease associated with neoplasia.
N Engl J Med, 323 (1990), pp. 1729-1735
[2]
HC Nousari, R Deterding, H Wojtczack, S Aho, J Uitto, T Hashimoto, et al.
The mechanism of respiratory failure in paraneoplastic pemphigus.
N Engl Med J, 340 (1999), pp. 1406-1410
[3]
VT Nguyen, A Ndoye, KD Bassler, LD Shultz, MC Shields, BS Ruben, et al.
Classification, clinical manifestations and immunopathological mechanisms of the epithelial variant of paraneoplastic autoimmune multiorgan syndrome. A reappraisal of paraneoplastic pemphigus.
Arch Dermatol, 137 (2001), pp. 193-206
[4]
G Plewig, T Jansen, RM Jungblut, HD Roher.
Castleman tumor, lichen ruber und pemphigus vulgaris: paraneoplastiche assoziation immunologischer erkrankungen?.
Hautzart, 41 (1990), pp. 662-670
[5]
LY Matsuoka, J Wortsman, JR Stanley.
Epidermal autoantibodies in erythema multiforme.
J Am Acad Dermatol, 21 (1989), pp. 667-680
[6]
IH Coulson, MG Cook, J Bruton, C Penfold.
Atypical pemphigus vulgaris associated with angio-follicular lymph node hyperplasia (Castleman disease).
Clin Exp Dermatol, 11 (1986), pp. 656-663
[7]
SR Stevens, CEM Griffiths, GJ Anhalt, KD Cooper.
Paraneoplastic pemphigus presenting as a lichen planus pemphigoides-like eruption.
Arch Dermatol, 129 (1993), pp. 866-869
[8]
GJ Anhalt.
Paraneoplastic pemphigus.
Adv Dermatol, 12 (1997), pp. 77-96
[9]
S Lam, MS Stone, JA Goeken, SJ Massicotte, AC Smith, R Folberg, et al.
Paraneoplastic pemphigus, cicatricial conjunctivitis, and acanthosis nigricans with pachydermatoglyphy in a patient with bronchogenic squamous cell carcinoma.
Ophthalmology, 99 (1992), pp. 108-113
[10]
GM Bowen, NT Peters, DP Fivenson, LD Su, HC Nousari, GJ Anhalt, et al.
Lichenoid dermatitis in paraneoplastic pemphigus. A pathogenic trigger of epitope spreading?.
Arch Dermatol, 136 (2000), pp. 652-656
[11]
D Mimouni, GJ Anhalt, Z Lazarova, S Aho, S Kazerounian, DJ Kouba.
Paraneoplastic pemphigus in children and adolescents.
Br J Dermatol, 147 (2002), pp. 725-732
[12]
P Joly, C Richard, D Gilbert, P Courville, O Chosidow, JC Roujeau, et al.
Sensitivity and specificity of clinical, histologic, and immunologic features in the diagnosis of paraneoplastic pemphigus.
J Am Acad Dermatol, 43 (2000), pp. 619-626
[13]
SH Fullerton, DT Woodley, BR Smoller, GJ Anhalt.
Paraneoplastic pemphigus with autoantibody deposition in bronchial epithelium after autologous bone marrow transplantation.
JAMA, 267 (1992), pp. 1500-1502
[14]
F García-Río, R Álvarez-Sala, JM Pino.
The mechanism of respiratory failure in paraneoplastic pemphigus.
N Engl J Med, 9 (1999), pp. 848
[15]
C Camisa, TN Helm, Y-C Liu, R Valenzuela, C Allen, S Bona, et al.
Paraneoplastic pemphigus: a report of three cases including one long-term survivor.
J Am Acad dermatol, 27 (1992), pp. 547-553
[16]
C Perniciaro, MK Kuechle, G Colón-Otero, MG Raymond, KL Spear, MR Pittelkow.
Paraneoplastic pemphigus: a case of prolonged survival.
Mayo Clin Proc, 69 (1994), pp. 851-855
[17]
HC Nousari, RA Brodsky, RJ Jones, MR Grever, GJ Anhalt.
Immunoablative high-dose cyclophosphamide without stem cell rescue in paraneoplastic pemphigus: report of a case and review of this new therapy for severe autoimmune disease.
J Am Acad Dermatol, 40 (1999), pp. 750-754
[18]
M Stahlele-Backdahl, MA Hedblad, C Skoglund, P Fagerholm, GJ Anhalt.
Paraneoplastic pemphigus: a report of two patients responding to cyclosporin.
Eur J Dermatol, 5 (1995), pp. 671-675
[19]
CM Allen, C Camisa.
Paraneoplastic pemphigus: a review of the literature.
Oral Disease, 6 (2000), pp. 208-214
[20]
AC Chin, D Stich, FV White, J Radhakrishnan, MJ Hoterman.
Paraneoplastic pemphigus and bronchiolitis obliterans associated with a mediastinal mass: a rare case of Castleman's disease with respiratory failure requiring lung transplantation.
Pediatr Surg, 36 (2001), pp. E22
Copyright © 2004. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?