array:23 [ "pii" => "S157921290972436X" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)72436-X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-07-01" "aid" => "72436" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica" "copyrightAnyo" => "2009" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:349-51" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2466 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 86 "HTML" => 1783 "PDF" => 597 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1579212909724371" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)72437-1" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-07-01" "aid" => "72437" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:352-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3361 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 94 "HTML" => 2402 "PDF" => 865 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>" "titulo" => "Rapid Resolution of Nitrofurantoin-Induced Interstitial Lung Disease" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "352" "paginaFinal" => "355" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Nitrofurantoína y enfermedad pulmonar intersticial de rápida resolución" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Miguel Ángel Núñez Viejo, Ana Fernández Montes, Javier Velasco Montes, José Javier Gómez-Román, Carmen García Ibarbia, José Luis Hernández Hernández" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Miguel Ángel Núñez" "apellidos" => "Viejo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ana Fernández" "apellidos" => "Montes" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Javier Velasco" "apellidos" => "Montes" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "José Javier" "apellidos" => "Gómez-Román" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Carmen García" "apellidos" => "Ibarbia" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "José Luis Hernández" "apellidos" => "Hernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212909724371?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000004500000007/v1_201305150425/S1579212909724371/v1_201305150425/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1579212909724358" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)72435-8" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-07-01" "aid" => "72435" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:341-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 6404 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 104 "HTML" => 3245 "PDF" => 3055 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review Article</span>" "titulo" => "Lung Cancer in Spain. Current Epidemiology, Survival, and Treatment" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "341" "paginaFinal" => "348" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "El cáncer de pulmón en España. Epidemiología, supervivencia y tratamientos actuales" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Julio Sánchez de Cos Escuín" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Julio Sánchez" "apellidos" => "de Cos Escuín" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212909724358?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000004500000007/v1_201305150425/S1579212909724358/v1_201305150425/en/main.assets" ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>" "titulo" => "Assessment of Sleepiness" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "349" "paginaFinal" => "351" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Benny Mwengue Gimbada, Daniel Rodenstein" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Benny Mwengue" "apellidos" => "Gimbada" ] 1 => array:4 [ "nombre" => "Daniel" "apellidos" => "Rodenstein" "email" => array:1 [ 0 => "daniel.rodenstein@uclouvain.be" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "CibeRes, Sección de Neumología, Hospital San Pedro de Alcántara, Cáceres, Spain" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Evaluación de la somnolencia" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2008-09-15" "fechaAceptado" => "2008-10-29" "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Quantification of sleepiness: a new approach" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "E. Hoddes" 1 => "V. Zarcone" 2 => "H. Smythe" 3 => "R. Pillips" 4 => "W.C. Dement" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Psychophysiology" "fecha" => "1973" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "431" "paginaFinal" => "436" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4719486" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Subjective and objective sleepiness in the active individual" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "T. Akerstedt" 1 => "M. Gillberg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Internat Neurosc" "fecha" => "1990" "volumen" => "52" "paginaInicial" => "29" "paginaFinal" => "37" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A new method for measuring daytime sleepiness: the Epworth Sleepiness Scale" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M.W. Johns" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Sleep" "fecha" => "1991" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "540" "paginaFinal" => "545" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1798888" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Excessive daytime sleepiness in man: multiple sleep latency measurement in narcoleptics and in control subjects" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "G.S. Richardson" 1 => "M.A. Carskadon" 2 => "W. Flagg" 3 => "J. Vandenhoed" 4 => "W.C. Dement" 5 => "M.M. Mitler" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Electroencephalogr Clin Neurophysiol" "fecha" => "1978" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "621" "paginaFinal" => "627" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/81764" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Maintenance of wakefulness test: a polysomnographic technique for evaluating treatment efficacy in patients with excessive somnolence" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M.M. Mitler" 1 => "S. Gujavarty" 2 => "C.P. Browman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Electroencephalogr Clin Neurophysiol" "fecha" => "1982" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "658" "paginaFinal" => "661" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6177511" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Maintenance of wakefulness test and multiple sleep latency test. Measurement of different abilities in patients with sleep disorders" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R.B. Sangal" 1 => "L. Thomas" 2 => "M.M. Mitler" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "1992" "volumen" => "101" "paginaInicial" => "898" "paginaFinal" => "902" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1555459" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A behavioural test to assess daytime sleepiness in obstructive sleep apnoea" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "L.S. Bennett" 1 => "J.R. Stradling" 2 => "R.J. Davies" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Sleep Res" "fecha" => "1997" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "142" "paginaFinal" => "145" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9377534" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Microsleep during a simplified maintenance of wakefulness test. A validation study of the OSLER test" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "B. Priest" 1 => "C. Brichard" 2 => "G. Aubert" 3 => "G. Liistro" 4 => "D.O. Rodenstein" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.163.7.2007028" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "163" "paginaInicial" => "1619" "paginaFinal" => "1625" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11401884" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pupillographic assessment of sleepiness in sleep-deprived healthy subjects" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "B. Wilheim" 1 => "H. Wilheim" 2 => "H. Ludtke" 3 => "P. Streicher" 4 => "M. Adler" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Sleep" "fecha" => "1998" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "258" "paginaFinal" => "265" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9595604" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Blink duration as an indicator of driver sleepiness in professional bus drivers" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "H. Hakkanen" 1 => "H. Summala" 2 => "M. Partinen" 3 => "M. Tihonen" 4 => "J. Silvo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Sleep" "fecha" => "1999" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "798" "paginaFinal" => "802" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10505826" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Microcomputer analyses of performance on a portable, simple visual RT task during sustained operations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D.F. Dinges" 1 => "J.W. Powell" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Behav Res Methods Intrum Comput" "fecha" => "1985" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "69" "paginaFinal" => "78" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/15792129/0000004500000007/v1_201305150425/S157921290972436X/v1_201305150425/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14583" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Special article" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004500000007/v1_201305150425/S157921290972436X/v1_201305150425/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921290972436X?idApp=UINPBA00003Z" ]
Journal Information
Vol. 45. Issue 7.
Pages 349-351 (July 2009)
Vol. 45. Issue 7.
Pages 349-351 (July 2009)
Special article
Full text access
Assessment of Sleepiness
Evaluación de la somnolencia
Visits
4474
Benny Mwengue Gimbada, Daniel Rodenstein
Corresponding author
CibeRes, Sección de Neumología, Hospital San Pedro de Alcántara, Cáceres, Spain
This item has received
Article information
Full text is only aviable in PDF
References
[1.]
E. Hoddes, V. Zarcone, H. Smythe, R. Pillips, W.C. Dement.
Quantification of sleepiness: a new approach.
Psychophysiology, 10 (1973), pp. 431-436
[2.]
T. Akerstedt, M. Gillberg.
Subjective and objective sleepiness in the active individual.
Internat Neurosc, 52 (1990), pp. 29-37
[3.]
M.W. Johns.
A new method for measuring daytime sleepiness: the Epworth Sleepiness Scale.
Sleep, 14 (1991), pp. 540-545
[4.]
G.S. Richardson, M.A. Carskadon, W. Flagg, J. Vandenhoed, W.C. Dement, M.M. Mitler.
Excessive daytime sleepiness in man: multiple sleep latency measurement in narcoleptics and in control subjects.
Electroencephalogr Clin Neurophysiol, 45 (1978), pp. 621-627
[5.]
M.M. Mitler, S. Gujavarty, C.P. Browman.
Maintenance of wakefulness test: a polysomnographic technique for evaluating treatment efficacy in patients with excessive somnolence.
Electroencephalogr Clin Neurophysiol, 53 (1982), pp. 658-661
[6.]
R.B. Sangal, L. Thomas, M.M. Mitler.
Maintenance of wakefulness test and multiple sleep latency test. Measurement of different abilities in patients with sleep disorders.
Chest, 101 (1992), pp. 898-902
[7.]
L.S. Bennett, J.R. Stradling, R.J. Davies.
A behavioural test to assess daytime sleepiness in obstructive sleep apnoea.
J Sleep Res, 6 (1997), pp. 142-145
[8.]
B. Priest, C. Brichard, G. Aubert, G. Liistro, D.O. Rodenstein.
Microsleep during a simplified maintenance of wakefulness test. A validation study of the OSLER test.
Am J Respir Crit Care Med, 163 (2001), pp. 1619-1625
[9.]
B. Wilheim, H. Wilheim, H. Ludtke, P. Streicher, M. Adler.
Pupillographic assessment of sleepiness in sleep-deprived healthy subjects.
Sleep, 21 (1998), pp. 258-265
[10.]
H. Hakkanen, H. Summala, M. Partinen, M. Tihonen, J. Silvo.
Blink duration as an indicator of driver sleepiness in professional bus drivers.
Sleep, 22 (1999), pp. 798-802
[11.]
D.F. Dinges, J.W. Powell.
Microcomputer analyses of performance on a portable, simple visual RT task during sustained operations.
Behav Res Methods Intrum Comput, 22 (1985), pp. 69-78
Copyright © 2009. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica