Una mujer de 44 años de edad que presentaba malnutrición, miopatía por desuso y malnutrición, y síndrome de activación mastocitaria, acudió a la consulta por empeoramiento de su dificultad respiratoria y tos ocasional durante los 3 últimos meses. La tomografía computarizada (TC) torácica mostró una lesión endobronquial (fig. 1A y B), por lo que se derivó a la paciente para practicarle una broncoscopia. La diarrea persistente e intensa hizo sospechar que la paciente podría presentar un tumor carcinoide endobronquial. La broncoscopia flexible reveló la presencia de un cuerpo extraño en el bronquio intermedio (fig. 1C y D), que se extrajo mediante una cesta metálica. El bronquio intermedio contenía una gran cantidad de tejido de granulación rodeando al comprimido, y se aspiró una copiosa secreción purulenta. El tamaño y el aspecto del cuerpo extraño eran compatibles con los de los comprimidos de citrato de calcio que tomaba a diario; sin embargo, la paciente no recordaba el episodio de aspiración. La aspiración de un comprimido multivitamínico o de calcio solo se ha comunicado en raras ocasiones1,2 debido, posiblemente, al tamaño de este tipo de comprimidos. Se desconoce si un comprimido de calcio puede disolverse de forma espontánea en caso de que el paciente no pueda expulsarlo. En nuestro caso, la elevada densidad radiológica (media: 576UH) y los bordes nítidos del cuerpo extraño sugirieron la aspiración de un comprimido.
Share
array:24 [ "pii" => "S0300289616000909" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.12.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-01-01" "aid" => "1338" "copyright" => "SEPAR" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:27-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2296 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 111 "HTML" => 1595 "PDF" => 590 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S1579212916300131" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.03.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-01-01" "aid" => "1338" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:27-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3359 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 137 "HTML" => 2639 "PDF" => 583 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>" "titulo" => "Calcium Pill Aspiration" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "27" "paginaFinal" => "28" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Aspiración de un comprimido de calcio" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1323 "Ancho" => 1300 "Tamanyo" => 224665 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Top panel shows the axial (left) and coronal (right) appearance of the aspirated pill on CT chest. The bottom panel shows the bronchoscopic appearance of the pill (left) and the intense granulation tissue reaction seen after pill removal (right).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Sumedh S. Hoskote, Ali I. Saeed" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Sumedh S." "apellidos" => "Hoskote" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ali I." "apellidos" => "Saeed" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0300289616000909" "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.12.010" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616000909?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300131?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000005300000001/v1_201612310030/S1579212916300131/v1_201612310030/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0300289616000910" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.12.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-01-01" "aid" => "1339" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:29" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2622 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 104 "HTML" => 1931 "PDF" => 587 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen clínica</span>" "titulo" => "Rotura intrabronquial de un aneurisma de arteria pulmonar en un paciente con enfermedad de Behçet" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "29" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Pulmonary Artery Aneurysm Ruptured Into Bronchus in a Patient With Behçet's Disease" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 602 "Ancho" => 1750 "Tamanyo" => 140547 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La radiografía de tórax mostró una opacidad localizada en la región hilar y paracardíaca izquierda (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>a, flecha). La angiografía pulmonar por tomografía computarizada, reveló 2 lesiones emergentes de las ramas superior e inferior de la arteria pulmonar izquierda (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>b, flecha). La repleción de contraste se realzó durante la fase tardía del estudio de imagen (fig. 1c, asterisco), observándose pequeñas burbujas de aire en la periferia de la lesión inferior (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>c, flecha).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ekrem Cengiz Seyhan, Mehmet Zeki Gunluoglu, Cengiz Erol" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ekrem" "apellidos" => "Cengiz Seyhan" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Mehmet" "apellidos" => "Zeki Gunluoglu" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Cengiz" "apellidos" => "Erol" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1579212916300167" "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.03.014" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300167?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616000910?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000005300000001/v1_201612310024/S0300289616000910/v1_201612310024/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0300289616302058" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.07.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-01-01" "aid" => "1427" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:19-26" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 35724 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 147 "HTML" => 32983 "PDF" => 2594 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisión</span>" "titulo" => "Tratamiento antigripal: fármacos actualmente utilizados y nuevos agentes en desarrollo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "19" "paginaFinal" => "26" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Anti-Influenza Treatment: Drugs Currently Used and Under Development" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2127 "Ancho" => 2834 "Tamanyo" => 494585 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema representativo del ciclo del virus influenza A y sus sitios de acción para los antivirales actualmente utilizados y en estudio.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Luciano Amarelle, Emilia Lecuona, Jacob I. Sznajder" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Luciano" "apellidos" => "Amarelle" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Emilia" "apellidos" => "Lecuona" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Jacob I." "apellidos" => "Sznajder" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S157921291630283X" "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.11.020" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291630283X?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302058?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000005300000001/v1_201612310024/S0300289616302058/v1_201612310024/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen clínica</span>" "titulo" => "Aspiración de un comprimido de calcio" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "27" "paginaFinal" => "28" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Sumedh S. Hoskote, Ali I. Saeed" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Sumedh S." "apellidos" => "Hoskote" ] 1 => array:4 [ "nombre" => "Ali I." "apellidos" => "Saeed" "email" => array:2 [ 0 => "saeed.ali@mayo.edu" 1 => "sumedh.hoskote@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Division of Pulmonary Critical Care and Sleep Medicine, Mayo Clinic, Rochester, Olmsted, Minnesota, EE.UU." "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Calcium Pill Aspiration" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1323 "Ancho" => 1300 "Tamanyo" => 224665 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Planos axial (A) y frontal (B) del comprimido aspirado en la TC torácica. Aspecto broncoscópico del comprimido (C) y la intensa reacción de tejido de granulación observada tras su extracción (D).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 44 años de edad que presentaba malnutrición, miopatía por desuso y malnutrición, y síndrome de activación mastocitaria, acudió a la consulta por empeoramiento de su dificultad respiratoria y tos ocasional durante los 3 últimos meses. La tomografía computarizada (TC) torácica mostró una lesión endobronquial (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>A y B), por lo que se derivó a la paciente para practicarle una broncoscopia. La diarrea persistente e intensa hizo sospechar que la paciente podría presentar un tumor carcinoide endobronquial. La broncoscopia flexible reveló la presencia de un cuerpo extraño en el bronquio intermedio (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>C y D), que se extrajo mediante una cesta metálica. El bronquio intermedio contenía una gran cantidad de tejido de granulación rodeando al comprimido, y se aspiró una copiosa secreción purulenta. El tamaño y el aspecto del cuerpo extraño eran compatibles con los de los comprimidos de citrato de calcio que tomaba a diario; sin embargo, la paciente no recordaba el episodio de aspiración. La aspiración de un comprimido multivitamínico o de calcio solo se ha comunicado en raras ocasiones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a> debido, posiblemente, al tamaño de este tipo de comprimidos. Se desconoce si un comprimido de calcio puede disolverse de forma espontánea en caso de que el paciente no pueda expulsarlo. En nuestro caso, la elevada densidad radiológica (media: 576<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UH) y los bordes nítidos del cuerpo extraño sugirieron la aspiración de un comprimido.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1323 "Ancho" => 1300 "Tamanyo" => 224665 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Planos axial (A) y frontal (B) del comprimido aspirado en la TC torácica. Aspecto broncoscópico del comprimido (C) y la intensa reacción de tejido de granulación observada tras su extracción (D).</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Two cases of aspiration of calcium tablets" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J. Micallef" 1 => "S. Montefort" 2 => "C. Mallia Azzopardi" 3 => "J. Galea" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.4103/0970-2113.85700" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lung India" "fecha" => "2011" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "312" "paginaFinal" => "314" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22084552" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Tracheobronchial foreign bodies in adults" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A.H. Limper" 1 => "U.B. Prakash" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Intern Med" "fecha" => "1990" "volumen" => "112" "paginaInicial" => "604" "paginaFinal" => "609" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2327678" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03002896/0000005300000001/v1_201612310024/S0300289616000909/v1_201612310024/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "45361" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imagen clínica" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005300000001/v1_201612310024/S0300289616000909/v1_201612310024/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616000909?idApp=UINPBA00003Z" ]
