array:24 [
  "pii" => "S0300289609002877"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.05.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
  "aid" => "151"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:620-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5024
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 74
      "HTML" => 4401
      "PDF" => 549
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609003159"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.06.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "158"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:621-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6161
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 75
        "HTML" => 5553
        "PDF" => 533
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Respuesta de los autores"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "621"
          "paginaFinal" => "622"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Authors&#39; Reply"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Albert S&#225;nchez-Font, V&#237;ctor Curull, Joaquim Gea"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Albert"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Font"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "V."
              "nombre" => "V&#237;ctor"
              "apellidos" => "Curull"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Joaquim"
              "apellidos" => "Gea"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609003159?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004500000012/v1_201305150211/S0300289609003159/v1_201305150211/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609001951"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.03.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "116"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:620"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5565
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 91
        "HTML" => 4828
        "PDF" => 646
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Director</span>"
      "titulo" => "Relaci&#243;n entre el &#237;ndice BODE y EuroQol-5D en pacientes con EPOC hospitalizados"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "620"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Relationship Between the BODE Index and the EuroQol-5D in Patients Hospitalized With COPD"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "David Morch&#243;n-Sim&#243;n, Juan Carlos Mart&#237;n-Escudero"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Morch&#243;n-Sim&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Escudero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609001951?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004500000012/v1_201305150211/S0300289609001951/v1_201305150211/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0300289609003159"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.06.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
      "aid" => "158"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:621-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6161
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 75
          "HTML" => 5553
          "PDF" => 533
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Respuesta de los autores"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "621"
            "paginaFinal" => "622"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Authors&#39; Reply"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Albert S&#225;nchez-Font, V&#237;ctor Curull, Joaquim Gea"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Albert"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Font"
              ]
              1 => array:3 [
                "Iniciales" => "V."
                "nombre" => "V&#237;ctor"
                "apellidos" => "Curull"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Joaquim"
                "apellidos" => "Gea"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609003159?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000004500000012/v1_201305150211/S0300289609003159/v1_201305150211/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Algunas consideraciones sobre la evaluaci&#243;n de pruebas diagn&#243;sticas&#58; Utilidad de la punci&#243;n transbronquial guiada con ultrasonograf&#237;a &#40;USEB&#41; en el diagn&#243;stico de adenopat&#237;as mediast&#237;nicas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "620"
        "paginaFinal" => "621"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "&#193;lvaro Campillo-Soto, Ram&#243;n Lir&#243;n-Ruiz, Jos&#233; Luis Aguayo-Albasini"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:5 [
            "Iniciales" => "Á."
            "nombre" => "&#193;lvaro"
            "apellidos" => "Campillo-Soto"
            "email" => array:1 [
              0 => "alvaroalcubo&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "Iniciales" => "R."
            "nombre" => "Ram&#243;n"
            "apellidos" => "Lir&#243;n-Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "Iniciales" => "J.L."
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Aguayo-Albasini"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "FEA de Cirug&#237;a General&#44; Hospital General Universitario Morales Meseguer&#44; Murcia&#44; Servicio de Cirug&#237;a General"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Jefe Servicio de Cirug&#237;a General&#44; Hospital General Universitario Morales Meseguer&#44; Murcia&#44; Servicio de Cirug&#237;a General"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reflections on the evaluation of diagnostic tests&#58; usefulness of ultrasound guided transbronchial needle aspiration in the diagnosis of mediastinal adenopathy"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con inter&#233;s el trabajo de S&#225;nchez-Font A et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Por un lado&#44; felicitarlos por investigar sobre pruebas diagn&#243;sticas &#40;PD&#41;&#44; ya que&#44; son estudios poco populares pero importantes para hacer tratamientos efectivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Por otro lado&#44; estos estudios deben seguir una metodolog&#237;a b&#225;sica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> que facilite su validez externa e interna&#44; adem&#225;s&#44; de contribuir a evitar la introducci&#243;n en la cl&#237;nica de PD incorrectamente evaluadas&#44; lo que podr&#237;a suponer la toma de decisiones err&#243;neas con consecuencias adversas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores consideran que la estimaci&#243;n puntual de par&#225;metros &#40;sin intervalos de confianza al 95&#37; &#91;IC<span class="elsevierStyleInf">95</span>&#37;&#93;&#41; son v&#225;lidas&#44; lo que no es correcto&#44; ya que todas las determinaciones puntuales est&#225;n sujetas a error aleatorio&#44; cuya magnitud depende del tama&#241;o muestral y la dispersi&#243;n de observaciones individuales&#44; por tanto&#44; con PD&#44; no es v&#225;lido no calcular IC<span class="elsevierStyleInf">95&#37;</span> y sustituirlos por el valor de <span class="elsevierStyleItalic">p</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46; De hecho si se hace el c&#225;lculo de los mismos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl1">tabla 1</a>&#41;&#44; observamos que&#44; al solaparse los IC<span class="elsevierStyleInf">95&#37;</span> de ambas pruebas&#44; no podemos concluir que una sea mejor que la otra<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; los autores afirman que la S y E de las pruebas var&#237;an en funci&#243;n de la prevalencia &#40;Pv&#41; de la enfermedad&#44; lo que no es correcto&#44; ya que &#233;stas al ser propiedades intr&#237;nsecas a la PD&#44; definen completamente su validez&#44; independientemente de la Pv en la poblaci&#243;n a la cual se aplica&#59; por el contrario&#44; los valores predictivos s&#237; est&#225;n influidos por la Pv&#44; de manera que&#44; si la tasa de enfermedad es baja&#44; un resultado negativo descartar&#225; la enfermedad con mayor seguridad&#44; siendo el valor predictivo negativo &#40;VPN&#41; mayor&#46; Por el contrario&#44; un resultado positivo no permitir&#225; confirmar el diagn&#243;stico&#44; resultando un bajo valor predictivo positivo &#40;VPP&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; De todo esto se deduce que la S y E carecen de utilidad pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; ya que proporcionan informaci&#243;n acerca de la probabilidad de tener un resultado positivo o negativo en funci&#243;n de la verdadera condici&#243;n del enfermo con respecto a la enfermedad&#46; Sin embargo&#44; cuando realizamos alguna prueba&#44; carecemos de dicha informaci&#243;n a priori&#46; Los valores predictivos&#44; al ser dependientes de la Pv en cada lugar&#44; tampoco pueden ser utilizados como &#237;ndices para comparar dos m&#233;todos diagn&#243;sticos diferentes&#44; ni tampoco para extrapolar resultados de otros estudios al nuestro<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;5</span></a>&#46; Por tanto&#44; debemos calcular los coeficientes de probabilidad positivo &#40;CPP&#41; y negativo &#40;CPN&#41;&#44; que son cl&#237;nicamente &#250;tiles y&#44; al no dependen de la prevalencia en cada lugar&#44; permiten comparar estudios diferentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;5</span></a>&#46; Conceptualmente&#44; miden cu&#225;nto es m&#225;s probable un resultado concreto &#40;positivo o negativo&#41; seg&#250;n la presencia o ausencia de enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Si los calculamos en este estudio &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl1">tabla 1</a>&#41;&#44; vemos que el CPP tiende a infinito en las dos pruebas &#40;no podemos decir qu&#233; prueba es mejor&#41;&#44; y el CPN&#44; en ambas pruebas est&#225; en torno a 0&#44;3&#44; por lo que ninguna de las pruebas sirve para descartar la enfermedad &#40;una prueba se considera &#250;til si su CPN es menor de 0&#44;1&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tanto autores como correctores debemos ser conscientes de todos estos detalles con el fin de mejorar&#44; entre todos&#44; el nivel cient&#237;fico y la utilidad de las PD&#46; As&#237;&#44; G&#243;mez S&#225;ez el al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; en un magn&#237;fico estudio han puesto de manifiesto la escasa calidad metodol&#243;gica de los trabajos sobre estudios diagn&#243;sticos que se publican en Espa&#241;a&#44; en concreto entre 2004 y 2007&#44; de los 8 art&#237;culos sobre diagn&#243;stico publicados en Archivos de Bronconeumolog&#237;a&#44; menos del 50&#37; cumplen los requisitos m&#237;nimos para un estudio de estas caracter&#237;sticas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PATb&#58; Punci&#243;n aspirativa transbronquial&#59; USEB&#58; Ultrasonograf&#237;a endobronquial&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Valor &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">IC95&#37;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Indices para PATb Convencional</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sensibilidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">68&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">54&#37; a 80&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Especifidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">100&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">100&#37; a 100&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Valor Predictivo positivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">58&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">45&#37; a 75&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Valor predictivo negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">58&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;48&#37; a 75&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Coeficiente probabilidad positivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Coeficiente probabilidad negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;2 a 0&#44;49&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Indices para USEB radial</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sensibilidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">63&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">56&#37; a 83&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Especifidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">100&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">100&#37; a 100&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Valor Predictivo positivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">100&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">100&#37; a 100&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Valor predictivo negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">66&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;48&#37; a 78&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Coeficiente probabilidad positivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Coeficiente probabilidad negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;2 a 0&#44;47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab261932.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Par&#225;metros definitorios de una prueba diagn&#243;stica con sus intervalos de confianza al 95&#37;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Usefulness of radial endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration for the diagnosis of mediastinal lymph nodes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; S&#225;nchez-Font"
                            1 => "V&#46; Curull"
                            2 => "I&#46; Vollmer"
                            3 => "L&#46; Pijuan"
                            4 => "A&#46; Gayete"
                            5 => "J&#46; Gea"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2008.09.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "212"
                        "paginaFinal" => "217"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19342145"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pruebas diagn&#243;sticas&#58; nociones b&#225;sicas para su correcta interpretaci&#243;n y uso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Escrig-Sos"
                            1 => "D&#46; Mart&#237;nez-Ramos"
                            2 => "J&#46;M&#46; Miralles-Tena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cir Esp"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16753115"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "D&#237;az Guzm&#225;n J&#46; Investigaci&#243;n cl&#237;nica&#46; Diagn&#243;stico&#46; En&#58; Instituto de Salud Carlos III&#44; ed&#46; Diploma Superior en Metodolog&#237;a de la Investigaci&#243;n 3&#186; Ed&#46; Madrid&#59;2008&#46; p&#46; 1&#8211;55&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "G&#243;mez S&#225;ez N&#44; Hern&#225;ndez-Aguado I&#44; Lumbreras B&#46; Observacional study&#58; Evaluation of the diagnostic research methodology in Spain after STARD publication&#46; Med Clin &#40;Barc&#41;&#46; 2009&#59; &#91;Epub ahead of print&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intervalos de confianza&#58; por qu&#233; usarlos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Escrig-Sos"
                            1 => "J&#46;M&#46; Miralles-Tena"
                            2 => "D&#46; Mart&#237;nez-Ramos"
                            3 => "I&#46; Rivadulla Serrano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cir Esp"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "125"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17349234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004500000012/v1_201305150211/S0300289609002877/v1_201305150211/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004500000012/v1_201305150211/S0300289609002877/v1_201305150211/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609002877?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 45. Issue 12.
Pages 620-621 (December 2009)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 45. Issue 12.
Pages 620-621 (December 2009)
Carta al Director
Full text access
Algunas consideraciones sobre la evaluación de pruebas diagnósticas: Utilidad de la punción transbronquial guiada con ultrasonografía (USEB) en el diagnóstico de adenopatías mediastínicas
Reflections on the evaluation of diagnostic tests: usefulness of ultrasound guided transbronchial needle aspiration in the diagnosis of mediastinal adenopathy
Visits
7808
Á.. Álvaro Campillo-Sotoa,
Corresponding author
alvaroalcubo@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, R.. Ramón Lirón-Ruiza, J.L.. José Luis Aguayo-Albasinib
a FEA de Cirugía General, Hospital General Universitario Morales Meseguer, Murcia, Servicio de Cirugía General
b Jefe Servicio de Cirugía General, Hospital General Universitario Morales Meseguer, Murcia, Servicio de Cirugía General
Related content
Arch Bronconeumol. 2009;45:621-210.1016/j.arbres.2009.06.008
Albert Sánchez-Font, Víctor Curull, Joaquim Gea
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (1)
Tabla 1. Parámetros definitorios de una prueba diagnóstica con sus intervalos de confianza al 95%
Full Text
Sr. Director:

Hemos leído con interés el trabajo de Sánchez-Font A et al1. Por un lado, felicitarlos por investigar sobre pruebas diagnósticas (PD), ya que, son estudios poco populares pero importantes para hacer tratamientos efectivos2. Por otro lado, estos estudios deben seguir una metodología básica3 que facilite su validez externa e interna, además, de contribuir a evitar la introducción en la clínica de PD incorrectamente evaluadas, lo que podría suponer la toma de decisiones erróneas con consecuencias adversas4.

Los autores consideran que la estimación puntual de parámetros (sin intervalos de confianza al 95% [IC95%]) son válidas, lo que no es correcto, ya que todas las determinaciones puntuales están sujetas a error aleatorio, cuya magnitud depende del tamaño muestral y la dispersión de observaciones individuales, por tanto, con PD, no es válido no calcular IC95% y sustituirlos por el valor de p3,5. De hecho si se hace el cálculo de los mismos (tabla 1), observamos que, al solaparse los IC95% de ambas pruebas, no podemos concluir que una sea mejor que la otra5. Además, los autores afirman que la S y E de las pruebas varían en función de la prevalencia (Pv) de la enfermedad, lo que no es correcto, ya que éstas al ser propiedades intrínsecas a la PD, definen completamente su validez, independientemente de la Pv en la población a la cual se aplica; por el contrario, los valores predictivos sí están influidos por la Pv, de manera que, si la tasa de enfermedad es baja, un resultado negativo descartará la enfermedad con mayor seguridad, siendo el valor predictivo negativo (VPN) mayor. Por el contrario, un resultado positivo no permitirá confirmar el diagnóstico, resultando un bajo valor predictivo positivo (VPP)3. De todo esto se deduce que la S y E carecen de utilidad práctica clínica, ya que proporcionan información acerca de la probabilidad de tener un resultado positivo o negativo en función de la verdadera condición del enfermo con respecto a la enfermedad. Sin embargo, cuando realizamos alguna prueba, carecemos de dicha información a priori. Los valores predictivos, al ser dependientes de la Pv en cada lugar, tampoco pueden ser utilizados como índices para comparar dos métodos diagnósticos diferentes, ni tampoco para extrapolar resultados de otros estudios al nuestro2,3,5. Por tanto, debemos calcular los coeficientes de probabilidad positivo (CPP) y negativo (CPN), que son clínicamente útiles y, al no dependen de la prevalencia en cada lugar, permiten comparar estudios diferentes2,3,5. Conceptualmente, miden cuánto es más probable un resultado concreto (positivo o negativo) según la presencia o ausencia de enfermedad3. Si los calculamos en este estudio (tabla 1), vemos que el CPP tiende a infinito en las dos pruebas (no podemos decir qué prueba es mejor), y el CPN, en ambas pruebas está en torno a 0,3, por lo que ninguna de las pruebas sirve para descartar la enfermedad (una prueba se considera útil si su CPN es menor de 0,1).

Tabla 1.

Parámetros definitorios de una prueba diagnóstica con sus intervalos de confianza al 95%

  Valor (%)  IC95% 
Indices para PATb Convencional
Sensibilidad  68%  54% a 80% 
Especifidad  100%  100% a 100% 
Valor Predictivo positivo  58%  45% a 75% 
Valor predictivo negativo  58%  (48% a 75%) 
Coeficiente probabilidad positivo  –  – 
Coeficiente probabilidad negativo  0,32  0,2 a 0,49 
Indices para USEB radial
Sensibilidad  63%  56% a 83% 
Especifidad  100%  100% a 100% 
Valor Predictivo positivo  100%  100% a 100% 
Valor predictivo negativo  66%  (48% a 78%) 
Coeficiente probabilidad positivo  –  – 
Coeficiente probabilidad negativo  0,37  0,2 a 0,47 

PATb: Punción aspirativa transbronquial; USEB: Ultrasonografía endobronquial.

Tanto autores como correctores debemos ser conscientes de todos estos detalles con el fin de mejorar, entre todos, el nivel científico y la utilidad de las PD. Así, Gómez Sáez el al4, en un magnífico estudio han puesto de manifiesto la escasa calidad metodológica de los trabajos sobre estudios diagnósticos que se publican en España, en concreto entre 2004 y 2007, de los 8 artículos sobre diagnóstico publicados en Archivos de Bronconeumología, menos del 50% cumplen los requisitos mínimos para un estudio de estas características.

Bibliografía
[1]
A. Sánchez-Font, V. Curull, I. Vollmer, L. Pijuan, A. Gayete, J. Gea.
Usefulness of radial endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration for the diagnosis of mediastinal lymph nodes.
Arch Bronconeumol, 45 (2009), pp. 212-217
[2]
J. Escrig-Sos, D. Martínez-Ramos, J.M. Miralles-Tena.
Pruebas diagnósticas: nociones básicas para su correcta interpretación y uso.
Cir Esp, 79 (2006), pp. 267-273
[3]
Díaz Guzmán J. Investigación clínica. Diagnóstico. En: Instituto de Salud Carlos III, ed. Diploma Superior en Metodología de la Investigación 3º Ed. Madrid;2008. p. 1–55.
[4]
Gómez Sáez N, Hernández-Aguado I, Lumbreras B. Observacional study: Evaluation of the diagnostic research methodology in Spain after STARD publication. Med Clin (Barc). 2009; [Epub ahead of print].
[5]
J. Escrig-Sos, J.M. Miralles-Tena, D. Martínez-Ramos, I. Rivadulla Serrano.
Intervalos de confianza: por qué usarlos.
Cir Esp, 81 (2007), pp. 121-125
Copyright © 2009. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?