array:23 [
  "pii" => "S1579212915000592"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.02.026"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
  "aid" => "984"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:e25-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2835
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 138
      "HTML" => 2018
      "PDF" => 679
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S030028961400194X"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.04.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
      "aid" => "984"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:e25-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 19517
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 128
          "HTML" => 18295
          "PDF" => 1094
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Peniciliosis endobronquial&#58; presentaci&#243;n de un caso y revisi&#243;n de la literatura"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e25"
            "paginaFinal" => "e28"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Airway Obstruction Caused by Penicilliosis&#58; A Case Report and Review of the Literature"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1943
                "Ancho" => 2999
                "Tamanyo" => 477618
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax en el momento de la presentaci&#243;n inicial&#44; en la que se observa una opacidad en vidrio esmerilado moteada y una consolidaci&#243;n a nivel del l&#243;bulo inferior derecho&#46; B&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Imagen de tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TC&#41; de t&#243;rax en un contexto de ventana mediast&#237;nica&#44; en la que se aprecia un &#225;rea de consolidaci&#243;n a la altura del l&#243;bulo inferior derecho&#44; con una lesi&#243;n endobronquial que obstruye los bronquios segmentarios basales &#40;flecha&#41;&#46; C&#41; La broncoscopia revela la presencia de una masa endobronquial blanquecina &#40;punta de flecha&#41; en la abertura de los bronquios segmentarios anterior&#44; lateral y posterior del l&#243;bulo inferior derecho&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;D&#41; y la TC de t&#243;rax &#40;E&#41; de seguimiento mostraron una mejora de la lesi&#243;n previa&#46; Los bronquios segmentarios basales del l&#243;bulo inferior derecho se restablecieron y se identifican en la TC tor&#225;cica &#40;E&#41; y en la imagen broncosc&#243;pica &#40;F&#41;&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RB7&#58; bronquio segmentario basal medial del l&#243;bulo inferior derecho&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Viboon Boonsarngsuk, Dararat Eksombatchai, Wasana Kanoksil, Visasiri Tantrakul"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Viboon"
                "apellidos" => "Boonsarngsuk"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Dararat"
                "apellidos" => "Eksombatchai"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Wasana"
                "apellidos" => "Kanoksil"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Visasiri"
                "apellidos" => "Tantrakul"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212915000592"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.02.026"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000592?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961400194X?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005100000005/v2_201504291226/S030028961400194X/v2_201504291226/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212915000579"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.02.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "953"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:247-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2166
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 128
        "HTML" => 1451
        "PDF" => 587
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clincal Image</span>"
      "titulo" => "Inferior Myocardial Infarction Involving Right Ventricle&#58; Electrocardiogram Suggesting Pulmonary Embolism"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "247"
          "paginaFinal" => "248"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Infarto inferior y de ventr&#237;culo derecho&#58; electrocardiograma de un tromboembolismo pulmonar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1671
              "Ancho" => 2225
              "Tamanyo" => 360118
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A and B&#41; Electrocardiogram suggestive of acute myocardial infarction with inferior ST segment elevation and right ventricular involvement&#46; &#40;C&#41;&#46; ECG showing McGinn&#8211;White pattern &#40;S1Q3T3&#41;&#46; &#40;D&#41;&#46; Pulmonary CT-angiogram&#44; filling defects in the primary branches of the pulmonary arteries &#40;arrows&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manuel Fern&#225;ndez-Anguita, Miguel Corb&#237;-Pascual, Arsenio Gallardo-L&#243;pez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Anguita"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Corb&#237;-Pascual"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Arsenio"
              "apellidos" => "Gallardo-L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614001227"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.03.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614001227?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000579?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000005/v2_201504270531/S1579212915000579/v2_201504270531/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212915000646"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.02.031"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "1018"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:e23-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2649
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 161
        "HTML" => 1734
        "PDF" => 754
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => "Thrombotic Microangiopathy Associated With Tacrolimus in Lung Transplantation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e23"
          "paginaFinal" => "e24"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Microangiopat&#237;a tromb&#243;tica asociada a tacrolimus en trasplante pulmonar"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Pablo Reig Mezquida, Amparo Sol&#233; Jover, Emilio Ans&#243;tegui Barrera, Juan Escriv&#225; Peir&#243;, Maria Desamparados Pastor Colom, Juan Pastor Guillem"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Pablo"
              "apellidos" => "Reig Mezquida"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Amparo"
              "apellidos" => "Sol&#233; Jover"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Emilio"
              "apellidos" => "Ans&#243;tegui Barrera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Escriv&#225; Peir&#243;"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Desamparados"
              "apellidos" => "Pastor Colom"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Pastor Guillem"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614002774"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.07.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614002774?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000646?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000005/v2_201504270531/S1579212915000646/v2_201504270531/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
    "titulo" => "Airway Obstruction Caused by Penicilliosis&#58; A Case Report and Review of the Literature"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e25"
        "paginaFinal" => "e28"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Viboon Boonsarngsuk, Dararat Eksombatchai, Wasana Kanoksil, Visasiri Tantrakul"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Viboon"
            "apellidos" => "Boonsarngsuk"
            "email" => array:1 [
              0 => "bss-vb&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Dararat"
            "apellidos" => "Eksombatchai"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Wasana"
            "apellidos" => "Kanoksil"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Visasiri"
            "apellidos" => "Tantrakul"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Division of Pulmonary and Critical Care Medicine&#44; Department of Medicine&#44; Faculty of Medicine&#44; Ramathibodi Hospital&#44; Mahidol University&#44; Bangkok&#44; Thailand"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Pathology&#44; Faculty of Medicine&#44; Ramathibodi Hospital&#44; Mahidol University&#44; Bangkok&#44; Thailand"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Peniciliosis endobronquial&#58; presentaci&#243;n de un caso y revisi&#243;n de la literatura"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1554
            "Ancho" => 2399
            "Tamanyo" => 411768
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest X-ray on initial presentation&#44; in which a mottled ground glass opacity and consolidation at the level of the right lower lobe can be seen&#46; &#40;B&#41; Chest computed axial tomography &#40;CT&#41; image in a mediastinal window setting&#44; showing an area of consolidation at the level of the right lower lobe&#44; with an endobronchial lesion obstructing the basal segmented bronchi &#40;arrow&#41;&#46; &#40;C&#41; Bronchoscopy revealed a whitish endobronchial mass &#40;arrow&#41; at the opening of the basal anterior&#44; lateral and posterior segmented bronchi of the right lower lobe&#46; The follow-up chest X-ray &#40;D&#41; and chest CT &#40;E&#41; showed improvement of this lesion&#46; The basal segmented bronchi in the right lower lobe were restored and identified on the chest CT &#40;E&#41; and in the bronchoscopy image &#40;F&#41;&#46; RB7&#58; medial basal segmented bronchus of the right lower lobe&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Penicilliosis is an infection caused by <span class="elsevierStyleItalic">Penicillium marneffei</span>&#44; a thermally dimorphic fungus&#46; At room temperature &#40;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#44; it exhibits morphology characteristic of a mold&#44; but grows in yeast-form when found in host tissues or in culture at 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; marneffei</span> is limited geographically to Southeast Asia&#44; Southern China&#44; Hong Kong and Taiwan&#46; Although it has been suggested that bamboo rats are a reservoir for this fungus&#44; the specific reservoir for transmission to humans remains unclear&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In man&#44; <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; marneffei</span> is an opportunistic fungus that affects HIV-positive and other immunocompromised patients&#46; Ingestion or inhalation of fungus conidia could be the mode of transmission&#46; Although the most common forms of presentation are non-specific and consist of low-grade fever&#44; weight loss and anemia&#44; the characteristic skin lesion is a central umbilicated papule&#46; Since it is usually present&#44; it is an important key to diagnosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Respiratory symptoms occur in around one third of patients&#44; and diffuse reticulonodular&#44; diffuse reticular&#44; localized alveolar or localized reticular infiltrates&#44; as well as cavitated lesions&#44; can be identified on chest radiographs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> We describe the case of an immunocompromised patient who presented with obstruction of the right lower lobe bronchi caused by penicilliosis&#46; We also present a literature review of this very rare condition&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Case Report</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In April 2013&#44; a 26-year-old man came in with fever and productive cough&#46; He had been diagnosed with systemic lupus erythematosis &#40;SLE&#41; in 2002 on the basis of a malar rash&#44; positive anti-nuclear antibody and anti-double-stranded DNA antibody tests&#44; and class IV lupic nephritis with rapidly progressive glomerulonephritis&#46; His symptoms improved following corticosteroid and azathioprine treatment&#44; which was gradually tapered off until it was discontinued in 2010&#46; Two years later&#44; the patient presented cervical lymphadenopathies&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium abscessus</span> was identified in lymph node and blood cultures&#46; Treatment was established with clarithromycin&#44; doxycycline and levofloxacin&#46; Six months later&#44; the blood cultures were negative for <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium</span>&#44; and the lymphadenopathies had regressed&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When the patient first came to the clinic&#44; he had fever&#44; with a body temperature of 38&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C and normal oxygen saturation &#40;SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 99&#37;&#41;&#46; Physical examination revealed fine crackles in the right lower lobe&#44; but was otherwise unremarkable&#46; There were no signs of skin lesions&#44; lymphadenopathies or hepatomegaly&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Laboratory test results showed mild leukocytosis&#44; normal routine serum biochemistry and negative HIV serology&#46; Chest radiograph revealed a mottled ground glass opacity and consolidation at the level of the right lower lobe &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Sputum Gram-staining and acid-fast bacilli testing were negative&#46; Empirical treatment for bacterial pneumonia with imipenem&#8211;cilastatin was started&#44; but the patient&#39;s clinical condition and chest radiograph did not improve&#46; Chest computed tomography &#40;CT&#41; showed a consolidation in the right lower lobe and luminal stenosis of the basal segmented bronchi &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; There were also multiple small mediastinal lymph nodes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bronchoscopy performed one day later showed a whitish endobronchial mass at the opening of the basal anterior&#44; lateral and posterior segmented bronchi of the right lower lobe &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; Histopathological examination of the endobronchial biopsy revealed acute and chronic inflammation with no granuloma formation&#46; However&#44; Grocott methenamine silver &#40;GMS&#41; staining showed a sausage-shaped yeast-type organism&#44; long and oval with clear central septa&#46; Tissue and bronchial lavage cultures were positive for <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; marneffei</span>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was treated with intravenous amphotericin B &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;day&#41;&#46; The fever subsided after 5 days&#44; and after 2 weeks treatment was switched from intravenous amphotericin B to oral itraconazole &#40;400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#41;&#46; Two months later&#44; the follow-up chest radiograph showed notable improvement in the lesions in the right lower lobe &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>D&#41;&#46; The follow-up CT scan revealed only minimal residual ground glass opacity&#44; interstitial thickening and slight peribronchial thickening in the previously affected areas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>E&#41;&#46; Repeat bronchoscopy showed complete resolution of the endobronchial lesion &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>F&#41;&#46; After 6 months&#44; oral itraconazole treatment was reduced to 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day for prophylaxis&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Given the patient&#39;s history of 2 opportunistic infections &#40;<span class="elsevierStyleItalic">M&#46; abscessus</span> and <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; marneffei</span>&#41; despite all immunosuppressant drugs having been discontinued for 2 years&#44; underlying immunodeficiency was suspected&#46; Anti-interferon-gamma &#40;IFN-&#947;&#41; antibodies were analyzed&#44; confirming the diagnosis of adult-onset immune deficiency&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discussion</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Endobronchial fungal infection is a very rare manifestation compared to other forms of presentation of fungal lung infections&#46; The most common fungi causing endobronchial infection are <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> spp&#46;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Coccidioides immitis</span>&#44; zygomycetes&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> spp&#46;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Cryptococcus neoformans</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Histoplasma capsulatum</span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Endoscopic findings differ in the various fungi&#44; but definitive diagnosis requires microbiological identification &#40;smears&#44; culture or histopathology sections&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pulmonary penicilliosis usually manifests as parenchymal or interstitial lesions&#46; Endobronchial penicilliosis is much rarer&#46; It can occur in immunocompromised hosts with or without HIV&#44; and even in immunocompetent hosts&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> As far as we know&#44; there have only been 4 cases in HIV patients&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;9</span></a> one case in an HIV-negative immunocompromised patient&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> and one case in an immunocompetent patient reported in English language publications &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The characteristics of patients with endobronchial penicilliosis described in case reports essentially did not differ in terms of their underlying immune conditions&#46; The duration of symptoms varied from days to months&#46; All cases involved fever and cough&#46; Extrapulmonary involvement was also identified&#46; The locations of the endobronchial lesions were quite non-specific&#44; ranging in size and characteristics from a small papule&#44; nodule or spot to a mass obstructing the airways&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All patients responded well to anti-fungal medication&#44; and fever generally subsided within 1 week with treatment&#46; The chest radiographs gradually improved over a period of months&#44; leaving some residual infiltrates&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adult-onset immunodeficiency should be suspected in HIV-negative patients who present repeated episodes of infections caused by rare intracellular pathogens&#44; namely&#44; nontuberculous mycobacteria &#40;NTM&#41;&#44; fungal infections &#40;e&#46;g&#46; cryptococcosis&#44; histoplasmosis&#44; penicilliosis&#41;&#44; disseminated herpes zoster infection and non-typhoid <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> bacteremia that cannot be explained by any underlying acquired immunodeficiency&#44; and who are not taking immunosuppressive drugs&#46; Lastly&#44; positive IFN-&#947; autoantibodies are the hallmark for diagnosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> IFN-&#947; plays an important role in the cellular immune response by activating macrophages to phagocytoses and destroy intracellular pathogens&#46; An IFN-&#947; deficiency&#44; therefore&#44; would impair the ability of the macrophages to destroy the intracellular microorganism&#46; Our patient was diagnosed with SLE&#44; which is also an autoimmune disease&#46; Although autoantibodies play an important role in both SLE and adult-onset immunodeficiency&#44; they target different cells&#46; As far as we are aware&#44; there have been no published cases in which a correlation between these 2 diseases is mentioned&#46; Consequently&#44; the coexistence of SLE and adult-onset immunodeficiency in our patient could be a coincidence&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; we present a case of endobronchial penicilliosis in a patient with adult-onset immunodeficiency&#46; As this is a very rare respiratory manifestation&#44; extensive medical knowledge is needed for the physician to bear in mind this particular infection&#44; and to request the best examination &#40;bronchoscopy&#41; to reach a definitive diagnosis&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Funding</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Authors&#8217; Contribution</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Viboon Boonsarngsuk and Dararat Eksombatchai are involved in patient care&#44; review and drafting of the manuscript&#46; Wasana Kanoksil is involved in histopathology interpretation&#46; Visasiri Tantrakul is involved only the patient care&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conflict of Interest</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We declare that we have no conflict of interests and that we have no financial relationship with any commercial entity that may have interests in the topic discussed in this manuscript&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres484707"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec506939"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres484706"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec506938"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case Report"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Authors&#8217; Contribution"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflict of Interest"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-03-06"
    "fechaAceptado" => "2014-04-25"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec506939"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Penicilliosis"
            1 => "Immunocompromised patient"
            2 => "Adult-onset immunodeficiency"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec506938"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Peniciliosis"
            1 => "Paciente inmunodeprimido"
            2 => "Inmunodeficiencia de inicio en la edad adulta"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Penicilliosis is an opportunistic infection in HIV-infected and other immunocompromised patients mostly in Southeast Asia&#44; Southern China&#44; Hong Kong&#44; and Taiwan&#44; with respiratory manifestations in about one-third of patients&#46; We report the case of a 26-year-old non-HIV immunocompromised patient presenting with an airway obstruction caused by penicilliosis&#44; together with a review of the literature of this rare condition&#46;</p></span>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La peniciliosis es una infecci&#243;n oportunista que se da en pacientes con infecci&#243;n por el VIH y otros pacientes inmunodeprimidos&#44; sobre todo en el Sudeste Asi&#225;tico&#44; el sur de China&#44; Hong Kong y Taiw&#225;n&#46; Se producen manifestaciones respiratorias en alrededor de una tercera parte de los pacientes&#46; Presentamos aqu&#237; el caso de un paciente de 26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os de edad inmunodeprimido&#44; sin VIH&#44; que comenz&#243; con una peniciliosis endobronquial que obstru&#237;a las v&#237;as a&#233;reas&#44; junto con una revisi&#243;n de la literatura de este trastorno muy poco frecuente&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Boonsarngsuk V&#44; Eksombatchai D&#44; Kanoksil W&#44; Tantrakul V&#46; Peniciliosis endobronquial&#58; presentaci&#243;n de un caso y revisi&#243;n de la literatura&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2015&#59;51&#58;e25&#8211;e28&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1554
            "Ancho" => 2399
            "Tamanyo" => 411768
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest X-ray on initial presentation&#44; in which a mottled ground glass opacity and consolidation at the level of the right lower lobe can be seen&#46; &#40;B&#41; Chest computed axial tomography &#40;CT&#41; image in a mediastinal window setting&#44; showing an area of consolidation at the level of the right lower lobe&#44; with an endobronchial lesion obstructing the basal segmented bronchi &#40;arrow&#41;&#46; &#40;C&#41; Bronchoscopy revealed a whitish endobronchial mass &#40;arrow&#41; at the opening of the basal anterior&#44; lateral and posterior segmented bronchi of the right lower lobe&#46; The follow-up chest X-ray &#40;D&#41; and chest CT &#40;E&#41; showed improvement of this lesion&#46; The basal segmented bronchi in the right lower lobe were restored and identified on the chest CT &#40;E&#41; and in the bronchoscopy image &#40;F&#41;&#46; RB7&#58; medial basal segmented bronchus of the right lower lobe&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ALL&#58; acute lymphoblastic leukemia&#59; Amp B&#58; amphotericin B&#59; APC&#58; argon plasma coagulation&#59; Fluc&#58; fluconazole&#59; Itra&#58; itraconazole&#59; LB 10&#58; bronchus of the posterior lobe of the left lower lobe&#59; LUL&#58; left upper lobe&#59; M&#58; male&#59; N&#47;A&#58; not available&#59; RB 8&#44;9&#44;10&#58; bronchi of the anterior&#44; lateral and posterior segments of the right lower lobe&#59; RLL&#58; right lower lobe&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Case&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">First author&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sex&#44; age &#40;years&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Immune status&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Time since disease onset&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Respiratory symptoms&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Characteristics of the endobronchial lesion&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Location&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Associated symptoms&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Treatment&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Outcome&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Zhiyong<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&#44; 26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AIDS&#44; CD4 8&#47;&#956;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 months&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cough&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Nodule&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Opening of LB 10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fever&#44; weight loss&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Amp B&#43;Itra 2 weeks followed by Itra&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Improvement&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">McShane<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&#44; 35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AIDS&#44; CD4 20&#47;&#956;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 months&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cough&#44; difficulty breathing&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tumor-type&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Posterior tracheal wall&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fever&#44; skin lesions&#44; lymphadenopathies&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Amp B 2 days followed by Itra&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Improvement&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Chau<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&#44; 22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AIDS&#44; CD4 10&#47;&#956;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 weeks&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">N&#47;A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#8211;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm papules&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">N&#47;A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fever&#44; weight loss&#44; skin lesions&#44; lymphadenopathy&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Itra&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Improvement&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Huang<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&#44; 46&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AIDS&#44; CD4 N&#47;A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10 days&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cough&#44; dyspnea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Multiple whitish spots&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Opening of the upper part of the LUL bronchus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fever&#44; weight loss&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Intravenous Fluc&#46; 2 weeks followed by Itra&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Improvement&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hsu<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&#44; 14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ALL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">N&#47;A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cough&#44; dyspnea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm digitiform mass&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">RLL bronchus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fever&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Expectoration&#44; Itra&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Improvement&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">This case&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&#44; 26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Adult-onset immunodeficiency&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5 days&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cough&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Whitish mass&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Opening of RB 8&#44;9&#44;10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fever&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Amp B 2 weeks followed by Itra&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Improvement&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Joosten<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&#44; 45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Immunocompetent&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 months&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cough&#44; pleuritic pain&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Polypoidal mass&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Opening of the lingular bronchus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fever&#44; lymphadenopathy&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">APC&#44; Amp B duration N&#47;A followed by Itra&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Improvement&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab767376.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Summary of Endobronchial Penicilliosis Patient Characteristics&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disseminated <span class="elsevierStyleItalic">Penicillium marneffei</span> infection in Southeast Asia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Supparatpinyo"
                            1 => "C&#46; Khamwan"
                            2 => "V&#46; Baosoung"
                            3 => "K&#46;E&#46; Nelson"
                            4 => "T&#46; Sirisanthana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "344"
                        "paginaInicial" => "110"
                        "paginaFinal" => "113"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7912350"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A 12-case series of <span class="elsevierStyleItalic">Penicillium marneffei</span> pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Deesomchok"
                            1 => "S&#46; Tanprawate"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Assoc Thai"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "441"
                        "paginaFinal" => "447"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16696387"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adult-onset immunodeficiency in Thailand and Taiwan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;K&#46; Browne"
                            1 => "P&#46;D&#46; Burbelo"
                            2 => "P&#46; Chetchotisakd"
                            3 => "Y&#46; Suputtamongkol"
                            4 => "S&#46; Kiertiburanakul"
                            5 => "P&#46;A&#46; Shaw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1111160"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "367"
                        "paginaInicial" => "725"
                        "paginaFinal" => "734"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22913682"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endobronchial fungal disease&#58; an under-recognized entity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Karnak"
                            1 => "R&#46;K&#46; Avery"
                            2 => "T&#46;R&#46; Gildea"
                            3 => "D&#46; Sahoo"
                            4 => "A&#46;C&#46; Mehta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000094708"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respiration"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16864987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Penicillium marneffei</span> presenting as an obstructing endobronchial lesion in an immunocompetent host"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Joosten"
                            1 => "L&#46; Hannan"
                            2 => "G&#46; Heroit"
                            3 => "E&#46; Boerner"
                            4 => "L&#46; Irving"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00156911"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "1540"
                        "paginaFinal" => "1543"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22654011"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disseminated <span class="elsevierStyleItalic">Penicillium marneffei</span> infection with fungemia and endobronchial disease in an AIDS patient in China"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Z&#46; Zhiyong"
                            1 => "K&#46; Mei"
                            2 => "L&#46; Yanbin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000092189"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Princ Pract"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "235"
                        "paginaFinal" => "237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16651843"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disseminated <span class="elsevierStyleItalic">Penicillium marneffei</span> infection presenting as a right upper lobe mass in an HIV positive patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; McShane"
                            1 => "C&#46;M&#46; Tang"
                            2 => "C&#46;P&#46; Conlon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "905"
                        "paginaFinal" => "906"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10193382"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Penicillium marneffei</span> infection&#58; a cutaneous manifestation of an AIDS patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;N&#46; Chau"
                            1 => "K&#46;L&#46; Lee"
                            2 => "L&#46;K&#46; Lau"
                            3 => "K&#46;C&#46; Lee"
                            4 => "J&#46;Y&#46; Lai"
                            5 => "S&#46;T&#46; Lai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "HK Pract"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "227"
                        "paginaFinal" => "229"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Huang CH&#44; Tsai MJ&#44; Cheng YT&#44; Lu PL&#44; Huang MS&#44; Chen YH&#46; Pulmonary penicilliosis in a patient with acquired immunodeficiency syndrome presenting as a huge lung mass&#46; Available from&#58; <a href="http://www.tsim.org.tw/article/A100/poster/%E9%BB%83%E5%B4%87%E8%B1%AA.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;tsim&#46;org&#46;tw&#47;article&#47;A100&#47;poster&#47;&#37;E9&#37;BB&#37;83&#37;E5&#37;B4&#37;87&#37;E8&#37;B1&#37;AA&#46;pdf</a> &#91;accessed 09&#46;12&#46;13&#93;"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Life-threatening airway obstruction caused by penicilliosis in a leukemic patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Hsu"
                            1 => "M&#46;S&#46; Lee"
                            2 => "Z&#46;K&#46; Dai"
                            3 => "J&#46;R&#46; Wu"
                            4 => "S&#46;S&#46; Chiou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00277-008-0606-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Hematol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "393"
                        "paginaFinal" => "395"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18797869"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005100000005/v2_201504270531/S1579212915000592/v2_201504270531/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9347"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Case reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005100000005/v2_201504270531/S1579212915000592/v2_201504270531/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000592?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 5.
Pages e25-e28 (May 2015)
Visits
6268
Vol. 51. Issue 5.
Pages e25-e28 (May 2015)
Case report
Full text access
Airway Obstruction Caused by Penicilliosis: A Case Report and Review of the Literature
Peniciliosis endobronquial: presentación de un caso y revisión de la literatura
Visits
6268
Viboon Boonsarngsuka,
Corresponding author
bss-vb@hotmail.com

Corresponding author.
, Dararat Eksombatchaia, Wasana Kanoksilb, Visasiri Tantrakula
a Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Medicine, Faculty of Medicine, Ramathibodi Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand
b Department of Pathology, Faculty of Medicine, Ramathibodi Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (1)
Table 1. Summary of Endobronchial Penicilliosis Patient Characteristics.
Abstract

Penicilliosis is an opportunistic infection in HIV-infected and other immunocompromised patients mostly in Southeast Asia, Southern China, Hong Kong, and Taiwan, with respiratory manifestations in about one-third of patients. We report the case of a 26-year-old non-HIV immunocompromised patient presenting with an airway obstruction caused by penicilliosis, together with a review of the literature of this rare condition.

Keywords:
Penicilliosis
Immunocompromised patient
Adult-onset immunodeficiency
Resumen

La peniciliosis es una infección oportunista que se da en pacientes con infección por el VIH y otros pacientes inmunodeprimidos, sobre todo en el Sudeste Asiático, el sur de China, Hong Kong y Taiwán. Se producen manifestaciones respiratorias en alrededor de una tercera parte de los pacientes. Presentamos aquí el caso de un paciente de 26años de edad inmunodeprimido, sin VIH, que comenzó con una peniciliosis endobronquial que obstruía las vías aéreas, junto con una revisión de la literatura de este trastorno muy poco frecuente.

Palabras clave:
Peniciliosis
Paciente inmunodeprimido
Inmunodeficiencia de inicio en la edad adulta
Full Text
Introduction

Penicilliosis is an infection caused by Penicillium marneffei, a thermally dimorphic fungus. At room temperature (25°C), it exhibits morphology characteristic of a mold, but grows in yeast-form when found in host tissues or in culture at 37°C. P. marneffei is limited geographically to Southeast Asia, Southern China, Hong Kong and Taiwan. Although it has been suggested that bamboo rats are a reservoir for this fungus, the specific reservoir for transmission to humans remains unclear.

In man, P. marneffei is an opportunistic fungus that affects HIV-positive and other immunocompromised patients. Ingestion or inhalation of fungus conidia could be the mode of transmission. Although the most common forms of presentation are non-specific and consist of low-grade fever, weight loss and anemia, the characteristic skin lesion is a central umbilicated papule. Since it is usually present, it is an important key to diagnosis.1 Respiratory symptoms occur in around one third of patients, and diffuse reticulonodular, diffuse reticular, localized alveolar or localized reticular infiltrates, as well as cavitated lesions, can be identified on chest radiographs.2 We describe the case of an immunocompromised patient who presented with obstruction of the right lower lobe bronchi caused by penicilliosis. We also present a literature review of this very rare condition.

Case Report

In April 2013, a 26-year-old man came in with fever and productive cough. He had been diagnosed with systemic lupus erythematosis (SLE) in 2002 on the basis of a malar rash, positive anti-nuclear antibody and anti-double-stranded DNA antibody tests, and class IV lupic nephritis with rapidly progressive glomerulonephritis. His symptoms improved following corticosteroid and azathioprine treatment, which was gradually tapered off until it was discontinued in 2010. Two years later, the patient presented cervical lymphadenopathies. Mycobacterium abscessus was identified in lymph node and blood cultures. Treatment was established with clarithromycin, doxycycline and levofloxacin. Six months later, the blood cultures were negative for Mycobacterium, and the lymphadenopathies had regressed.

When the patient first came to the clinic, he had fever, with a body temperature of 38.2°C and normal oxygen saturation (SpO2 99%). Physical examination revealed fine crackles in the right lower lobe, but was otherwise unremarkable. There were no signs of skin lesions, lymphadenopathies or hepatomegaly.

Laboratory test results showed mild leukocytosis, normal routine serum biochemistry and negative HIV serology. Chest radiograph revealed a mottled ground glass opacity and consolidation at the level of the right lower lobe (Fig. 1A). Sputum Gram-staining and acid-fast bacilli testing were negative. Empirical treatment for bacterial pneumonia with imipenem–cilastatin was started, but the patient's clinical condition and chest radiograph did not improve. Chest computed tomography (CT) showed a consolidation in the right lower lobe and luminal stenosis of the basal segmented bronchi (Fig. 1B). There were also multiple small mediastinal lymph nodes.

Fig. 1.

(A) Chest X-ray on initial presentation, in which a mottled ground glass opacity and consolidation at the level of the right lower lobe can be seen. (B) Chest computed axial tomography (CT) image in a mediastinal window setting, showing an area of consolidation at the level of the right lower lobe, with an endobronchial lesion obstructing the basal segmented bronchi (arrow). (C) Bronchoscopy revealed a whitish endobronchial mass (arrow) at the opening of the basal anterior, lateral and posterior segmented bronchi of the right lower lobe. The follow-up chest X-ray (D) and chest CT (E) showed improvement of this lesion. The basal segmented bronchi in the right lower lobe were restored and identified on the chest CT (E) and in the bronchoscopy image (F). RB7: medial basal segmented bronchus of the right lower lobe.

(0.39MB).

Bronchoscopy performed one day later showed a whitish endobronchial mass at the opening of the basal anterior, lateral and posterior segmented bronchi of the right lower lobe (Fig. 1C). Histopathological examination of the endobronchial biopsy revealed acute and chronic inflammation with no granuloma formation. However, Grocott methenamine silver (GMS) staining showed a sausage-shaped yeast-type organism, long and oval with clear central septa. Tissue and bronchial lavage cultures were positive for P. marneffei.

The patient was treated with intravenous amphotericin B (1mg/kg/day). The fever subsided after 5 days, and after 2 weeks treatment was switched from intravenous amphotericin B to oral itraconazole (400mg/day). Two months later, the follow-up chest radiograph showed notable improvement in the lesions in the right lower lobe (Fig. 1D). The follow-up CT scan revealed only minimal residual ground glass opacity, interstitial thickening and slight peribronchial thickening in the previously affected areas (Fig. 1E). Repeat bronchoscopy showed complete resolution of the endobronchial lesion (Fig. 1F). After 6 months, oral itraconazole treatment was reduced to 200mg/day for prophylaxis.

Given the patient's history of 2 opportunistic infections (M. abscessus and P. marneffei) despite all immunosuppressant drugs having been discontinued for 2 years, underlying immunodeficiency was suspected. Anti-interferon-gamma (IFN-γ) antibodies were analyzed, confirming the diagnosis of adult-onset immune deficiency.3

Discussion

Endobronchial fungal infection is a very rare manifestation compared to other forms of presentation of fungal lung infections. The most common fungi causing endobronchial infection are Aspergillus spp., Coccidioides immitis, zygomycetes, Candida spp., Cryptococcus neoformans and Histoplasma capsulatum.4 Endoscopic findings differ in the various fungi, but definitive diagnosis requires microbiological identification (smears, culture or histopathology sections).

Pulmonary penicilliosis usually manifests as parenchymal or interstitial lesions. Endobronchial penicilliosis is much rarer. It can occur in immunocompromised hosts with or without HIV, and even in immunocompetent hosts.5 As far as we know, there have only been 4 cases in HIV patients,6–9 one case in an HIV-negative immunocompromised patient,10 and one case in an immunocompetent patient reported in English language publications (Table 1).

Table 1.

Summary of Endobronchial Penicilliosis Patient Characteristics.

Case  First author  Sex, age (years)  Immune status  Time since disease onset  Respiratory symptoms  Characteristics of the endobronchial lesion  Location  Associated symptoms  Treatment  Outcome 
Zhiyong6  M, 26  AIDS, CD4 8/μl  2 months  Cough  Nodule  Opening of LB 10  Fever, weight loss  Amp B+Itra 2 weeks followed by Itra  Improvement 
McShane7  M, 35  AIDS, CD4 20/μl  3 months  Cough, difficulty breathing  Tumor-type  Posterior tracheal wall  Fever, skin lesions, lymphadenopathies  Amp B 2 days followed by Itra  Improvement 
Chau8  M, 22  AIDS, CD4 10/μl  2 weeks  N/A  2–3mm papules  N/A  Fever, weight loss, skin lesions, lymphadenopathy  Itra  Improvement 
Huang9  M, 46  AIDS, CD4 N/A  10 days  Cough, dyspnea  Multiple whitish spots  Opening of the upper part of the LUL bronchus  Fever, weight loss  Intravenous Fluc. 2 weeks followed by Itra.  Improvement 
Hsu10  M, 14  ALL  N/A  Cough, dyspnea  5cm digitiform mass  RLL bronchus  Fever  Expectoration, Itra  Improvement 
This case  M, 26  Adult-onset immunodeficiency  5 days  Cough  Whitish mass  Opening of RB 8,9,10  Fever  Amp B 2 weeks followed by Itra.  Improvement 
Joosten5  M, 45  Immunocompetent  4 months  Cough, pleuritic pain  Polypoidal mass  Opening of the lingular bronchus  Fever, lymphadenopathy  APC, Amp B duration N/A followed by Itra  Improvement 

ALL: acute lymphoblastic leukemia; Amp B: amphotericin B; APC: argon plasma coagulation; Fluc: fluconazole; Itra: itraconazole; LB 10: bronchus of the posterior lobe of the left lower lobe; LUL: left upper lobe; M: male; N/A: not available; RB 8,9,10: bronchi of the anterior, lateral and posterior segments of the right lower lobe; RLL: right lower lobe.

The characteristics of patients with endobronchial penicilliosis described in case reports essentially did not differ in terms of their underlying immune conditions. The duration of symptoms varied from days to months. All cases involved fever and cough. Extrapulmonary involvement was also identified. The locations of the endobronchial lesions were quite non-specific, ranging in size and characteristics from a small papule, nodule or spot to a mass obstructing the airways.

All patients responded well to anti-fungal medication, and fever generally subsided within 1 week with treatment. The chest radiographs gradually improved over a period of months, leaving some residual infiltrates.

Adult-onset immunodeficiency should be suspected in HIV-negative patients who present repeated episodes of infections caused by rare intracellular pathogens, namely, nontuberculous mycobacteria (NTM), fungal infections (e.g. cryptococcosis, histoplasmosis, penicilliosis), disseminated herpes zoster infection and non-typhoid Salmonella bacteremia that cannot be explained by any underlying acquired immunodeficiency, and who are not taking immunosuppressive drugs. Lastly, positive IFN-γ autoantibodies are the hallmark for diagnosis.3 IFN-γ plays an important role in the cellular immune response by activating macrophages to phagocytoses and destroy intracellular pathogens. An IFN-γ deficiency, therefore, would impair the ability of the macrophages to destroy the intracellular microorganism. Our patient was diagnosed with SLE, which is also an autoimmune disease. Although autoantibodies play an important role in both SLE and adult-onset immunodeficiency, they target different cells. As far as we are aware, there have been no published cases in which a correlation between these 2 diseases is mentioned. Consequently, the coexistence of SLE and adult-onset immunodeficiency in our patient could be a coincidence.

In conclusion, we present a case of endobronchial penicilliosis in a patient with adult-onset immunodeficiency. As this is a very rare respiratory manifestation, extensive medical knowledge is needed for the physician to bear in mind this particular infection, and to request the best examination (bronchoscopy) to reach a definitive diagnosis.

Funding

None.

Authors’ Contribution

Viboon Boonsarngsuk and Dararat Eksombatchai are involved in patient care, review and drafting of the manuscript. Wasana Kanoksil is involved in histopathology interpretation. Visasiri Tantrakul is involved only the patient care.

Conflict of Interest

We declare that we have no conflict of interests and that we have no financial relationship with any commercial entity that may have interests in the topic discussed in this manuscript.

References
[1]
K. Supparatpinyo, C. Khamwan, V. Baosoung, K.E. Nelson, T. Sirisanthana.
Disseminated Penicillium marneffei infection in Southeast Asia.
Lancet, 344 (1994), pp. 110-113
[2]
A. Deesomchok, S. Tanprawate.
A 12-case series of Penicillium marneffei pneumonia.
J Med Assoc Thai, 89 (2006), pp. 441-447
[3]
S.K. Browne, P.D. Burbelo, P. Chetchotisakd, Y. Suputtamongkol, S. Kiertiburanakul, P.A. Shaw, et al.
Adult-onset immunodeficiency in Thailand and Taiwan.
N Engl J Med, 367 (2012), pp. 725-734
[4]
D. Karnak, R.K. Avery, T.R. Gildea, D. Sahoo, A.C. Mehta.
Endobronchial fungal disease: an under-recognized entity.
Respiration, 74 (2007), pp. 88-104
[5]
S.A. Joosten, L. Hannan, G. Heroit, E. Boerner, L. Irving.
Penicillium marneffei presenting as an obstructing endobronchial lesion in an immunocompetent host.
Eur Respir J, 39 (2012), pp. 1540-1543
[6]
Z. Zhiyong, K. Mei, L. Yanbin.
Disseminated Penicillium marneffei infection with fungemia and endobronchial disease in an AIDS patient in China.
Med Princ Pract, 15 (2006), pp. 235-237
[7]
H. McShane, C.M. Tang, C.P. Conlon.
Disseminated Penicillium marneffei infection presenting as a right upper lobe mass in an HIV positive patient.
Thorax, 53 (1998), pp. 905-906
[8]
T.N. Chau, K.L. Lee, L.K. Lau, K.C. Lee, J.Y. Lai, S.T. Lai.
Penicillium marneffei infection: a cutaneous manifestation of an AIDS patient.
HK Pract, 16 (1996), pp. 227-229
[9]
Huang CH, Tsai MJ, Cheng YT, Lu PL, Huang MS, Chen YH. Pulmonary penicilliosis in a patient with acquired immunodeficiency syndrome presenting as a huge lung mass. Available from: http://www.tsim.org.tw/article/A100/poster/%E9%BB%83%E5%B4%87%E8%B1%AA.pdf [accessed 09.12.13]
[10]
J.H. Hsu, M.S. Lee, Z.K. Dai, J.R. Wu, S.S. Chiou.
Life-threatening airway obstruction caused by penicilliosis in a leukemic patient.
Ann Hematol, 88 (2009), pp. 393-395

Please cite this article as: Boonsarngsuk V, Eksombatchai D, Kanoksil W, Tantrakul V. Peniciliosis endobronquial: presentación de un caso y revisión de la literatura. Arch Bronconeumol. 2015;51:e25–e28.

Copyright © 2014. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?