array:24 [
  "pii" => "S1579212919303611"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.12.030"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
  "aid" => "2064"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:651"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1
    "HTML" => 1
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0300289619300080"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.12.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
      "aid" => "2064"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:651"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 54
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 36
          "PDF" => 18
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "A Rare Radiological Finding in Pulmonary Hydatid Cyst&#58; Grape Cluster Appearance"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "651"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Un hallazgo infrecuente en un quiste hidat&#237;dico pulmonar&#58; apariencia de &#8220;racimo de uvas&#8221;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 842
                "Ancho" => 2091
                "Tamanyo" => 160691
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Thorax computed tomography shows the appearance of &#8220;grape cluster appearance&#8221;&#46; &#40;B&#41; Daughter&#39;s vesicles were seen&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Yener Aydin, Hayri Ogul, Atilla Eroglu"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Yener"
                "apellidos" => "Aydin"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Hayri"
                "apellidos" => "Ogul"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Atilla"
                "apellidos" => "Eroglu"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212919303611"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.12.030"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919303611?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300080?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005500000012/v2_202003060719/S0300289619300080/v2_202003060719/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212919302824"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
    "aid" => "2148"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:652-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Hypoglycemia as an Atypical Presentation of a Pleural Tumor"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "652"
          "paginaFinal" => "654"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hipoglucemias como presentaci&#243;n at&#237;pica de un tumor pleural"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 4184
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 519908
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Posteroanterior and lateral chest X-ray&#46; &#40;B&#41; Chest CT with intravenous contrast&#44; showing a large pleural mass with shift of mediastinal structures&#46; &#40;C&#41; Tumor mass after surgical removal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Diego Alvarez Mavarez, Manuel Angel Villanueva Montes, Manuel Ricardo Rodr&#237;guez Seoane, Michelle Leung Shao"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Diego"
              "apellidos" => "Alvarez Mavarez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel Angel"
              "apellidos" => "Villanueva Montes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel Ricardo"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Seoane"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Michelle"
              "apellidos" => "Leung Shao"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289619302224"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.04.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302224?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302824?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005500000012/v2_201912171000/S1579212919302824/v2_201912171000/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212919303623"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.01.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
    "aid" => "2065"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:650"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1
      "HTML" => 1
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Mounier-Kuhn Syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "650"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome de Mounier-Kuhn"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1010
              "Ancho" => 2925
              "Tamanyo" => 302031
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography showing dilated trachea &#40;large arrows&#41;&#44; bronchiectasis &#40;arrowheads&#41;&#59; tracheal diverticula &#40;thin arrows&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Filipa Aguiar, Cec&#237;lia Pacheco, Pedro Silveira"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Filipa"
              "apellidos" => "Aguiar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cec&#237;lia"
              "apellidos" => "Pacheco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Silveira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0300289619300092"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.01.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300092?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919303623?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005500000012/v2_201912171000/S1579212919303623/v2_201912171000/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
    "titulo" => "A Rare Radiological Finding in Pulmonary Hydatid Cyst&#58; Grape Cluster Appearance"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "651"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Yener Aydin, Hayri Ogul, Atilla Eroglu"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Yener"
            "apellidos" => "Aydin"
            "email" => array:1 [
              0 => "dryeneraydin@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Hayri"
            "apellidos" => "Ogul"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Atilla"
            "apellidos" => "Eroglu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Thoracic Surgery&#44; Ataturk University&#44; Medical Faculty&#44; Erzurum&#44; Turkey"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Radiology&#44; Ataturk University&#44; Medical Faculty&#44; Erzurum&#44; Turkey"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Un hallazgo infrecuente en un quiste hidat&#237;dico pulmonar&#58; apariencia de &#8220;racimo de uvas&#8221;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 842
            "Ancho" => 2091
            "Tamanyo" => 160691
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Thorax computed tomography shows the appearance of &#8220;grape cluster appearance&#8221;&#46; &#40;B&#41; Daughter&#39;s vesicles were seen&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 24-year-old male presented with complaints of cough and fever that started two weeks ago&#46; Axial thorax computed tomography scan revealed a cavitary lesion &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">showing a grape cluster appearance</span>&#8221; in the right lower lobe &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; There was no growth in sputum culture&#46; Presurgical anthelmintic treatment has been not used&#46; The patient underwent right thoracotomy three weeks after his complaints began&#46; Daughter vesicles were seen at the apex of the cavity when the cavitary lesion was opened &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Capitonnage was performed for the cavity&#46; Histopathologic examination identified the lesion as a hydatid cyst&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A ruptured pulmonary hydatid cyst can be confused with many other benign or malign diseases&#46; Radiologically&#44; there are many radiological signs associated with the hydatid cyst&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> In rare cases such as ours&#44; daughter vesicles can be seen in the ruptured cavity with a grape cluster appearance&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 842
            "Ancho" => 2091
            "Tamanyo" => 160691
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Thorax computed tomography shows the appearance of &#8220;grape cluster appearance&#8221;&#46; &#40;B&#41; Daughter&#39;s vesicles were seen&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pre-school children with hydatid lung disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Aydin"
                            1 => "A&#46; Dostbil"
                            2 => "O&#46; Araz"
                            3 => "H&#46; Ogul"
                            4 => "A&#46;B&#46; Ulas"
                            5 => "H&#46; Zeytun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Chir Belg"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "340"
                        "paginaFinal" => "345"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24294798"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary sequestration mimicking a hydatid cyst"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46; Aydin"
                            1 => "H&#46; Ogul"
                            2 => "B&#46; Altuntas"
                            3 => "A&#46; Eroglu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ejcts/ezu545"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "514"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25646404"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005500000012/v2_201912171000/S1579212919303611/v2_201912171000/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "21342"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Image"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005500000012/v2_201912171000/S1579212919303611/v2_201912171000/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919303611?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 55. Issue 12.
Pages 651 (December 2019)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 55. Issue 12.
Pages 651 (December 2019)
Clinical Image
Full text access
A Rare Radiological Finding in Pulmonary Hydatid Cyst: Grape Cluster Appearance
Un hallazgo infrecuente en un quiste hidatídico pulmonar: apariencia de “racimo de uvas”
Visits
1361
Yener Aydina,
Corresponding author
dryeneraydin@hotmail.com

Corresponding author.
, Hayri Ogulb, Atilla Eroglua
a Department of Thoracic Surgery, Ataturk University, Medical Faculty, Erzurum, Turkey
b Department of Radiology, Ataturk University, Medical Faculty, Erzurum, Turkey
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

A 24-year-old male presented with complaints of cough and fever that started two weeks ago. Axial thorax computed tomography scan revealed a cavitary lesion “showing a grape cluster appearance” in the right lower lobe (Fig. 1A). There was no growth in sputum culture. Presurgical anthelmintic treatment has been not used. The patient underwent right thoracotomy three weeks after his complaints began. Daughter vesicles were seen at the apex of the cavity when the cavitary lesion was opened (Fig. 1B). Capitonnage was performed for the cavity. Histopathologic examination identified the lesion as a hydatid cyst.

Fig. 1.

(A) Thorax computed tomography shows the appearance of “grape cluster appearance”. (B) Daughter's vesicles were seen.

(0.15MB).

A ruptured pulmonary hydatid cyst can be confused with many other benign or malign diseases. Radiologically, there are many radiological signs associated with the hydatid cyst.1,2 In rare cases such as ours, daughter vesicles can be seen in the ruptured cavity with a grape cluster appearance.

References
[1]
Y. Aydin, A. Dostbil, O. Araz, H. Ogul, A.B. Ulas, H. Zeytun, et al.
Pre-school children with hydatid lung disease.
Acta Chir Belg, 113 (2013), pp. 340-345
[2]
Y. Aydin, H. Ogul, B. Altuntas, A. Eroglu.
Pulmonary sequestration mimicking a hydatid cyst.
Eur J Cardiothorac Surg, 48 (2015), pp. 514
Copyright © 2019. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?