array:23 [
  "pii" => "S0300289623001230"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2023.03.023"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-07-01"
  "aid" => "3303"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2023;59:447-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289623001552"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2023.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-07-01"
    "aid" => "3314"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2023;59:449-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Invasive Aspergillosis and Pseudomembranous Tracheitis in Uncontrolled Diabetes"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "449"
          "paginaFinal" => "450"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 823
              "Ancho" => 1194
              "Tamanyo" => 138988
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest X-ray showing bilateral alveolar opacities&#44; more prominent in the right upper lobe&#46; &#40;B&#41; CT Chest showing nodular ground glass opacities in the right upper lobe&#46; &#40;C&#41; Bronchoscopic view from the mid trachea showing multiple white plaques on the posterior tracheal wall&#44; extending up to the carina &#40;seen distally in the picture&#41;&#46; &#40;D&#41; Lung parenchyma with alveolar spaces infiltrated by septated hyphae branching at acute angles&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Moiz Salahuddin, Musaib Alavi, Saad Nasir"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Moiz"
              "apellidos" => "Salahuddin"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Musaib"
              "apellidos" => "Alavi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Saad"
              "apellidos" => "Nasir"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289623001552?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005900000007/v3_202310232131/S0300289623001552/v3_202310232131/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289623001229"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2023.03.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-07-01"
    "aid" => "3302"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2023;59:445-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => "Not All Immune Reconstitution Inflammatory Syndromes are Due to HIV and TB Co-infection"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "445"
          "paginaFinal" => "446"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0010"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 761
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 110584
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carolina Santamar&#237;a Valencia, Guillermo Jos&#233; P&#233;rez Mendoza, Jos&#233; Antonio Caminero Luna"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carolina"
              "apellidos" => "Santamar&#237;a Valencia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo Jos&#233;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Mendoza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Caminero Luna"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289623001229?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005900000007/v3_202310232131/S0300289623001229/v3_202310232131/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
    "titulo" => "A Rare Presentation of Bilothorax"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "447"
        "paginaFinal" => "448"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Andr&#233;s Briones-G&#243;mez, Mar&#237;a S&#225;nchez-Samblancat, Amina Bekki"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Andr&#233;s"
            "apellidos" => "Briones-G&#243;mez"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Samblancat"
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Amina"
            "apellidos" => "Bekki"
            "email" => array:1 [
              0 => "amina.bekki.gva@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Endoscopia Respiratoria y Neumolog&#237;a Intervencionista&#44; Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1845
            "Ancho" => 2175
            "Tamanyo" => 285482
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Results of the study of pleural fluid obtained by thoracentesis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bilothorax &#40;also called cholethorax or thoracobilia&#41; is defined as the presence of bile in the pleural fluid &#40;PF&#41; and is a rare cause of exudative pleural effusion&#46; Most of the cases described in the literature are associated with hepatobiliary surgery&#44; biliary tract intervention&#44; or biliary infections with pleurobiliary fistulas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> In almost all cases&#44; involvement was exclusively in the right pleural cavity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 58-year-old woman with a history of perihilar cholangiocarcinoma &#40;also known as Klatskin tumor&#41; who had undergone tumor resection surgery 10 months previously followed by chemotherapy&#46; She was being monitored by Oncology and was&#44; in principle&#44; disease-free&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">She attended the emergency department for progressive dyspnea&#44; and a thoracoabdominal computed tomography &#40;CT&#41; scan revealed left pleural effusion&#46; Post-surgical complications and bile duct fistula were ruled out&#46; Chest ultrasound showed a moderate collection of pleural fluid&#44; anechoic in appearance&#44; containing fibrin tracts&#46; Diagnostic thoracentesis was performed in the left hemithorax&#44; and the fluid obtained was remarkable for its dark greenish and viscous macroscopic appearance&#44; suggesting bilothorax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; The PF study is described in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#46; The study was completed with diagnostic medical thoracoscopy that revealed a thickened&#44; irregular and erythematous parietal pleura with hyperpigmented yellowish lesions&#46; Several pleural biopsies were obtained&#46; Pathology confirmed the suspicion of a metastatic process consistent with a relapse of perihilar cholangiocarcinoma&#46; Finally&#44; a tunneled chest tube was placed for better symptomatic management of the effusion&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bilothorax is a rare cause of pleural exudate&#44; resulting primarily from biliary tract lesions or diseases that form pleurobiliary fistulas&#46; These include malignant or benign biliary obstruction&#44; disruption of pleural or fissure integrity following hepatobiliary procedures &#40;surgery or percutaneous drainage&#41;&#44; and hepatic or subphrenic abscesses&#46; The presence of bile in the pleural space can cause a significant inflammatory reaction and PF superinfection is common&#46; Involvement is typically right-sided due to anatomical proximity&#44; but bile can also pass naturally through the esophageal and aortic hiatuses&#44; leading to involvement of the left pleural cavity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The most specific diagnostic criterion is a PF&#47;serum bilirubin ratio greater than 1&#46; Some authors propose glycolic acid in PF as an additional criterion&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our case is significant for left pleural unilateral involvement in the absence of recent hepatobiliary surgery or documented pleurobiliary fistula&#46; An exhaustive review of the literature retrieved no cases of Klatskin tumor with histologically confirmed contralateral pleural metastasis manifesting as bilothorax&#44; hence the interest of the case we describe&#46; The treatment is the same as that of the cause&#58; chemotherapy&#44; in the case of our patient&#44; or closure of fistulas if the cause is iatrogenic&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of interests</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors state that they have no conflict of interests&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following are the supplementary data to this article&#58;<elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Supplementary data"
            "identificador" => "sec0015"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1845
            "Ancho" => 2175
            "Tamanyo" => 285482
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Results of the study of pleural fluid obtained by thoracentesis&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc1.pdf"
          "ficheroTamanyo" => 442067
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The green pleural effusion&#58; a comprehensive review of the bilothorax with case series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Austin"
                            1 => "N&#46; Fox"
                            2 => "J&#46; Huggins"
                            3 => "A&#46; Chopra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pleura"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "31"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilious pleuritis due to hepatic microwave ablation&#58; two illustrative cases and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Wu"
                            1 => "Q&#46; Zhu"
                            2 => "L&#46; Chen"
                            3 => "D&#46; Yan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "99"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new diagnostic approach for bilious pleural effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Saraya"
                            1 => "R&#46;W&#46; Light"
                            2 => "S&#46; Sakuma"
                            3 => "Y&#46; Nakamoto"
                            4 => "S&#46; Wada"
                            5 => "M&#46; Ishida"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.resinv.2016.03.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Investig&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "364"
                        "paginaFinal" => "368"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27566385"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03002896/0000005900000007/v3_202310232131/S0300289623001230/v3_202310232131/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93562"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Case Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005900000007/v3_202310232131/S0300289623001230/v3_202310232131/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289623001230?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 59. Issue 7.
Pages 447-448 (July 2023)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 59. Issue 7.
Pages 447-448 (July 2023)
Case Report
Full text access
A Rare Presentation of Bilothorax
Visits
3975
Andrés Briones-Gómez, María Sánchez-Samblancat, Amina Bekki
Corresponding author
amina.bekki.gva@gmail.com

Corresponding author.
Unidad de Endoscopia Respiratoria y Neumología Intervencionista, Servicio de Neumología, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Additional material (1)
Full Text

Bilothorax (also called cholethorax or thoracobilia) is defined as the presence of bile in the pleural fluid (PF) and is a rare cause of exudative pleural effusion. Most of the cases described in the literature are associated with hepatobiliary surgery, biliary tract intervention, or biliary infections with pleurobiliary fistulas.1,2 In almost all cases, involvement was exclusively in the right pleural cavity.1

We report the case of a 58-year-old woman with a history of perihilar cholangiocarcinoma (also known as Klatskin tumor) who had undergone tumor resection surgery 10 months previously followed by chemotherapy. She was being monitored by Oncology and was, in principle, disease-free.

She attended the emergency department for progressive dyspnea, and a thoracoabdominal computed tomography (CT) scan revealed left pleural effusion. Post-surgical complications and bile duct fistula were ruled out. Chest ultrasound showed a moderate collection of pleural fluid, anechoic in appearance, containing fibrin tracts. Diagnostic thoracentesis was performed in the left hemithorax, and the fluid obtained was remarkable for its dark greenish and viscous macroscopic appearance, suggesting bilothorax (Fig. 1A). The PF study is described in Fig. 1B. The study was completed with diagnostic medical thoracoscopy that revealed a thickened, irregular and erythematous parietal pleura with hyperpigmented yellowish lesions. Several pleural biopsies were obtained. Pathology confirmed the suspicion of a metastatic process consistent with a relapse of perihilar cholangiocarcinoma. Finally, a tunneled chest tube was placed for better symptomatic management of the effusion.

Fig. 1.

(A) Results of the study of pleural fluid obtained by thoracentesis.

(0.27MB).

Bilothorax is a rare cause of pleural exudate, resulting primarily from biliary tract lesions or diseases that form pleurobiliary fistulas. These include malignant or benign biliary obstruction, disruption of pleural or fissure integrity following hepatobiliary procedures (surgery or percutaneous drainage), and hepatic or subphrenic abscesses. The presence of bile in the pleural space can cause a significant inflammatory reaction and PF superinfection is common. Involvement is typically right-sided due to anatomical proximity, but bile can also pass naturally through the esophageal and aortic hiatuses, leading to involvement of the left pleural cavity.3

The most specific diagnostic criterion is a PF/serum bilirubin ratio greater than 1. Some authors propose glycolic acid in PF as an additional criterion.3

Our case is significant for left pleural unilateral involvement in the absence of recent hepatobiliary surgery or documented pleurobiliary fistula. An exhaustive review of the literature retrieved no cases of Klatskin tumor with histologically confirmed contralateral pleural metastasis manifesting as bilothorax, hence the interest of the case we describe. The treatment is the same as that of the cause: chemotherapy, in the case of our patient, or closure of fistulas if the cause is iatrogenic.

Conflict of interests

The authors state that they have no conflict of interests.

Appendix A
Supplementary data

The following are the supplementary data to this article:

References
[1]
A. Austin, N. Fox, J. Huggins, A. Chopra.
The green pleural effusion: a comprehensive review of the bilothorax with case series.
Pleura, 4 (2017), pp. 21-31
[2]
M. Wu, Q. Zhu, L. Chen, D. Yan.
Bilious pleuritis due to hepatic microwave ablation: two illustrative cases and literature review.
Medicine (Baltimore), 99 (2020),
[3]
T. Saraya, R.W. Light, S. Sakuma, Y. Nakamoto, S. Wada, M. Ishida, et al.
A new diagnostic approach for bilious pleural effusion.
Respir Investig., 54 (2016), pp. 364-368
Copyright © 2023. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?