[Translated article] International consensus document on obstructive sleep apnea Olga Mediano; Nicolás González Mangado; Josep M. Montserrat; M. Luz Alonso-Álvarez; Isaac Almendros; Alberto Alonso-Fernández; Ferran Barbé; Eduardo Borsini; Candelaria Caballero-Eraso; Irene Cano-Pumarega; Felix de Carlos Villafranca; Carmen Carmona-Bernal; Jose Luis Carrillo Alduenda; Eusebi Chiner; José Aurelio Cordero Guevara; Luis de Manuel; Joaquín Durán-Cantolla; Ramón Farré; Carlos Franceschini; Carles Gaig; Pedro Garcia Ramos; Francisco García-Río; Onintza Garmendia; Teresa Gómez García; Silvia González Pondal; M. Blanca Hoyo Rodrigo; Albert Lecube; Juan Antonio Madrid; Lourdes Maniegas Lozano; José Luis Martínez Carrasco; Juan Fernando Masa; María José Masdeu Margalef; Mercè Mayos Pérez; Enrique Mirabet Lis; Carmen Monasterio; Nieves Navarro Soriano; Erika Olea de la Fuente; Guillermo Plaza; Francisco Javier Puertas Cuesta; Claudio Rabec; Pilar Resano; David Rigau; Alejandra Roncero; Concepción Ruiz; Neus Salord; Adriana Saltijeral; Gabriel Sampol Rubio; M. Ángeles Sánchez Quiroga; Óscar Sans Capdevila; Carlos Teixeira; Francisco Tinahones Madueño; Sônia Maria Togeiro; María Fernanda Troncoso Acevedo; Leslie Katherine Vargas Ramírez; Joao Winck; Nerea Zabala Urionaguena; Carlos Egea;

Documento internacional de consenso sobre apnea obstructiva del sueño Olga Mediano; Nicolás González Mangado; Josep M. Montserrat; M. Luz Alonso-Álvarez; Isaac Almendros; Alberto Alonso-Fernández; Ferran Barbé; Eduardo Borsini; Candelaria Caballero-Eraso; Irene Cano-Pumarega; Felix de Carlos Villafranca; Carmen Carmona-Bernal; Jose Luis Carrillo Alduenda; Eusebi Chiner; José Aurelio Cordero Guevara; Luis de Manuel; Joaquín Durán-Cantolla; Ramón Farré; Carlos Franceschini; Carles Gaig; Pedro Garcia Ramos; Francisco García-Río; Onintza Garmendia; Teresa Gómez García; Silvia González Pondal; M. Blanca Hoyo Rodrigo; Albert Lecube; Juan Antonio Madrid; Lourdes Maniegas Lozano; José Luis Martínez Carrasco; Juan Fernando Masa; María José Masdeu Margalef; Mercè Mayos Pérez; Enrique Mirabet Lis; Carmen Monasterio; Nieves Navarro Soriano; Erika Olea de la Fuente; Guillermo Plaza; Francisco Javier Puertas Cuesta; Claudio Rabec; Pilar Resano; David Rigau; Alejandra Roncero; Concepción Ruiz; Neus Salord; Adriana Saltijeral; Gabriel Sampol Rubio; M. Ángeles Sánchez Quiroga; Óscar Sans Capdevila; Carlos Teixeira; Francisco Tinahones Madueño; Sônia Maria Togeiro; María Fernanda Troncoso Acevedo; Leslie Katherine Vargas Ramírez; Joao Winck; Nerea Zabala Urionaguena; Carlos Egea;

[Translated article] Multidisciplinary consensus for the management of pulmonary thromboembolism José Luis Lobo; Sergio Alonso; Juan Arenas; Pere Domènech; Pilar Escribano; Carmen Fernández-Capitán; Luis Jara-Palomares; Sonia Jiménez; María Lázaro; Ramón Lecumberri; Manuel Monreal; Pedro Ruiz-Artacho; David Jiménez;