El bocio ectópico intratorácico es una entidad clínica rara. Presentamos tres casos de esta patología estudiados en nuestro hospital. Dos casos eran mujeres y uno varón, con edades comprendidas entre 32 y 42 años. Dos pacientes presentaron clínica (uno de ellos respiratoria y otro molestias inespecíficas) y el otro estaba asintomático. Los tres pacientes presentaban en la radiografía de tórax ensanchamiento mediastínico y la TAC torácica mostraba una masa bien delimitada, heterógenea y poco captante de contraste. La vía de abordaje en los tres casos fue diferente: toracotomía posterolateral, toracotomía anterolateral y esternotomía media. En los tres casos, la anatomía patológica fue de bocio nodular. La evolución postoperatoria fue satisfactoria en los tres pacientes. Un paciente presentó paresia de la cuerda vocal derecha.
Intrathoracic ectopic goiter is a clinically rare entity. Three cases of this disease (two females, one male) with ages ranging between 32-42 years of age reported with two having presented clinical manifestations (one respiratory and the other unspecific disturbances) and the remaining patient being asymptomatic. The three patients presentd mediastinic widening of the torax upon radiography and thoracic CT demonstrated a well delimitated, heterogeneous mass which was little enhanced by contrast. The approach in the three cases was different: postlateral thoracotomy, anterolateral thoracotomy and middle sternotomy. The histopathology of the three cases was nodular goiter. Postoperative evolution was satisfactory in the three cases. One presented paresia of the right vocal chord.
