Los avances de la medicina han puesto a disposición del médico medios extremadamente eficaces para devolver la salud al sujeto enfermo; pero estos recursos pueden resultar muy agresivos para el organismo humano. Por ello, hoy día, el médico posee un gran poder para intervenir decisivamente en los procesos vitales biológicos del ser humano. Estos hechos motivan que la actividad médica pueda llevar aparejados riesgos yatrogénicos considerables para la salud del paciente.

La yatrogenia equivaldría a cualquier efecto, adverso para la salud del paciente, secundario a una actuación médica; lo que en ocasiones da lugar a demandas judiciales. Para que de la yatrogenia se derive responsabilidad legal para el médico deben existir las condiciones siguientes: la existencia de una conducta imprudente del médico, la presencia de un daño para la salud del paciente y la demostración de la relación de casualidad entre los dos puntos anteriores. También se discuten las medidas a tomar para evitar estas situaciones.

Advances in medicine have provided physicians with extremely efficient means of returning patient's health. These resources, however, may be very aggressive for the human organism. Thus, to date, physicians possess great power for decisively intervening in the vital biologic processes of man. These facts have brought about medical activity which may lead to considerable iatrogenic risks for the health of the patient.

Iatrogenia would be equivalent to any effect adverse to the health of the patient, secondary to medical assistance, which on occasions gives rise to legal action. In order for iatrogenia to involve legal responsibility for the physician, the following conditions must exist: imprudent behavior of the physician, the presence of injury to the health of the patient, and the demonstration of a cause relationship between the two previous points. The measures to be taken to avoid such situations are also discussed.