array:23 [
  "pii" => "S1579212909600203"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)60020-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
  "aid" => "60020"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2008;44:224-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2590
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 83
      "HTML" => 1944
      "PDF" => 563
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212909600215"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)60021-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
    "aid" => "60021"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2008;44:226"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3720
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 71
        "HTML" => 3050
        "PDF" => 599
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letters to the Editor</span>"
      "titulo" => "Cystic Adenomatoid Malformation of the Lungs in Adults"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "226"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Jos&#233; Fibla Alfara, Laureano Molins L&#243;pez-Rod&#243;, Jos&#233; Manuel Mier Odriozola"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Fibla Alfara"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Laureano Molins"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Rod&#243;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
              "apellidos" => "Mier Odriozola"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212909600215?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004400000004/v1_201305150347/S1579212909600215/v1_201305150347/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212909600197"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)60019-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
    "aid" => "60019"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2008;44:220-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4087
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 82
        "HTML" => 3433
        "PDF" => 572
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Reports</span>"
      "titulo" => "Resection of 8 Mediastinal Bronchogenic Cysts by Video-Assisted Thoracoscopy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "220"
          "paginaFinal" => "223"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rafael Jim&#233;nez Merch&#225;n, Miguel Congregado Loscertales, Gregorio Gallardo Valera, Javier Ayarra Jarne, Jes&#250;s Loscertales"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael Jim&#233;nez"
              "apellidos" => "Merch&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel Congregado"
              "apellidos" => "Loscertales"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gregorio Gallardo"
              "apellidos" => "Valera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Javier Ayarra"
              "apellidos" => "Jarne"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Loscertales"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212909600197?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004400000004/v1_201305150347/S1579212909600197/v1_201305150347/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Reports</span>"
    "titulo" => "Value of Thoracoscopy in the Diagnosis and Treatment of Complicated Thoracic Endometriosis in 2 Patients"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "224"
        "paginaFinal" => "225"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Sandra Mart&#237;nez Somolinos, Edwin Emilio M&#225;rmol Cazas, Juan Serra Batlles"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Sandra"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Somolinos"
            "email" => array:1 [
              0 => "sandruky81&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Edwin Emilio"
            "apellidos" => "M&#225;rmol Cazas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Serra"
            "apellidos" => "Batlles"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Cirurgia Tor&#224;cica&#44; Hospital Universitari Dr&#46; Josep Trueta&#44; Girona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243; de Pneumologia&#44; Hospital General de Vic&#44; Vic&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondence&#58; Dr S&#46; Mart&#237;nez Somolinos Servei de Cirurgia Tor&#224;cica&#44; Hospital Universitari Dr&#46; Josep Trueta Avda&#46; de Fran&#231;a&#44; s&#47;n 17007 Girona&#44; Spain"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2007-04-27"
    "fechaAceptado" => "2007-09-05"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec155226"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "<span class="elsevierStyleItalic">Thoracic endometriosis</span>"
            1 => "<span class="elsevierStyleItalic">Video-assisted thoracoscopy</span>"
            2 => "<span class="elsevierStyleItalic">Hemopneumothorax</span>"
            3 => "<span class="elsevierStyleItalic">Pneumothorax</span>"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec155227"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "<span class="elsevierStyleItalic">Endometriosis tor&#225;cica</span>"
            1 => "<span class="elsevierStyleItalic">Videotoracoscopia</span>"
            2 => "<span class="elsevierStyleItalic">Hemo&#47;neumot&#243;rax</span>"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present 2 cases in which&#44; when faced with suspicion of catamenial hemopneumothorax or pneumothorax&#44; video-assisted thoracoscopy was used for identification&#44; biopsy&#44; and electrocoagulation of the tissue sites where pleural endometriosis was suspected&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos 2 casos cl&#237;nicos en los que&#44; ante la sospecha de hemo&#47;neumot&#243;rax catamenial&#44; se utiliz&#243; la videotoracoscopia para la identificaci&#243;n&#44; biopsia y electrocoagulaci&#243;n de los focos de tejido altamente sospechosos de endometriosis pleural&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracic endometriosis&#58; current knowledge"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M Alifano"
                            1 => "R Trisolini"
                            2 => "A Cancellieri"
                            3 => "JF Regnard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2005.07.044"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "761"
                        "paginaFinal" => "769"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16427904"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Catamenial pneumothorax revisited&#58; clinical approach and systematic review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S Korom"
                            1 => "H Canyurt"
                            2 => "A Missbach"
                            3 => "D Schneiter"
                            4 => "MO Kurrer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2004.04.039"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "502"
                        "paginaFinal" => "508"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15457149"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0213911109001605"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02139111"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Concurrent catamenial hemothorax and hemopneumothorax"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P Ravindran"
                            1 => "RJ Raj"
                            2 => "K Parameswaran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "646"
                        "paginaFinal" => "648"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8432182"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endometriosis pleural complicada&#46; Neumot&#243;rax catamenial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "X Rived"
                            1 => "F Sebasti&#225;n"
                            2 => "JI Rodr&#237;guez"
                            3 => "R Farr&#233;s"
                            4 => "F Tuca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cir Esp"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "114"
                        "paginaFinal" => "115"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neumot&#243;rax catamenial&#46; A prop&#243;sito de un caso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "MA Mart&#237;nez"
                            1 => "MD Mac&#237;as"
                            2 => "ML Guti&#233;rrez"
                            3 => "J Hern&#225;ndez"
                            4 => "JM Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "191"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1502381"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Catamenial pneumothorax"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "CH Soderberg"
                            1 => "EH Dahlquist"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surgery"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "236"
                        "paginaFinal" => "239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1246681"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000004400000004/v1_201305150347/S1579212909600203/v1_201305150347/en/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004400000004/v1_201305150347/S1579212909600203/v1_201305150347/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212909600203?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 44. Issue 4.
Pages 224-225 (January 2008)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 44. Issue 4.
Pages 224-225 (January 2008)
Case Reports
Full text access
Value of Thoracoscopy in the Diagnosis and Treatment of Complicated Thoracic Endometriosis in 2 Patients
Visits
4479
Sandra Martínez Somolinosa,
Corresponding author
sandruky81@hotmail.com

Correspondence: Dr S. Martínez Somolinos Servei de Cirurgia Toràcica, Hospital Universitari Dr. Josep Trueta Avda. de França, s/n 17007 Girona, Spain
, Edwin Emilio Mármol Cazasa, Juan Serra Batllesb
a Servei de Cirurgia Toràcica, Hospital Universitari Dr. Josep Trueta, Girona, Spain
b Secció de Pneumologia, Hospital General de Vic, Vic, Barcelona, Spain
This item has received
Article information

We present 2 cases in which, when faced with suspicion of catamenial hemopneumothorax or pneumothorax, video-assisted thoracoscopy was used for identification, biopsy, and electrocoagulation of the tissue sites where pleural endometriosis was suspected.

Key words:
Thoracic endometriosis
Video-assisted thoracoscopy
Hemopneumothorax
Pneumothorax

Presentamos 2 casos clínicos en los que, ante la sospecha de hemo/neumotórax catamenial, se utilizó la videotoracoscopia para la identificación, biopsia y electrocoagulación de los focos de tejido altamente sospechosos de endometriosis pleural.

Palabras clave:
Endometriosis torácica
Videotoracoscopia
Hemo/neumotórax
Full text is only aviable in PDF
References
[1]
M Alifano, R Trisolini, A Cancellieri, JF Regnard.
Thoracic endometriosis: current knowledge.
Ann Thorac Surg, 81 (2006), pp. 761-769
[2]
S Korom, H Canyurt, A Missbach, D Schneiter, MO Kurrer.
Catamenial pneumothorax revisited: clinical approach and systematic review of the literature.
J Thorac Cardiovasc Surg, 128 (2004), pp. 502-508
[3]
P Ravindran, RJ Raj, K Parameswaran.
Concurrent catamenial hemothorax and hemopneumothorax.
Chest, 103 (1993), pp. 646-648
[4]
X Rived, F Sebastián, JI Rodríguez, R Farrés, F Tuca.
Endometriosis pleural complicada. Neumotórax catamenial.
Cir Esp, 67 (2002), pp. 114-115
[5]
MA Martínez, MD Macías, ML Gutiérrez, J Hernández, JM García.
Neumotórax catamenial. A propósito de un caso.
Rev Clin Esp, 191 (1992), pp. 109
[6]
CH Soderberg, EH Dahlquist.
Catamenial pneumothorax.
Surgery, 79 (1976), pp. 236-239
Copyright © 2008. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?