array:23 [
  "pii" => "S0300289619303412"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.08.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
  "aid" => "2250"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:669"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289620301642"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.05.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
    "aid" => "2499"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:670-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Rotura traqueal yatrog&#233;nica en el contexto de la actual infecci&#243;n por COVID-19&#46; A prop&#243;sito de 2 casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "670"
          "paginaFinal" => "671"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tracheal Trauma in the Context of the Current Infection by COVID-19&#46; About 2 Cases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 538
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 89747
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 1&#46; Tomograf&#237;a computarizada tor&#225;cica&#46; Se observa soluci&#243;n de continuidad en la <span class="elsevierStyleItalic">pars</span> membranosa de la uni&#243;n membrano-cartilaginosa derecha en el 1&#47;3 distal de la tr&#225;quea&#46; Indicado con una flecha&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alberto Rodr&#237;guez-Fuster, Rafael Aguil&#243; Espases, Juan Fontan&#233; Ventura, Ram&#243;n Ad&#225;lia Bartolom&#233;, Saida S&#225;nchez Navas, Jos&#233; Belda-Sanchis"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Fuster"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Aguil&#243; Espases"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Fontan&#233; Ventura"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ram&#243;n"
              "apellidos" => "Ad&#225;lia Bartolom&#233;"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Saida"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Navas"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Belda-Sanchis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212920302147"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.08.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920302147?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620301642?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000010/v2_202010270642/S0300289620301642/v2_202010270642/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619303485"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
    "aid" => "2257"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:668"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 20
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 13
        "PDF" => 7
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Neumomediastino espont&#225;neo en la dermatomiositis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "668"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Spontaneous Pneumomediastinum in Dermatomyositis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 623
              "Ancho" => 1505
              "Tamanyo" => 123028
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Neumomediastino&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carmen Civit, Jos&#233; M&#46; Porcel"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Civit"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
              "apellidos" => "Porcel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212920302020"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.08.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920302020?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619303485?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000010/v2_202010270642/S0300289619303485/v2_202010270642/es/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
    "titulo" => "Unusual Mimicker of Left Ventricular Aneurysm in Contrast Enhanced CT Imaging&#59; Calcified Hydatid Cyst"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "669"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mutlu Ay, Hayri Ogul, Mecit Kantarci"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Mutlu"
            "apellidos" => "Ay"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Hayri"
            "apellidos" => "Ogul"
            "email" => array:1 [
              0 => "drhogul@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Mecit"
            "apellidos" => "Kantarci"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Department of Radiology&#44; Faculty of Medicine&#44; Ataturk University&#44; Erzurum&#44; Turkey"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Mimetismo infrecuente de aneurisma ventricular izquierdo en tomograf&#237;a computarizada de contraste&#59; quiste hidat&#237;dico calcificado"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 995
            "Ancho" => 1039
            "Tamanyo" => 137508
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Contrast enhanced axial and coronal CT scans &#40;A and B&#41; and coronal 3D reformat CT angiography &#40;C&#41; show a calcified hydatid cyst &#40;frame&#41; in the interventricular septum and hyperdense lesion &#40;arrows&#41; in the left ventricular base&#46; Non-contrast coronal CT scan &#40;D&#41; reveals a calcified hydatid cyst &#40;arrow&#41; in the left ventricular base&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 58-year-old man with history of coronary artery bypass operation was admitted to our hospital with atypical chest pain&#46; For atypical angina&#44; coronary computed tomography &#40;CT&#41; angiography was performed&#46; CT angiography showed aorto coronary artery bypass graft and atherosclerotic plaques of the coronary arteries&#46; CT scans also revealed a calcified hydatid cyst in the interventricular septum &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41; and a hyperdense lesion in the left ventricular base &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B and C&#41;&#46; The ventricular base lesion had the same density as the intraventricular contrast material&#46; For differential diagnosis of ventricular aneurysm and calcified hydatid disease&#44; non-contrast CT was performed&#46; CT scan revealed a calcified hydatid cyst in the left ventricular base &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>D&#41;&#46; The cyst was mimicking contrast filling of a ventricular aneurysm in coronary CT angiography&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hydatic disease is a zoonotic disease that is caused by Echinococcus granulosus&#46; Liver and lungs are affected most common by the disease&#46; Heart is involved rarely by the hydatid disease &#40;0&#46;02&#8211;2&#37; of all cases&#41;&#46; Left ventricle is the most affected chamber with a 50&#8211;60&#37; ratio of all hydatid disease followed by interventricular septum &#40;10&#8211;20&#37;&#41;&#44; right ventricle &#40;5&#8211;15&#37;&#41;&#44; pericardium &#40;10&#8211;15&#37;&#41; and atriums &#40;5&#8211;8&#37;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Although serological test for hydatic disease is a very important diagnostic method&#44; false negative findings may lead to a missed diagnosis&#46; Calcified hydatid cyst of the heart can be rarely mistaken for ventricular aneurysm&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Cardiac calcified hydatid cyst should be considered in the differential diagnosis of hyperdense masses on CT scans in endemic areas&#46; Pre- and post-contrast CT scans can give valuable information about cardiac masses or their mimickers&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 995
            "Ancho" => 1039
            "Tamanyo" => 137508
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Contrast enhanced axial and coronal CT scans &#40;A and B&#41; and coronal 3D reformat CT angiography &#40;C&#41; show a calcified hydatid cyst &#40;frame&#41; in the interventricular septum and hyperdense lesion &#40;arrows&#41; in the left ventricular base&#46; Non-contrast coronal CT scan &#40;D&#41; reveals a calcified hydatid cyst &#40;arrow&#41; in the left ventricular base&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac hydatid cysts with intracavitary expansion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Kaplan"
                            1 => "M&#46; Demirtas"
                            2 => "S&#46; Cimen"
                            3 => "A&#46; Ozler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0003-4975(01)02443-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "1587"
                        "paginaFinal" => "1590"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11383804"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac hydatid cyst mimicking left ventricular aneurysm and diagnosed by magnetic resonance imaging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "U&#46; Canpolat"
                            1 => "H&#46; Yorgun"
                            2 => "H&#46; Sunman"
                            3 => "K&#46; Aytemir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Turk Kardiyol Dern Ars"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21358231"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03002896/0000005600000010/v2_202010270642/S0300289619303412/v2_202010270642/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "86149"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagenes clinicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005600000010/v2_202010270642/S0300289619303412/v2_202010270642/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619303412?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 56. Issue 10.
Pages 669 (October 2020)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 56. Issue 10.
Pages 669 (October 2020)
Clinical Image
Full text access
Unusual Mimicker of Left Ventricular Aneurysm in Contrast Enhanced CT Imaging; Calcified Hydatid Cyst
Mimetismo infrecuente de aneurisma ventricular izquierdo en tomografía computarizada de contraste; quiste hidatídico calcificado
Visits
1715
Mutlu Ay, Hayri Ogul
Corresponding author
drhogul@gmail.com

Corresponding author.
, Mecit Kantarci
Department of Radiology, Faculty of Medicine, Ataturk University, Erzurum, Turkey
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

A 58-year-old man with history of coronary artery bypass operation was admitted to our hospital with atypical chest pain. For atypical angina, coronary computed tomography (CT) angiography was performed. CT angiography showed aorto coronary artery bypass graft and atherosclerotic plaques of the coronary arteries. CT scans also revealed a calcified hydatid cyst in the interventricular septum (Fig. 1A) and a hyperdense lesion in the left ventricular base (Fig. 1B and C). The ventricular base lesion had the same density as the intraventricular contrast material. For differential diagnosis of ventricular aneurysm and calcified hydatid disease, non-contrast CT was performed. CT scan revealed a calcified hydatid cyst in the left ventricular base (Fig. 1D). The cyst was mimicking contrast filling of a ventricular aneurysm in coronary CT angiography.

Fig. 1.

Contrast enhanced axial and coronal CT scans (A and B) and coronal 3D reformat CT angiography (C) show a calcified hydatid cyst (frame) in the interventricular septum and hyperdense lesion (arrows) in the left ventricular base. Non-contrast coronal CT scan (D) reveals a calcified hydatid cyst (arrow) in the left ventricular base.

(0.13MB).

Hydatic disease is a zoonotic disease that is caused by Echinococcus granulosus. Liver and lungs are affected most common by the disease. Heart is involved rarely by the hydatid disease (0.02–2% of all cases). Left ventricle is the most affected chamber with a 50–60% ratio of all hydatid disease followed by interventricular septum (10–20%), right ventricle (5–15%), pericardium (10–15%) and atriums (5–8%).1 Although serological test for hydatic disease is a very important diagnostic method, false negative findings may lead to a missed diagnosis. Calcified hydatid cyst of the heart can be rarely mistaken for ventricular aneurysm.2 Cardiac calcified hydatid cyst should be considered in the differential diagnosis of hyperdense masses on CT scans in endemic areas. Pre- and post-contrast CT scans can give valuable information about cardiac masses or their mimickers.

References
[1]
M. Kaplan, M. Demirtas, S. Cimen, A. Ozler.
Cardiac hydatid cysts with intracavitary expansion.
Ann Thorac Surg, 71 (2001), pp. 1587-1590
[2]
U. Canpolat, H. Yorgun, H. Sunman, K. Aytemir.
Cardiac hydatid cyst mimicking left ventricular aneurysm and diagnosed by magnetic resonance imaging.
Turk Kardiyol Dern Ars, 39 (2011), pp. 47-51
Copyright © 2019. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?