array:23 [
  "pii" => "S0300289610003285"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.10.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-02-01"
  "aid" => "423"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2011;47:109-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7665
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 111
      "HTML" => 6962
      "PDF" => 592
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0300289611000196"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.08.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-02-01"
    "aid" => "434"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2011;47:110-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5537
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 74
        "HTML" => 3827
        "PDF" => 1636
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Respuesta a la carta &#8220;Toracocentesis paliativa en pa&#237;ses de bajos recursos&#8221;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "110"
          "paginaFinal" => "111"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Response to the letter &#8220;Palliative Thoracocentesis in Low Income Countries&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Enrique Cases, Luis Seijo, Rosa Cordovilla"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Cases"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Seijo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Cordovilla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289611000196?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004700000002/v1_201305150406/S0300289611000196/v1_201305150406/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610003212"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.09.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-02-01"
    "aid" => "416"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2011;47:109"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6281
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 91
        "HTML" => 5488
        "PDF" => 702
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome confusional como manifestaci&#243;n principal en la neumon&#237;a por <span class="elsevierStyleItalic">Coxiella burnetti</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "109"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Confusional Syndrome as The Main Sign in Pneumonia Due to <span class="elsevierStyleItalic">Coxiella burnetti</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ane Uranga Echeverr&#237;a, Crist&#243;bal Esteban Gonz&#225;lez, In&#233;s Escalza Cortina"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ane"
              "apellidos" => "Uranga Echeverr&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Crist&#243;bal Esteban"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "In&#233;s Escalza"
              "apellidos" => "Cortina"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610003212?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004700000002/v1_201305150406/S0300289610003212/v1_201305150406/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Tuberculosis con una lesi&#243;n endobronquial fibroesten&#243;tica residual"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "109"
        "paginaFinal" => "110"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Roc&#237;o Magdalena D&#237;az Campos, Ricardo Garc&#237;a Luj&#225;n, Mar&#237;a Teresa R&#237;o Ram&#237;rez, Eduardo de Miguel Poch"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Roc&#237;o Magdalena"
            "apellidos" => "D&#237;az Campos"
            "email" => array:1 [
              0 => "rociomdc80&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ricardo"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Luj&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
            "apellidos" => "R&#237;o Ram&#237;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Eduardo"
            "apellidos" => "de Miguel Poch"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Infanta Cristina&#44; Parla&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Tuberculosis with a residual fibrostenotic endobronchial lesion"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1122
            "Ancho" => 996
            "Tamanyo" => 110628
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de la videobroncoscopia mostrando la lesi&#243;n excrecente negruzca que obstruye el bronquio principal izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tuberculosis endobronquial &#40;TBE&#41; es una manifestaci&#243;n relativamente frecuente que se ve tanto en la infecci&#243;n primaria como en la reactivaci&#243;n tuberculosa&#46; Su incidencia se estima entre el 10-40&#37; de los pacientes con tuberculosis pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La evoluci&#243;n y pron&#243;stico de la TBE es variable&#44; pudiendo encontrar casos tanto de resoluci&#243;n completa como de estenosis traqueobronquial severa residual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 58 a&#241;os&#44; natural de Marruecos&#44; que vive en Espa&#241;a desde hace 3 a&#241;os y que acudi&#243; por cuadro de dos meses de evoluci&#243;n caracterizado por tos&#44; expectoraci&#243;n&#44; febr&#237;cula&#44; p&#233;rdida de apetito y p&#233;rdida de peso&#46; En el esputo se observaron bacilos &#225;cido alcohol resistentes y en los cultivos creci&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>&#46; Se diagnostic&#243; de tuberculosis bacil&#237;fera e inici&#243; tratamiento por dos meses con cuatro f&#225;rmacos &#40;isoniazida&#44; pirazinamida&#44; rifampicina y etambutol&#41; y 4 meses m&#225;s con isoniazida y rifampicina&#46; La paciente present&#243; adecuada tolerancia a los f&#225;rmacos y la baciloscopia de control fue negativa&#46; El caso &#237;ndice fue un familiar diagnosticado de tuberculosis&#46; Tras finalizar el tratamiento&#44; la paciente acude a control refiriendo molestias en regi&#243;n dorsal izquierda y disnea de esfuerzo&#46; Se realiz&#243; una radiograf&#237;a de t&#243;rax donde se observ&#243; una atelectasia completa del pulm&#243;n izquierdo&#44; por lo que se decidi&#243; su ingreso para completar estudio&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica fue normal&#44; salvo por la disminuci&#243;n del murmullo vesicular en el hemit&#243;rax izquierdo&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pruebas de laboratorio fueron normales&#46; La tomograf&#237;a axial computarizada mostraba una atelectasia completa del par&#233;nquima pulmonar izquierdo con desviaci&#243;n de las estructuras mediast&#237;nicas hacia el mismo lado&#44; visualiz&#225;ndose una amputaci&#243;n completa del bronquio principal izquierdo&#46; La videobroncoscopia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; mostr&#243; una lesi&#243;n excrecente negruzca&#44; que obstru&#237;a completamente la entrada al bronquio principal izquierdo&#44; de aspecto cicatricial&#46; La anatom&#237;a patol&#243;gica de la biopsia de la lesi&#243;n endobronquial mostr&#243; granulomas&#46; La paciente contin&#250;a en observaci&#243;n cl&#237;nica y funcional&#44; tras haberse descartado el tratamiento endosc&#243;pico&#44; manteni&#233;ndose estable desde el alta hospitalaria&#46; En conclusi&#243;n&#44; es una paciente con TBE con una lesi&#243;n endobronquial fibroesten&#243;tica residual tras completar el tratamiento tuberculost&#225;tico&#44; no subsidiaria de resecci&#243;n mec&#225;nica debido a la presencia de atelectasia completa del pulm&#243;n izquierdo con desviaci&#243;n de las estructuras mediast&#237;nicas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las complicaciones de la TBE incluyen obstrucci&#243;n&#44; atelectasias &#40;con o sin infecciones secundarias&#41;&#44; bronquiectasias y estenosis traqueal o bronquial&#46; Seg&#250;n la visi&#243;n broncosc&#243;pica de las lesiones endobronquiales&#44; Chung and Lee<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> clasificaron la TBE en 7 subtipos&#58; caseoso activo&#44; edematoso-hiper&#233;mico&#44; fibroesten&#243;tico&#44; tumoral&#44; granular&#44; ulceroso y bronquitis no espec&#237;fica&#46; La lesi&#243;n caseosa activa es la m&#225;s frecuente &#40;43&#37;&#41; y la tumoral &#40;10&#44;5&#37;&#41; la menos frecuente&#46; La TBE tumoral se describe t&#237;picamente como una masa endobronquial cuya superficie est&#225; recubierta por material caseoso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En un estudio de pacientes con TBE&#44; los factores predictores independientes de estenosis persistente de la v&#237;a a&#233;rea fueron la edad mayor de 45 a&#241;os&#44; el subtipo fibroesten&#243;tico puro o combinado y la duraci&#243;n de s&#237;ntomas mayor de 90 d&#237;as antes del inicio del tratamiento antituberculoso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las complicaciones esten&#243;ticas pueden tratarse mediante dilataciones repetidas&#44; resecciones mec&#225;nicas o colocaci&#243;n de stents<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Se han probado recientemente nuevos tratamientos&#44; como la administraci&#243;n inhalada de anticuerpos anti TGF-beta 1&#44; cuya funci&#243;n es la inhibici&#243;n de la cicatrizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1122
            "Ancho" => 996
            "Tamanyo" => 110628
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de la videobroncoscopia mostrando la lesi&#243;n excrecente negruzca que obstruye el bronquio principal izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The natural history of tuberculous tracheobronchitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Salkin"
                            1 => "V&#46; Cadden"
                            2 => "R&#46;C&#46; Edson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Tuberc&#46;"
                        "fecha" => "1937"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "351"
                        "paginaFinal" => "359"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endobronchial tuberculosis &#8211; is corticosteroid treatment useful&#63; A report of 8 cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;S&#46; Chan"
                            1 => "A&#46; Sun"
                            2 => "G&#46;B&#46; Hoheisel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Postgrad Med J&#46;"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "822"
                        "paginaFinal" => "826"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2099420"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchoscopic assessment of the evolution of endobronchial tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;S&#46; Chung"
                            1 => "J&#46;H&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "392"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10669679"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictors of persistent airway stenosis in patients with endobronchial tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;W&#46; Um"
                            1 => "Y&#46;S&#46; Yoon"
                            2 => "S&#46;M&#46; Lee"
                            3 => "J&#46;J&#46; Yim"
                            4 => "C&#46;G&#46; Yoo"
                            5 => "H&#46;S&#46; Chung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Tuberc Lung Dis&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "62"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inhalation of TGF-beta 1 antibody&#58; a new method to inhibit the airway stenosis induced by the endobronchial tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Zhang"
                            1 => "Q&#46; Li"
                            2 => "C&#46; Bai"
                            3 => "Y&#46; Han"
                            4 => "Y&#46; Huang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.mehy.2009.04.037"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Hypotheses&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "1065"
                        "paginaFinal" => "1066"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19819641"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004700000002/v1_201305150406/S0300289610003285/v1_201305150406/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004700000002/v1_201305150406/S0300289610003285/v1_201305150406/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610003285?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 47. Issue 2.
Pages 109-110 (February 2011)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 47. Issue 2.
Pages 109-110 (February 2011)
Carta al Director
Full text access
Tuberculosis con una lesión endobronquial fibroestenótica residual
Tuberculosis with a residual fibrostenotic endobronchial lesion
Visits
12723
Rocío Magdalena Díaz Camposa,
Corresponding author
rociomdc80@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Ricardo García Lujána, María Teresa Río Ramírezb, Eduardo de Miguel Pocha
a Departamento de Neumología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
b Departamento de Neumología, Hospital Infanta Cristina, Parla, Madrid, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Sr. Director:

La tuberculosis endobronquial (TBE) es una manifestación relativamente frecuente que se ve tanto en la infección primaria como en la reactivación tuberculosa. Su incidencia se estima entre el 10-40% de los pacientes con tuberculosis pulmonar1. La evolución y pronóstico de la TBE es variable, pudiendo encontrar casos tanto de resolución completa como de estenosis traqueobronquial severa residual2.

Presentamos el caso de una mujer de 58 años, natural de Marruecos, que vive en España desde hace 3 años y que acudió por cuadro de dos meses de evolución caracterizado por tos, expectoración, febrícula, pérdida de apetito y pérdida de peso. En el esputo se observaron bacilos ácido alcohol resistentes y en los cultivos creció Mycobacterium tuberculosis. Se diagnosticó de tuberculosis bacilífera e inició tratamiento por dos meses con cuatro fármacos (isoniazida, pirazinamida, rifampicina y etambutol) y 4 meses más con isoniazida y rifampicina. La paciente presentó adecuada tolerancia a los fármacos y la baciloscopia de control fue negativa. El caso índice fue un familiar diagnosticado de tuberculosis. Tras finalizar el tratamiento, la paciente acude a control refiriendo molestias en región dorsal izquierda y disnea de esfuerzo. Se realizó una radiografía de tórax donde se observó una atelectasia completa del pulmón izquierdo, por lo que se decidió su ingreso para completar estudio. La exploración física fue normal, salvo por la disminución del murmullo vesicular en el hemitórax izquierdo.

Las pruebas de laboratorio fueron normales. La tomografía axial computarizada mostraba una atelectasia completa del parénquima pulmonar izquierdo con desviación de las estructuras mediastínicas hacia el mismo lado, visualizándose una amputación completa del bronquio principal izquierdo. La videobroncoscopia (fig. 1) mostró una lesión excrecente negruzca, que obstruía completamente la entrada al bronquio principal izquierdo, de aspecto cicatricial. La anatomía patológica de la biopsia de la lesión endobronquial mostró granulomas. La paciente continúa en observación clínica y funcional, tras haberse descartado el tratamiento endoscópico, manteniéndose estable desde el alta hospitalaria. En conclusión, es una paciente con TBE con una lesión endobronquial fibroestenótica residual tras completar el tratamiento tuberculostático, no subsidiaria de resección mecánica debido a la presencia de atelectasia completa del pulmón izquierdo con desviación de las estructuras mediastínicas.

Figura 1.

Imagen de la videobroncoscopia mostrando la lesión excrecente negruzca que obstruye el bronquio principal izquierdo.

(0.11MB).

Las complicaciones de la TBE incluyen obstrucción, atelectasias (con o sin infecciones secundarias), bronquiectasias y estenosis traqueal o bronquial. Según la visión broncoscópica de las lesiones endobronquiales, Chung and Lee3 clasificaron la TBE en 7 subtipos: caseoso activo, edematoso-hiperémico, fibroestenótico, tumoral, granular, ulceroso y bronquitis no específica. La lesión caseosa activa es la más frecuente (43%) y la tumoral (10,5%) la menos frecuente. La TBE tumoral se describe típicamente como una masa endobronquial cuya superficie está recubierta por material caseoso3. En un estudio de pacientes con TBE, los factores predictores independientes de estenosis persistente de la vía aérea fueron la edad mayor de 45 años, el subtipo fibroestenótico puro o combinado y la duración de síntomas mayor de 90 días antes del inicio del tratamiento antituberculoso4.

Las complicaciones estenóticas pueden tratarse mediante dilataciones repetidas, resecciones mecánicas o colocación de stents3. Se han probado recientemente nuevos tratamientos, como la administración inhalada de anticuerpos anti TGF-beta 1, cuya función es la inhibición de la cicatrización5.

Bibliografía
[1]
D. Salkin, V. Cadden, R.C. Edson.
The natural history of tuberculous tracheobronchitis.
Am Rev Respir Tuberc., 47 (1937), pp. 351-359
[2]
H.S. Chan, A. Sun, G.B. Hoheisel.
Endobronchial tuberculosis – is corticosteroid treatment useful? A report of 8 cases and review of the literature.
Postgrad Med J., 66 (1990), pp. 822-826
[3]
H.S. Chung, J.H. Lee.
Bronchoscopic assessment of the evolution of endobronchial tuberculosis.
Chest., 117 (2000), pp. 385-392
[4]
S.W. Um, Y.S. Yoon, S.M. Lee, J.J. Yim, C.G. Yoo, H.S. Chung, et al.
Predictors of persistent airway stenosis in patients with endobronchial tuberculosis.
Int J Tuberc Lung Dis., 11 (2007), pp. 57-62
[5]
J. Zhang, Q. Li, C. Bai, Y. Han, Y. Huang.
Inhalation of TGF-beta 1 antibody: a new method to inhibit the airway stenosis induced by the endobronchial tuberculosis.
Med Hypotheses., 73 (2009), pp. 1065-1066
Copyright © 2010. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?