array:23 [
  "pii" => "S1579212916000124"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.01.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "1251"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:175"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2539
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 157
      "HTML" => 1745
      "PDF" => 637
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289615003658"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.09.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
      "aid" => "1251"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:175"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3024
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 126
          "HTML" => 2228
          "PDF" => 670
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Estenosis traqueal y enfermedad por IgG4"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "175"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Tracheal stenosis and IgG4-related disease"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2111
                "Ancho" => 1583
                "Tamanyo" => 588214
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia traqueal&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Lorena Comeche Casanova, Luis Ortega de Victoria, Javier Moradiellos"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Lorena"
                "apellidos" => "Comeche Casanova"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Ortega de Victoria"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Moradiellos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212916000124"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.01.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916000124?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003658?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005200000003/v1_201602260058/S0300289615003658/v1_201602260058/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212916000094"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.01.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "1242"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:174"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2267
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 123
        "HTML" => 1629
        "PDF" => 515
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Combined Alpha-1-Antitrypsin Deficiency and Mannose-Binding Lectin Deficiency"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "174"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "D&#233;ficit combinado de alfa-1-antitripsina y d&#233;ficit de lectina fijadora de manosa"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cecilia L&#243;pez-Ram&#237;rez, Jos&#233; Luis L&#243;pez-Campos"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cecilia"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Ram&#237;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Campos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615003567"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.09.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003567?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916000094?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000003/v1_201602270250/S1579212916000094/v1_201602270250/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Tracheal Stenosis and IgG4-related Disease"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "175"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Lorena Comeche Casanova, Luis Ortega de Victoria, Javier Moradiellos"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Lorena"
            "apellidos" => "Comeche Casanova"
            "email" => array:1 [
              0 => "lacomeche&#46;mad&#64;quiron&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Ortega de Victoria"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Moradiellos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Quir&#243;n Madrid&#44; Pozuelo de Alarc&#243;n&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Quir&#243;n&#44; Pozuelo de Alarc&#243;n&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a de T&#243;rax&#44; Hospital Universitario Quir&#243;n Madrid&#44; Pozuelo de Alarc&#243;n&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Estenosis traqueal y enfermedad por IgG4"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2111
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 609377
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tracheal biopsy&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">IgG4-related disease is characterized by lymphoplasmacytic infiltration of IgG4&#43; plasma cells due to Th2 cell-B cell interaction&#46; In 60&#37;&#8211;80&#37; of patients&#44; it is associated with elevated serum IgG4 levels&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> It occurs more commonly in women&#44; and clinical manifestations are multiple&#58; tubulointerstitial nephritis&#44; pancreatitis&#44; cholangitis&#44; liver disease&#44; cervical fibrosis&#44; orbital inflammation&#44; middle-ear inflammation&#44; sialadenitis&#44; skin manifestations&#44; mastitis&#44; retroperitoneal fibrosis&#44; prostatitis&#44; lymphadenopathies&#44; thyroiditis&#44; hypophysitis&#44; pachymeningitis&#44; pericarditis&#44; etc&#46; The only respiratory manifestation that has been described is interstitial lung disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a> We report 2 cases with previously unreported pulmonary involvement in the form of tracheal stenosis&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 60-year-old woman with chronic interstitial nephritis had been receiving immunosuppressants until 6 months previously&#46; She had also been diagnosed with asthma 7 years previously&#44; and consulted due to poor asthma control since discontinuing her immunosuppressive treatment&#46; Stridor and moderate obstructive ventilatory changes characterized by an upper airway obstructive pattern were observed&#46; Chest computed tomography &#40;CT&#41; was normal&#44; but bronchoscopy revealed circumferential stenosis in the lower margin of the cricoid and the first tracheal ring&#44; measuring less than 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in length and smallest diameter estimated at 6&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; The tracheal stenosis was surgically resected&#44; and the pathology report of the specimen revealed angiocentric fibrosis and subepithelial obliterating vasculitis of the trachea consistent with IgG4-related disease&#46; IgG4 levels were normal&#44; but the IgG4&#47;IgG ratio was high&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our second case concerns an 85-year-old woman&#44; with a 2-year history of dyspnea and recent onset of stridor&#46; A cervicothoracic CT found concentric thickening of the trachea in the first ring&#44; reducing the tracheal lumen by 50&#37;&#46; These findings were confirmed on bronchoscopy&#44; during which biopsies of the stenosis were obtained&#46; Results showed intense lymphoplasmacytic infiltration and subepithelial angiocentric fibrosis of the trachea&#44; suggestive of IgG4-related disease&#46; The patient&#39;s immunohistochemical profile was also consistent with IgG4 disease &#40;&#62;100 plasma cells with intense expression of IgG4&#47;high-powered field &#40;HPF&#41; &#8211; the established diagnostic limit is 10&#47;GCA&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diagnosis is based on the histopathology of the affected tissue&#44; showing lymphocyte and plasmocyte IgG4&#43; infiltrates greater than 10&#47;HPF or IgG4&#47;IgG&#43;&#62;40&#37;&#44; with no neutrophil infiltrate&#44; and storiform &#40;whorled&#41; fibrosis and&#47;or obliterative phlebitis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> Up to 30&#37; of patients can have normal IgG4 serum concentrations&#44; even if histopathology criteria are met&#46; Monitoring of IgG4 serum concentrations during the course of the disease may be useful for diagnosing relapses&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Treatment with glucocorticosteroids relieves symptoms&#44; reduces lesions&#44; improves the function of affected organs&#44; and reduces IgG4 serum concentrations&#46; Azathioprine&#44; mycophenolate and rituximab have also been used in refractory cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a> Both our patients were treated with corticosteroids&#44; and they are both currently asymptomatic&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This is a new manifestation of IgG4-related disease&#44; which we feel should be included in the differential diagnosis of tracheal stenosis&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Comeche Casanova L&#44; Ortega de Vitoria L&#44; Moradiellos J&#46; Estenosis traqueal y enfermedad por IgG4&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2016&#59;52&#58;175&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2111
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 609377
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tracheal biopsy&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanisms of disease&#46; IgG4-related disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Stone"
                            1 => "Y&#46; Zen"
                            2 => "V&#46; Deshpande"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra1104650"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "366"
                        "paginaInicial" => "539"
                        "paginaFinal" => "551"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22316447"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consensus statement on the pathology of IgG4-related disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Deshpande"
                            1 => "Y&#46; Zen"
                            2 => "J&#46;K&#46;C&#46; Chan"
                            3 => "E&#46;E&#46; Yi"
                            4 => "Y&#46; Sato"
                            5 => "T&#46; Yoshino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/modpathol.2012.72"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mod Pathol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1181"
                        "paginaFinal" => "1192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22596100"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedades relacionadas con IgG4 &#40;IgG4-RD&#41;&#44; con horizonte no limitado a la enfermedad de Mikulicz"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Abud-Mendonza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.02.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "133"
                        "paginaFinal" => "135"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23570964"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedad relacionada con IgG4"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Carrillo Esper"
                            1 => "E&#46; Vargas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Int Mex"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "61"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005200000003/v1_201602270250/S1579212916000124/v1_201602270250/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45358"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005200000003/v1_201602270250/S1579212916000124/v1_201602270250/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916000124?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 3.
Pages 175 (March 2016)
Letter to the Editor
Full text access
Tracheal Stenosis and IgG4-related Disease
Estenosis traqueal y enfermedad por IgG4
Visits
7066
Lorena Comeche Casanovaa,
Corresponding author
lacomeche.mad@quiron.es

Corresponding author.
, Luis Ortega de Victoriab, Javier Moradiellosc
a Servicio Neumología, Hospital Universitario Quirón Madrid, Pozuelo de Alarcón, Madrid, Spain
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Quirón, Pozuelo de Alarcón, Madrid, Spain
c Servicio de Cirugía de Tórax, Hospital Universitario Quirón Madrid, Pozuelo de Alarcón, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor,

IgG4-related disease is characterized by lymphoplasmacytic infiltration of IgG4+ plasma cells due to Th2 cell-B cell interaction. In 60%–80% of patients, it is associated with elevated serum IgG4 levels.1–3 It occurs more commonly in women, and clinical manifestations are multiple: tubulointerstitial nephritis, pancreatitis, cholangitis, liver disease, cervical fibrosis, orbital inflammation, middle-ear inflammation, sialadenitis, skin manifestations, mastitis, retroperitoneal fibrosis, prostatitis, lymphadenopathies, thyroiditis, hypophysitis, pachymeningitis, pericarditis, etc. The only respiratory manifestation that has been described is interstitial lung disease.1,4 We report 2 cases with previously unreported pulmonary involvement in the form of tracheal stenosis.

A 60-year-old woman with chronic interstitial nephritis had been receiving immunosuppressants until 6 months previously. She had also been diagnosed with asthma 7 years previously, and consulted due to poor asthma control since discontinuing her immunosuppressive treatment. Stridor and moderate obstructive ventilatory changes characterized by an upper airway obstructive pattern were observed. Chest computed tomography (CT) was normal, but bronchoscopy revealed circumferential stenosis in the lower margin of the cricoid and the first tracheal ring, measuring less than 1cm in length and smallest diameter estimated at 6.8mm. The tracheal stenosis was surgically resected, and the pathology report of the specimen revealed angiocentric fibrosis and subepithelial obliterating vasculitis of the trachea consistent with IgG4-related disease. IgG4 levels were normal, but the IgG4/IgG ratio was high.

Our second case concerns an 85-year-old woman, with a 2-year history of dyspnea and recent onset of stridor. A cervicothoracic CT found concentric thickening of the trachea in the first ring, reducing the tracheal lumen by 50%. These findings were confirmed on bronchoscopy, during which biopsies of the stenosis were obtained. Results showed intense lymphoplasmacytic infiltration and subepithelial angiocentric fibrosis of the trachea, suggestive of IgG4-related disease. The patient's immunohistochemical profile was also consistent with IgG4 disease (>100 plasma cells with intense expression of IgG4/high-powered field (HPF) – the established diagnostic limit is 10/GCA) (Fig. 1).

Fig. 1.

Tracheal biopsy.

(0.58MB).

Diagnosis is based on the histopathology of the affected tissue, showing lymphocyte and plasmocyte IgG4+ infiltrates greater than 10/HPF or IgG4/IgG+>40%, with no neutrophil infiltrate, and storiform (whorled) fibrosis and/or obliterative phlebitis.1–3 Up to 30% of patients can have normal IgG4 serum concentrations, even if histopathology criteria are met. Monitoring of IgG4 serum concentrations during the course of the disease may be useful for diagnosing relapses.1

Treatment with glucocorticosteroids relieves symptoms, reduces lesions, improves the function of affected organs, and reduces IgG4 serum concentrations. Azathioprine, mycophenolate and rituximab have also been used in refractory cases.1,4 Both our patients were treated with corticosteroids, and they are both currently asymptomatic.

This is a new manifestation of IgG4-related disease, which we feel should be included in the differential diagnosis of tracheal stenosis.

References
[1]
J.H. Stone, Y. Zen, V. Deshpande.
Mechanisms of disease. IgG4-related disease.
N Engl J Med, 366 (2012), pp. 539-551
[2]
V. Deshpande, Y. Zen, J.K.C. Chan, E.E. Yi, Y. Sato, T. Yoshino, et al.
Consensus statement on the pathology of IgG4-related disease.
Mod Pathol, 25 (2012), pp. 1181-1192
[3]
C. Abud-Mendonza.
Enfermedades relacionadas con IgG4 (IgG4-RD), con horizonte no limitado a la enfermedad de Mikulicz.
Reumatol Clin, 9 (2013), pp. 133-135
[4]
R. Carrillo Esper, E. Vargas.
Enfermedad relacionada con IgG4.
Med Int Mex, 29 (2013), pp. 53-61

Please cite this article as: Comeche Casanova L, Ortega de Vitoria L, Moradiellos J. Estenosis traqueal y enfermedad por IgG4. Arch Bronconeumol. 2016;52:175.

Copyright © 2015. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?