array:23 [
  "pii" => "S1579212921001312"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.07.027"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
  "aid" => "2578"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:369"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212921001324"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.08.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "2615"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:370"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Hepatocellular Carcinoma With Pleural Metastases Without Residual Liver Tumor Diagnosed by Pleuroscopy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "370"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Carcinoma hepatocelular con met&#225;stasis pleurales y sin tumor hep&#225;tico residual diagnosticado mediante pleuroscop&#237;a"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 502
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 95739
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">A and B&#58;</span> In A and B pleuroscopy shows multiple cobble-like and protruding pleural masses of different sizes&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Chia-Chi Kuo, Chung-Yu Chen, Chien-Hung Chen"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Chia-Chi"
              "apellidos" => "Kuo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Chung-Yu"
              "apellidos" => "Chen"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Chien-Hung"
              "apellidos" => "Chen"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921001324?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005700000005/v1_202104290903/S1579212921001324/v1_202104290903/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212921000720"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2021.03.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "2566"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:368"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Recurrent spontaneous pneumothorax due to pulmonary cystic metastasis of epithelioid sarcoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "368"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Neumot&#243;rax espont&#225;neo recurrente secundario a met&#225;stasis qu&#237;sticas pulmonares de un sarcoma epitelioide"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 667
              "Ancho" => 1067
              "Tamanyo" => 98984
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Fig&#46; "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography&#46; A&#41; Lung cyst measuring 16&#8239;mm in diameter with thin smooth walls&#44; showing a ground glass halo in the right lower lobe &#40;arrow&#41;&#46; B&#41; Multiple lung cysts with bilateral distribution &#40;arrows&#41;&#44; one with a ground glass halo &#40;arrow with asterisk&#41;&#46; C&#41; Left pneumothorax and fibrous tracts in the vertices &#40;arrow&#41;&#46; D&#41; Flat hypermetabolic lesion measuring 4&#8239;&#215;&#8239;1&#46;9&#8239;cm &#40;SUV 5&#46;3&#41; in the right vastus lateralis muscle &#40;arrows&#41;&#44; associated with hypermetabolic inguinal lymphadenopathies in the same side&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jose Alberto Rodriguez Gimenez, Horacio Mat&#237;as Castro"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Alberto"
              "apellidos" => "Rodriguez Gimenez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Horacio Mat&#237;as"
              "apellidos" => "Castro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921000720?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005700000005/v1_202104290903/S1579212921000720/v1_202104290903/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
    "titulo" => "Thoracic Splenosis&#44; a Challenging Diagnosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "369"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Maria Jo&#227;o Ara&#250;jo, Jo&#227;o Cunha, Lurdes Ferreira"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Maria Jo&#227;o"
            "apellidos" => "Ara&#250;jo"
            "email" => array:1 [
              0 => "mariajoaoaraujo11@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Jo&#227;o"
            "apellidos" => "Cunha"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Lurdes"
            "apellidos" => "Ferreira"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Pulmonology Department&#44; Hospital de Braga&#44; Braga&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Esplenosis tor&#225;cica&#44; un diagn&#243;stico complejo"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 931
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 119422
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Splenosis is a benign condition characterized by ectopic splenic tissue following traumatic rupture of the spleen or splenectomy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Thoracic splenosis is rare and almost exclusively present in the left hemithorax&#46; Patients are usually asymptomatic&#44; and it is most commonly an incidental finding&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Diagnosis is challenging as the multiple nodules could mimic malignancy and because there is a long interval between initial trauma and diagnosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Management is expectant except in symptomatic patients or whenever the diagnosis of splenosis is unclear&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 66-year-old male with a history of splenectomy after a car accident presented 40 years later with asymptomatic opacities in the left hemithorax on routine chest radiography&#46; Chest computed tomography &#40;CT&#41; showed scattered nodules in the left pleura&#44; in the mediastinum&#44; in the left posterior chest wall&#44; medial to the liver&#44; at the previous splenic site and in the left diaphragm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; SPECT&#47;CT with technetium &#40;Tc&#41;-99m showed increased uptake by the same nodular formations &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; History and the preferential distribution of the nodules in the left hemithorax and the presence of splenic orthotopic spleen tissue were sufficient to establish the diagnosis of thoracic and abdominal splenosis&#46; Given the asymptomatic state&#44; conservative treatment and follow-up was performed&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 931
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 119422
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracic splenosis&#58; history is the key"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Ferrer Marrero"
                            1 => "V&#46; Prieto-Centurion"
                            2 => "H&#46; Jaffe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmcr.2017.09.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med Case Rep"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "251"
                        "paginaFinal" => "253"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28971001"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracic splenosis more than 40 years after thoracoabdominal trauma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; O-Yurvati"
                            1 => "J&#46; Thompson"
                            2 => "T&#46; Woods"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Osteop Assoc"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "853"
                        "paginaFinal" => "856"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005700000005/v1_202104290903/S1579212921001312/v1_202104290903/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "60604"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Images"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005700000005/v1_202104290903/S1579212921001312/v1_202104290903/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921001312?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 57. Issue 5.
Pages 369 (May 2021)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 57. Issue 5.
Pages 369 (May 2021)
Clinical Image
Full text access
Thoracic Splenosis, a Challenging Diagnosis
Esplenosis torácica, un diagnóstico complejo
Visits
1815
Maria João Araújo
Corresponding author
mariajoaoaraujo11@gmail.com

Corresponding author.
, João Cunha, Lurdes Ferreira
Pulmonology Department, Hospital de Braga, Braga, Portugal
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Splenosis is a benign condition characterized by ectopic splenic tissue following traumatic rupture of the spleen or splenectomy.1 Thoracic splenosis is rare and almost exclusively present in the left hemithorax. Patients are usually asymptomatic, and it is most commonly an incidental finding.2 Diagnosis is challenging as the multiple nodules could mimic malignancy and because there is a long interval between initial trauma and diagnosis.1 Management is expectant except in symptomatic patients or whenever the diagnosis of splenosis is unclear.2

A 66-year-old male with a history of splenectomy after a car accident presented 40 years later with asymptomatic opacities in the left hemithorax on routine chest radiography. Chest computed tomography (CT) showed scattered nodules in the left pleura, in the mediastinum, in the left posterior chest wall, medial to the liver, at the previous splenic site and in the left diaphragm (Fig. 1A). SPECT/CT with technetium (Tc)-99m showed increased uptake by the same nodular formations (Fig. 1B). History and the preferential distribution of the nodules in the left hemithorax and the presence of splenic orthotopic spleen tissue were sufficient to establish the diagnosis of thoracic and abdominal splenosis. Given the asymptomatic state, conservative treatment and follow-up was performed.

Fig. 1
(0.11MB).
References
[1]
T. Ferrer Marrero, V. Prieto-Centurion, H. Jaffe.
Thoracic splenosis: history is the key.
Respir Med Case Rep, 22 (2017), pp. 251-253
[2]
A. O-Yurvati, J. Thompson, T. Woods.
Thoracic splenosis more than 40 years after thoracoabdominal trauma.
J Am Osteop Assoc, 113 (2013), pp. 853-856
Copyright © 2020. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?