array:22 [ "pii" => "S1579212907600615" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/S1579-2129(07)60061-5" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-01-01" "aid" => "60061" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)" "copyrightAnyo" => "2007" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2007;43:245-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2431 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 99 "HTML" => 1529 "PDF" => 803 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1579212907600627" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/S1579-2129(07)60062-7" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-01-01" "aid" => "60062" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2007;43:248-55" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3846 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 93 "HTML" => 3140 "PDF" => 613 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>" "titulo" => "Development of a Questionnaire to Measure Asthmatic Patients' Knowledge of Their Disease" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "248" "paginaFinal" => "255" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Renata Báez Saldaña, Rocío Chapela Mendoza, Loredmy Herrera Kiengelher, Rebeca Ortiz Siordia, Jorge Salas Hernández" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A. Renata Báez" "apellidos" => "Saldaña" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Rocío Chapela" "apellidos" => "Mendoza" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Loredmy Herrera" "apellidos" => "Kiengelher" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Rebeca Ortiz" "apellidos" => "Siordia" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Jorge Salas" "apellidos" => "Hernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212907600627?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000004300000005/v1_201305150317/S1579212907600627/v1_201305150317/en/main.assets" ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Should We Be Paying Attention to Inspiratory Capacity?" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "245" "paginaFinal" => "247" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Ciro Casanova Macario, Bartolomé R. Celli" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Ciro Casanova" "apellidos" => "Macario" "email" => array:1 [ 0 => "ccasanova@canarias.org" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Bartolomé R." "apellidos" => "Celli" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Investigación, Servicio de Neumología, Hospital Universitario La Candelaria, Santa Cruz de Tenerife, Spain" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Pulmonary, Critical Care, and Sleep Medicine, Caritas St. Elizabeth's Medical Center, Boston, Massachusetts, United States of America" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "*" "correspondencia" => "Correspondence: Dr. C. Casanova Macario. Unidad de Investigación. Servicio de Neumología. Hospital Universitario La Candelaria. Ctra. del Rosario, s/n. 38010 Santa Cruz de Tenerife. España" ] ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2006-11-27" "fechaAceptado" => "2006-12-05" "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "REFERENCES" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:32 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Breathlessness during acute bronchoconstriction in asthma. Pathophysiologic mechanisms" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "MD Lougheed" 1 => "M Lam" 2 => "L Furkert" 3 => "KA Webb" 4 => "DE O'Donnell" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm/148.6_Pt_1.1452" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis" "fecha" => "1993" "volumen" => "148" "paginaInicial" => "1452" "paginaFinal" => "1459" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8256884" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Global strategy for the diagnosis, management and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. NHLBI/WHO Global Initiative for Chronic Obstructive Pulmonary Disease (GOLD). Workshop summary" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "R Pawels" 1 => "SA Buist" 2 => "P Calverley" 3 => "C Jenkins" 4 => "S Hurd" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.163.5.2101039" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "163" "paginaInicial" => "1256" "paginaFinal" => "1276" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11316667" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Standards for the diagnosis and treatment of patients with COPD: a summary of the ATS/ERS position paper" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "BR Celli" 1 => "W MacNee" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2004" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "932" "paginaFinal" => "946" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15219010" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Dyspnea is a better predictor of 5-year survival than airway obstruction in patients with COPD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "K Nishimura" 1 => "T Izumi" 2 => "M Tsukino" 3 => "T Oga" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2002" "volumen" => "121" "paginaInicial" => "1434" "paginaFinal" => "1440" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12006425" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The inspiratory to total lung capacity ratio predicts mortality in patients with COPD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C Casanova" 1 => "C Cote" 2 => "JP de Torres" 3 => "A Aguirre-Jaime" 4 => "JM Marín" 5 => "V Pinto-Plata" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.200407-867OC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2005" "volumen" => "171" "paginaInicial" => "591" "paginaFinal" => "597" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15591470" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hyperinflation, dyspnea, and exercise intolerance in chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "DE O'Donnell" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1513/pats.200508-093DO" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Proc Am Thorac Soc" "fecha" => "2006" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "180" "paginaFinal" => "184" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16565429" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Qualitative aspects of exertional breathlessness in chronic airflow limitation: pathophysiologic mechanisms" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "DE O'Donnell" 1 => "JC Bertley" 2 => "LK Chau" 3 => "KA Webb" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.155.1.9001298" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "1997" "volumen" => "155" "paginaInicial" => "109" "paginaFinal" => "115" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9001298" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Dynamic hyperinflation and exercise intolerance in chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "DE O'Donnell" 1 => "SM Revill" 2 => "KA Webb" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.164.5.2012122" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "164" "paginaInicial" => "770" "paginaFinal" => "777" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11549531" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Role of inspiratory capacity on exercise tolerance in COPD patients with and without expiratory flow limitation at rest" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "O Díaz" 1 => "C Villafranca" 2 => "H Ghezzo" 3 => "G Borzone" 4 => "A Leiva" 5 => "J Milic-Emil" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2000" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "269" "paginaFinal" => "275" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10968502" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Inspiratory capacity, dynamic hyperinflation, breathlessness and exercise performance during the 6-minute-walk test in chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "JM Marín" 1 => "SJ Carrizo" 2 => "M Gascón" 3 => "A Sánchez" 4 => "B Gallego" 5 => "BR Celli" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.163.6.2003172" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "163" "paginaInicial" => "1395" "paginaFinal" => "1399" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11371407" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Response of lung volumes to inhaled salbutamol in a large population of patients with severe hyperinflation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "MF Newton" 1 => "DE O'Donnell" 2 => "L Forkert" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2002" "volumen" => "121" "paginaInicial" => "1042" "paginaFinal" => "1050" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11948031" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Improvement in resting inspiratory capacity and hyperinflation with tiotropium in COPD patients with increased static lung volumes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "B Celli" 1 => "R ZuWallack" 2 => "S Wang" 3 => "S Kesten" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2003" "volumen" => "124" "paginaInicial" => "1743" "paginaFinal" => "1748" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14605043" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Beneficios clínicos y funcionales de agregar teofilina a la terapia inhalatoria con broncodilatadores de acción corta en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J Dreyse" 1 => "F Silva" 2 => "O Díaz" 3 => "G Borzone" 4 => "C Lisboa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "/S0034-98872005001000010" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Med Chil" "fecha" => "2005" "volumen" => "133" "paginaInicial" => "1211" "paginaFinal" => "1219" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16341372" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of salmeterol on the ventilatory response to exercise in chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "ED O'Donnell" 1 => "N Voduc" 2 => "M Fitzpatrick" 3 => "KA Webb" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2004" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "86" "paginaFinal" => "94" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15293609" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effects of tiotropium with and without formoterol on airflow obstruction and resting hyperinflation in patients with COPD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "JA Van Noord" 1 => "JL Aunmann" 2 => "E Janssens" 3 => "J Verhaert" 4 => "JJ Smeets" 5 => "A Mueller" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.129.3.509" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2006" "volumen" => "129" "paginaInicial" => "509" "paginaFinal" => "517" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16537846" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of fluticasone propionate/salmeterol on lung hyperinflation and exercise endurance in COPD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "ED O'Donnell" 1 => "F Sciurba" 2 => "B Celli" 3 => "DA Mahler" 4 => "KA Webb" 5 => "CJ Kalberg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.130.3.647" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2006" "volumen" => "130" "paginaInicial" => "647" "paginaFinal" => "656" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16963658" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Exercise training decreases ventilatory requirements and exercise-induced hyperinflation at submaximal intensities in patients with COPD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J Porszasz" 1 => "M Emtner" 2 => "S Goto" 3 => "A Somfay" 4 => "BJ Whipp" 5 => "R Casaburi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.128.4.2025" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2005" "volumen" => "128" "paginaInicial" => "2025" "paginaFinal" => "2034" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16236851" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Arm exercise and hyperinflation in patients with COPD: effect of arm training" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F Gigliotti" 1 => "C Coli" 2 => "R Bianchi" 3 => "M Grazzini" 4 => "L Stendardi" 5 => "C Castellani" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.128.3.1225" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2005" "volumen" => "128" "paginaInicial" => "1225" "paginaFinal" => "1232" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16162710" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Helium-hyperoxia exercise and respiratory mechanism in chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "ND Eves" 1 => "SR Petersen" 2 => "MJ Haykowsky" 3 => "EY Way" 4 => "RL Jones" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.200509-1533OC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2006" "volumen" => "174" "paginaInicial" => "763" "paginaFinal" => "771" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16840742" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Long-term reduction of hyperinflation in stable COPD by noninvasive nocturnal home ventilation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S Budweiser" 1 => "F Heinemann" 2 => "W Fischer" 3 => "J Dobroschke" 4 => "M Pfeifer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rmed.2005.02.007" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Respir Med" "fecha" => "2005" "volumen" => "99" "paginaInicial" => "976" "paginaFinal" => "984" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15950138" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Longitudinal changes in hyperinflation parameters and exercise capacity after giant bullous emphysema surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R Neviere" 1 => "M Catto" 2 => "N Bautin" 3 => "S Robin" 4 => "H Porte" 5 => "J Desbordes" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2006.08.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg" "fecha" => "2006" "volumen" => "132" "paginaInicial" => "1203" "paginaFinal" => "1207" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17059944" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "National Emphysema Treatment Trial research group. A randomized trial comparing lung-volume-reduction surgery with medical therapy for severe emphysema" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A Fishman" 1 => "F Martínez" 2 => "K Naunheim" 3 => "S Piantadosi" 4 => "R Wise" 5 => "A Ries" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa030287" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "348" "paginaInicial" => "2059" "paginaFinal" => "2073" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12759479" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "NETT Research Group. Predictors of mortality in patients with emphysema and severe airflow obstruction" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "F Martínez" 1 => "G Foster" 2 => "JL Curtis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.200510-1677OC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2006" "volumen" => "173" "paginaInicial" => "1326" "paginaFinal" => "1334" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16543549" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Analysis of the factor related to mortality in chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "T Oga" 1 => "K Nishimura" 2 => "M Tsukino" 3 => "S Sato" 4 => "T Hajiro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.200206-583OC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "167" "paginaInicial" => "544" "paginaFinal" => "549" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12446268" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The 6-min walk distance: change over time and value as a predictor of survival in severe COPD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "VM Pinto-Plata" 1 => "C Cote" 2 => "H Cabral" 3 => "J Taylor" 4 => "BR Celli" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2004" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "28" "paginaFinal" => "33" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14738227" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Reference values and repeatability of inspiratory capacity for men and women aged 65-85" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "The Sara Study Group" "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "C Tantucci" 1 => "V Pinelli" 2 => "S Cossi" 3 => "M Guerini" 4 => "F Donato" 5 => "V Grassi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Resp Med" "fecha" => "2006" "volumen" => "100" "paginaInicial" => "871" "paginaFinal" => "877" ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Inspiratory fraction and exercise impairment in COPD patients GOLD stages II-III" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "AL Albuquerque" 1 => "LE Neri" 2 => "DS Villaca" 3 => "TY Machado" 4 => "CC Oliveira" 5 => "AT Paes" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1183/09031936.06.00040506" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2006" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "939" "paginaFinal" => "944" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16870665" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Physiological changes during symptom recovery from moderate exacerbations of COPD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "CM Parker" 1 => "N Voduc" 2 => "SD Aaron" 3 => "KA Webb" 4 => "DE O'Donnell" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1183/09031936.05.00136304" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2005" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "420" "paginaFinal" => "428" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16135722" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Lung mechanics and dyspnea during exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "NJ Stevenson" 1 => "PP Walker" 2 => "RW Costello" 3 => "PM Calverley" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.200504-595OC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2005" "volumen" => "172" "paginaInicial" => "1510" "paginaFinal" => "1516" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16166620" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Pinto-Plata V, Livnat G, Cabral H, Masdin P, Linacre P, Watson C, et al. Systemic inflammatory cytokines, clinical and physiologic changes in exacerbation of COPD. Chest. En prensa 2007." ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Readmission rates and life threatening events in COPD survivors treated with non-invasive ventilation for acute hypercapnic respiratory failure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "CM Chu" 1 => "VL Chan" 2 => "AWN Lin" 3 => "IW Wong" 4 => "WS Leung" 5 => "CK Lai" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/thx.2004.024307" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thorax" "fecha" => "2004" "volumen" => "59" "paginaInicial" => "1020" "paginaFinal" => "1025" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15563699" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Geographic variations in prevalence and underdiagnosis of COPD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "V Sobradillo Peña" 1 => "M Miravitlles" 2 => "R Gabriel" 3 => "CA Jiménez Ruiz" 4 => "C Villasante" 5 => "JF Masa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2000" "volumen" => "118" "paginaInicial" => "981" "paginaFinal" => "989" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11035667" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/15792129/0000004300000005/v1_201305150317/S1579212907600615/v1_201305150317/en/main.assets" "Apartado" => null "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004300000005/v1_201305150317/S1579212907600615/v1_201305150317/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212907600615?idApp=UINPBA00003Z" ]
Journal Information
Vol. 43. Issue 5.
Pages 245-247 (January 2007)
Vol. 43. Issue 5.
Pages 245-247 (January 2007)
Editorial
Full text access
Should We Be Paying Attention to Inspiratory Capacity?
Visits
4238
Ciro Casanova Macarioa,
, Bartolomé R. Cellib
Corresponding author
ccasanova@canarias.org
Correspondence: Dr. C. Casanova Macario. Unidad de Investigación. Servicio de Neumología. Hospital Universitario La Candelaria. Ctra. del Rosario, s/n. 38010 Santa Cruz de Tenerife. España
Correspondence: Dr. C. Casanova Macario. Unidad de Investigación. Servicio de Neumología. Hospital Universitario La Candelaria. Ctra. del Rosario, s/n. 38010 Santa Cruz de Tenerife. España
This item has received
Article information
Full text is only aviable in PDF
REFERENCES
[1]
MD Lougheed, M Lam, L Furkert, KA Webb, DE O'Donnell.
Breathlessness during acute bronchoconstriction in asthma. Pathophysiologic mechanisms.
Am Rev Respir Dis, 148 (1993), pp. 1452-1459
[2]
R Pawels, SA Buist, P Calverley, C Jenkins, S Hurd.
Global strategy for the diagnosis, management and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. NHLBI/WHO Global Initiative for Chronic Obstructive Pulmonary Disease (GOLD). Workshop summary.
Am J Respir Crit Care Med, 163 (2001), pp. 1256-1276
[3]
BR Celli, W MacNee.
Standards for the diagnosis and treatment of patients with COPD: a summary of the ATS/ERS position paper.
Eur Respir J, 23 (2004), pp. 932-946
[4]
K Nishimura, T Izumi, M Tsukino, T Oga.
Dyspnea is a better predictor of 5-year survival than airway obstruction in patients with COPD.
Chest, 121 (2002), pp. 1434-1440
[5]
C Casanova, C Cote, JP de Torres, A Aguirre-Jaime, JM Marín, V Pinto-Plata, et al.
The inspiratory to total lung capacity ratio predicts mortality in patients with COPD.
Am J Respir Crit Care Med, 171 (2005), pp. 591-597
[6]
DE O'Donnell.
Hyperinflation, dyspnea, and exercise intolerance in chronic obstructive pulmonary disease.
Proc Am Thorac Soc, 3 (2006), pp. 180-184
[7]
DE O'Donnell, JC Bertley, LK Chau, KA Webb.
Qualitative aspects of exertional breathlessness in chronic airflow limitation: pathophysiologic mechanisms.
Am J Respir Crit Care Med, 155 (1997), pp. 109-115
[8]
DE O'Donnell, SM Revill, KA Webb.
Dynamic hyperinflation and exercise intolerance in chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med, 164 (2001), pp. 770-777
[9]
O Díaz, C Villafranca, H Ghezzo, G Borzone, A Leiva, J Milic-Emil, et al.
Role of inspiratory capacity on exercise tolerance in COPD patients with and without expiratory flow limitation at rest.
Eur Respir J, 16 (2000), pp. 269-275
[10]
JM Marín, SJ Carrizo, M Gascón, A Sánchez, B Gallego, BR Celli.
Inspiratory capacity, dynamic hyperinflation, breathlessness and exercise performance during the 6-minute-walk test in chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med, 163 (2001), pp. 1395-1399
[11]
MF Newton, DE O'Donnell, L Forkert.
Response of lung volumes to inhaled salbutamol in a large population of patients with severe hyperinflation.
Chest, 121 (2002), pp. 1042-1050
[12]
B Celli, R ZuWallack, S Wang, S Kesten.
Improvement in resting inspiratory capacity and hyperinflation with tiotropium in COPD patients with increased static lung volumes.
Chest, 124 (2003), pp. 1743-1748
[13]
J Dreyse, F Silva, O Díaz, G Borzone, C Lisboa.
Beneficios clínicos y funcionales de agregar teofilina a la terapia inhalatoria con broncodilatadores de acción corta en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
Rev Med Chil, 133 (2005), pp. 1211-1219
[14]
ED O'Donnell, N Voduc, M Fitzpatrick, KA Webb.
Effect of salmeterol on the ventilatory response to exercise in chronic obstructive pulmonary disease.
Eur Respir J, 24 (2004), pp. 86-94
[15]
JA Van Noord, JL Aunmann, E Janssens, J Verhaert, JJ Smeets, A Mueller, et al.
Effects of tiotropium with and without formoterol on airflow obstruction and resting hyperinflation in patients with COPD.
Chest, 129 (2006), pp. 509-517
[16]
ED O'Donnell, F Sciurba, B Celli, DA Mahler, KA Webb, CJ Kalberg, et al.
Effect of fluticasone propionate/salmeterol on lung hyperinflation and exercise endurance in COPD.
Chest, 130 (2006), pp. 647-656
[17]
J Porszasz, M Emtner, S Goto, A Somfay, BJ Whipp, R Casaburi.
Exercise training decreases ventilatory requirements and exercise-induced hyperinflation at submaximal intensities in patients with COPD.
Chest, 128 (2005), pp. 2025-2034
[18]
F Gigliotti, C Coli, R Bianchi, M Grazzini, L Stendardi, C Castellani, et al.
Arm exercise and hyperinflation in patients with COPD: effect of arm training.
Chest, 128 (2005), pp. 1225-1232
[19]
ND Eves, SR Petersen, MJ Haykowsky, EY Way, RL Jones.
Helium-hyperoxia exercise and respiratory mechanism in chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med, 174 (2006), pp. 763-771
[20]
S Budweiser, F Heinemann, W Fischer, J Dobroschke, M Pfeifer.
Long-term reduction of hyperinflation in stable COPD by noninvasive nocturnal home ventilation.
Respir Med, 99 (2005), pp. 976-984
[21]
R Neviere, M Catto, N Bautin, S Robin, H Porte, J Desbordes, et al.
Longitudinal changes in hyperinflation parameters and exercise capacity after giant bullous emphysema surgery.
J Thorac Cardiovasc Surg, 132 (2006), pp. 1203-1207
[22]
A Fishman, F Martínez, K Naunheim, S Piantadosi, R Wise, A Ries, et al.
National Emphysema Treatment Trial research group. A randomized trial comparing lung-volume-reduction surgery with medical therapy for severe emphysema.
N Engl J Med, 348 (2003), pp. 2059-2073
[23]
F Martínez, G Foster, JL Curtis, et al.
NETT Research Group. Predictors of mortality in patients with emphysema and severe airflow obstruction.
Am J Respir Crit Care Med, 173 (2006), pp. 1326-1334
[24]
T Oga, K Nishimura, M Tsukino, S Sato, T Hajiro.
Analysis of the factor related to mortality in chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med, 167 (2003), pp. 544-549
[25]
VM Pinto-Plata, C Cote, H Cabral, J Taylor, BR Celli.
The 6-min walk distance: change over time and value as a predictor of survival in severe COPD.
Eur Respir J, 23 (2004), pp. 28-33
[26]
C Tantucci, V Pinelli, S Cossi, M Guerini, F Donato, V Grassi, The Sara Study Group.
Reference values and repeatability of inspiratory capacity for men and women aged 65-85.
Resp Med, 100 (2006), pp. 871-877
[27]
AL Albuquerque, LE Neri, DS Villaca, TY Machado, CC Oliveira, AT Paes, et al.
Inspiratory fraction and exercise impairment in COPD patients GOLD stages II-III.
Eur Respir J, 28 (2006), pp. 939-944
[28]
CM Parker, N Voduc, SD Aaron, KA Webb, DE O'Donnell.
Physiological changes during symptom recovery from moderate exacerbations of COPD.
Eur Respir J, 26 (2005), pp. 420-428
[29]
NJ Stevenson, PP Walker, RW Costello, PM Calverley.
Lung mechanics and dyspnea during exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med, 172 (2005), pp. 1510-1516
[30]
Pinto-Plata V, Livnat G, Cabral H, Masdin P, Linacre P, Watson C, et al. Systemic inflammatory cytokines, clinical and physiologic changes in exacerbation of COPD. Chest. En prensa 2007.
[31]
CM Chu, VL Chan, AWN Lin, IW Wong, WS Leung, CK Lai.
Readmission rates and life threatening events in COPD survivors treated with non-invasive ventilation for acute hypercapnic respiratory failure.
Thorax, 59 (2004), pp. 1020-1025
Copyright © 2007. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)