array:23 [
  "pii" => "S0300289620302271"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.06.022"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
  "aid" => "2554"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:300"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289620302283"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.07.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "2555"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:301"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Alteraci&#243;n radiol&#243;gica secundario a aneurismas aberrantes de arteria subclavia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "301"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Radiological Changes Due to Atypical Aneurysms of the Subclavian Artery"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 915
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 89839
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a PA y lateral de t&#243;rax donde se observa ensanchamiento mediast&#237;nico con im&#225;genes que impresionan de masas&#46; B&#41; TC de t&#243;rax con contraste intravenoso&#44; que muestra una arteria subclavia derecha aberrante que se origina en el cayado a&#243;rtico distalmente a la subclavia izquierda discurriendo por detr&#225;s del es&#243;fago hacia el lado derecho&#44; con voluminoso aneurisma parcialmente trombosado&#46; C&#41; Aneurisma de la aorta descendente parcialmente trombosado&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Diego Alvarez Mavarez, Margarita Gutierrez Rodriguez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Diego"
              "apellidos" => "Alvarez Mavarez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Margarita"
              "apellidos" => "Gutierrez Rodriguez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212921000379"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.07.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921000379?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302283?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005700000004/v1_202104020827/S0300289620302283/v1_202104020827/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289620302179"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.06.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "2544"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:299"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "A Biliobronchial Fistula"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "299"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "F&#237;stula biliobronquial"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1311
              "Ancho" => 2250
              "Tamanyo" => 257426
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Axial thoracoabdominal-CT image shows ground glass opacities on right lower lobe&#46; &#40;B&#41; Coronal thoracoabdominal-CT image shows new right subphrenic collection contiguous with diaphragm&#44; consistent with an abscess&#59; multiples focal hepatic lesions&#44; one extending to right lung base&#44; with a fistulous track &#40;arrow&#41;&#46; &#40;C&#41; Bronchofibroscopy revealed yellowish secretions in all bronchial tree&#46; &#40;D&#41; Bronchofibroscopy revealed mucosa inflammation of medial basal segment of right lower lobe bronchus&#44; from where yellowish secretions flowed&#44; confirming fistulization site &#40;circle&#41;&#46; &#40;E&#41; Coronal CT image performed after embolization of the fistulous track shows the presence of high-attenuation embolization material &#40;metallic coils and cyanoacrylate glue&#41; in the right subphrenic space extending into the thorax &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#243;nia Silva Guerra, Carla Ant&#243;nio"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#243;nia Silva"
              "apellidos" => "Guerra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carla"
              "apellidos" => "Ant&#243;nio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302179?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005700000004/v1_202104020827/S0300289620302179/v1_202104020827/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
    "titulo" => "Sclerosing Pneumocytoma Presenting as Endobronchial Tumor With Negative Autofluorescence"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "300"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jordi Juanola-Pla, Mireia Carmona Tom&#224;s, M&#46; Pilar Ortega Castillo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jordi"
            "apellidos" => "Juanola-Pla"
            "email" => array:1 [
              0 => "jjuanola@csdm.cat"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mireia Carmona"
            "apellidos" => "Tom&#224;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Pilar Ortega"
            "apellidos" => "Castillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Pulmonology Department&#44; Hospital de Matar&#243;&#44; Consorci Sanitari del Maresme&#44; Matar&#243;&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "High School of Health Sciences&#44; Tecnocampus Matar&#243;-Maresme&#44; Pompeu Fabra University&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Family Medicine Department&#44; CAP Cirera Molins&#44; Matar&#243;&#44; Consorci Sanitari del Maresme&#44; Matar&#243;&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Tumor endobronquial con autofluorescencia negativa&#58; Neumocitoma esclerosante"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1027
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 193809
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT scan image with hyperdense lesion on main right bronchi&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">51 years-old female patient with stage pT3N1M1b colon adenocarcinoma&#44; with an isolated liver injury&#44; diagnosed in 2019&#44; initial treatment with laparoscopic sigmoidectomy&#44; and subsequent chemotherapy using capecitabine and oxiplatin&#46; In the extension initial study&#44; an hyperdense nodular lesion is observed at the entrance of the main right bronchus &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a> black arrow&#41; without uptake on PET&#47;CT&#46; The bronchoscopy shows an hypervascular pedunculated polyp lesion at the entrance of right upper lobe bronchus &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>A&#41; with negative autofluorescence &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Biopsy shows proliferation of small cells wrapped by hyalinizing stroma with a proliferation index of KI 67 less of 2&#37;&#46; Immunohistochemistry with Cytokeratin AE1&#47;AE3 and positive TTF1&#44; was suitable with sclerosing pneumocytoma&#46; The multidisciplinary committee agreed to treat firstly liver metastasy and reassess treatment of benign endobronchial lesion after a completely recovery&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The sclerosing pneumocytoma &#40;SP&#41; is a rare benign lung tumor predominant in women&#46; The endobronchial location is not frequent &#40;1&#37; of the SP&#41;&#44; commonly with an asymptomatic presentation&#46; Bronchoscopy shows an endobronchial polypoid lesion with edematous mucosa&#44; with an intraluminal protrusion&#46; At the patho-histological test&#44; a positivity is shown toward TTF1&#44; cytokeratin AE1&#47;AE3&#44; napsin-A and EMA &#40;epithelial membrane antigen&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Surgical resection is used as the first therapeutic option&#44; although it may be considered a conservative management&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interests</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Authors declare no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interests"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1027
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 193809
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT scan image with hyperdense lesion on main right bronchi&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 903
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 130255
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Endobronchial view of pendunculated lesion on right upper lobe bronchus with white light&#46; &#40;B&#41; Negative autofluorescence bronchoscopy of endobronchial lesion&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sclerosingpneumocytoma&#58; case report of a rare endobronchial presentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Khanna"
                            1 => "K&#46; Alshabani"
                            2 => "S&#46; Mukhopadhyay"
                            3 => "L&#46; Lam"
                            4 => "S&#46; Ghosh"
                            5 => "A&#46; Khanna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "e15038"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary sclerosing of the lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Yalcin"
                            1 => "T&#46;T&#46; Bekci"
                            2 => "S&#46; Kozacioglu"
                            3 => "O&#46;B&#46; Bolukbas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmcr.2019.02.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med Case Rep"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "287"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30847275"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03002896/0000005700000004/v1_202104020827/S0300289620302271/v1_202104020827/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "21422"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Images / Im&#225;genes cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005700000004/v1_202104020827/S0300289620302271/v1_202104020827/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302271?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 57. Issue 4.
Pages 300 (April 2021)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 57. Issue 4.
Pages 300 (April 2021)
Clinical Image
Full text access
Sclerosing Pneumocytoma Presenting as Endobronchial Tumor With Negative Autofluorescence
Tumor endobronquial con autofluorescencia negativa: Neumocitoma esclerosante
Visits
2234
Jordi Juanola-Plaa,b,
Corresponding author
jjuanola@csdm.cat

Corresponding author.
, Mireia Carmona Tomàsc, M. Pilar Ortega Castilloa
a Pulmonology Department, Hospital de Mataró, Consorci Sanitari del Maresme, Mataró, Barcelona, Spain
b High School of Health Sciences, Tecnocampus Mataró-Maresme, Pompeu Fabra University, Barcelona, Spain
c Family Medicine Department, CAP Cirera Molins, Mataró, Consorci Sanitari del Maresme, Mataró, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

51 years-old female patient with stage pT3N1M1b colon adenocarcinoma, with an isolated liver injury, diagnosed in 2019, initial treatment with laparoscopic sigmoidectomy, and subsequent chemotherapy using capecitabine and oxiplatin. In the extension initial study, an hyperdense nodular lesion is observed at the entrance of the main right bronchus (Fig. 1 black arrow) without uptake on PET/CT. The bronchoscopy shows an hypervascular pedunculated polyp lesion at the entrance of right upper lobe bronchus (Fig. 2A) with negative autofluorescence (Fig. 2B).

Fig. 1.

CT scan image with hyperdense lesion on main right bronchi.

(0.18MB).
Fig. 2.

(A) Endobronchial view of pendunculated lesion on right upper lobe bronchus with white light. (B) Negative autofluorescence bronchoscopy of endobronchial lesion.

(0.12MB).

Biopsy shows proliferation of small cells wrapped by hyalinizing stroma with a proliferation index of KI 67 less of 2%. Immunohistochemistry with Cytokeratin AE1/AE3 and positive TTF1, was suitable with sclerosing pneumocytoma. The multidisciplinary committee agreed to treat firstly liver metastasy and reassess treatment of benign endobronchial lesion after a completely recovery.

The sclerosing pneumocytoma (SP) is a rare benign lung tumor predominant in women. The endobronchial location is not frequent (1% of the SP), commonly with an asymptomatic presentation. Bronchoscopy shows an endobronchial polypoid lesion with edematous mucosa, with an intraluminal protrusion. At the patho-histological test, a positivity is shown toward TTF1, cytokeratin AE1/AE3, napsin-A and EMA (epithelial membrane antigen).1 Surgical resection is used as the first therapeutic option, although it may be considered a conservative management.2

Conflicts of interests

Authors declare no conflicts of interest.

References
[1]
A. Khanna, K. Alshabani, S. Mukhopadhyay, L. Lam, S. Ghosh, A. Khanna, et al.
Sclerosingpneumocytoma: case report of a rare endobronchial presentation.
Medicine (Baltimore), 98 (2019), pp. e15038
[2]
B. Yalcin, T.T. Bekci, S. Kozacioglu, O.B. Bolukbas, et al.
Pulmonary sclerosing of the lung.
Respir Med Case Rep, 26 (2019), pp. 285-287
Copyright © 2020. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?