La sarcoidosis pulmonar es una enfermedad granulomatosa de etiología desconocida que puede cursar con un cuadro clínico de disnea, tos, dolor torácico y alteraciones radiológicas características. Presentamos el primer caso descrito en toda la bibliografía revisada en PubMed, entre los años 1990 y 2002, en revistas de lenguas inglesa y española, de sarcoidosis pulmonar asociada a síndrome antifosfolipídico primario, en un paciente de 35 años, que cursó con trombosis venosa y desarrolló posteriormente sarcoidosis pulmonar que, a pesar de presentar factores considerados de buen pronóstico, evolucionó de forma poco favorable
Concluimos que la asociación de ambas entidades clínicas es poco frecuente y que la presencia de un síndrome antifosfolipídico asociado podría condicionar una mayor morbimortalidad
Pulmonary sarcoidosis is an idiopathic granulomatosis with a clinical picture involving dyspnea, coughing, chest pain and characteristic radiologic changes. A review of English and Spanish language publications (PubMed 1990 through 2002) suggests that our report of a case of pulmonary sarcoidosis associated with primary antiphospholipid syndrome is the first one in the literature for this period. The patient was a 35-year-old man with venous thrombosis who later developed pulmonary sarcoidosis. The clinical course was not favorable in spite of good prognostic factors. We conclude that the association of these two clinical conditions is rare and that the presence of antiphospholipid syndrome may lead to greater morbidity and mortality
