array:24 [
  "pii" => "S0300289622003313"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.02.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
  "aid" => "3107"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T392-T394"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289622003271"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.04.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
    "aid" => "3105"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:395-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Tobacco as a Source of Microplastics&#46; Tobacco and Environment&#58; World No Tobacco Day 2022"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "395"
          "paginaFinal" => "397"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "El tabaco como fuente de micropl&#225;sticos&#46; Tabaco y medioambiente&#58; D&#237;a mundial sin tabaco 2022"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3642
              "Ancho" => 3175
              "Tamanyo" => 952635
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">UP&#58; size range of plastic pieces &#40;A more scientifically rigorous definition of plastic pieces might refer to nano-&#44; micro-&#44; meso-&#44; macro and mega-size ranges&#44; although this has not yet been formally proposed for adoption by the international research community&#46; Ref&#46;&#58; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175">16</a>&#41;&#46; BELOW&#58; Fates and effects of smoked cigarette butts in the environment&#46; Modified from Ref&#46;&#58; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180">1</a>7&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Ignacio de Granda-Orive, Segismundo Solano-Reina, Carlos A&#46; Jim&#233;nez-Ruiz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Ignacio"
              "apellidos" => "de Granda-Orive"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Segismundo"
              "apellidos" => "Solano-Reina"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos A&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Ruiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622003271?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005800000005/v2_202212170819/S0300289622003271/v2_202212170819/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289622003167"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.02.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
    "aid" => "3094"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:392-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Afinando el diagn&#243;stico&#44; minimizando el abordaje&#58; la evoluci&#243;n del marcaje de n&#243;dulos pulmonares"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "392"
          "paginaFinal" => "394"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Refining the Diagnosis&#44; Minimizing the Approach&#58; Advances in Pulmonary Nodule Marking Strategies"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 972
              "Ancho" => 1508
              "Tamanyo" => 109746
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detecci&#243;n de n&#243;dulo pulmonar marcado con MAATC<span class="elsevierStyleSup">99</span> mediante sonda port&#225;til&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Irene Bello, Andr&#233;s Obeso, Ignacio Navales"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Bello"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Obeso"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Navales"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622003167?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005800000005/v2_202212170819/S0300289622003167/v2_202212170819/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0300289622003167"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.02.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
      "aid" => "3094"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:392-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Afinando el diagn&#243;stico&#44; minimizando el abordaje&#58; la evoluci&#243;n del marcaje de n&#243;dulos pulmonares"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "392"
            "paginaFinal" => "394"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Refining the Diagnosis&#44; Minimizing the Approach&#58; Advances in Pulmonary Nodule Marking Strategies"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 972
                "Ancho" => 1508
                "Tamanyo" => 109746
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detecci&#243;n de n&#243;dulo pulmonar marcado con MAATC<span class="elsevierStyleSup">99</span> mediante sonda port&#225;til&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Irene Bello, Andr&#233;s Obeso, Ignacio Navales"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Irene"
                "apellidos" => "Bello"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Andr&#233;s"
                "apellidos" => "Obeso"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ignacio"
                "apellidos" => "Navales"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622003167?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005800000005/v2_202212170819/S0300289622003167/v2_202212170819/es/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => " Refining the Diagnosis&#44; Minimizing the Approach&#58; Advances in Pulmonary Nodule Marking Strategies"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "T392"
        "paginaFinal" => "T394"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Irene Bello, Andr&#233;s Obeso, Ignacio Navales"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Irene"
            "apellidos" => "Bello"
            "email" => array:1 [
              0 => "ibello@clinic.cat"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Andr&#233;s"
            "apellidos" => "Obeso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ignacio"
            "apellidos" => "Navales"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Cl&#237;nic de Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Inflamaci&#243;n y Reparaci&#243;n en las enfermedades respiratorias&#44; IDIBAPS&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Santiago de Compostela&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Nuclear&#44; Hospital Universitario Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Afinando el diagn&#243;stico&#44; minimizando el abordaje&#58; la evoluci&#243;n del marcaje de n&#243;dulos pulmonares"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 579
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 54973
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detection of MAATC99-labeled pulmonary nodule by hand-held probe&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The increasing prevalence of highly specialized units and the growing number of lung cancer screening programs have not only reduced lung cancer mortality by at least 20&#37;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> but have also led to a rise in the detection of subcentimeter and&#47;or subsolid pulmonary nodules &#40;PN&#41;&#46; These small masses can be challenging to manage and require a multidisciplinary approach&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The diagnostic yield of transthoracic needle biopsy in peripheral nodules measuring &#60;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm is 70&#37;&#44; and the procedure is associated with a 9&#46;6&#37; incidence of pneumothorax&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> so surgical resection may be necessary&#44; either for diagnosis or for treatment&#46; Intraoperative detection of small nodules by digital palpation can be difficult during minimally invasive surgery&#44; and conversion to open surgery is sometimes required for a better examination of the parenchyma&#46; Algorithms&#44; such as that developed by Tamura&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> have been designed to identify cases that would benefit from pre-operative marking&#46; The indication should be determined by the surgical team on the basis of their experience and setting&#46; Various pre-surgical techniques can be used for locating PNs&#44; including hook wires&#44; coils&#44; the injection of different substances such as lipiol&#44; barium&#44; cyanocrylate or methylene blue&#44; and ultrasound&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Given the growing demand&#44; new techniques for locating PNs have been developed and existing methods have been refined&#46; Given the wide range of techniques available&#44; we present a review of the latest developments&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Radio-guided surgery&#58; technetium 99m-labeled macroaggregated albumin &#40;Tc 99m MAA&#41; using a hand-held gamma probe</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 2000&#44; Chella et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> described the detection of PNs by injecting Tc 99m-labeled albumin microspheres that were subsequently located intraoperatively using a gamma-probe&#46; They reported an efficacy of 100&#37;&#46; Daniel et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> studied various radiotracers and found that Tc 99m MAA was more persistent and showed lower intraparenchymal diffusion due to its greater molecular size&#46; In 2019&#44; Galetta et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> reported on their 10 years of experience&#46; The complications they described were asymptomatic pneumothorax &#40;13&#46;4&#37;&#41;&#44; intraparenchymal hemorrhages &#40;13&#46;7&#37;&#41;&#44; failure to locate the PN in 3 patients&#44; and allergic reactions in 2 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vollmer et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> adapted the Galetta technique and incorporated methods developed for parathyroid adenoma surgery&#44; breast cancer&#44; and sentinel node biopsy&#46; They used a portable gamma-camera &#40;PGC&#41; in the operating room to confirm resection margins&#44; although the specimen also required pathology analysis&#46; With this technique&#44; they were able to locate 100&#37; of the 38 marked nodules&#46; The use of a PGC for assessing margins is associated with a high negative predictive value&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Radiotracer marking is a safe and reliable technique&#46; It has been shown to be superior to other methods&#44; such as hook wires or ultrasound&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> and the failure rate is low &#8211; Galetta et al&#46; describe only 3 failures in their cohort of 262 cases&#46; However&#44; Vollmer&#39;s innovative PCG guarantees the success of the test whenever the marker is located within or caudal to the nodule&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Use of fluorescence and indocyanine green imaging technology</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The injection of dyes for the detection of PN is a widely used technique with a large body of evidence&#44; but is hampered by diffusion and intraoperative visualization issues&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fluorescence imaging technology is based on the use of fluorescence-emitting contrasts in combination with an imaging system&#46; The fluorescent dye accumulates selectively in the tissues and can be detected with a specific imaging system&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Indocyanine green &#40;ICG&#41; is a molecule that binds to plasma proteins and emits a wavelength of 805&#8211;830<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#46; It is a safe substance with a very low incidence of toxicity and allergic reactions &#40;0&#46;01&#37;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It can be located in a variety of ways&#44; including intravenous injection&#44; CT-guided transthoracic localization&#44; or electromagnetic navigational bronchoscopy &#40;ENB&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 2015&#44; Anayama et al&#46; demonstrated the feasibility of ENB-guided ICG labeling in a porcine model&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> The procedure is based on locating the lesion using CT software prior to or on the day of surgery&#46; Although there is currently no consensus as to when CT should be performed for reconstruction&#44; it is clear that the closer it is to surgery&#44; the more reliable the reconstruction&#46; The patient is placed in a prone position on an electromagnetic table&#46; A real-time virtual ENB is performed that is reconstructed by the system&#46; The coordinates of the PN are entered and the bronchoscope is guided there to mark it&#46; ICG 0&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml is injected followed by sterile serum 0&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml to flush the working channel&#44; and the nodule can then be located using a camera with near-infrared detection&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Okusanya et al&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> labeled PNs with ICG that were then located using a CT-guided transthoracic needle and resected&#44; demonstrating advantages such as speed of labeling&#44; high sensitivity&#44; and safety&#46; However&#44; Yang et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> reported a higher rate of procedure-related complications&#44; such as pneumothorax &#40;0 vs&#46; 16&#46;7&#37;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;029&#41; and focal intrapulmonary hemorrhage &#40;3&#46;3 vs&#46; 26&#46;7&#37;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;008&#41; when they compared the EBN and transthoracic methods in 2 propensity score-matched cohorts&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">EBN is also used to guide transthoracic puncture&#46; This novel approach uses an intraoperative electromagnetic tracking sensor for percutaneous localization&#46; Electromagnetic navigation enables real-time tracking of the procedure by detecting the electromagnetic tip of the needle stylet&#46; A preoperative chest CT is performed&#44; obtaining slices in inspiration and expiration and the entry point is selected using planning software&#46; The needle is placed at the entry point and the path to the nodule is guided by the navigation system&#46; Once it is located in the nodule&#44; the intended material&#44; be it a hook wire&#44; a seed&#44; or a dye&#44; is injected&#46; Hung<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> found no differences compared with CT-guided transthoracic localization in terms of effectiveness or complications&#44; although CT-guided localization was faster&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">ICG injection is a useful technique for the localization of pulmonary nodules&#46; One of the drawbacks is that manipulation of the lung during surgery may cause parenchymal diffusion&#46; The injection technique used will depend on the facilities available in each center&#44; although it appears that the use of EBN is associated with a lower rate of complications&#46; The use of electromagnetic guidance for puncture may be an option for radiologists with limited experience in transthoracic localization&#44; since it has not so far been shown to offer advantages over the conventional technique&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Virtual-assisted lung mapping &#40;VAL-MAP&#41;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">VAL-MAP is a lung-labeling technique that uses different lung markings placed by ENB&#46; It indicates the lung area to be resected by marking the pleural surface with dyes or by inserting microcoils using 3-dimensional CT&#46; This information not only facilitates node resection&#44; but also provides a wide oncologically accurate margin&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a></p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sato et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> analyzed the results of VAL-MAP and found it to be safe&#46; In their cohort&#44; 0&#46;8&#37; presented important complications&#44; and 3&#46;6&#37; presented pneumothorax&#44; 1&#46;2&#37; pneumomediastinum&#44; and 1&#46;2&#37; alveolar hemorrhage&#46; Resection was successful in 99&#37; of cases&#46; The authors remarked that one of the limitations of the technique is to obtain safe margins in deep nodules&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ueda et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> performed a small variant of the technique using VAL-MAP to place microcoils instead of dyes&#44; so that deep nodules could be resected more safely while maintaining optimal margins&#46; The results of the VAL-MAP 2&#46;0 study are pending publication&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusions</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are a great number of minimally invasive techniques that facilitate localization and resection of PNs&#46; Advances in these techniques&#44; such as the introduction of the PGC in radioisotope labeling or the use of EBN for the injection of substances such as ICG&#44; are driving the creation of new&#44; less invasive&#44; safer&#44; and more reliable methods&#44; often incorporating 3-dimensional reconstruction technology such as VAP-MAP&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Radio-guided surgery&#58; technetium 99m-labeled macroaggregated albumin &#40;Tc 99m MAA&#41; using a hand-held gamma probe"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Use of fluorescence and indocyanine green imaging technology"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Virtual-assisted lung mapping &#40;VAL-MAP&#41;"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conclusions"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 579
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 54973
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detection of MAATC99-labeled pulmonary nodule by hand-held probe&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reduced lung-cancer mortality with volume CT screening in a randomized trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;J&#46; de Koning"
                            1 => "C&#46;M&#46; van der Aalst"
                            2 => "P&#46;A&#46; de Jong"
                            3 => "E&#46;T&#46; Scholten"
                            4 => "K&#46; Nackaerts"
                            5 => "M&#46;A&#46; Heuvelmans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1911793"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "382"
                        "paginaInicial" => "503"
                        "paginaFinal" => "513"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31995683"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transthoracic lung biopsy for pulmonary nodules &#8804;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm in routine clinical care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Lissavalid"
                            1 => "A&#46; Khalil"
                            2 => "G&#46; Soussi"
                            3 => "M&#46;-P&#46; Debray"
                            4 => "A&#46; Guyard"
                            5 => "V&#46; Bunel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "ERJ Open Res"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New indication for preoperative marking of small peripheral pulmonary nodules in thoracoscopic surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Tamura"
                            1 => "M&#46; Oda"
                            2 => "H&#46; Fujimori"
                            3 => "Y&#46; Shimizu"
                            4 => "I&#46; Matsumoto"
                            5 => "G&#46; Watanabe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1510/icvts.2010.241018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Interact Cardiovasc Thorac Surg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "590"
                        "paginaFinal" => "593"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20713538"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A pilot study of the role of TC-99 radionuclide in localization of pulmonary nodular lesions for thoracoscopic resection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Chella"
                            1 => "M&#46; Lucchi"
                            2 => "M&#46;C&#46; Ambrogi"
                            3 => "G&#46; Menconi"
                            4 => "F&#46;M&#46;A&#46; Melfi"
                            5 => "A&#46; Gonfiotti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s1010-7940(00)00411-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10869935"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A novel technique for localization and excisional biopsy of small or Ill-defined pulmonary lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;M&#46; Daniel"
                            1 => "T&#46;a&#46; Altes"
                            2 => "P&#46;K&#46; Rehm"
                            3 => "M&#46;B&#46; Williams"
                            4 => "D&#46;R&#46; Jones"
                            5 => "A&#46;V&#46; Stolin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2003.10.099"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "1756"
                        "paginaFinal" => "1762"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15111180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Computed tomography-guided percutaneous radiotracer localization and resection of indistinct&#47;small pulmonary lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Galetta"
                            1 => "C&#46; Rampinelli"
                            2 => "L&#46; Funicelli"
                            3 => "M&#46; Casiraghi"
                            4 => "C&#46; Grana"
                            5 => "M&#46; Bellomi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2019.03.102"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "852"
                        "paginaFinal" => "858"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31075251"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of a portable gamma-camera with optical view for margins assessment of pulmonary nodules resected by radioguided surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Vollmer"
                            1 => "N&#46; S&#225;nchez-Izquierdo"
                            2 => "D&#46; Mart&#237;nez"
                            3 => "D&#46; S&#225;nchez-Lorente"
                            4 => "S&#46; Casanueva-Eliceiry"
                            5 => "M&#46; Boada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Nucl Med Mol Imaging"
                        "fecha" => "2021"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In patients undergoing video-assisted thoracoscopic surgery excision&#44; what is the best way to locate a subcentimetre solitary pulmonary nodule in order to achieve successful excision&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Zaman"
                            1 => "H&#46; Bilal"
                            2 => "C&#46;Y&#46; Woo"
                            3 => "A&#46; Tang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/icvts/ivs068"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Interact Cardiovasc Thorac Surg"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "266"
                        "paginaFinal" => "272"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22572410"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0959804919303806"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09598049"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preoperative computer tomography-guided indocyanine green injection is associated with successful localization of small pulmonary nodules"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46; Li"
                            1 => "K&#46; Xu"
                            2 => "R&#46; Cen"
                            3 => "J&#46; Deng"
                            4 => "Z&#46; Hao"
                            5 => "J&#46; Liu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.21037/tlcr-21-425"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transl Lung Cancer Res"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "2229"
                        "paginaFinal" => "2236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34164272"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Localization of pulmonary nodules using navigation bronchoscope and a near-infrared fluorescence thoracoscope"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Anayama"
                            1 => "J&#46; Qiu"
                            2 => "H&#46; Chan"
                            3 => "T&#46; Nakajima"
                            4 => "R&#46; Weersink"
                            5 => "M&#46; Daly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2014.07.050"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "224"
                        "paginaFinal" => "230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25442988"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The utility of near-infrared fluorescence and indocyanine green during robotic pulmonary resection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Ferrari-Light"
                            1 => "T&#46;C&#46; Geraci"
                            2 => "P&#46; Sasankan"
                            3 => "R&#46;J&#46; Cerfolio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fsurg.2019.00001"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Front Surg"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30746364"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0959804919302758"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09598049"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intraoperative near-infrared imaging can identify pulmonary nodules"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46;T&#46; Okusanya"
                            1 => "D&#46; Holt"
                            2 => "D&#46; Heitjan"
                            3 => "C&#46; Deshpande"
                            4 => "O&#46; Venegas"
                            5 => "J&#46; Jiang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2014.05.026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "1223"
                        "paginaFinal" => "1230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25106680"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Augmented fluoroscopic bronchoscopy &#40;AFB&#41; versus percutaneous computed tomography-guided dye localization for thoracoscopic resection of small lung nodules&#58; a propensity-matched study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Yang"
                            1 => "Y&#46;C&#46; Chen"
                            2 => "W&#46;C&#46; Ko"
                            3 => "H&#46;C&#46; Huang"
                            4 => "K&#46;L&#46; Yu"
                            5 => "H&#46;J&#46; Ko"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00464-019-07334-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Endosc"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "5393"
                        "paginaFinal" => "5401"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31932929"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Electromagnetic navigation-guided versus computed tomography-guided percutaneous localization of small lung nodules before uniportal video-assisted thoracoscopic surgery &#8211; a propensity score-matched analysis&#46;pdf"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;T&#46; Hung"
                            1 => "C&#46;K&#46; Chen"
                            2 => "Y&#46;Y&#46; Chang"
                            3 => "P&#46;K&#46; Hsu"
                            4 => "J&#46;J&#46; Hung"
                            5 => "C&#46;S&#46; Huang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "158"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advances in techniques for identifying small pulmonary nodules"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Nakajima"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00595-018-1742-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Today"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "311"
                        "paginaFinal" => "315"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30474752"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety and reproducibility of virtual-assisted lung mapping&#58; a multicentre study in Japan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Sato"
                            1 => "T&#46; Kuwata"
                            2 => "K&#46; Yamanashi"
                            3 => "A&#46; Kitamura"
                            4 => "K&#46; Misawa"
                            5 => "K&#46; Imashimizu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ejcts/ezw395"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "861"
                        "paginaFinal" => "868"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28043993"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protocol for the VAL-MAP 2&#46;0 trial&#58; a multicentre&#44; single-arm&#44; phase III trial to evaluate the effectiveness of virtual-assisted lung mapping by bronchoscopic dye injection and microcoil implementation in patients with small pulmonary nodules in Japan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Ueda"
                            1 => "Y&#46; Uemura"
                            2 => "M&#46; Sato"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmjopen-2019-030833"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Open"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31273011"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0959804921004421"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09598049"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03002896/0000005800000005/v2_202212170819/S0300289622003313/v2_202212170819/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93643"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials&#47;Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005800000005/v2_202212170819/S0300289622003313/v2_202212170819/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622003313?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 58. Issue 5.
Pages T392-T394 (May 2022)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
2763
Vol. 58. Issue 5.
Pages T392-T394 (May 2022)
Editorial
Full text access
Refining the Diagnosis, Minimizing the Approach: Advances in Pulmonary Nodule Marking Strategies
Afinando el diagnóstico, minimizando el abordaje: la evolución del marcaje de nódulos pulmonares
Visits
2763
Irene Belloa,b,
Corresponding author
ibello@clinic.cat

Corresponding author.
, Andrés Obesoc, Ignacio Navalesd
a Cirugía Torácica, Hospital Clínic de Barcelona, Spain
b Grupo de Inflamación y Reparación en las enfermedades respiratorias, IDIBAPS, Barcelona, Spain
c Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Clínico Universitario de Santiago de Compostela, Spain
d Servicio de Medicina Nuclear, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Barcelona, Spain
Related content
Irene Bello, Andrés Obeso, Ignacio Navales
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Introduction

The increasing prevalence of highly specialized units and the growing number of lung cancer screening programs have not only reduced lung cancer mortality by at least 20%,1 but have also led to a rise in the detection of subcentimeter and/or subsolid pulmonary nodules (PN). These small masses can be challenging to manage and require a multidisciplinary approach.

The diagnostic yield of transthoracic needle biopsy in peripheral nodules measuring <20mm is 70%, and the procedure is associated with a 9.6% incidence of pneumothorax,2 so surgical resection may be necessary, either for diagnosis or for treatment. Intraoperative detection of small nodules by digital palpation can be difficult during minimally invasive surgery, and conversion to open surgery is sometimes required for a better examination of the parenchyma. Algorithms, such as that developed by Tamura,3 have been designed to identify cases that would benefit from pre-operative marking. The indication should be determined by the surgical team on the basis of their experience and setting. Various pre-surgical techniques can be used for locating PNs, including hook wires, coils, the injection of different substances such as lipiol, barium, cyanocrylate or methylene blue, and ultrasound.

Given the growing demand, new techniques for locating PNs have been developed and existing methods have been refined. Given the wide range of techniques available, we present a review of the latest developments.

Radio-guided surgery: technetium 99m-labeled macroaggregated albumin (Tc 99m MAA) using a hand-held gamma probe

In 2000, Chella et al.4 described the detection of PNs by injecting Tc 99m-labeled albumin microspheres that were subsequently located intraoperatively using a gamma-probe. They reported an efficacy of 100%. Daniel et al.5 studied various radiotracers and found that Tc 99m MAA was more persistent and showed lower intraparenchymal diffusion due to its greater molecular size. In 2019, Galetta et al.6 reported on their 10 years of experience. The complications they described were asymptomatic pneumothorax (13.4%), intraparenchymal hemorrhages (13.7%), failure to locate the PN in 3 patients, and allergic reactions in 2 (Fig. 1).

Fig. 1.

Detection of MAATC99-labeled pulmonary nodule by hand-held probe.

(0.05MB).

Vollmer et al.7 adapted the Galetta technique and incorporated methods developed for parathyroid adenoma surgery, breast cancer, and sentinel node biopsy. They used a portable gamma-camera (PGC) in the operating room to confirm resection margins, although the specimen also required pathology analysis. With this technique, they were able to locate 100% of the 38 marked nodules. The use of a PGC for assessing margins is associated with a high negative predictive value.

Radiotracer marking is a safe and reliable technique. It has been shown to be superior to other methods, such as hook wires or ultrasound,8 and the failure rate is low – Galetta et al. describe only 3 failures in their cohort of 262 cases. However, Vollmer's innovative PCG guarantees the success of the test whenever the marker is located within or caudal to the nodule.

Use of fluorescence and indocyanine green imaging technology

The injection of dyes for the detection of PN is a widely used technique with a large body of evidence, but is hampered by diffusion and intraoperative visualization issues.

Fluorescence imaging technology is based on the use of fluorescence-emitting contrasts in combination with an imaging system. The fluorescent dye accumulates selectively in the tissues and can be detected with a specific imaging system.

Indocyanine green (ICG) is a molecule that binds to plasma proteins and emits a wavelength of 805–830nm. It is a safe substance with a very low incidence of toxicity and allergic reactions (0.01%).9

It can be located in a variety of ways, including intravenous injection, CT-guided transthoracic localization, or electromagnetic navigational bronchoscopy (ENB).

In 2015, Anayama et al. demonstrated the feasibility of ENB-guided ICG labeling in a porcine model.10 The procedure is based on locating the lesion using CT software prior to or on the day of surgery. Although there is currently no consensus as to when CT should be performed for reconstruction, it is clear that the closer it is to surgery, the more reliable the reconstruction. The patient is placed in a prone position on an electromagnetic table. A real-time virtual ENB is performed that is reconstructed by the system. The coordinates of the PN are entered and the bronchoscope is guided there to mark it. ICG 0.5ml is injected followed by sterile serum 0.5ml to flush the working channel, and the nodule can then be located using a camera with near-infrared detection.11

Okusanya et al. 12 labeled PNs with ICG that were then located using a CT-guided transthoracic needle and resected, demonstrating advantages such as speed of labeling, high sensitivity, and safety. However, Yang et al.13 reported a higher rate of procedure-related complications, such as pneumothorax (0 vs. 16.7%, p=0.029) and focal intrapulmonary hemorrhage (3.3 vs. 26.7%, p=0.008) when they compared the EBN and transthoracic methods in 2 propensity score-matched cohorts.

EBN is also used to guide transthoracic puncture. This novel approach uses an intraoperative electromagnetic tracking sensor for percutaneous localization. Electromagnetic navigation enables real-time tracking of the procedure by detecting the electromagnetic tip of the needle stylet. A preoperative chest CT is performed, obtaining slices in inspiration and expiration and the entry point is selected using planning software. The needle is placed at the entry point and the path to the nodule is guided by the navigation system. Once it is located in the nodule, the intended material, be it a hook wire, a seed, or a dye, is injected. Hung14 found no differences compared with CT-guided transthoracic localization in terms of effectiveness or complications, although CT-guided localization was faster.

ICG injection is a useful technique for the localization of pulmonary nodules. One of the drawbacks is that manipulation of the lung during surgery may cause parenchymal diffusion. The injection technique used will depend on the facilities available in each center, although it appears that the use of EBN is associated with a lower rate of complications. The use of electromagnetic guidance for puncture may be an option for radiologists with limited experience in transthoracic localization, since it has not so far been shown to offer advantages over the conventional technique.

Virtual-assisted lung mapping (VAL-MAP)

VAL-MAP is a lung-labeling technique that uses different lung markings placed by ENB. It indicates the lung area to be resected by marking the pleural surface with dyes or by inserting microcoils using 3-dimensional CT. This information not only facilitates node resection, but also provides a wide oncologically accurate margin.15

Sato et al.16 analyzed the results of VAL-MAP and found it to be safe. In their cohort, 0.8% presented important complications, and 3.6% presented pneumothorax, 1.2% pneumomediastinum, and 1.2% alveolar hemorrhage. Resection was successful in 99% of cases. The authors remarked that one of the limitations of the technique is to obtain safe margins in deep nodules.

Ueda et al.17 performed a small variant of the technique using VAL-MAP to place microcoils instead of dyes, so that deep nodules could be resected more safely while maintaining optimal margins. The results of the VAL-MAP 2.0 study are pending publication.

Conclusions

There are a great number of minimally invasive techniques that facilitate localization and resection of PNs. Advances in these techniques, such as the introduction of the PGC in radioisotope labeling or the use of EBN for the injection of substances such as ICG, are driving the creation of new, less invasive, safer, and more reliable methods, often incorporating 3-dimensional reconstruction technology such as VAP-MAP.

References
[1]
H.J. de Koning, C.M. van der Aalst, P.A. de Jong, E.T. Scholten, K. Nackaerts, M.A. Heuvelmans, et al.
Reduced lung-cancer mortality with volume CT screening in a randomized trial.
N Engl J Med, 382 (2020), pp. 503-513
[2]
E. Lissavalid, A. Khalil, G. Soussi, M.-P. Debray, A. Guyard, V. Bunel, et al.
Transthoracic lung biopsy for pulmonary nodules ≤20mm in routine clinical care.
ERJ Open Res, 8 (2022),
[3]
M. Tamura, M. Oda, H. Fujimori, Y. Shimizu, I. Matsumoto, G. Watanabe.
New indication for preoperative marking of small peripheral pulmonary nodules in thoracoscopic surgery.
Interact Cardiovasc Thorac Surg, 11 (2010), pp. 590-593
[4]
A. Chella, M. Lucchi, M.C. Ambrogi, G. Menconi, F.M.A. Melfi, A. Gonfiotti, et al.
A pilot study of the role of TC-99 radionuclide in localization of pulmonary nodular lesions for thoracoscopic resection.
Eur J Cardiothorac Surg, 18 (2000), pp. 17-21
[5]
T.M. Daniel, T.a. Altes, P.K. Rehm, M.B. Williams, D.R. Jones, A.V. Stolin, et al.
A novel technique for localization and excisional biopsy of small or Ill-defined pulmonary lesions.
Ann Thorac Surg, 77 (2004), pp. 1756-1762
[6]
D. Galetta, C. Rampinelli, L. Funicelli, M. Casiraghi, C. Grana, M. Bellomi.
Computed tomography-guided percutaneous radiotracer localization and resection of indistinct/small pulmonary lesions.
Ann Thorac Surg, 108 (2019), pp. 852-858
[7]
I. Vollmer, N. Sánchez-Izquierdo, D. Martínez, D. Sánchez-Lorente, S. Casanueva-Eliceiry, M. Boada, et al.
Role of a portable gamma-camera with optical view for margins assessment of pulmonary nodules resected by radioguided surgery.
Eur J Nucl Med Mol Imaging, (2021),
[8]
M. Zaman, H. Bilal, C.Y. Woo, A. Tang.
In patients undergoing video-assisted thoracoscopic surgery excision, what is the best way to locate a subcentimetre solitary pulmonary nodule in order to achieve successful excision?.
Interact Cardiovasc Thorac Surg, 15 (2012), pp. 266-272
[9]
X. Li, K. Xu, R. Cen, J. Deng, Z. Hao, J. Liu, et al.
Preoperative computer tomography-guided indocyanine green injection is associated with successful localization of small pulmonary nodules.
Transl Lung Cancer Res, 10 (2021), pp. 2229-2236
[10]
T. Anayama, J. Qiu, H. Chan, T. Nakajima, R. Weersink, M. Daly, et al.
Localization of pulmonary nodules using navigation bronchoscope and a near-infrared fluorescence thoracoscope.
Ann Thorac Surg, 99 (2015), pp. 224-230
[11]
D. Ferrari-Light, T.C. Geraci, P. Sasankan, R.J. Cerfolio.
The utility of near-infrared fluorescence and indocyanine green during robotic pulmonary resection.
Front Surg, 6 (2019), pp. 1-7
[12]
O.T. Okusanya, D. Holt, D. Heitjan, C. Deshpande, O. Venegas, J. Jiang, et al.
Intraoperative near-infrared imaging can identify pulmonary nodules.
Ann Thorac Surg, 98 (2014), pp. 1223-1230
[13]
S.M. Yang, Y.C. Chen, W.C. Ko, H.C. Huang, K.L. Yu, H.J. Ko, et al.
Augmented fluoroscopic bronchoscopy (AFB) versus percutaneous computed tomography-guided dye localization for thoracoscopic resection of small lung nodules: a propensity-matched study.
Surg Endosc, 34 (2020), pp. 5393-5401
[14]
C.T. Hung, C.K. Chen, Y.Y. Chang, P.K. Hsu, J.J. Hung, C.S. Huang, et al.
Electromagnetic navigation-guided versus computed tomography-guided percutaneous localization of small lung nodules before uniportal video-assisted thoracoscopic surgery – a propensity score-matched analysis.pdf.
Eur J Cardiothorac Surg, 158 (2020),
[15]
J. Nakajima.
Advances in techniques for identifying small pulmonary nodules.
Surg Today, 49 (2019), pp. 311-315
[16]
M. Sato, T. Kuwata, K. Yamanashi, A. Kitamura, K. Misawa, K. Imashimizu, et al.
Safety and reproducibility of virtual-assisted lung mapping: a multicentre study in Japan.
Eur J Cardiothorac Surg, 51 (2017), pp. 861-868
[17]
K. Ueda, Y. Uemura, M. Sato.
Protocol for the VAL-MAP 2.0 trial: a multicentre, single-arm, phase III trial to evaluate the effectiveness of virtual-assisted lung mapping by bronchoscopic dye injection and microcoil implementation in patients with small pulmonary nodules in Japan.
Copyright © 2022. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?