El quilotórax es una entidad poco frecuente, siendo el secundario a un traumatismo torácico cerrado el de etiología más rara. Se presentan una serie de 6 quilotórax postraumatismo cerrado, diagnosticados precozmente y manejados de forma conservadora, con instauración de alimentación parenteral total o enteral ajustada a las circunstancias, también de forma precoz, de modo que las complicaciones derivadas del quilotórax han sido muy escasas. Se precisó una intervención quirúrgica en tan sólo un caso, siendo en todos la evolución satisfactoria, con una mortalidad nula.
Chylothorax is a rare condition that even more rarely arises as a result of closed thoracic trauma. We report a series of 6 patients who suffered chylothorax after closed trauma, who were diagnosed early and treated conservatively. Either total parenteral feeding or adjusted enteral feeding, depending with circumstances, was started early such that complications from chylothorax were few. Surgery was required in only one case, and outcomes were satisfactory in all patients, none of whom died.