array:23 [
  "pii" => "S0300289609702662"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/S0300-2896(09)70266-2"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
  "aid" => "70266"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45 Supl 1:16-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2915
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 91
      "HTML" => 2229
      "PDF" => 595
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609702674"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(09)70267-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "aid" => "70267"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45 Supl 1:21-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3739
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 82
        "HTML" => 2924
        "PDF" => 733
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Actualización en enfermedad respiratoria y exposición ambiental: una relación invisible"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "21"
          "paginaFinal" => "24"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Update in Respiratory Disease and Environmental Exposure: an Invisible Relationship"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina Martínez González, María Jesús Cruz Carmona"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Martínez González"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "María Jesús"
              "apellidos" => "Cruz Carmona"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609702674?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/00000045000000S1/v1_201308051116/S0300289609702674/v1_201308051116/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609702650"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(09)70265-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "aid" => "70265"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45 Supl 1:11-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2954
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 99
        "HTML" => 2270
        "PDF" => 585
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Investigación en infecciones respiratorias: una perspectiva desde el Área Tuberculosis e Infecciones Respiratorias (TIR)"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "11"
          "paginaFinal" => "15"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Respiratory Infections Research: a Perspective From the Tuberculosis and Respiratory Infections Area (TIR)"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Jesús Cremades, M. Luiza de Souza-Galvão, José M. García, Rosario Menéndez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M."
              "apellidos" => "Jesús Cremades"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M."
              "apellidos" => "Luiza de Souza-Galvão"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "José M."
              "apellidos" => "García"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rosario"
              "apellidos" => "Menéndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609702650?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/00000045000000S1/v1_201308051116/S0300289609702650/v1_201308051116/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Presente y futuro del Área de Tabaquismo de la SEPAR"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "16"
        "paginaFinal" => "20"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Juan Antonio Riesco Miranda, Segismundo Solano Reina, Carlos Andrés Jiménez Ruiz, Cristina Esquinas López, José Carlos Serrano Rebollo, José Ignacio de Granda Orive"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Juan Antonio"
            "apellidos" => "Riesco Miranda"
            "email" => array:1 [
              0 => "jrm4653@yahoo.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Segismundo"
            "apellidos" => "Solano Reina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos Andr&#233;s"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Esquinas L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
            "apellidos" => "Serrano Rebollo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Ignacio"
            "apellidos" => "de Granda Orive"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Comit&#233; Ejecutivo del &#193;rea de Tabaquismo&#44; Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Coordinador del A&#241;o SEPAR 2007 &#40;Tabaquismo&#41;&#44; Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Ex Coordinador del &#193;rea de Tabaquismo&#44; Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Present and Future of the SEPAR Smoking and Health Area"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec240594"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Tabaco"
            1 => "Tabaquismo"
            2 => "SEPAR"
            3 => "&#193;rea de tabaquismo"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec240595"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Tobacco"
            1 => "Smoking"
            2 => "SEPAR"
            3 => "Smoking and Health Area"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El tabaquismo es la primera causa evitable de mortalidad prematura y morbilidad en nuestro medio&#46; Seg&#250;n datos de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#44; el tabaco se cobra m&#225;s de 5 millones de vidas al a&#241;o&#44; cifra que presumiblemente ir&#225; en aumento y ser&#225; de 10 millones para el a&#241;o 2030&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los profesionales sanitarios estamos obligados a implicarnos activamente en este grave problema sanitario identificando&#44; diagnosticando y tratando correctamente a todos los fumadores para ayudarles en el proceso de abandono y facilitar el logro de la abstinencia definitiva&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Existe evidencia cient&#237;fica que el tabaquismo es causa directa o motivo de empeoramiento de muchas enfermedades respiratorias&#44; que por su naturaleza competen b&#225;sicamente al neum&#243;logo&#44; que oficialmente&#44; de acuerdo con la administraci&#243;n sanitaria&#44; es el especialista y experto en la materia&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El &#193;rea de Tabaquismo de la SEPAR se inici&#243; en el a&#241;o 1995&#46; Sus principales objetivos fueron incrementar la sensibilizaci&#243;n sobre el problema del tabaquismo entre los miembros de nuestra sociedad cient&#237;fica&#44; mejorar sus conocimientos cient&#237;ficos en esta afecci&#243;n&#44; facilitar las intervenciones diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas en los fumadores y&#44; por &#250;ltimo&#44; promover las intervenciones para la prevenci&#243;n y el tratamiento del tabaquismo por parte de la administraci&#243;n pol&#237;tico-sanitaria&#46; Hoy d&#237;a es una de las &#225;reas m&#225;s din&#225;micas de la SEPAR y cuenta con m&#225;s de 400 miembros&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Muchos son los retos pendientes de nuestra &#225;rea&#44; pero el fundamental lo constituye seguir ocupando un lugar referente para la administraci&#243;n&#44; para nuestros pacientes&#44; para otros profesionales sanitarios de otras especialidades y sociedades cient&#237;ficas&#44; y para todos los profesionales de la SEPAR en un aspecto clave que no merece dudas&#58; defender el bienestar y la salud de nuestra poblaci&#243;n frente a la principal causa de enfermedad y mortalidad evitable&#44; el tabaco&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Smoking is the primary avoidable cause of premature death and morbidity in our country&#46; According to data from the WHO&#44; tobacco costs more than 5 million lives per year&#44; a figure that is assumed to continue increasing and will be 10 million by the year 2030&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">As health professionals we are obliged to be actively involved in this serious health problem&#44; by correctly identifying&#44; diagnosing and treating all smokers to help them in the process of giving up and help them achieve total abstinence&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">There is scientific evidence that smoking is the direct cause and reason for the worsening of many respiratory diseases&#44; which due to their nature are basically the responsibility of the pneumologist&#44; who officially&#44; according to the Health Service Administration&#44; is the specialist and expert in this area&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The Smoking and Health Area of SEPAR was started in 1995&#46; Its primary objectives were to increase the awareness of the smoking problem among the members of our Scientific Society&#44; improve their scientific knowledge of this diseases&#44; to help in diagnostic and treatment interventions in smokers&#44; and lastly&#44; to promote interventions for the prevention and treatment of smoking by the health and political Administrations&#46; Nowadays it is one of the most dynamic areas of SEPAR and has more than 400 members&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">There are many unresolved challenges in our area&#44; but the fundamental one which continues to occupy a particular place for the Administration&#44; for our patients&#44; for other health professionals of other specialties and scientific societies&#44; and for all SEPAR professionals&#44; is a key aspect of which there is no doubt&#58; to defend the health and well-being of our population against the main cause of avoidable disease and death&#44; tobacco&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La mortalidad atribuible al tabaquismo comienza a descender en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Banegas Banegas"
                            1 => "L&#46; D&#237;ez Ga&#241;&#225;n"
                            2 => "J&#46; Gonz&#225;lez Enr&#237;quez"
                            3 => "F&#46; Villar &#193;lvarez"
                            4 => "F&#46; Rodr&#237;guez-Artalejo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "769"
                        "paginaFinal" => "771"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Encuesta Nacional de Salud de Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Ministerio de Sanidad y Consumo"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2006"
                        "editorial" => "Ministerio de Sanidad y Consumo"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "SEPAR&#58; historia de la neumolog&#237;a y la cirug&#237;a tor&#225;cica modernas&#46; Editado por la Fundaci&#243;n Uriach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Coll Colom&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1992"
                        "editorial" => "Editorial Glosa"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#193;rea de Tabaquismo &#40;SEPAR&#41;&#46; Atenci&#243;n y prestaci&#243;n de servicios en materia de tabaquismo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;I&#46; De Granda"
                            1 => "F&#46; Carri&#243;n"
                            2 => "S&#46; Alonso"
                            3 => "F&#46;L&#46; M&#225;rquez"
                            4 => "J&#46;A&#46; Riesco"
                            5 => "I&#46; Sampablo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "600"
                        "paginaFinal" => "604"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17125696"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normativa para el tratamiento del tabaquismo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Jim&#233;nez Ruiz"
                            1 => "S&#46; Solano Reina"
                            2 => "J&#46;M&#46; Gonz&#225;lez de Vega"
                            3 => "M&#46; Ruiz Pardo"
                            4 => "S&#46; Fl&#243;rez Mart&#237;n"
                            5 => "A&#46; Ramos Pinedo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "335"
                        "paginaInicial" => "499"
                        "paginaFinal" => "506"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones para el tratamiento farmacol&#243;gico del tabaquismo&#46; Propuesta de financiaci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Jim&#233;nez Ruiz"
                            1 => "J&#46;A&#46; Riesco Miranda"
                            2 => "A&#46; Ramos Pinedo"
                            3 => "M&#46; Barrueco Ferrero"
                            4 => "S&#46; Solano Reina"
                            5 => "J&#46;I&#46; De Granda Orive"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "213"
                        "paginaFinal" => "219"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18423183"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La financiaci&#243;n de los tratamientos farmacol&#243;gicos del tabaquismo&#46; &#191;Es&#44; realmente&#44; un problema&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Jim&#233;nez-Ruiz"
                            1 => "A&#46; Guirao"
                            2 => "A&#46; Rivero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Prev Tab"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "50"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones para la organizaci&#243;n y funcionamiento de las unidades especializadas en tabaquismo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Jim&#233;nez Ruiz"
                            1 => "S&#46; Solano Reina"
                            2 => "M&#46; Barrueco Ferrero"
                            3 => "J&#46;I&#46; De Granda Orive"
                            4 => "J&#46;J&#46; Lorza Blasco"
                            5 => "S&#46; Alonso Viteri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "382"
                        "paginaFinal" => "387"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11674938"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones para el abordaje diagn&#243;stico y terap&#233;utico del fumador&#46; Documento de consenso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Jim&#233;nez Ruiz"
                            1 => "M&#46; Barrueco Ferrero"
                            2 => "S&#46; Solano Reina"
                            3 => "M&#46; Torrecilla"
                            4 => "M&#46; Dom&#237;nguez Grandal"
                            5 => "J&#46;L&#46; D&#237;az-Maroto Mu&#241;oz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12550018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Study of the impact of laws regulating tobacco consumption on the prevalence of passive smoking in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Jim&#233;nez Ruiz"
                            1 => "J&#46;A&#46; Riesco Miranda"
                            2 => "D&#46;R&#46; Hurt"
                            3 => "A&#46; Ramos Pinedo"
                            4 => "S&#46; Solano Reina"
                            5 => "F&#46; Carrion Valero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurpub/ckn066"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Public Health"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "622"
                        "paginaFinal" => "625"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18676987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Situaci&#243;n actual del control&#44; diagn&#243;stico y tratamiento del tabaquismo en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Foro Auton&#243;mico de Tabaquismo"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prev Tab"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "7"
                        "numero" => "Supl 2"
                        "paginaInicial" => "207"
                        "paginaFinal" => "258"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones para la docencia del tabaquismo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Jim&#233;nez Ruiz"
                            1 => "J&#46;A&#46; Riesco Miranda"
                            2 => "S&#46; Solano Reina"
                            3 => "J&#46;I&#46; De Granda Orive"
                            4 => "J&#46; Carreras Castellet"
                            5 => "A&#46; P&#233;rez Trull&#233;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Prev Tab"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "70"
                        "paginaFinal" => "79"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/00000045000000S1/v1_201308051116/S0300289609702662/v1_201308051116/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/00000045000000S1/v1_201308051116/S0300289609702662/v1_201308051116/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609702662?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 45. Issue S1.
Pages 16-20 (February 2009)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 45. Issue S1.
Pages 16-20 (February 2009)
Full text access
Presente y futuro del Área de Tabaquismo de la SEPAR
Present and Future of the SEPAR Smoking and Health Area
Visits
5759
Juan Antonio Riesco Mirandaa,
Corresponding author
jrm4653@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, Segismundo Solano Reinaa, Carlos Andrés Jiménez Ruizb, Cristina Esquinas Lópeza, José Carlos Serrano Rebolloa, José Ignacio de Granda Orivec
a Comité Ejecutivo del Área de Tabaquismo, Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
b Coordinador del Año SEPAR 2007 (Tabaquismo), Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
c Ex Coordinador del Área de Tabaquismo, Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
This item has received
Article information
Resumen

El tabaquismo es la primera causa evitable de mortalidad prematura y morbilidad en nuestro medio. Según datos de la Organización Mundial de la Salud, el tabaco se cobra más de 5 millones de vidas al año, cifra que presumiblemente irá en aumento y será de 10 millones para el año 2030.

Los profesionales sanitarios estamos obligados a implicarnos activamente en este grave problema sanitario identificando, diagnosticando y tratando correctamente a todos los fumadores para ayudarles en el proceso de abandono y facilitar el logro de la abstinencia definitiva.

Existe evidencia científica que el tabaquismo es causa directa o motivo de empeoramiento de muchas enfermedades respiratorias, que por su naturaleza competen básicamente al neumólogo, que oficialmente, de acuerdo con la administración sanitaria, es el especialista y experto en la materia.

El Área de Tabaquismo de la SEPAR se inició en el año 1995. Sus principales objetivos fueron incrementar la sensibilización sobre el problema del tabaquismo entre los miembros de nuestra sociedad científica, mejorar sus conocimientos científicos en esta afección, facilitar las intervenciones diagnósticas y terapéuticas en los fumadores y, por último, promover las intervenciones para la prevención y el tratamiento del tabaquismo por parte de la administración político-sanitaria. Hoy día es una de las áreas más dinámicas de la SEPAR y cuenta con más de 400 miembros.

Muchos son los retos pendientes de nuestra área, pero el fundamental lo constituye seguir ocupando un lugar referente para la administración, para nuestros pacientes, para otros profesionales sanitarios de otras especialidades y sociedades científicas, y para todos los profesionales de la SEPAR en un aspecto clave que no merece dudas: defender el bienestar y la salud de nuestra población frente a la principal causa de enfermedad y mortalidad evitable, el tabaco.

Palabras clave:
Tabaco
Tabaquismo
SEPAR
Área de tabaquismo
Abstract

Smoking is the primary avoidable cause of premature death and morbidity in our country. According to data from the WHO, tobacco costs more than 5 million lives per year, a figure that is assumed to continue increasing and will be 10 million by the year 2030.

As health professionals we are obliged to be actively involved in this serious health problem, by correctly identifying, diagnosing and treating all smokers to help them in the process of giving up and help them achieve total abstinence.

There is scientific evidence that smoking is the direct cause and reason for the worsening of many respiratory diseases, which due to their nature are basically the responsibility of the pneumologist, who officially, according to the Health Service Administration, is the specialist and expert in this area.

The Smoking and Health Area of SEPAR was started in 1995. Its primary objectives were to increase the awareness of the smoking problem among the members of our Scientific Society, improve their scientific knowledge of this diseases, to help in diagnostic and treatment interventions in smokers, and lastly, to promote interventions for the prevention and treatment of smoking by the health and political Administrations. Nowadays it is one of the most dynamic areas of SEPAR and has more than 400 members.

There are many unresolved challenges in our area, but the fundamental one which continues to occupy a particular place for the Administration, for our patients, for other health professionals of other specialties and scientific societies, and for all SEPAR professionals, is a key aspect of which there is no doubt: to defend the health and well-being of our population against the main cause of avoidable disease and death, tobacco.

Keywords:
Tobacco
Smoking
SEPAR
Smoking and Health Area
Full text is only aviable in PDF
Bibliografía
[1.]
J.R. Banegas Banegas, L. Díez Gañán, J. González Enríquez, F. Villar Álvarez, F. Rodríguez-Artalejo.
La mortalidad atribuible al tabaquismo comienza a descender en España.
Med Clin (Barc), 124 (2005), pp. 769-771
[2.]
Ministerio de Sanidad y Consumo.
Encuesta Nacional de Salud de España.
Ministerio de Sanidad y Consumo, (2006),
[3.]
F. Coll Colomé.
SEPAR: historia de la neumología y la cirugía torácica modernas. Editado por la Fundación Uriach.
Editorial Glosa, (1992),
[4.]
J.I. De Granda, F. Carrión, S. Alonso, F.L. Márquez, J.A. Riesco, I. Sampablo, et al.
Área de Tabaquismo (SEPAR). Atención y prestación de servicios en materia de tabaquismo.
Arch Bronconeumol, 42 (2006), pp. 600-604
[5.]
C.A. Jiménez Ruiz, S. Solano Reina, J.M. González de Vega, M. Ruiz Pardo, S. Flórez Martín, A. Ramos Pinedo, et al.
Normativa para el tratamiento del tabaquismo.
Arch Bronconeumol, 335 (1999), pp. 499-506
[6.]
C.A. Jiménez Ruiz, J.A. Riesco Miranda, A. Ramos Pinedo, M. Barrueco Ferrero, S. Solano Reina, J.I. De Granda Orive, et al.
Recomendaciones para el tratamiento farmacológico del tabaquismo. Propuesta de financiación.
Arch Bronconeumol, 44 (2008), pp. 213-219
[7.]
C.A. Jiménez-Ruiz, A. Guirao, A. Rivero.
La financiación de los tratamientos farmacológicos del tabaquismo. ¿Es, realmente, un problema?.
Prev Tab, 9 (2007), pp. 49-50
[8.]
C.A. Jiménez Ruiz, S. Solano Reina, M. Barrueco Ferrero, J.I. De Granda Orive, J.J. Lorza Blasco, S. Alonso Viteri, et al.
Recomendaciones para la organización y funcionamiento de las unidades especializadas en tabaquismo.
Arch Bronconeumol, 37 (2001), pp. 382-387
[9.]
C.A. Jiménez Ruiz, M. Barrueco Ferrero, S. Solano Reina, M. Torrecilla, M. Domínguez Grandal, J.L. Díaz-Maroto Muñoz, et al.
Recomendaciones para el abordaje diagnóstico y terapéutico del fumador. Documento de consenso.
Arch Bronconeumol, 39 (2003), pp. 35-41
[10.]
C.A. Jiménez Ruiz, J.A. Riesco Miranda, D.R. Hurt, A. Ramos Pinedo, S. Solano Reina, F. Carrion Valero.
Study of the impact of laws regulating tobacco consumption on the prevalence of passive smoking in Spain.
Eur J Public Health, 18 (2008), pp. 622-625
[11.]
Foro Autonómico de Tabaquismo.
Situación actual del control, diagnóstico y tratamiento del tabaquismo en España.
Prev Tab, 7 (2005), pp. 207-258
[12.]
C. Jiménez Ruiz, J.A. Riesco Miranda, S. Solano Reina, J.I. De Granda Orive, J. Carreras Castellet, A. Pérez Trullén.
Recomendaciones para la docencia del tabaquismo.
Prev Tab, 8 (2006), pp. 70-79
Copyright © 2009. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?