Journal Information
Vol. 32. Issue 5.
Pages 225-229 (May 1996)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 32. Issue 5.
Pages 225-229 (May 1996)
Full text access
Oxigenoterapia deambulatoria por catéter transtraqueal
Oxygen therapy by transtracheal catheter
Visits
9118
S. Díaz Lobato*, M.T. García Tejero, M.A. Racionero, F. García Río, C. Villasante, J. Villamor
Servicio de Neumología. Hospital La Paz. Madrid
This item has received
Article information

La oxigenoterapia por catéter transtraqueal (CTT), descrita por Heimlich en 1982, fue inicialmente concebida como dispositivo ahorrador de O2, habiéndose configurado posteriormente como un verdadero tratamiento de la insuficiencia respiratoria crónica. En nuestro país es poco conocida. Estudiamos prospectivamente a 10 pacientes con insuficiencia respiratoria crónica, a los que se les colocó un CTT para oxigenoterapia deambulatoria, realizándose un seguimiento longitudinal de un año.

Las complicaciones presentadas fueron: expectoración hemoptoica, 100%; granulomas en orificio cutáneo, 20%, y extubación accidental, 10%. El índice de aceptación de la técnica en nuestro medio fue del 9%. El ahorro de O2 conseguido fue del 46%. El número de días de ingreso hospitalario en el año pre y poscolocación del catéter se estableció en 28 frente a 3 días (p < 0,001). La evolución de la PCO2 fue: basal, 62 ± 14; a la semana del CTT, 51,9 ± 8,8 (p < 0,1); al año del CTT, 52,9 ± 10 (NS). La evolución del hematócrito previo a CTT fue: 45,6 ± 10,22; al año, 43,4 ± 3,02 (NS). Los cambios en la PO2, FVC y FEV2 no presentaron significación estadística. No hubo problemas derivados del manejo del CTT y/o de los sistemas de O2 líquido.

Palabras clave:
Oxigenoterapia deambulatoria
Catéter transtraqueal
Insuficiencia respiratoria

Oxygen therapy by transtracheal catheter (TTC), as described by Heimlich in 1982, was originally conceived to conserve oxygen but later proved to be truly useful as a treatment for chronic respiratory insufficiency, although the technique is little used in Spain. We conducted a one-year long prospective study of 10 patients with chronic respiratory insufficiency in whom a TTC was placed for ambulatory oxygen therapy. Complications appearing were bloddy expectoration (100%), granulomas at the site of incisión (20%) and accidental extubation (10%). The index of acceptation among our patients was 9%. The oxygen savings achieved amounted to 46%. The number of hospitalized days before and after insertion of the catheter amounted to 28 and 3, respectively (p < 0.001). PCO2 levels were 62 ± 14 at baseline, 51.9 ± 8.8 (p < 0.1) after one week, and 52.9 ± 10 (NS) after one year. The hematocrit was 45.6 ± 10.22 before TTC placement and 43.4 ± 3.02 (NS) after one year. Changes in PO2, FVC and FEVI were not statistically significant. No problems derived from TTC or liquid oxygen management.

Key words:
Ambulatory oxygen therapy
Transtracheal catheter
Respiratory insufficiency
Full text is only aviable in PDF
Bibliografía
[1.]
B.L. Tiep.
Portable oxygen therapy: including oxygen conserving methodology.
Futura Publishing Company, Inc, (1991),
[2.]
Nocturnal Oxygen Therapy Trial Group.
Continuous or nocturnal oxygen therapy in hypoxemic chronic obstructive lung disease: a clinical trial.
Ann Intern Med, 93 (1980), pp. 391-398
[3.]
C. Stuart-Harris, J.M. Bishop, T.J.H. Clark, et al.
Long term domiciliary oxygen therapy in chronic hipoxemic cor pulmonare complicating chronic bronchitis and emphysema: report of the Medical Research Council Working Party.
[4.]
J. Moore-Gillon.
Oxygen-conserving delivery devices.
Respir Med, 83 (1989), pp. 263-264
[5.]
A.G. Stewart, P. Howard.
Devices for low flow O2 administration.
EurRespir J, 3 (1990), pp. 812-817
[6.]
W.J. O’Donohue.
New problems in oxygen therapy.
Am Rev Respir Dis, 140 (1989), pp. 1.813
[7.]
L.A. Hoffman, S.W. Wesmiller.
Home oxygen transtracheal other options.
Am J Nurs, (1988), pp. 464-469
[8.]
S. Díaz Lobato, R. Alvarez Sala, I. García Talavera, F. García Río, J.M. Pino, C. Villasante, et al.
Resultados preliminares de un programa de oxigenoterapia domiciliaria por catéter transtraqueal.
Rev Clin Esp, 191 (1992), pp. 137-140
[9.]
Domingo Ch, R. Coll, J. Izquierdo, J. Roig, J. Klamburg, E. Domingo, J.A. Moreno, et al.
Catéter transtraqueal y oxígeno líquido: 5 años de experiencia.
Arch Bronconeumol, 31 (1995), pp. 13-17
[10.]
Domingo Ch, P. Léger, J. Morera.
Catéter transtraqueal: una puerta abierta a la oxigenoterapia continua domiciliaria moderna.
Med Clin, 94 (1990), pp. 103-106
[11.]
L. Sánchez Agudo, R. Cornudella, R. Estopa, L. Molinos, E. Servera.
Recomendaciones SEPAR. Normativa para la indicación y empleo de la oxigenoterapia crónica domiciliaria (OCD).
Doyma S.A, (1985),
[12.]
L.A. Hoffman, S.W. Wesmiller, F.C. Sciurba, J.T. Hohnson, P.F. Ferson, T.G. Zullo, et al.
Nasal cannula and transtracheal oxygen delivery. A comparison of patient response after 6 months of each technique.
Am Rev Respir Dis, 145 (1992), pp. 827-831
[13.]
B.S. Bloom, J.M. Daniel, M. Wiseman, R.S. Knorr, R. Cebul, W.L. Kissick.
Transtracheal oxygen delivery and patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Respir Med, 83 (1989), pp. 281-288
[14.]
D. Alba, S. Díaz Lobato, F. Molina, J. Casadevall, F. García Río.
Oxigenoterapia domiciliaria por catéter transtraqueal.
Aten Primaria, 10 (1992), pp. 1.030-1.032
[15.]
S. Díaz Lobato, C. Villasante, J. Villamor.
Beneficios que aporta la oxigenoterapia por catéter transtraqueal.
Med Clin (Barc), 100 (1993), pp. 264-265
[16.]
I. Sampablo, C. Monasterio, J. Escarrabill, R. Estopá.
Complicaciones asociadas al catéter transtraqueal.
Arch Bronconeumol, 29 (1993), pp. 89
[17.]
H.J. Heimlich.
Respiratory rehabilitation with a transtracheal oxygen Systems.
Ann Otol Rhinol Laryngol, 91 (1982), pp. 643-647
[18.]
H.J. Heimlich, G.C. Carr.
The micro-trach: a seven-year experience with transtracheal oxygen therapy.
Chest, 95 (1989), pp. 1.008-1.012
[19.]
K.L. Christopher, B.T. Spofford, P.K. Brannin, T.L. Petty.
Transtracheal oxygen therapy for refractory hypoxemia.
JAMA, 256 (1986), pp. 494-497
[20.]
P. Leger, M. Gerard, A. Mercatello, D. Robert.
Transtracheal catheter for oxygen therapy of patients requiring high oxygen flow.
Respiration, 46 (1984), pp. 103
[21.]
L.H. Kirillof, J.H. Dauber, P.F.L. Ferson, D.R. Openbrier.
Nasal cannula and transtracheal delivery of oxygen.
Chest, 86 (1984), pp. 313
[22.]
N.R. Banner, J.R. Govan.
Long-term transtracheal oxygen delivery through microcatheter in patients with hypoxaemia due to chronic obstructive airways disease.
Br Med J, 293 (1986), pp. 111-114
[23.]
H.J. Heimlich, G.C. Carr.
Transtracheal catheter technique for pulmonary rehabilitation.
Ann Otol Rhinol Laryngol, 94 (1985), pp. 502-504
[24.]
D.A. Walsh, J.R. Govan.
Long term continuous domiciliary therapy by transtracheal catheter.
Thorax, 45 (1990), pp. 478-481
Copyright © 1996. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?