array:19 [
  "pii" => "13046509"
  "issn" => "15792129"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-07-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2003;39:324-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3622
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 135
      "HTML" => 2566
      "PDF" => 921
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13046511"
    "issn" => "15792129"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2003;39:327-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5468
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 4773
        "PDF" => 589
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "The progression of amyotrophic lateral sclerosis (ALS): respiratory function"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "327"
          "paginaFinal" => "328"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Evolución de la esclerosis lateral amiotrófica a través de la función pulmonar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S Mayoralas, M A Gómez, S Díaz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Mayoralas"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M A"
              "apellidos" => "Gómez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Díaz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13046511?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000003900000007/v0_201307090915/13046511/v0_201307090915/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13046508"
    "issn" => "15792129"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2003;39:321-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6345
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 152
        "HTML" => 4901
        "PDF" => 1292
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Aerophagia due to noninvasive mechanical ventilation: a first manifestation of silent gastric carcinoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "321"
          "paginaFinal" => "323"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Aerofagia por ventilación mecánica no invasiva: primera manifestación de un carcinoma gástrico silente"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S Mayoralas Alises, MA Gómez Mendieta, S Díaz Lobato"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Mayoralas Alises"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "MA"
              "apellidos" => "Gómez Mendieta"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Díaz Lobato"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13046508?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000003900000007/v0_201307090915/13046508/v0_201307090915/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Occupational asthma in food packers"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "324"
        "paginaFinal" => "326"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "X Muñoz, M J Cruz, M Albanell, F Morell"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "X"
            "apellidos" => "Muñoz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M J"
            "apellidos" => "Cruz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Albanell"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "F"
            "apellidos" => "Morell"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "ervicio de Neumología. Hospital Universitari Vall d'Hebron. Barcelona. Spain."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Territorio de Cataluña. ASEPEYO. Barcelona. Spain."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Asma ocupacional en envasadores de alimentos"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introduction</span></p><p class="elsevierStylePara"> Occupational asthma is a disease characterized by variable obstruction of the airway and&#47;or bronchial hyperresponse owing to causes and conditions attributable to a particular work environment<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Depending on whether or not a latency period occurs between exposure to the agent and the onset of symptoms&#44; two types of occupational asthma have been described&#58; immunologic and nonimmunologic&#46; Nonimmunologic occupational asthma is the reaction observed in patients whose illness is caused by irritants&#46; This type of asthma&#44; in which there is no latency period&#44; can occur after a single exposure to a high concentration of a particular irritant<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; Immunologic occupational asthma is characterized by the fact that onset of symptoms occurs only after a latency period&#46; It may be mediated by an IgE-dependent immunologic mechanism or by other mechanisms not dependent on IgE&#44; some of which are as yet not well understood<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">It is believed that between 5 and 15&#37; of all asthma cases that develop in adulthood are work related<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; and asthma is currently considered to be the most common work-related respiratory pathology in industrialized countries<span class="elsevierStyleSup">6</span> with more than 250 different agents involved in its genesis<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span>&#46; The majority of these agents have been studied in depth&#44; but in certain cases there is still some doubt regarding the etiological agent involved and the possible mechanism of action&#46; Such is the case of food packer&#39;s asthma&#44; initially known as meat wrapper&#39;s asthma&#46; While polyvinyl chloride &#40;PVC&#41; has been implicated as the causal agent in this type of asthma<span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span>&#44; there remains some doubt as to whether the illness is caused directly by this agent or&#44; alternatively&#44; by the products of its thermal degradation&#46; Doubt also exists as to whether this type of asthma is immunologic&#44; affecting only sensitized individuals&#44; or whether it is a nonimmunologic type of asthma caused by the irritant effect of the products of combustion on the bronchial mucosa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The objective of this case report is to present the first recorded case of food packer&#39;s asthma in Spain and to discuss&#44; on the basis of the results of the challenge test performed&#44; the possible origin of this disease&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Clinical findings</span></p><p class="elsevierStylePara">The patient was a 26-year-old woman&#44; a cigarette smoker of 5 packets&#47;year with no other toxic habits or relevant medical history&#44; who had been working for four years for a company involved in the manufacture and sale of a range of fish products&#46; Six months after transferring from her usual job in a cleaning room to a new post in the vacuum packing area&#44; the woman started to experience delayed symptoms&#44; such as cough&#44; bronchospasm and dyspnea&#44; at the end of the working day and during the night&#46; On two occasions she had to go to an emergency room&#46; The patient&#39;s symptoms improved with inhaled beta-adrenergic drugs&#44; and were clearly work related since they improved on weekends and during vacations and other times she was away from the workplace&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A chest x-ray was normal&#46; Test results revealed an eosinophil percentage of 8&#46;5 &#37; and a total serum IgE level of 90 kU&#47;l&#46; Skin tests for common respiratory allergens were negative&#46; A study of lung function revealed an obstructive ventilatory pattern with a forced vital capacity &#40;FVC&#41; of 3&#46;78 l &#40;104&#37;&#41;&#44; a forced expiratory volume in one second &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#41; of 2&#46;38 l &#40;75&#37;&#41; and FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#37; of 63&#37;&#44; with a positive bronchodilator test showing an improvement in FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> of 16&#37;&#46; A methacholine challenge gave a positive result&#44; with a PCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> of 0&#46;3 mg&#47;ml&#46; A record of peak expiratory flow rate measured by the patient during two working weeks and one week away from the workplace revealed a variation on working days of more than 20&#37;&#59; and visual interpretation of the record was consistent with the diagnosis of occupational asthma&#46; In the hospital&#44; a specific challenge test was carried out in which the patient&#39;s working conditions were simulated in a provocation chamber &#40;Fig&#46; 1&#41; <span class="elsevierStyleSup"> 13&#46;</span> No response was observed after the initial 1-hour exposure on the first day&#46; On the second day&#44; after a 3-hour exposure&#44; the patient experienced a delayed positive response &#40;Fig&#46; 2&#41;&#44; with a drop in FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> of 28&#37; approximately 12 hours after exposure&#44; and bronchospasm which required treatment with inhaled bronchodilators&#46; In order to rule out a possible irritant effect&#44; the same specific challenge test was carried out on two volunteer asthmatic patients whose bronchial hyperresponse to methacholine was similar to that observed in the patient&#46; The result was negative in both cases&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="260v39n07-13046509tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 1&#46; Provocation chamber and shrink wrapping machine used in the specific challenge test&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="260v39n07-13046509tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Fig&#46; 2&#46; Results of the specific challenge test&#46; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#58; forced expiratory volume in one second&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> When the patient was transferred away from the packing area and relocated in her original job&#44; the symptoms disappeared and have not reappeared to date&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discussion</span></p><p class="elsevierStylePara"> PVC&#44; a thermoplastic material&#44; is a product of a chemical combination of carbon&#44; hydrogen and chlorine&#46; The raw materials are derived from oil and common salt&#46; Spain has approximately 1750 PVC converter companies&#44; which provide employment for some 38 000 people directly and over 150 000 indirectly&#46; It is estimated that the PVC industry provides employment for more than 542 000 people in Europe<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Most industrial processes using PVC involve heating the product in order to take advantage of its physical properties&#46; This heating process can give rise to the release of PVC in gaseous form and of irritative products such as hydrochloric acid and carbon monoxide&#46; Exposure to these agents can cause acute intoxication in the central nervous system and irritative lesions in airway and other mucosal tissues&#46; These effects are directly related to the length of exposure and the quantity of toxic agent released<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In 1973&#44; Sokol et al<span class="elsevierStyleSup">15</span> described the first recorded cases of occupational asthma attributed to PVC inhalation in 3 patients whose job was vacuum packing meat products&#46; Subsequent studies carried out in the few recorded cases of this type of asthma have cast doubt on the etiological role of PVC&#46; Andrasch et al<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#44; after carrying out various challenge tests&#44; attributed the etiology of the process to an additional source of sensitizing agents released as a result of the thermal activation of substances used in labeling the packaged food&#46; These results are&#44; however&#44; difficult to evaluate since the challenge tests carried out did not simulate the usual workplace exposure&#44; and may well represent an overexposure that could have resulted in a bronchoconstrictor response caused by direct irritation&#46; Other causal agents that have been associated with this type of asthma are polyethylene<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#44; anhydride acids and&#47;or soy oil derivatives<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#44; also released during the heating process&#46; Finally&#44; some authors believe this to be a nonimmunologic&#44; irritative asthma caused by inhalation of the combustion products of PVC<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> This case is interesting for two reasons&#58; firstly because it is the first recorded occurrence of this type of asthma in Spain&#59; and secondly because of the results observed in the challenge test&#46; The fact that the patient&#39;s response was delayed in both clinical and functional terms&#44; and that this response was not observed in the control asthma patients suggests that this is in effect an immunologic rather than an irritative type of asthma&#46; The clinical characteristics of the case -- delayed onset of symptoms after exposure&#44; the absence of elevated IgE&#44; and the delayed response to the challenge test -- lead us to conclude that the immunological mechanism involved was not IgE dependent&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In this case&#44; in which the work involved shrink wrapping fish in sheets of plastic&#44; it was not possible to establish the specific causal agent&#44; although any of the substances described above could have played a role&#46; The recent demonstration that PVC in resinous form can cause occupational asthma even without being heated<span class="elsevierStyleSup">17</span> once again opens up the possibility that PVC could be the causal agent in this type of asthma&#46; In view of the widespread use of PVC in our country&#44; we believe that it is important to investigate its possible role in cases of asthma in order to facilitate the early diagnosis of patients who may possibly be affected&#44; since early avoidance of the causal agent represents the best treatment in patients suffering from occupational asthma<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Correspondence to&#58; Dr&#46; X&#46; Mu&#241;oz&#46;<br></br> Servicio de Neumolog&#237;a&#46; Hospital General Vall d&#8217;Hebron&#46;<br></br> Paseo Vall d&#8217;Hebron&#44; 119&#46; 08035 Barcelona&#46; Spain&#46;<br></br> Email&#58; <a href="mailto&#58;xmgall&#64;hg&#46;vhebron&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> xmgall&#64;hg&#46;vhebron&#46;es</a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Manuscript received 2 December 2002&#46;<br></br> Accepted for publication 30 December 2002&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "260v39n07a13046509pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec191521"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Occupational asthma"
            1 => "Polyvinyl chloride"
            2 => "Challenge test"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec191522"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Asma ocupacional"
            1 => "Cloruro de polivinilo"
            2 => "Prueba de provocaci&#243;n"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "This report describes the case of a 26-year-old woman working in a fish-processing factory who developed bronchial asthma when transferred to the packing department&#46; Various tests&#44; including a specific bronchial challenge test&#44; confirmed a diagnosis of occupational asthma&#46; While polyvinyl chloride &#40;PVC&#41; appeared to be the causal agent in this case&#44; the possible role of other etiological agents is also discussed&#46; Although occupational asthma in food packers is rare&#44; we nonetheless consider it important to recognize this type of asthma given the widespread use of PVC&#46;"
      ]
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Se describe el caso de una paciente de 26 a&#241;os de edad que trabajando en una empresa manufacturadora de pescado desarroll&#243; asma bronquial cuando fue trasladada a una zona dedicada al envase del producto&#46; Las diversas pruebas efectuadas&#44; incluida una prueba de provocaci&#243;n bronquial espec&#237;fica&#44; confirmaron el diagn&#243;stico de asma ocupacional&#46; Si bien el cloruro de polivinilo ha sido el agente involucrado en este tipo de asma&#44; se discuten otros posibles agentes etiol&#243;gicos&#46; Aunque poco frecuente&#44; consideramos relevante reconocer este tipo de asma&#44; dado el amplio uso que tiene este material en nuestro medio&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "260v39n07-13046509tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 282
                  "imagenAncho" => 380
                  "imagenTamanyo" => 35294
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Provocation chamber and shrink wrapping machine used in the specific challenge test&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "260v39n07-13046509tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 247
                  "imagenAncho" => 378
                  "imagenTamanyo" => 5184
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Results of the specific challenge test&#46; FEV1&#58; forced expiratory volume in one second&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:18 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "nd ed&#46; New York&#58; Marcel Dekker&#44; Inc&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Bernstein L"
                            1 => "Bernstein DJ"
                            2 => "Chan-Yeung M"
                            3 => "Malo JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "nd ed&#46; New York&#58; Marcel Dekker&#44; Inc&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reactive airways dysfunction syndrome &#40;RADS&#41;&#46; Persistent asthma syndrome after high level irritant exposures&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Brooks SM"
                            1 => "Weiss MA"
                            2 => "Bernstein IL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "376"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4028848"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Factores de riesgo en asma&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Cabrera P"
                            1 => "Caminero JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "248"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11412517"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Occupational astma&#46;"
                      "idioma" => "ro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Chan-Yeung M"
                            1 => "Malo JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199507133330207"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "333"
                        "paginaInicial" => "107"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7777015"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "How much adult asthma can be attributed to occupational factors&#63;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Blanc PD"
                            1 => "Toren K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "580"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10625027"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Occupational respiratory disease in the United Kingdom 1989&#58; a report to the British Thoracic Society and the Society of Occupational Medicine by the SWORD project group&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Meredith S"
                            1 => "Taylor V"
                            2 => "McDonald J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Ind Med"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "292"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2039741"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Occupational airway sensitizers&#58; an overview on the respective literature&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Van Kampen V"
                            1 => "Merget R"
                            2 => "Baur X&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Ind Med"
                        "fecha" => "200"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "164"
                        "paginaFinal" => "218"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10893510"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Asma ocupacional por aminas&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Casas X"
                            1 => "Badorrey I"
                            2 => "Mons&#243; E"
                            3 => "Morera J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11844442"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Meat wrapper&#39;s asthma &#173;a new syndrome&#63;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Sokal WN"
                            1 => "Aclony Y"
                            2 => "Beall GN&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1973"
                        "volumen" => "226"
                        "paginaInicial" => "639"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4800606"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical and bronchial provocation studies in patients with meat wrapper&#39;s asthma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Andrasch RH"
                            1 => "Bardana EJ"
                            2 => "Koster F"
                            3 => "Pirofsky B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy clin Immunol"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/947981"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Meat wrapper&#39;s asthma&#58; identification of the causal agent&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Pauli G"
                            1 => "Bessot JC"
                            2 => "Kopferschmitt MC"
                            3 => "Lingot G"
                            4 => "Wendling R"
                            5 => "Ducos P"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Allergy"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "263"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7418185"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Polivinyl chloride film thermal descomposition products as an occupational illness&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Brooks SM"
                            1 => "Vandervort R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Ocuppational Med"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "192"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "&#46;a ed&#46; Barcelona&#58; Masson"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Morell F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "&#46;a ed&#46; Barcelona&#58; Masson"
                        "fecha" => "2002"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Foro Ibérico, 2002. Disponible en: http://www. foroibericopvc.com"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Foro Ib&#233;rico&#44; 2002&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46; foroibericopvc&#46;com"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "PVC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Meat-wrapper&#39;s asthma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Sokol WN"
                            1 => "Aelony Y"
                            2 => "Beall GN&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "A new syndrome? JAMA"
                        "fecha" => "1973"
                        "volumen" => "226"
                        "paginaInicial" => "639"
                        "paginaFinal" => "41"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Occupational asthma due to polyethylene shrink wrapping &#40;paper wrapper&#39;s asthma&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Gannon PF&#46;G"
                            1 => "Burge PS"
                            2 => "Benfield GFA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Torax"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "759"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Occupational asthma due to unheated polyvinylchloride resin dust&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Lee HS"
                            1 => "Yap J"
                            2 => "Wang YT"
                            3 => "Lee CS"
                            4 => "Tan KT"
                            5 => "Poh SC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "British J Ind Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "820"
                        "paginaFinal" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Asma por isocianatos&#46; Estudio de 21 pacientes&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Orriols R"
                            1 => "Drobnic ME"
                            2 => "Mu&#241;oz X"
                            3 => "Rodrigo MJ"
                            4 => "Morell F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "659"
                        "paginaFinal" => "62"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000003900000007/v0_201307090915/13046509/v0_201307090915/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14580"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical notes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000003900000007/v0_201307090915/13046509/v0_201307090915/en/260v39n07a13046509pdf001.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13046509?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 39. Issue 7.
Pages 324-326 (July 2003)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 39. Issue 7.
Pages 324-326 (July 2003)
Full text access
Occupational asthma in food packers
Asma ocupacional en envasadores de alimentos
Visits
6248
X. Muñoza, M J. Cruza, M. Albanellb, F. Morella
a ervicio de Neumología. Hospital Universitari Vall d'Hebron. Barcelona. Spain.
b Territorio de Cataluña. ASEPEYO. Barcelona. Spain.
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (2)
Fig. 1. Provocation chamber and shrink wrapping machine used in the specific challenge test.
Fig. 2. Results of the specific challenge test. FEV1: forced expiratory volume in one second.
Show moreShow less
This report describes the case of a 26-year-old woman working in a fish-processing factory who developed bronchial asthma when transferred to the packing department. Various tests, including a specific bronchial challenge test, confirmed a diagnosis of occupational asthma. While polyvinyl chloride (PVC) appeared to be the causal agent in this case, the possible role of other etiological agents is also discussed. Although occupational asthma in food packers is rare, we nonetheless consider it important to recognize this type of asthma given the widespread use of PVC.
Keywords:
Occupational asthma
Polyvinyl chloride
Challenge test
Se describe el caso de una paciente de 26 años de edad que trabajando en una empresa manufacturadora de pescado desarrolló asma bronquial cuando fue trasladada a una zona dedicada al envase del producto. Las diversas pruebas efectuadas, incluida una prueba de provocación bronquial específica, confirmaron el diagnóstico de asma ocupacional. Si bien el cloruro de polivinilo ha sido el agente involucrado en este tipo de asma, se discuten otros posibles agentes etiológicos. Aunque poco frecuente, consideramos relevante reconocer este tipo de asma, dado el amplio uso que tiene este material en nuestro medio.
Palabras clave:
Asma ocupacional
Cloruro de polivinilo
Prueba de provocación
Full Text

Introduction

Occupational asthma is a disease characterized by variable obstruction of the airway and/or bronchial hyperresponse owing to causes and conditions attributable to a particular work environment1. Depending on whether or not a latency period occurs between exposure to the agent and the onset of symptoms, two types of occupational asthma have been described: immunologic and nonimmunologic. Nonimmunologic occupational asthma is the reaction observed in patients whose illness is caused by irritants. This type of asthma, in which there is no latency period, can occur after a single exposure to a high concentration of a particular irritant2,3. Immunologic occupational asthma is characterized by the fact that onset of symptoms occurs only after a latency period. It may be mediated by an IgE-dependent immunologic mechanism or by other mechanisms not dependent on IgE, some of which are as yet not well understood4.

It is believed that between 5 and 15% of all asthma cases that develop in adulthood are work related5, and asthma is currently considered to be the most common work-related respiratory pathology in industrialized countries6 with more than 250 different agents involved in its genesis7,8. The majority of these agents have been studied in depth, but in certain cases there is still some doubt regarding the etiological agent involved and the possible mechanism of action. Such is the case of food packer's asthma, initially known as meat wrapper's asthma. While polyvinyl chloride (PVC) has been implicated as the causal agent in this type of asthma9,10, there remains some doubt as to whether the illness is caused directly by this agent or, alternatively, by the products of its thermal degradation. Doubt also exists as to whether this type of asthma is immunologic, affecting only sensitized individuals, or whether it is a nonimmunologic type of asthma caused by the irritant effect of the products of combustion on the bronchial mucosa.

The objective of this case report is to present the first recorded case of food packer's asthma in Spain and to discuss, on the basis of the results of the challenge test performed, the possible origin of this disease.

Clinical findings

The patient was a 26-year-old woman, a cigarette smoker of 5 packets/year with no other toxic habits or relevant medical history, who had been working for four years for a company involved in the manufacture and sale of a range of fish products. Six months after transferring from her usual job in a cleaning room to a new post in the vacuum packing area, the woman started to experience delayed symptoms, such as cough, bronchospasm and dyspnea, at the end of the working day and during the night. On two occasions she had to go to an emergency room. The patient's symptoms improved with inhaled beta-adrenergic drugs, and were clearly work related since they improved on weekends and during vacations and other times she was away from the workplace.

A chest x-ray was normal. Test results revealed an eosinophil percentage of 8.5 % and a total serum IgE level of 90 kU/l. Skin tests for common respiratory allergens were negative. A study of lung function revealed an obstructive ventilatory pattern with a forced vital capacity (FVC) of 3.78 l (104%), a forced expiratory volume in one second (FEV1) of 2.38 l (75%) and FEV1% of 63%, with a positive bronchodilator test showing an improvement in FEV1 of 16%. A methacholine challenge gave a positive result, with a PCO2 of 0.3 mg/ml. A record of peak expiratory flow rate measured by the patient during two working weeks and one week away from the workplace revealed a variation on working days of more than 20%; and visual interpretation of the record was consistent with the diagnosis of occupational asthma. In the hospital, a specific challenge test was carried out in which the patient's working conditions were simulated in a provocation chamber (Fig. 1) 13. No response was observed after the initial 1-hour exposure on the first day. On the second day, after a 3-hour exposure, the patient experienced a delayed positive response (Fig. 2), with a drop in FEV1 of 28% approximately 12 hours after exposure, and bronchospasm which required treatment with inhaled bronchodilators. In order to rule out a possible irritant effect, the same specific challenge test was carried out on two volunteer asthmatic patients whose bronchial hyperresponse to methacholine was similar to that observed in the patient. The result was negative in both cases.

Fig. 1. Provocation chamber and shrink wrapping machine used in the specific challenge test.

Fig. 2. Results of the specific challenge test. FEV1: forced expiratory volume in one second.

When the patient was transferred away from the packing area and relocated in her original job, the symptoms disappeared and have not reappeared to date.

Discussion

PVC, a thermoplastic material, is a product of a chemical combination of carbon, hydrogen and chlorine. The raw materials are derived from oil and common salt. Spain has approximately 1750 PVC converter companies, which provide employment for some 38 000 people directly and over 150 000 indirectly. It is estimated that the PVC industry provides employment for more than 542 000 people in Europe14.

Most industrial processes using PVC involve heating the product in order to take advantage of its physical properties. This heating process can give rise to the release of PVC in gaseous form and of irritative products such as hydrochloric acid and carbon monoxide. Exposure to these agents can cause acute intoxication in the central nervous system and irritative lesions in airway and other mucosal tissues. These effects are directly related to the length of exposure and the quantity of toxic agent released12.

In 1973, Sokol et al15 described the first recorded cases of occupational asthma attributed to PVC inhalation in 3 patients whose job was vacuum packing meat products. Subsequent studies carried out in the few recorded cases of this type of asthma have cast doubt on the etiological role of PVC. Andrasch et al10, after carrying out various challenge tests, attributed the etiology of the process to an additional source of sensitizing agents released as a result of the thermal activation of substances used in labeling the packaged food. These results are, however, difficult to evaluate since the challenge tests carried out did not simulate the usual workplace exposure, and may well represent an overexposure that could have resulted in a bronchoconstrictor response caused by direct irritation. Other causal agents that have been associated with this type of asthma are polyethylene16, anhydride acids and/or soy oil derivatives11, also released during the heating process. Finally, some authors believe this to be a nonimmunologic, irritative asthma caused by inhalation of the combustion products of PVC12.

This case is interesting for two reasons: firstly because it is the first recorded occurrence of this type of asthma in Spain; and secondly because of the results observed in the challenge test. The fact that the patient's response was delayed in both clinical and functional terms, and that this response was not observed in the control asthma patients suggests that this is in effect an immunologic rather than an irritative type of asthma. The clinical characteristics of the case -- delayed onset of symptoms after exposure, the absence of elevated IgE, and the delayed response to the challenge test -- lead us to conclude that the immunological mechanism involved was not IgE dependent.

In this case, in which the work involved shrink wrapping fish in sheets of plastic, it was not possible to establish the specific causal agent, although any of the substances described above could have played a role. The recent demonstration that PVC in resinous form can cause occupational asthma even without being heated17 once again opens up the possibility that PVC could be the causal agent in this type of asthma. In view of the widespread use of PVC in our country, we believe that it is important to investigate its possible role in cases of asthma in order to facilitate the early diagnosis of patients who may possibly be affected, since early avoidance of the causal agent represents the best treatment in patients suffering from occupational asthma18.


Correspondence to: Dr. X. Muñoz.

Servicio de Neumología. Hospital General Vall d’Hebron.

Paseo Vall d’Hebron, 119. 08035 Barcelona. Spain.

Email: xmgall@hg.vhebron.es.

Manuscript received 2 December 2002.

Accepted for publication 30 December 2002.

Bibliography
[1]
Bernstein L, Bernstein DJ, Chan-Yeung M, Malo JL..
nd ed. New York: Marcel Dekker, Inc..
nd ed. New York: Marcel Dekker, Inc., (1999), pp. 1-3
[2]
Brooks SM, Weiss MA, Bernstein IL..
Reactive airways dysfunction syndrome (RADS). Persistent asthma syndrome after high level irritant exposures..
Chest, 88 (1985), pp. 376-84
[3]
Cabrera P, Caminero JA..
Factores de riesgo en asma..
Arch Bronconeumol, 37 (2001), pp. 248-56
[4]
Chan-Yeung M, Malo JL..
Occupational astma..
N Engl J Med, 333 (1995), pp. 107-12
[5]
Blanc PD, Toren K..
How much adult asthma can be attributed to occupational factors?.
Am J Med, 107 (1999), pp. 580-7
[6]
Meredith S, Taylor V, McDonald J..
Occupational respiratory disease in the United Kingdom 1989: a report to the British Thoracic Society and the Society of Occupational Medicine by the SWORD project group..
Br J Ind Med, 48 (1991), pp. 292-8
[7]
Van Kampen V, Merget R, Baur X..
Occupational airway sensitizers: an overview on the respective literature..
Am J Ind Med, 38 (200), pp. 164-218
[8]
Casas X, Badorrey I, Monsó E, Morera J..
Asma ocupacional por aminas..
Arch Bronconeumol, 38 (2002), pp. 93-4
[9]
Sokal WN, Aclony Y, Beall GN..
Meat wrapper's asthma ­a new syndrome?.
JAMA, 226 (1973), pp. 639-41
[10]
Andrasch RH, Bardana EJ, Koster F, Pirofsky B..
Clinical and bronchial provocation studies in patients with meat wrapper's asthma..
J Allergy clin Immunol, 58 (1976), pp. 291-8
[11]
Pauli G, Bessot JC, Kopferschmitt MC, Lingot G, Wendling R, Ducos P, et al..
Meat wrapper's asthma: identification of the causal agent..
Clin Allergy, 10 (1980), pp. 263-9
[12]
Brooks SM, Vandervort R..
Polivinyl chloride film thermal descomposition products as an occupational illness..
J Ocuppational Med, 19 (1977), pp. 192-6
[13]
Morell F..
.a ed. Barcelona: Masson.
.a ed. Barcelona: Masson, (2002), pp. 197-8
[14]
Foro Ibérico, 2002. Disponible en: http://www. foroibericopvc.com
[15]
Sokol WN, Aelony Y, Beall GN..
Meat-wrapper's asthma..
A new syndrome? JAMA, 226 (1973), pp. 639-41
[16]
Gannon PF.G, Burge PS, Benfield GFA..
Occupational asthma due to polyethylene shrink wrapping (paper wrapper's asthma)..
Torax, 47 (1992), pp. 759
[17]
Lee HS, Yap J, Wang YT, Lee CS, Tan KT, Poh SC..
Occupational asthma due to unheated polyvinylchloride resin dust..
British J Ind Med, 46 (1989), pp. 820-2
[18]
Orriols R, Drobnic ME, Muñoz X, Rodrigo MJ, Morell F..
Asma por isocianatos. Estudio de 21 pacientes..
Med Clin (Barc), 113 (1999), pp. 659-62
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?