array:24 [
  "pii" => "S0300289618302825"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.06.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
  "aid" => "1951"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:605-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1228
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 74
      "HTML" => 819
      "PDF" => 335
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212918303392"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.06.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
      "aid" => "1951"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:605-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 359
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 66
          "HTML" => 186
          "PDF" => 107
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "The Latest in Endobronchial Ultrasound and Lung Cancer"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "605"
            "paginaFinal" => "606"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Novedades en ultrasonograf&#237;a endobronquial y c&#225;ncer de pulm&#243;n"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Felipe Andreo Garc&#237;a, Antoni Rosell Gratac&#243;s, Eduard Mons&#243; Molas"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Felipe"
                "apellidos" => "Andreo Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Antoni"
                "apellidos" => "Rosell Gratac&#243;s"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Eduard"
                "apellidos" => "Mons&#243; Molas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289618302825"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.06.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618302825?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918303392?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005400000012/v1_201812020625/S1579212918303392/v1_201812020625/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618301844"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.05.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
    "aid" => "1910"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:607-13"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 797
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 88
        "HTML" => 427
        "PDF" => 282
      ]
    ]
    "en" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Physical Activity Program Improves Functional Exercise Capacity and Flexibility in Extremely Preterm Children With Bronchopulmonary Dysplasia Aged 4&#8211;6 Years&#58; A Randomized Controlled Trial"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "en"
        1 => "en"
        2 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "607"
          "paginaFinal" => "613"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Mejora de la capacidad funcional al ejercicio y de la flexibilidad a trav&#233;s de un programa de actividad f&#237;sica en ni&#241;os de entre 4 a 6 a&#241;os prematuros extremos con displasia broncopulmonar&#58; ensayo controlado aleatorizado"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0010"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 971
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 65634
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Natalia Morales Mestre, Andrea Papaleo, Vicente Morales Hidalgo, Gilles Caty, Gregory Reychler"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Natalia"
              "apellidos" => "Morales Mestre"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Andrea"
              "apellidos" => "Papaleo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Morales Hidalgo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Gilles"
              "apellidos" => "Caty"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Gregory"
              "apellidos" => "Reychler"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918303884"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.05.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918303884?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618301844?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000012/v1_201812020626/S0300289618301844/v1_201812020626/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618302783"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.06.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
    "aid" => "1947"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:603-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 558
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 54
        "HTML" => 289
        "PDF" => 215
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "La necesidad hist&#243;rica de un programa nacional de control de la tuberculosis para Espa&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "603"
          "paginaFinal" => "604"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The Historical Need for a National Tuberculosis Program for Spain"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joan A&#46; Cayl&#224;, Jos&#233; A&#46; Caminero"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joan A&#46;"
              "apellidos" => "Cayl&#224;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; A&#46;"
              "apellidos" => "Caminero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918303380"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.06.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918303380?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618302783?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000012/v1_201812020626/S0300289618302783/v1_201812020626/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Novedades en ultrasonograf&#237;a endobronquial y c&#225;ncer de pulm&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "605"
        "paginaFinal" => "606"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Felipe Andreo Garc&#237;a, Antoni Rosell Gratac&#243;s, Eduard Mons&#243; Molas"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Felipe"
            "apellidos" => "Andreo Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "fandreo&#64;separ&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Antoni"
            "apellidos" => "Rosell Gratac&#243;s"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Eduard"
            "apellidos" => "Mons&#243; Molas"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Germans Trias i Pujol&#44; Departamento de Medicina&#44; Universidad Aut&#243;noma de Barcelona&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitari de Bellvitge-IDIBELL&#44; Universidad de Barcelona&#44; L&#8217;Hospitalet de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Parc Tauli&#44; Sabadell&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Ciber de Enfermedades Respiratorias &#40;CIBERES&#41;"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The Latest in Endobronchial Ultrasound and Lung Cancer"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La punci&#243;n aspirativa con aguja fina dirigida por ultrasonograf&#237;a endobronquial &#40;EBUS-TBNA&#41; se introdujo en Espa&#241;a hace m&#225;s de 12 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; y en este periodo de tiempo se ha generalizado ampliamente su uso&#44; y se ha consolidado como la t&#233;cnica de elecci&#243;n en la estadificaci&#243;n ganglionar mediast&#237;nica e hiliar de la neoplasia broncopulmonar&#46; Los aspectos de m&#225;s candente actualidad en los &#250;ltimos tiempos han girado en torno a la sistem&#225;tica de la estadificaci&#243;n&#44; la punci&#243;n aspirativa con aguja fina guiada por ultrasonograf&#237;a endosc&#243;pica &#40;EUS-FNA&#41; con ecobroncoscopio&#44; el acceso transvascular&#44; los estudios moleculares&#44; la elastograf&#237;a y los futuros ecobroncoscopios&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La precisi&#243;n de la EBUS-TBNA en la estadificaci&#243;n del c&#225;ncer de pulm&#243;n depende de la sistematizaci&#243;n de la t&#233;cnica&#44; que requiere del muestreo de las regiones ganglionares 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>R&#44; 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L y 7&#44; como m&#237;nimo&#44; cuando estas contienen ganglios de di&#225;metro menor superior a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Cuando se alcanza este requerimiento la proporci&#243;n de exploraciones con un resultado falso negativo disminuye por debajo del 5&#37;&#44; mientras que un muestreo inferior sube esta proporci&#243;n hasta un 15&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En las estaciones ganglionares izquierdas la EBUS-TBNA tiene una mayor dificultad en alcanzar algunas regiones potencialmente afectadas&#44; y no llega a tomar muestras de la estaci&#243;n paraa&#243;rtica &#40;6&#41;&#44; ni generalmente de la suba&#243;rtica &#40;5&#41; y en ocasiones de las hiliares e interlobares &#40;10 y 11&#41; por interposici&#243;n de grandes vasos&#44; aunque las situaciones en las que el diagn&#243;stico dependa exclusivamente de la obtenci&#243;n de muestras en estas localizaciones son extremadamente infrecuentes&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando se combina la EBUS-TBNA con la EUS-FNA se consigue un 12&#37; m&#225;s de diagn&#243;sticos &#40;intervalo de confianza del 95&#37;&#58; 8-18&#37;&#41; que cuando se utiliza &#250;nicamente la v&#237;a endobronquial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Este incremento se atribuye fundamentalmente a la fracci&#243;n de exploraciones transbronquiales sub&#243;ptimas presente en todas las series&#46; Para el neum&#243;logo&#44; la v&#237;a transesof&#225;gica no es t&#233;cnicamente dif&#237;cil y presenta algunas ventajas como una menor interferencia en la ventilaci&#243;n y una mayor facilidad de punci&#243;n&#44; por la ausencia de cart&#237;lago&#46; Sin embargo&#44; en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; no deber&#237;an puncionarse sistem&#225;ticamente todas las estaciones por ambas v&#237;as&#44; sino aquellas en las que el EBUS no es tan efectivo&#44; mayoritariamente la estaci&#243;n 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L&#44; y aquellas donde esta t&#233;cnica no puede acceder como las estaciones 8 y 9<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El abordaje de la suprarrenal izquierda es t&#233;cnicamente posible con el ecobroncoscopio y presenta un rendimiento diagn&#243;stico similar al obtenido con el ecoendoscopio digestivo &#40;89 vs&#46; 93&#37;&#44; respectivamente&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la literatura solo se han descrito unos 50 casos de punci&#243;n transvascular por EBUS-TBNA&#44; la inmensa mayor&#237;a a trav&#233;s de la arteria pulmonar o de sus ramas&#46; La t&#233;cnica de punci&#243;n en s&#237; no es dif&#237;cil y obtiene un rendimiento diagn&#243;stico similar a las exploraciones convencionales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; Los potenciales riesgos de atravesar un vaso son b&#225;sicamente la laceraci&#243;n de pared y la embolizaci&#243;n tumoral o de co&#225;gulos tanto en circulaci&#243;n pulmonar como sist&#233;mica&#44; o de placas de ateroma en la circulaci&#243;n mayor&#46; Sin embargo&#44; a excepci&#243;n de discretos hematomas visualizados por ecograf&#237;a en el mismo punto de punci&#243;n&#44; no se han descrito en la literatura mayores complicaciones&#46; Ante la posibilidad de banalizaci&#243;n de los riesgos&#44; y en espera de mayor casu&#237;stica y normativas&#44; se impone iniciar este abordaje con prudencia&#58; se deber&#237;a reservar a broncoscopistas expertos en EBUS&#44; disponiendo de una valoraci&#243;n e informaci&#243;n previa entre especialistas&#44; consentimiento informado espec&#237;fico&#44; intubaci&#243;n y ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; puncionando con aguja de 25G y con disponibilidad de valoraci&#243;n patol&#243;gica <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> o <span class="elsevierStyleItalic">rapid on site evaluation</span> &#40;ROSE&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el momento actual la necesidad de obtener material patol&#243;gico a trav&#233;s de EBUS-TBNA&#44; no solo para el diagn&#243;stico sino tambi&#233;n para la determinaci&#243;n de marcadores moleculares&#44; requiere que la muestra obtenida con la punci&#243;n sea m&#225;s abundante&#44; y se procese tambi&#233;n como bloque celular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Ello facilita examinar a trav&#233;s de la EBUS-TBNA no solo las mutaciones en el receptor del <span class="elsevierStyleItalic">epidermal growth factor</span> &#40;EGFR&#41; en la c&#233;lula tumoral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; sino tambi&#233;n un amplio rango de marcadores que han mostrado en estudios preliminares utilidad pron&#243;stica y predictiva de respuesta a tratamiento adyuvante&#44; y que contin&#250;an siendo investigados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los nuevos procesadores&#44; adem&#225;s de mejorar las funciones b&#225;sicas de la imagen ultrasonogr&#225;fica en modo B&#44; han incorporado tecnolog&#237;as avanzadas en ecobroncoscopia como la elastograf&#237;a&#44; que nos proporciona informaci&#243;n diagn&#243;stica adicional sobre las caracter&#237;sticas biomec&#225;nicas de un tejido&#46; Esta funci&#243;n se basa en que la deformaci&#243;n de las estructuras causada por la compresi&#243;n o las vibraciones genera im&#225;genes en color que representan la elasticidad relativa o la rigidez del tejido&#46; A partir de estos patrones de color cualitativos o cuantitativos&#44; los ganglios linf&#225;ticos se pueden clasificar como benignos o malignos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> &#40;sensibilidad&#58; 81-100&#37;&#44; especificidad&#58; 76&#44;9-92&#44;3&#37;&#41;&#46; La elastograf&#237;a puede ser &#250;til en el diagn&#243;stico y la estadificaci&#243;n ganglionar guiada identificando los ganglios m&#225;s sospechosos de una estaci&#243;n en particular y&#47;o &#225;reas r&#237;gidas circunscritas dentro de un ganglio como diana de la punci&#243;n guiada por EBUS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; La sospecha y localizaci&#243;n de met&#225;stasis ganglionares podr&#237;a&#44; potencialmente&#44; influir en las decisiones cl&#237;nicas minimizando las punciones innecesarias y&#44; por tanto&#44; reduciendo la invasividad&#44; ahorrando tiempo de exploraci&#243;n y disminuir el riesgo de resultados citol&#243;gicos falsos negativos&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El EBUS actual tiene limitaciones para el acceso a ciertos ganglios lobares y segmentarios&#46; Un nuevo EBUS sectorial m&#225;s fino &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Thin Convex Probe</span> o TCP-EBUS&#41; podr&#237;a mejorar el acceso a los bronquios perif&#233;ricos&#46; En los estudios preliminares de evaluaci&#243;n en un modelo porcino y en pulm&#243;n humano <span class="elsevierStyleItalic">ex vivo</span> con un prototipo con un extremo de 5&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm y un &#225;ngulo de flexi&#243;n mayor &#40;170 grados&#41;&#44; el equipo fue capaz de visualizar m&#225;s bifurcaciones y alcanzar la totalidad de los bronquios segmentarios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#46; El TCP-EBUS podr&#225; abordar de forma m&#225;s precisa los ganglios N1 y&#44; posiblemente&#44; lesiones intrapulmonares hasta ahora inaccesibles al EBUS convencional&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los avances descritos refuerzan el importante papel del EBUS en el diagn&#243;stico en pacientes con c&#225;ncer de pulm&#243;n y pueden incrementar a&#250;n m&#225;s su alto rendimiento diagn&#243;stico y la calidad de las muestras obtenidas&#44; as&#237; como continuar ampliando sus indicaciones&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utilidad de la ultrasonograf&#237;a endobronquial con punci&#243;n-aspiraci&#243;n en tiempo real para la estadificaci&#243;n de la neoplasia broncopulmonar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Mons&#243;"
                            1 => "F&#46; Andreo"
                            2 => "A&#46; Rosell"
                            3 => "P&#46; Cuellar"
                            4 => "E&#46; Castell&#224;"
                            5 => "M&#46; Llatj&#243;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "481"
                        "paginaFinal" => "485"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sensitivity of linear endobronchial ultrasonography and guided transbronchial needle aspiration for the identification of nodal metastasis in lung cancer staging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Garcia-Oliv&#233;"
                            1 => "E&#46; Mons&#243;"
                            2 => "F&#46; Andreo"
                            3 => "J&#46; Sanz"
                            4 => "E&#46; Castell&#224;"
                            5 => "M&#46; Llatj&#243;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ultrasound Med Biol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1271"
                        "paginaFinal" => "1277"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Representativeness of nodal sampling with endobronchial ultrasonography in non-small-cell lung cancer staging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Sanz-Santos"
                            1 => "F&#46; Andreo"
                            2 => "E&#46; Castell&#224;"
                            3 => "M&#46; Llatj&#243;s"
                            4 => "P&#46;L&#46; de Castro"
                            5 => "J&#46; Astudillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ultrasound Med Biol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "62"
                        "paginaFinal" => "68"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Added value of combined endobronchial and oesophageal endosonography for mediastinal nodal staging in lung cancer&#58; a systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Korevaar"
                            1 => "L&#46;M&#46; Crombag"
                            2 => "J&#46;F&#46; Cohen"
                            3 => "R&#46; Spijker"
                            4 => "P&#46;M&#46; Bossuyt"
                            5 => "J&#46;T&#46; Annema"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Respir Med"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "960"
                        "paginaFinal" => "968"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transbronchial and transesophageal fine-needle aspiration using an ultrasound bronchoscope in mediastinal staging of potentially operable lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Hwangbo"
                            1 => "G&#46;K&#46; Lee"
                            2 => "H&#46;S&#46; Lee"
                            3 => "K&#46;Y&#46; Lim"
                            4 => "S&#46;H&#46; Lee"
                            5 => "H&#46;Y&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "795"
                        "paginaFinal" => "802"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EUS-B-FNA vs conventional EUS-FNA for left adrenal gland analysis in lung cancer patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;M&#46;M&#46;J&#46; Crombag"
                            1 => "A&#46; Szlubowski"
                            2 => "J&#46;A&#46; Stigt"
                            3 => "O&#46; Schuurbiers"
                            4 => "D&#46;A&#46; Korevaar"
                            5 => "P&#46;I&#46; Bonta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "44"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endobronchial and Endoscopic Ultrasound-Guided Transvascular Biopsy of Mediastinal&#44; Hilar&#44; and Lung Lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Kazakov"
                            1 => "P&#46; Hegde"
                            2 => "M&#46; Tahiri"
                            3 => "V&#46; Thiffault"
                            4 => "P&#46; Ferraro"
                            5 => "M&#46; Liberman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "951"
                        "paginaFinal" => "955"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endobronchial Ultrasound-guided Transvascular Needle Aspiration&#58; A Single-Center Experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;S&#46; Panchabhai"
                            1 => "M&#46;S&#46; Machuzak"
                            2 => "S&#46; Sethi"
                            3 => "P&#46; Vijhani"
                            4 => "T&#46;R&#46; Gildea"
                            5 => "A&#46;C&#46; Mehta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bronchology Interv Pulmonol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "306"
                        "paginaFinal" => "311"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis of non-nodal paratracheobronchial lesions by linear endobronchial ultrasound"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Lourido"
                            1 => "M&#46; Botana"
                            2 => "V&#46; Leiro"
                            3 => "M&#46; N&#250;&#241;ez"
                            4 => "A&#46; Fern&#225;ndez-Villar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "339"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Refining the Diagnosis and EGFR Status of Non-small Cell Lung Carcinoma in Biopsy and Cytologic Material&#44; Using a Panel of Mucin Staining&#46; TTF-1&#44; Cytokeratin 5&#47;6 and P63&#44; and EGFR Mutation Analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Nicholson"
                            1 => "D&#46; Gonzalez"
                            2 => "P&#46; Shah"
                            3 => "M&#46;J&#46; Pynegar"
                            4 => "M&#46; Deshmukh"
                            5 => "A&#46; Rice"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Oncol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "436"
                        "paginaFinal" => "441"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of methylation status of locoregional lymph nodes in lung cancer using EBUS-NA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Millares"
                            1 => "M&#46; Serra"
                            2 => "F&#46; Andreo"
                            3 => "J&#46; Sanz-Santos"
                            4 => "C&#46; Mont&#243;n"
                            5 => "C&#46; Grimau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Metastasis"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "637"
                        "paginaFinal" => "646"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Experiencia inicial con elastograf&#237;a en tiempo real mediante ecobroncoscopia en la evaluaci&#243;n de ganglios linf&#225;ticos mediast&#237;nicos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Andreo"
                            1 => "C&#46;A&#46; Centeno"
                            2 => "J&#46; Sanz"
                            3 => "A&#46; Barturen"
                            4 => "A&#46; Hern&#225;ndez"
                            5 => "J&#46; Ruiz-Manzano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "e8"
                        "paginaFinal" => "e11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endobronchial ultrasound elastography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;F&#46; Dietrich"
                            1 => "C&#46; Jenssen"
                            2 => "F&#46;J&#46; Herth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Endosc Ultrasound"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "238"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of the new thin convex probe endobronchial ultrasound bronchoscope and the dedicated aspiration needle&#58; A preliminary study in the porcine lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Wada"
                            1 => "K&#46; Hirohashi"
                            2 => "T&#46; Nakajima"
                            3 => "T&#46; Anayama"
                            4 => "T&#46; Kato"
                            5 => "A&#46; Grindlay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bronchology Interv Pulmonol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "paginaFinal" => "27"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "First Evaluation of the New Thin Convex Probe Endobronchial Ultrasound Scope&#58; A Human Ex Vivo Lung Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Patel"
                            1 => "H&#46; Wada"
                            2 => "H&#46;P&#46; Hu"
                            3 => "K&#46; Hirohashi"
                            4 => "T&#46; Kato"
                            5 => "H&#46; Ujiie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "1158"
                        "paginaFinal" => "1164"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005400000012/v1_201812020626/S0300289618302825/v1_201812020626/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005400000012/v1_201812020626/S0300289618302825/v1_201812020626/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618302825?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 54. Issue 12.
Pages 605-606 (December 2018)
Vol. 54. Issue 12.
Pages 605-606 (December 2018)
Editorial
Full text access
Novedades en ultrasonografía endobronquial y cáncer de pulmón
The Latest in Endobronchial Ultrasound and Lung Cancer
Visits
5181
Felipe Andreo Garcíaa,d,
Corresponding author
fandreo@separ.es

Autor para correspondencia.
, Antoni Rosell Gratacósb,d, Eduard Monsó Molasc,d
a Servicio de Neumología, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Departamento de Medicina, Universidad Autónoma de Barcelona, Badalona, Barcelona, España
b Servicio de Neumología, Hospital Universitari de Bellvitge-IDIBELL, Universidad de Barcelona, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España
c Servicio de Neumología, Hospital Universitari Parc Tauli, Sabadell, Barcelona, España
d Ciber de Enfermedades Respiratorias (CIBERES)
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

La punción aspirativa con aguja fina dirigida por ultrasonografía endobronquial (EBUS-TBNA) se introdujo en España hace más de 12 años1, y en este periodo de tiempo se ha generalizado ampliamente su uso, y se ha consolidado como la técnica de elección en la estadificación ganglionar mediastínica e hiliar de la neoplasia broncopulmonar. Los aspectos de más candente actualidad en los últimos tiempos han girado en torno a la sistemática de la estadificación, la punción aspirativa con aguja fina guiada por ultrasonografía endoscópica (EUS-FNA) con ecobroncoscopio, el acceso transvascular, los estudios moleculares, la elastografía y los futuros ecobroncoscopios.

La precisión de la EBUS-TBNA en la estadificación del cáncer de pulmón depende de la sistematización de la técnica, que requiere del muestreo de las regiones ganglionares 4R, 4L y 7, como mínimo, cuando estas contienen ganglios de diámetro menor superior a 5mm2. Cuando se alcanza este requerimiento la proporción de exploraciones con un resultado falso negativo disminuye por debajo del 5%, mientras que un muestreo inferior sube esta proporción hasta un 15%3. En las estaciones ganglionares izquierdas la EBUS-TBNA tiene una mayor dificultad en alcanzar algunas regiones potencialmente afectadas, y no llega a tomar muestras de la estación paraaórtica (6), ni generalmente de la subaórtica (5) y en ocasiones de las hiliares e interlobares (10 y 11) por interposición de grandes vasos, aunque las situaciones en las que el diagnóstico dependa exclusivamente de la obtención de muestras en estas localizaciones son extremadamente infrecuentes.

Cuando se combina la EBUS-TBNA con la EUS-FNA se consigue un 12% más de diagnósticos (intervalo de confianza del 95%: 8-18%) que cuando se utiliza únicamente la vía endobronquial4. Este incremento se atribuye fundamentalmente a la fracción de exploraciones transbronquiales subóptimas presente en todas las series. Para el neumólogo, la vía transesofágica no es técnicamente difícil y presenta algunas ventajas como una menor interferencia en la ventilación y una mayor facilidad de punción, por la ausencia de cartílago. Sin embargo, en la práctica clínica, no deberían puncionarse sistemáticamente todas las estaciones por ambas vías, sino aquellas en las que el EBUS no es tan efectivo, mayoritariamente la estación 4L, y aquellas donde esta técnica no puede acceder como las estaciones 8 y 95. El abordaje de la suprarrenal izquierda es técnicamente posible con el ecobroncoscopio y presenta un rendimiento diagnóstico similar al obtenido con el ecoendoscopio digestivo (89 vs. 93%, respectivamente)6.

En la literatura solo se han descrito unos 50 casos de punción transvascular por EBUS-TBNA, la inmensa mayoría a través de la arteria pulmonar o de sus ramas. La técnica de punción en sí no es difícil y obtiene un rendimiento diagnóstico similar a las exploraciones convencionales7,8. Los potenciales riesgos de atravesar un vaso son básicamente la laceración de pared y la embolización tumoral o de coágulos tanto en circulación pulmonar como sistémica, o de placas de ateroma en la circulación mayor. Sin embargo, a excepción de discretos hematomas visualizados por ecografía en el mismo punto de punción, no se han descrito en la literatura mayores complicaciones. Ante la posibilidad de banalización de los riesgos, y en espera de mayor casuística y normativas, se impone iniciar este abordaje con prudencia: se debería reservar a broncoscopistas expertos en EBUS, disponiendo de una valoración e información previa entre especialistas, consentimiento informado específico, intubación y ventilación mecánica, puncionando con aguja de 25G y con disponibilidad de valoración patológica in situ o rapid on site evaluation (ROSE).

En el momento actual la necesidad de obtener material patológico a través de EBUS-TBNA, no solo para el diagnóstico sino también para la determinación de marcadores moleculares, requiere que la muestra obtenida con la punción sea más abundante, y se procese también como bloque celular9. Ello facilita examinar a través de la EBUS-TBNA no solo las mutaciones en el receptor del epidermal growth factor (EGFR) en la célula tumoral10, sino también un amplio rango de marcadores que han mostrado en estudios preliminares utilidad pronóstica y predictiva de respuesta a tratamiento adyuvante, y que continúan siendo investigados11.

Los nuevos procesadores, además de mejorar las funciones básicas de la imagen ultrasonográfica en modo B, han incorporado tecnologías avanzadas en ecobroncoscopia como la elastografía, que nos proporciona información diagnóstica adicional sobre las características biomecánicas de un tejido. Esta función se basa en que la deformación de las estructuras causada por la compresión o las vibraciones genera imágenes en color que representan la elasticidad relativa o la rigidez del tejido. A partir de estos patrones de color cualitativos o cuantitativos, los ganglios linfáticos se pueden clasificar como benignos o malignos12 (sensibilidad: 81-100%, especificidad: 76,9-92,3%). La elastografía puede ser útil en el diagnóstico y la estadificación ganglionar guiada identificando los ganglios más sospechosos de una estación en particular y/o áreas rígidas circunscritas dentro de un ganglio como diana de la punción guiada por EBUS13. La sospecha y localización de metástasis ganglionares podría, potencialmente, influir en las decisiones clínicas minimizando las punciones innecesarias y, por tanto, reduciendo la invasividad, ahorrando tiempo de exploración y disminuir el riesgo de resultados citológicos falsos negativos.

El EBUS actual tiene limitaciones para el acceso a ciertos ganglios lobares y segmentarios. Un nuevo EBUS sectorial más fino (Thin Convex Probe o TCP-EBUS) podría mejorar el acceso a los bronquios periféricos. En los estudios preliminares de evaluación en un modelo porcino y en pulmón humano ex vivo con un prototipo con un extremo de 5,9mm y un ángulo de flexión mayor (170 grados), el equipo fue capaz de visualizar más bifurcaciones y alcanzar la totalidad de los bronquios segmentarios14,15. El TCP-EBUS podrá abordar de forma más precisa los ganglios N1 y, posiblemente, lesiones intrapulmonares hasta ahora inaccesibles al EBUS convencional.

Los avances descritos refuerzan el importante papel del EBUS en el diagnóstico en pacientes con cáncer de pulmón y pueden incrementar aún más su alto rendimiento diagnóstico y la calidad de las muestras obtenidas, así como continuar ampliando sus indicaciones.

Bibliografía
[1]
E. Monsó, F. Andreo, A. Rosell, P. Cuellar, E. Castellà, M. Llatjós.
Utilidad de la ultrasonografía endobronquial con punción-aspiración en tiempo real para la estadificación de la neoplasia broncopulmonar.
Med Clin (Barc), 128 (2007), pp. 481-485
[2]
I. Garcia-Olivé, E. Monsó, F. Andreo, J. Sanz, E. Castellà, M. Llatjós, et al.
Sensitivity of linear endobronchial ultrasonography and guided transbronchial needle aspiration for the identification of nodal metastasis in lung cancer staging.
Ultrasound Med Biol, 35 (2009), pp. 1271-1277
[3]
J. Sanz-Santos, F. Andreo, E. Castellà, M. Llatjós, P.L. de Castro, J. Astudillo, et al.
Representativeness of nodal sampling with endobronchial ultrasonography in non-small-cell lung cancer staging.
Ultrasound Med Biol, 38 (2012), pp. 62-68
[4]
D.A. Korevaar, L.M. Crombag, J.F. Cohen, R. Spijker, P.M. Bossuyt, J.T. Annema.
Added value of combined endobronchial and oesophageal endosonography for mediastinal nodal staging in lung cancer: a systematic review and meta-analysis.
Lancet Respir Med, 4 (2016), pp. 960-968
[5]
B. Hwangbo, G.K. Lee, H.S. Lee, K.Y. Lim, S.H. Lee, H.Y. Kim, et al.
Transbronchial and transesophageal fine-needle aspiration using an ultrasound bronchoscope in mediastinal staging of potentially operable lung cancer.
Chest, 138 (2010), pp. 795-802
[6]
L.M.M.J. Crombag, A. Szlubowski, J.A. Stigt, O. Schuurbiers, D.A. Korevaar, P.I. Bonta, et al.
EUS-B-FNA vs conventional EUS-FNA for left adrenal gland analysis in lung cancer patients.
Lung Cancer, 108 (2017), pp. 38-44
[7]
J. Kazakov, P. Hegde, M. Tahiri, V. Thiffault, P. Ferraro, M. Liberman.
Endobronchial and Endoscopic Ultrasound-Guided Transvascular Biopsy of Mediastinal, Hilar, and Lung Lesions.
Ann Thorac Surg, 103 (2017), pp. 951-955
[8]
T.S. Panchabhai, M.S. Machuzak, S. Sethi, P. Vijhani, T.R. Gildea, A.C. Mehta, et al.
Endobronchial Ultrasound-guided Transvascular Needle Aspiration: A Single-Center Experience.
J Bronchology Interv Pulmonol, 22 (2015), pp. 306-311
[9]
T. Lourido, M. Botana, V. Leiro, M. Núñez, A. Fernández-Villar.
Diagnosis of non-nodal paratracheobronchial lesions by linear endobronchial ultrasound.
Arch Bronconeumol, 49 (2013), pp. 337-339
[10]
A. Nicholson, D. Gonzalez, P. Shah, M.J. Pynegar, M. Deshmukh, A. Rice, et al.
Refining the Diagnosis and EGFR Status of Non-small Cell Lung Carcinoma in Biopsy and Cytologic Material, Using a Panel of Mucin Staining. TTF-1, Cytokeratin 5/6 and P63, and EGFR Mutation Analysis.
J Thorac Oncol, 5 (2010), pp. 436-441
[11]
L. Millares, M. Serra, F. Andreo, J. Sanz-Santos, C. Montón, C. Grimau, et al.
Assessment of methylation status of locoregional lymph nodes in lung cancer using EBUS-NA.
Clin Exp Metastasis, 32 (2015), pp. 637-646
[12]
F. Andreo, C.A. Centeno, J. Sanz, A. Barturen, A. Hernández, J. Ruiz-Manzano.
Experiencia inicial con elastografía en tiempo real mediante ecobroncoscopia en la evaluación de ganglios linfáticos mediastínicos.
Arch Bronconeumol, 51 (2015), pp. e8-e11
[13]
C.F. Dietrich, C. Jenssen, F.J. Herth.
Endobronchial ultrasound elastography.
Endosc Ultrasound, 5 (2016), pp. 233-238
[14]
H. Wada, K. Hirohashi, T. Nakajima, T. Anayama, T. Kato, A. Grindlay, et al.
Assessment of the new thin convex probe endobronchial ultrasound bronchoscope and the dedicated aspiration needle: A preliminary study in the porcine lung.
J Bronchology Interv Pulmonol, 22 (2015), pp. 20-27
[15]
P. Patel, H. Wada, H.P. Hu, K. Hirohashi, T. Kato, H. Ujiie, et al.
First Evaluation of the New Thin Convex Probe Endobronchial Ultrasound Scope: A Human Ex Vivo Lung Study.
Ann Thorac Surg, 103 (2017), pp. 1158-1164
Copyright © 2018. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?