array:23 [
  "pii" => "S0300289603753149"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/S0300-2896(03)75314-9"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-01-01"
  "aid" => "75314"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
  "copyrightAnyo" => "2003"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2003;39:45-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7257
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 64
      "HTML" => 6367
      "PDF" => 826
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289603753150"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(03)75315-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-01-01"
    "aid" => "75315"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2003;39:48"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3608
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 65
        "HTML" => 3009
        "PDF" => 534
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Delenda est physiologia?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "48"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. Gea, M. Orozco-Levi, E. Barreiro"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Gea"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M."
              "apellidos" => "Orozco-Levi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E."
              "apellidos" => "Barreiro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289603753150?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000003900000001/v1_201307081523/S0300289603753150/v1_201307081523/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289603753137"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(03)75313-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-01-01"
    "aid" => "75313"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2003;39:42-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8594
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 50
        "HTML" => 7783
        "PDF" => 761
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Requisitos para la acreditación de unidades docentes en la especialidad de neumología"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "42"
          "paginaFinal" => "44"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J.L. Álvarez-Sala, F. Sánchez Gascón, A. Agustí, M.T. Díaz Cambriles, F.J. Gómez De Terreros, L. Lozano, M. Miravitlles, F. Rodríguez De Castro, V. Sobradillo, J.L. Viejo, J. Villamor"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J.L."
              "apellidos" => "Álvarez-Sala"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F."
              "apellidos" => "Sánchez Gascón"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Agustí"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M.T."
              "apellidos" => "Díaz Cambriles"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F.J."
              "apellidos" => "Gómez De Terreros"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "L."
              "apellidos" => "Lozano"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M."
              "apellidos" => "Miravitlles"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "F."
              "apellidos" => "Rodríguez De Castro"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "V."
              "apellidos" => "Sobradillo"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "J.L."
              "apellidos" => "Viejo"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Villamor"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289603753137?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000003900000001/v1_201307081523/S0300289603753137/v1_201307081523/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Normalización de las cifras de presión en la arteria pulmonar tras tratamiento efectivo de la enfermedad de Graves"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "45"
        "paginaFinal" => "47"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J. Moraza, C. Esteban, M. Aburto, L. Altube, I. Gorordo, A. Capelastegui"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J."
            "apellidos" => "Moraza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Esteban"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Aburto"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Altube"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Gorordo"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Capelastegui"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#46; Hospital de Galdakao&#46; Vizcaya&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Servicio de Neumolog&#237;a&#46; Hospital de Galdakao&#46;Barrio Labeaga&#44; s&#47;n&#46; 48960 Galdakao&#46; Vizcaya&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reference figures for pulmonary artery pressures after effective treatment of Graves&#39; disease"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2002-07-10"
    "fechaAceptado" => "2002-09-03"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec190529"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Hipertensi&#243;n pulmonar"
            1 => "Hipertiroidismo"
            2 => "Enfer-medad de Graves"
            3 => "Autoinmunidad"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec190530"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Pulmonary hypertension"
            1 => "Hyperthyroidism"
            2 => "Graves&#39;disease"
            3 => "Autoimmunity"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una paciente de 48 a&#241;os de edad con diagn&#243;stico de hipertensi&#243;n pulmonar e hipertiroidismo &#40;enfermedad de Graves&#41; en la que se objetiv&#243; la normaliza-ci&#243;n de las cifras de presi&#243;n en la arteria pulmonar tras el tratamiento de su enfermedad tiroidea&#46; Los posibles meca-nismos etiopatog&#233;nicos involucrados en esta asociaci&#243;n in-cluir&#237;an la presencia de un fallo card&#237;aco hiperdin&#225;mico y&#47;o la existencia de una alteraci&#243;n de la inmunidad subyacente y com&#250;n a ambos</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We report the case of a 48-year-old woman with a diagno-sis of pulmonary hypertension and hyperthyroidism &#40;Gra-ves&#39; disease&#41; in whom pulmonary artery pressures became normal after treatment of thyroid disease&#46; The possible pat-hogenic mechanisms involved in this association include the presence of hyperdynamic heart failure and&#47;or the presence of immune alterations underlying both conditions</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:18 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary pulmonary hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Rubin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "236"
                        "paginaFinal" => "250"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8325077"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary pulmonary hypertension&#58; current update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Rich"
                            1 => "B&#46;H&#46; Brundage"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Jama"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "251"
                        "paginaInicial" => "2252"
                        "paginaFinal" => "2254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6708276"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thyrotoxicosis and the heart"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Klein"
                            1 => "K&#46; Ojamaa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Endocrinol Metabol Clin N Am"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "62"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thyroid hormone treatment after coronary-artery bypass surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Klemperer"
                            1 => "I&#46; Klein"
                            2 => "M&#46; G&#243;mez"
                            3 => "R&#46;E&#46; Helm"
                            4 => "K&#46; Ojamaa"
                            5 => "S&#46;J&#46; Thomas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199512073332302"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "333"
                        "paginaInicial" => "1522"
                        "paginaFinal" => "1527"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7477166"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ineffective cardiorespiratory function in hyperthiroidism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;J&#46; Kahaly"
                            1 => "J&#46; Nieswandt"
                            2 => "S&#46; Wagner"
                            3 => "J&#46; Schlegel"
                            4 => "S&#46; Mohr-Kahaly"
                            5 => "G&#46; Hommel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem.83.11.5275"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "4075"
                        "paginaFinal" => "4078"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9814494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-output heart failure as a cause of pulmonary hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Okura"
                            1 => "Y&#46; Takatsu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7919625"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hipertensi&#243;n pulmonar primaria asociada a hipertiroidismo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Martos Velasco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "163"
                        "paginaFinal" => "164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1567969"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary hypertension caused by Graves&#39; thyrotoxicosis&#58; normal pulmonary hemodynamics restored by I131 treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46;A&#46; Nackchbandi"
                            1 => "J&#46;A&#46; Wirth"
                            2 => "S&#46;E&#46; Inzucchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "1483"
                        "paginaFinal" => "1485"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10559121"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyperthyroidism and pulmonary hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Thurnheer"
                            1 => "R&#46; Jenni"
                            2 => "E&#46;W&#46; Russi"
                            3 => "P&#46; Greminger"
                            4 => "R&#46; Speich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Intern Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "242"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "188"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9279297"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reversibilidad de hipertensi&#243;n pulmonar asociada a hipertiroidismo autoinmune"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Alc&#225;zar"
                            1 => "M&#46; Rey"
                            2 => "P&#46; de Sequera"
                            3 => "R&#46; Alegre"
                            4 => "A&#46; Rovira"
                            5 => "C&#46; Caramelo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "142"
                        "paginaFinal" => "144"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7886265"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hipertensi&#243;n pulmonar primaria asociada a enfermedad de Graves"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Regato"
                            1 => "M&#46; Le&#243;n"
                            2 => "F&#46; Hawkins"
                            3 => "F&#46; Garc&#237;a-Coss&#237;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "179"
                        "paginaInicial" => "219"
                        "paginaFinal" => "220"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3764012"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thyroid hormone and the cardiovascular system&#58; from theory to practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Klein"
                            1 => "K&#46; Ojamaa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem.78.5.8175954"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "1026"
                        "paginaFinal" => "1027"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8175954"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Catecholamine-thyroid hormone interactions and the cardiovascular manifestations of hyperthyroidism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;S&#46; Levey"
                            1 => "I&#46; Klein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "642"
                        "paginaFinal" => "646"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2189309"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thyroid hormone and the cardiovascular system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46; Klein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "631"
                        "paginaFinal" => "637"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2189307"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autoimmune aspects of primary pulmonary hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Yanai-Landau"
                            1 => "H&#46; Amital"
                            2 => "Y&#46; Bar Dayan"
                            3 => "Y&#46; Levy"
                            4 => "H&#46; Gur"
                            5 => "H&#46;C&#46; Lin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pathobiology"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8554702"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary pulmonary hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Walcott"
                            1 => "H&#46;B&#46; Burchell"
                            2 => "A&#46;L&#46; Brown"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "70"
                        "paginaFinal" => "79"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4194011"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anticardiolipin antibodies in autoimmune thyroid diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Paggi"
                            1 => "D&#46; Caccavo"
                            2 => "M&#46; Ferri"
                            3 => "M&#46;A&#46; Di Prima"
                            4 => "A&#46; Amoroso"
                            5 => "F&#46; Vaccaro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clinical Endocrinology"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "333"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8187296"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lupus anticoagulant&#44; heparin use and thrombocytopenia in patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension&#58; a preliminary report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;R&#46; Auger"
                            1 => "P&#46; Permpikul"
                            2 => "K&#46;M&#46; Moser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "392"
                        "paginaFinal" => "396"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7573095"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000003900000001/v1_201307081523/S0300289603753149/v1_201307081523/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9217"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000003900000001/v1_201307081523/S0300289603753149/v1_201307081523/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289603753149?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 39. Issue 1.
Pages 45-47 (January 2003)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 39. Issue 1.
Pages 45-47 (January 2003)
Full text access
Normalización de las cifras de presión en la arteria pulmonar tras tratamiento efectivo de la enfermedad de Graves
Reference figures for pulmonary artery pressures after effective treatment of Graves' disease
Visits
9855
J. Moraza*, C. Esteban, M. Aburto, L. Altube, I. Gorordo, A. Capelastegui
Servicio de Neumología. Hospital de Galdakao. Vizcaya. España
This item has received
Article information

Presentamos el caso de una paciente de 48 años de edad con diagnóstico de hipertensión pulmonar e hipertiroidismo (enfermedad de Graves) en la que se objetivó la normaliza-ción de las cifras de presión en la arteria pulmonar tras el tratamiento de su enfermedad tiroidea. Los posibles meca-nismos etiopatogénicos involucrados en esta asociación in-cluirían la presencia de un fallo cardíaco hiperdinámico y/o la existencia de una alteración de la inmunidad subyacente y común a ambos

Palabras clave:
Hipertensión pulmonar
Hipertiroidismo
Enfer-medad de Graves
Autoinmunidad

We report the case of a 48-year-old woman with a diagno-sis of pulmonary hypertension and hyperthyroidism (Gra-ves' disease) in whom pulmonary artery pressures became normal after treatment of thyroid disease. The possible pat-hogenic mechanisms involved in this association include the presence of hyperdynamic heart failure and/or the presence of immune alterations underlying both conditions

Keywords:
Pulmonary hypertension
Hyperthyroidism
Graves'disease
Autoimmunity
Full text is only aviable in PDF
Bibliografía
[1.]
L.J. Rubin.
Primary pulmonary hypertension.
Chest, 104 (1993), pp. 236-250
[2.]
S. Rich, B.H. Brundage.
Primary pulmonary hypertension: current update.
Jama, 251 (1984), pp. 2252-2254
[3.]
I. Klein, K. Ojamaa.
Thyrotoxicosis and the heart.
Endocrinol Metabol Clin N Am, 27 (1998), pp. 51-62
[4.]
J.D. Klemperer, I. Klein, M. Gómez, R.E. Helm, K. Ojamaa, S.J. Thomas, et al.
Thyroid hormone treatment after coronary-artery bypass surgery.
N Engl J Med, 333 (1995), pp. 1522-1527
[5.]
G.J. Kahaly, J. Nieswandt, S. Wagner, J. Schlegel, S. Mohr-Kahaly, G. Hommel.
Ineffective cardiorespiratory function in hyperthiroidism.
J Clin Endocrinol Metab, 83 (1998), pp. 4075-4078
[6.]
H. Okura, Y. Takatsu.
High-output heart failure as a cause of pulmonary hypertension.
Intern Med, 33 (1994), pp. 363-365
[7.]
J. Martos Velasco.
Hipertensión pulmonar primaria asociada a hipertiroidismo.
Aten Primaria, 9 (1992), pp. 163-164
[8.]
I.A. Nackchbandi, J.A. Wirth, S.E. Inzucchi.
Pulmonary hypertension caused by Graves' thyrotoxicosis: normal pulmonary hemodynamics restored by I131 treatment.
Chest, 116 (1999), pp. 1483-1485
[9.]
R. Thurnheer, R. Jenni, E.W. Russi, P. Greminger, R. Speich.
Hyperthyroidism and pulmonary hypertension.
J Intern Med, 242 (1997), pp. 185-188
[10.]
R. Alcázar, M. Rey, P. de Sequera, R. Alegre, A. Rovira, C. Caramelo.
Reversibilidad de hipertensión pulmonar asociada a hipertiroidismo autoinmune.
Rev Esp Cardiol, 48 (1995), pp. 142-144
[11.]
R. Regato, M. León, F. Hawkins, F. García-Cossío.
Hipertensión pulmonar primaria asociada a enfermedad de Graves.
Rev Clin Esp, 179 (1986), pp. 219-220
[12.]
I. Klein, K. Ojamaa.
Thyroid hormone and the cardiovascular system: from theory to practice.
J Clin Endocrinol Metab, 78 (1994), pp. 1026-1027
[13.]
G.S. Levey, I. Klein.
Catecholamine-thyroid hormone interactions and the cardiovascular manifestations of hyperthyroidism.
Am J Med, 88 (1990), pp. 642-646
[14.]
I. Klein.
Thyroid hormone and the cardiovascular system.
Am J Med, 88 (1990), pp. 631-637
[15.]
H. Yanai-Landau, H. Amital, Y. Bar Dayan, Y. Levy, H. Gur, H.C. Lin, et al.
Autoimmune aspects of primary pulmonary hypertension.
Pathobiology, 63 (1995), pp. 71-75
[16.]
G. Walcott, H.B. Burchell, A.L. Brown.
Primary pulmonary hypertension.
Am J Med, 49 (1970), pp. 70-79
[17.]
A. Paggi, D. Caccavo, M. Ferri, M.A. Di Prima, A. Amoroso, F. Vaccaro, et al.
Anticardiolipin antibodies in autoimmune thyroid diseases.
Clinical Endocrinology, 40 (1994), pp. 329-333
[18.]
W.R. Auger, P. Permpikul, K.M. Moser.
Lupus anticoagulant, heparin use and thrombocytopenia in patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension: a preliminary report.
Am J Med, 99 (1995), pp. 392-396
Copyright © 2003. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?