array:24 [
  "pii" => "S1579212917301118"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.04.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
  "aid" => "1464"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:346-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1159
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 123
      "HTML" => 698
      "PDF" => 338
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289616302460"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.09.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
      "aid" => "1464"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:346-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2803
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 119
          "HTML" => 2171
          "PDF" => 513
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Asma inmunol&#243;gica no mediada por IgE tras exposici&#243;n ocupacional a cinc"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "346"
            "paginaFinal" => "347"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Non-IgE-Mediated Asthma after Zinc Exposure"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 831
                "Ancho" => 1368
                "Tamanyo" => 54658
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultado de la prueba de provocaci&#243;n bronquial espec&#237;fica a cinc&#46; Se observa una ca&#237;da tard&#237;a del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> del 23&#37; respecto al valor basal tras la inhalaci&#243;n de sulfato de cinc a una concentraci&#243;n de 0&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;ml durante 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#44; que oblig&#243; a la administraci&#243;n de &#223;2-agonista &#40;B2&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Angelica Leal, Irene Caselles, Maria Jes&#250;s Rodriguez-Bayarri, Xavier Mu&#241;oz"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Angelica"
                "apellidos" => "Leal"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Irene"
                "apellidos" => "Caselles"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Jes&#250;s"
                "apellidos" => "Rodriguez-Bayarri"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Xavier"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212917301118"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.04.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301118?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302460?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005300000006/v2_201707150129/S0300289616302460/v2_201707150129/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212917301088"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.04.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "1449"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:347-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1575
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 134
        "HTML" => 1045
        "PDF" => 396
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Spontaneous Regression of Pulmonary Emphysematous Bulla"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "347"
          "paginaFinal" => "348"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Regresi&#243;n espont&#225;nea de una bulla enfisematosa pulmonar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 470
              "Ancho" => 2000
              "Tamanyo" => 138771
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT images showing a large bulla in the RUL &#40;A&#41;&#44; spiculated pulmonary nodule in the RUL&#44; along with resolution of the large bulla in this region &#40;B&#41;&#44; and the image after surgical resection of the pulmonary nodule with continued absence of the large emphysematous pulmonary bulla &#40;C&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina Benito Bern&#225;ldez, Virginia Almadana Pacheco"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Benito Bern&#225;ldez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Virginia"
              "apellidos" => "Almadana Pacheco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616302319"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.09.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302319?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301088?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000006/v2_201707150125/S1579212917301088/v2_201707150125/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S157921291730126X"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.04.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "1512"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:345"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1296
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 125
        "HTML" => 837
        "PDF" => 334
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Web-Like Endobronchial Membranous Stenosis&#58; A Rare Complication in Granulomatosis With Polyangiitis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "345"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Estenosis membranosa endobronquial <span class="elsevierStyleItalic">web-like&#58;</span> una complicaci&#243;n infrecuente en la granulomatosis con poliangeitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 570
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 97855
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Concentric web-like membranous stenosis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Angel Ariza-Prota, Manuel Vaquero-Cacho, Antonio Bango &#193;lvarez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel Angel"
              "apellidos" => "Ariza-Prota"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Vaquero-Cacho"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio Bango"
              "apellidos" => "&#193;lvarez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616303404"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303404?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291730126X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000006/v2_201707150125/S157921291730126X/v2_201707150125/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Non-IgE-mediated Asthma After Zinc Exposure"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "346"
        "paginaFinal" => "347"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Angelica Leal, Irene Caselles, Maria Jes&#250;s Rodriguez-Bayarri, Xavier Mu&#241;oz"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Angelica"
            "apellidos" => "Leal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Irene"
            "apellidos" => "Caselles"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Maria Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Rodriguez-Bayarri"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "Xavier"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz"
            "email" => array:1 [
              0 => "xmunoz&#64;vhebron&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Mutua Asepeyo&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER de enfermedades respiratorias &#40;CIBERes&#41;&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departament de Biologia Ce&#183;lular&#44; Fisiologia i d&#8217;Immunologia&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; Bellaterra&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Asma inmunol&#243;gica no mediada por IgE tras exposici&#243;n ocupacional a cinc"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 831
            "Ancho" => 1368
            "Tamanyo" => 54481
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Result of specific bronchial provocation test with zinc&#46; A late-onset reduction in FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> of 23&#37; from baseline was observed after inhalation of zinc sulfate at a concentration of 0&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;ml for 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#44; requiring administration of a &#223;2-agonist &#40;B2&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Various metals have been described as causing occupational asthma &#40;OA&#41;&#44; mostly chromium&#44; nickel&#44; and cobalt&#46; The mechanism of action by which these metals can produce OA is generally immunological&#44; either IgE-mediated or not&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> To date&#44; only 2 cases of OA caused by zinc have been described&#44; and in both cases&#44; an IgE-dependent mechanism was involved in the pathogenesis of the disorder&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We describe&#44; for the first time&#44; a worker exposed to zinc who developed OA via a non-IgE-mediated immunological mechanism&#46; Our patient was a 30-year-old man&#44; former smoker of 5 pack-years&#44; whose only clinical history consisted of a diagnosis of bronchial asthma in childhood&#44; which had remitted&#44; and for which he had not required treatment for 15 years&#46; He had been working for 4 years as an industrial mechanic&#44; making metal parts&#44; and was in regular contact with copper&#44; cadmium&#44; zinc&#44; and manganese dust&#46; The patient consulted due to a 5-month history of cough&#44; expectoration&#44; wheezing&#44; and dyspnea&#46; Symptoms appeared some time after start of exposure and improved during the weekends and periods of sick leave&#46; He had had to attend the emergency department on 5 occasions since the onset of symptoms&#46; Chest radiograph was normal&#46; Clinical laboratory tests showed a total IgE of 140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kU&#47;l&#46; Skin tests for airborne allergens were positive for house dust mites&#44; while contact skin tests for metal&#44; including nickel sulfate&#44; potassium dichromate&#44; cadmium&#44; cobalt chloride&#44; and zinc 2&#46;5&#37;&#44; were negative&#46; Forced spirometry showed FVC 6360<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml &#40;112&#37;&#41;&#44; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> 4390<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml &#40;98&#37;&#41;&#44; and FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC 69&#37;&#46; A methacholine challenge was positive with a PC<span class="elsevierStyleInf">20</span> of 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;ml&#46; A provocation test was performed&#44; according to standard methodology for testing metals&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></a> for which concentrations of 0&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;ml&#44; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;ml&#44; and 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;ml of zinc sulfate were prepared&#46; The 0&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;ml solution was nebulized for a total of 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#44; split into periods of 1&#44; 2&#44; and 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#46; Four hours after exposure&#44; a 23&#37; reduction in FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> from baseline was observed &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; along with cough&#44; wheezing&#44; and dyspnea&#46; These symptoms abated after administration of a &#223;2 agonist&#46; Ten hours after exposure&#44; the patient presented the same symptoms&#44; with a 29&#37; reduction in FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#44; requiring administration of intravenous corticosteroids in addition to &#223;2 agonist&#44; and a 12-h stay in the emergency department&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Clinical and lung function data suggested that the patient had zinc-related OA&#44; mediated by a non-IgE-dependent immunological mechanism&#46; This diagnosis was supported by the latency period before the onset of symptoms after initiation of exposure&#44; late onset of symptoms during the working day&#44; the negative specific IgE test and skin tests&#44; and the late reaction after the provocation test&#46; Indeed&#44; 2 recent studies have shown that low molecular weight agents are usually associated with late-onset reactions in which&#44; although the immunological mechanisms are unclear&#44; a non-IgE-dependent immunological mechanism is likely if no early or dual reaction is observed&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Currently&#44; OA is classified as immunological and non-immunological or irritant-induced&#44; the most representative form being reactive airways dysfunction syndrome&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Immunological OA is further subdivided into IgE-mediated and non-IgE-mediated&#44; depending on its physiopathological origin&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Although low molecular weight agents can cause immunological OA by both mechanisms&#44; the IgE-mediated mechanism is generally exceptional&#44; while a non-IgE-mediated mechanism is more common&#59; this is the case with isocyanates and persulfates&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> However&#44; the situation appears to differ when OA is caused by exposure to metals&#44; in which some authors report that a non-IgE-mediated mechanism is observed in only 30&#37;&#8211;40&#37; of patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In the specific case of zinc&#44; the 2 cases reported to date suggested an IgE-mediated mechanism&#44; as an early response was observed in the specific bronchial provocation test &#40;SBPT&#41;&#44; with a reduction in FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> of 23&#37; and 28&#37; 10 and 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min after inhalation&#44; respectively&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> In this context&#44; our observation supports the notion that&#44; while there is no evidence of zinc sensitization&#44; it must be considered as a possible causative agent of OA&#44; and this diagnosis must not be ruled out&#46; It is also important to mention that the presence of asthma before the occupational exposure&#44; such as the childhood asthma reported by our patient&#44; does not exclude the OA diagnosis&#44; if the presence of an immunological mechanism &#40;IgE or otherwise&#41; is shown between exposure to the causative agent and the patient&#39;s asthma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> In our case&#44; this mechanism was confirmed by the provocation test&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is also interesting to note that the patient&#39;s asthma presented clinically as severe&#44; reflected by his attending the emergency department on 5 occasions during the 5-month period between the onset of asthma and diagnosis&#46; The severe asthmatic reaction presented by the patient during the provocation test&#44; requiring him to remain in the emergency department for 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; is also remarkable&#46; Moreover&#44; this reaction occurred after exposure to 0&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;ml of zinc sulfate&#44; a concentration not previously associated with severe asthmatic reactions in provocation tests with metals&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;12&#8211;14</span></a> In the 2 cases of OA caused by zinc reported to date&#44; the reaction occurred when doses of 1 and 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;ml&#44; respectively were used&#44; and no severe reactions were observed&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> This observation is in line with the evidence of Meca et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> who suggested that when low molecular weight agents act by non-IgE-mediated mechanisms&#44; the asthma can be more severe&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; this case shows that zinc can cause OA by a non-IgE-mediated mechanism&#44; and that this diagnosis must not be excluded when specific IgE and contact skin tests are negative&#46; We also stress the possibility that asthma caused by this agent can be particularly severe&#44; and recommend caution when performing the SBPT&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Leal A&#44; Caselles I&#44; Rodriguez-Bayarri MJ&#44; Mu&#241;oz X&#46; Asma inmunol&#243;gica no mediada por IgE tras exposici&#243;n ocupacional a cinc&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2017&#59;53&#58;346&#8211;347&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 831
            "Ancho" => 1368
            "Tamanyo" => 54481
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Result of specific bronchial provocation test with zinc&#46; A late-onset reduction in FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> of 23&#37; from baseline was observed after inhalation of zinc sulfate at a concentration of 0&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;ml for 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#44; requiring administration of a &#223;2-agonist &#40;B2&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;in Spanish&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occupational asthma caused by chromium and nickel"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Cruz"
                            1 => "R&#46; Costa"
                            2 => "E&#46; Marquilles"
                            3 => "F&#46; Morell"
                            4 => "X&#46; Mu&#241;oz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "302"
                        "paginaFinal" => "306"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16827980"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510711021225"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An outbreak of occupational asthma due to chromium and cobalt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;I&#46; Walters"
                            1 => "V&#46;C&#46; Moore"
                            2 => "A&#46;S&#46; Robertson"
                            3 => "C&#46;B&#46;S&#46;G&#46; Burge"
                            4 => "A&#46;-D&#46; Vellore"
                            5 => "P&#46;S&#46; Burge"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Occup Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "533"
                        "paginaFinal" => "540"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occupational asthma due to zinc"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Malo"
                            1 => "A&#46; Cartier"
                            2 => "J&#46; Dolovich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "447"
                        "paginaFinal" => "450"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8472836"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occupational asthma caused by nickel and zinc"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Hong"
                            1 => "S&#46;H&#46; Oh"
                            2 => "H&#46;C&#46; Lee"
                            3 => "K&#46;B&#46; Huh"
                            4 => "S&#46;Y&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Korean J Intern Med"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3154623"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510710002555"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occupational asthma due to chrome and nickel electroplating"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Bright"
                            1 => "P&#46;S&#46; Burge"
                            2 => "S&#46;P&#46; O&#8217;Hickey"
                            3 => "P&#46;F&#46; Gannon"
                            4 => "A&#46;S&#46; Robertson"
                            5 => "A&#46; Boran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "28"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9039236"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparative airway response to high versus low-molecular weight agents in occupational asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M-H&#46; Dufour"
                            1 => "C&#46; Lemiere"
                            2 => "P&#46; Prince"
                            3 => "L&#46;-P&#46; Boulet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respire J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "734"
                        "paginaFinal" => "739"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510713024000"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Do low molecular weight agents cause more severe asthma than high molecular weight agents&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Meca"
                            1 => "M&#46;J&#46; Cruz"
                            2 => "M&#46; S&#225;nchez-Ortiz"
                            3 => "F&#46;J&#46; Gonz&#225;lez-Barcala"
                            4 => "I&#46; Ojanguren"
                            5 => "X&#46; Munoz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0156141"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS ONE"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "e0156141"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27280473"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EAACI position paper&#58; irritant-induced asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Vandenplas"
                            1 => "M&#46; Winzniewska"
                            2 => "M&#46; Raulf"
                            3 => "F&#46; de Blay"
                            4 => "R&#46; Gerth van Wijk"
                            5 => "G&#46; Moscato"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/all.12448"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "1141"
                        "paginaFinal" => "1153"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24854136"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510711021043"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occupational asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Tarlo"
                            1 => "C&#46; Lemiere"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra1301758"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "370"
                        "paginaInicial" => "640"
                        "paginaFinal" => "649"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24521110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673613619030"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occupational asthma due to persulfate salts&#58; diagnosis and follow-up"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46; Mu&#241;oz"
                            1 => "M&#46;J&#46; Cruz"
                            2 => "R&#46; Orriols"
                            3 => "C&#46; Bravo"
                            4 => "M&#46; Espuga"
                            5 => "F&#46; Morell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "2124"
                        "paginaFinal" => "2129"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12796198"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Work-related asthma&#58; diagnosis and prognosis of immunological occupational asthma and work-exacerbated asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "X&#46; Mu&#241;oz"
                            1 => "M&#46;J&#46; Cruz"
                            2 => "V&#46; Bustamante"
                            3 => "J&#46;L&#46; Lopez-Campos"
                            4 => "E&#46; Barreiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Investg Allergol Clin Immunol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "396"
                        "paginaFinal" => "405"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metal-induced asthma and chest X-ray changes in welders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Wittczak"
                            1 => "W&#46; Dudek"
                            2 => "J&#46; Walusiak-Skorupa"
                            3 => "D&#46; &#346;wierczy&#324;ska-Machura"
                            4 => "W&#46; Cader"
                            5 => "M&#46; Kowalczyk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2478/S13382-012-0031-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Occup Med Environ Health"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "242"
                        "paginaFinal" => "250"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22729494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cobalt asthma in metalworkers from an automotive engine valve manufacturer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46;I&#46; Walters"
                            1 => "A&#46;S&#46; Robertson"
                            2 => "V&#46;C&#46; Moore"
                            3 => "P&#46;S&#46; Burge"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Occup Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "358"
                        "paginaFinal" => "364"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occupational asthma caused by cobalt chloride in a diamond polisher after cessation of occupational exposure&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Krakowiak"
                            1 => "W&#46; Dudek"
                            2 => "M&#46; Tarkowski"
                            3 => "S&#46; Swiderska-Kie&#322;bik"
                            4 => "E&#46; Nie&#347;cierenko"
                            5 => "C&#46; Pa&#322;czy&#324;ski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Occup Med Environ Health"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16201206"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005300000006/v2_201707150125/S1579212917301118/v2_201707150125/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005300000006/v2_201707150125/S1579212917301118/v2_201707150125/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301118?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 53. Issue 6.
Pages 346-347 (June 2017)
Vol. 53. Issue 6.
Pages 346-347 (June 2017)
Scientific Letter
Full text access
Non-IgE-mediated Asthma After Zinc Exposure
Asma inmunológica no mediada por IgE tras exposición ocupacional a cinc
Visits
4313
Angelica Leala, Irene Casellesa, Maria Jesús Rodriguez-Bayarrib, Xavier Muñoza,c,d,
Corresponding author
xmunoz@vhebron.net

Corresponding author.
a Servicio de Neumología, Hospital Vall d’Hebron, Barcelona, Spain
b Mutua Asepeyo, Barcelona, Spain
c CIBER de enfermedades respiratorias (CIBERes), Spain
d Departament de Biologia Ce·lular, Fisiologia i d’Immunologia, Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor,

Various metals have been described as causing occupational asthma (OA), mostly chromium, nickel, and cobalt. The mechanism of action by which these metals can produce OA is generally immunological, either IgE-mediated or not.1,2 To date, only 2 cases of OA caused by zinc have been described, and in both cases, an IgE-dependent mechanism was involved in the pathogenesis of the disorder.3,4

We describe, for the first time, a worker exposed to zinc who developed OA via a non-IgE-mediated immunological mechanism. Our patient was a 30-year-old man, former smoker of 5 pack-years, whose only clinical history consisted of a diagnosis of bronchial asthma in childhood, which had remitted, and for which he had not required treatment for 15 years. He had been working for 4 years as an industrial mechanic, making metal parts, and was in regular contact with copper, cadmium, zinc, and manganese dust. The patient consulted due to a 5-month history of cough, expectoration, wheezing, and dyspnea. Symptoms appeared some time after start of exposure and improved during the weekends and periods of sick leave. He had had to attend the emergency department on 5 occasions since the onset of symptoms. Chest radiograph was normal. Clinical laboratory tests showed a total IgE of 140kU/l. Skin tests for airborne allergens were positive for house dust mites, while contact skin tests for metal, including nickel sulfate, potassium dichromate, cadmium, cobalt chloride, and zinc 2.5%, were negative. Forced spirometry showed FVC 6360ml (112%), FEV1 4390ml (98%), and FEV1/FVC 69%. A methacholine challenge was positive with a PC20 of 4mg/ml. A provocation test was performed, according to standard methodology for testing metals,1,5 for which concentrations of 0.1mg/ml, 1mg/ml, and 10mg/ml of zinc sulfate were prepared. The 0.1mg/ml solution was nebulized for a total of 5min, split into periods of 1, 2, and 2min. Four hours after exposure, a 23% reduction in FEV1 from baseline was observed (Fig. 1), along with cough, wheezing, and dyspnea. These symptoms abated after administration of a ß2 agonist. Ten hours after exposure, the patient presented the same symptoms, with a 29% reduction in FEV1, requiring administration of intravenous corticosteroids in addition to ß2 agonist, and a 12-h stay in the emergency department.

Fig. 1.

Result of specific bronchial provocation test with zinc. A late-onset reduction in FEV1 of 23% from baseline was observed after inhalation of zinc sulfate at a concentration of 0.1mg/ml for 5min, requiring administration of a ß2-agonist (B2).

(0.05MB).

Clinical and lung function data suggested that the patient had zinc-related OA, mediated by a non-IgE-dependent immunological mechanism. This diagnosis was supported by the latency period before the onset of symptoms after initiation of exposure, late onset of symptoms during the working day, the negative specific IgE test and skin tests, and the late reaction after the provocation test. Indeed, 2 recent studies have shown that low molecular weight agents are usually associated with late-onset reactions in which, although the immunological mechanisms are unclear, a non-IgE-dependent immunological mechanism is likely if no early or dual reaction is observed.6,7

Currently, OA is classified as immunological and non-immunological or irritant-induced, the most representative form being reactive airways dysfunction syndrome.8 Immunological OA is further subdivided into IgE-mediated and non-IgE-mediated, depending on its physiopathological origin.9 Although low molecular weight agents can cause immunological OA by both mechanisms, the IgE-mediated mechanism is generally exceptional, while a non-IgE-mediated mechanism is more common; this is the case with isocyanates and persulfates.10 However, the situation appears to differ when OA is caused by exposure to metals, in which some authors report that a non-IgE-mediated mechanism is observed in only 30%–40% of patients.1 In the specific case of zinc, the 2 cases reported to date suggested an IgE-mediated mechanism, as an early response was observed in the specific bronchial provocation test (SBPT), with a reduction in FEV1 of 23% and 28% 10 and 20min after inhalation, respectively.3,4 In this context, our observation supports the notion that, while there is no evidence of zinc sensitization, it must be considered as a possible causative agent of OA, and this diagnosis must not be ruled out. It is also important to mention that the presence of asthma before the occupational exposure, such as the childhood asthma reported by our patient, does not exclude the OA diagnosis, if the presence of an immunological mechanism (IgE or otherwise) is shown between exposure to the causative agent and the patient's asthma.11 In our case, this mechanism was confirmed by the provocation test.

It is also interesting to note that the patient's asthma presented clinically as severe, reflected by his attending the emergency department on 5 occasions during the 5-month period between the onset of asthma and diagnosis. The severe asthmatic reaction presented by the patient during the provocation test, requiring him to remain in the emergency department for 12h, is also remarkable. Moreover, this reaction occurred after exposure to 0.1mg/ml of zinc sulfate, a concentration not previously associated with severe asthmatic reactions in provocation tests with metals.5,12–14 In the 2 cases of OA caused by zinc reported to date, the reaction occurred when doses of 1 and 10mg/ml, respectively were used, and no severe reactions were observed.3,4 This observation is in line with the evidence of Meca et al.7 who suggested that when low molecular weight agents act by non-IgE-mediated mechanisms, the asthma can be more severe.

In conclusion, this case shows that zinc can cause OA by a non-IgE-mediated mechanism, and that this diagnosis must not be excluded when specific IgE and contact skin tests are negative. We also stress the possibility that asthma caused by this agent can be particularly severe, and recommend caution when performing the SBPT.

References
[1]
M.J. Cruz, R. Costa, E. Marquilles, F. Morell, X. Muñoz.
Occupational asthma caused by chromium and nickel.
Arch Bronconeumol, 42 (2006), pp. 302-306
[in Spanish]
[2]
G.I. Walters, V.C. Moore, A.S. Robertson, C.B.S.G. Burge, A.-D. Vellore, P.S. Burge.
An outbreak of occupational asthma due to chromium and cobalt.
Occup Med, 62 (2012), pp. 533-540
[3]
J.L. Malo, A. Cartier, J. Dolovich.
Occupational asthma due to zinc.
Eur Respir J, 6 (1993), pp. 447-450
[4]
C.S. Hong, S.H. Oh, H.C. Lee, K.B. Huh, S.Y. Lee.
Occupational asthma caused by nickel and zinc.
Korean J Intern Med, 1 (1986), pp. 259-262
[5]
P. Bright, P.S. Burge, S.P. O’Hickey, P.F. Gannon, A.S. Robertson, A. Boran.
Occupational asthma due to chrome and nickel electroplating.
Thorax, 52 (1997), pp. 28-32
[6]
M-H. Dufour, C. Lemiere, P. Prince, L.-P. Boulet.
Comparative airway response to high versus low-molecular weight agents in occupational asthma.
Eur Respire J, 33 (2009), pp. 734-739
[7]
O. Meca, M.J. Cruz, M. Sánchez-Ortiz, F.J. González-Barcala, I. Ojanguren, X. Munoz.
Do low molecular weight agents cause more severe asthma than high molecular weight agents?.
PLoS ONE, 11 (2016), pp. e0156141
[8]
O. Vandenplas, M. Winzniewska, M. Raulf, F. de Blay, R. Gerth van Wijk, G. Moscato, et al.
EAACI position paper: irritant-induced asthma.
Allergy, 69 (2014), pp. 1141-1153
[9]
S.M. Tarlo, C. Lemiere.
Occupational asthma.
N Engl J Med, 370 (2014), pp. 640-649
[10]
X. Muñoz, M.J. Cruz, R. Orriols, C. Bravo, M. Espuga, F. Morell.
Occupational asthma due to persulfate salts: diagnosis and follow-up.
Chest, 123 (2003), pp. 2124-2129
[11]
X. Muñoz, M.J. Cruz, V. Bustamante, J.L. Lopez-Campos, E. Barreiro.
Work-related asthma: diagnosis and prognosis of immunological occupational asthma and work-exacerbated asthma.
J Investg Allergol Clin Immunol, 24 (2014), pp. 396-405
[12]
T. Wittczak, W. Dudek, J. Walusiak-Skorupa, D. Świerczyńska-Machura, W. Cader, M. Kowalczyk, et al.
Metal-induced asthma and chest X-ray changes in welders.
Int J Occup Med Environ Health, 25 (2012), pp. 242-250
[13]
G.I. Walters, A.S. Robertson, V.C. Moore, P.S. Burge.
Cobalt asthma in metalworkers from an automotive engine valve manufacturer.
Occup Med, 64 (2014), pp. 358-364
[14]
A. Krakowiak, W. Dudek, M. Tarkowski, S. Swiderska-Kiełbik, E. Nieścierenko, C. Pałczyński.
Occupational asthma caused by cobalt chloride in a diamond polisher after cessation of occupational exposure: a case report.
Int J Occup Med Environ Health, 18 (2005), pp. 151-158

Please cite this article as: Leal A, Caselles I, Rodriguez-Bayarri MJ, Muñoz X. Asma inmunológica no mediada por IgE tras exposición ocupacional a cinc. Arch Bronconeumol. 2017;53:346–347.

Copyright © 2016. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?