Comunicamos el caso de un paciente asmático en el que se descubrió un nódulo pulmonar solitario tras presentar un episodio de hemoptisis autolimitada. La naturaleza infecciosa del proceso se sospechó tras la respuesta inicial a un tratamiento antimicrobiano empírico y su agente causal, una micobacteria infrecuente, se identificó con posterioridad tras recibir los resultados de los cultivos de esputo. El tratamiento con una quinolona por vía oral condujo a la resolución del nódulo pulmonar sin requerir cirugía. Mycobacterium fortuitum debe añadirse a las posibles causas de nódulo pulmonar solitario también en nuestro país
We report the case of an asthmatic man in whom a solitary pulmonary nodule was discovered after an episode of self-limited hemoptysis. Infection was suspected after initial response to empirical antibiotic therapy, and the pathogen was later identified to be a rare mycobacterium. The pulmonary nodule resolved without surgery after oral quinolone therapy. Mycobacterium fortuitum should be added to the list of possible causes of solitary pulmonary nodule in Spain
