Los autores presentan un cuadro de neumotorax espontáneo de repetición en una mujer joven coincidiendo con los episodios menstruales. Se intervino quirúrgicamente encontrándose en parénquima pequeñas bullas de enfisema.
El análisis anatomopatológico de la muestra, evidenció la presencia de endometrio ectópico, lo que condujo al diagnóstico de neumotórax catamenial secundario a endometriosis pulmonar. Se instauró asimismo tratamiento con Danazol, no habiéndose registrado recidivas hasta la fecha.
A case of relapsing spontaneous pneumothorax coincident with menstruation in a young woman is reported. The patient was operated on, and at operation small emphysematous bullae were found within the lung.
Pathological examination of the removed specimen disclosed ectopic endometrium; therefore, a diagnosis of catamenial pneumothorax secondary to pulmonary endometriosis was made. Treatment with Danazol was also started, and no relapses have occurred since then.