Presentamos un nuevo caso de traqueobroncomegalia (síndrome de Mounier-Kuhn) en un paciente no fumador, catalogado de bronquítico crónico y que presentaba desde su infancia infecciones respiratorias de repetición. Ingresó en nuestro servicio con motivo de una neumonía y esputos hemoptoicos, se comprobó la existencia de traqueobroncomegalia mediante broncoscopia y bronco-grafía. Al compararse ésta con otra realizada 10 años atrás en otro centro se demostró la ausencia de cambios en el aspecto de la tráquea y grandes bronquios, y el desarrollo en este tiempo de importantes dilataciones bronquiales a nivel distal. Este caso aporta nuevos datos al conocimiento de la asociación frecuente, pero no constante del síndrome de Mounier-Kuhn con bronquiectasias. Se revisan aspectos clínicos, etiopatogénicos de la traqueobroncomegalia.
We present a new case of tracheobronchiomegaly (Mounier-Kuhn-Syndrome) in a non-smoker diagnosed as having chronic bronchitis and repetitive respiratory in-fections since childhood. He was hospitalized in our de-partment because of pneumonia and hemoptysis, where-upon the existence of tracheobronchiomegaly was discovered by bronchoscopy and bronchography. When compared with another bronchography undertaken 10 years prior to those at present in another center, no change in the major bronchi or tracheal aspect was evi-dent, having developed during this period important distal bronchial dilatations. This case adds new data on the frequent but inconstant association of Mounier-Kuhn-Syndrome and bronchiectasis. We revise the clinical, etiopathiogenic and diagnostic aspects of tracheobronchiomegaly.
