Se presentan siete casos de metástasis endobronquiales de las vías aéreas principales. Los tumores primarios fueron: adenocarcinoma de intestino grueso (3 casos), adenocarcinoma gástrico (2 casos), adenocarcinoma de próstata (1 caso) y leiomiosarcoma de útero (1 caso). Las manifestaciones clínicas y radiológicas sugerían enfermedad de las vías aéreas mayores, evidenciándose lesiones endoscópicas con características de malignidad en los seis casos en que se realizó broncofibroscopia. En los siete pacientes existía una afección de los bronquios tobares o principales.
En cinco casos, el diagnóstico del tumor primitivo precedió al de la metástasis con un período comprendido entre 2 y 8 años; en un paciente ambos diagnósticos se hicieron simultáneamente y en el restante el diagnóstico de la metástasis endobronquial precedió al del tumor primitivo.
El diagnóstico de enfermedad metastásica se basó en las características histológicas de las biopsias bronquiales junto al conocimiento de la existencia de un tumor extratorácico con similitud histológica al del tumor bronquial.
We report seven cases of endobronchial metastases of the main airways. Primary tumors were: adenocarcinoma of the large intestin (3 cases), gastric adenocarcinoma (2 cases), prostatic adenocarcinoma (1 case), and leiomyosarcoma of the uterus (1 case). Clinical and radiologic manifestations suggested disease of the main airways. Fiberoptic bronchoscopy was performed in 6 patients and in all cases we observed endoscopic lesions with characteristics of malignancy. The main lobar bronchi were affected in all 7 patients. In 5 cases the diagnosis of primitive tumor preceded that of metastases by 2 to 8 years. In one patient both diagnosis were made simultaneously, and in the remaining patient the diagnosis of endobronchial metastasis preceeded that of the primitive tumor. The diagnosis of metastasic disease was based on the histologic characteristics of the bronchial biopsies and on the presence of an extrathoracic tumor with histologic similarities with the bronchial tumor.
