Gossypibomas from inflammatory reactions to textile foreign bodies are a rare postoperative complication and are easily confused with neoplastic processes because of their diversity of symptoms and radiographic signs. Positron emission tomography (PET) is seldom used to diagnose gossypibomas and PET findings can result in false positives for a diagnosis of neoplastic disease. We describe the case of a 56-year-old man in whom PET findings showed an intrathoracic mass suggesting a tumor. The final diagnosis was gossypiboma, identified 23 years after pneumothorax surgery.
Los textilomas, reacciones inflamatorias contra cuerpos extraños de tipo textil, representan una complicación pos-quirúrgica poco frecuente. La diversidad de síntomas y sig-nos radiológicos con que se manifiestan contribuye a que su diagnóstico se confunda con un proceso de tipo neoplásico. Los hallazgos descritos con la tomografía por emisión de posi-trones (PET), técnica poco habitual en el manejo diagnóstico de esta entidad, pueden condicionar falsos positivos neoplási-cos. Describimos el caso de un varón de 56 años, que 23 años después de una cirugía de neumotórax presentó una masa intratorácica indicativa de neoplasia en la PET, cuyo diag-nóstico final fue de textiloma.
