El objetivo de este estudio ha sido determinar las causas neumológicas de ingreso hospitalario en Andalucía como contribución a un mejor conocimiento de la morbilidad neumológica. Del conjunto mínimo básico de datos de las altas de los hospitales del Servicio Andaluz de Salud correspondientes a 1993 y 1994 se han obtenido las categorías diagnósticas que figuran como diagnóstico principal, codificadas con arreglo a la CIE-9-MC. De éstas se han obtenido aquellas categorías correspondientes a afecciones del aparato respiratorio, excluyéndose los ingresos de pacientes con menos de 7 años. Los ingresos de causa neumológica supusieron el 6,3% de los ingresos totales y las causas de ingreso se incluyeron en 314 categorías, si bien el 98,5% del total de ingresos lo constituyeron sólo 139 diagnósticos. Las 53 categorías más frecuentes fueron la causa de ingreso en el 93% de los pacientes y el 55,2% de los ingresos se agruparon en sólo 10 causas y condicionaron el 54,16% de todas las estancias causadas por procesos neumológicos. Las categorías 486 y 481 (neumonías) junto a las 496, 491.2 y 491.21 (procesos que cursan con obstrucción crónica al flujo aéreo) son las más frecuentemente registradas. Las afecciones respiratorias suponen el 6,23% de todos los ingresos en los hospitales de Andalucía, siendo las infecciones pulmonares y las afecciones encuadrables como enfermedad pulmonar obstructiva crónica las causas más frecuentes, con mucho, de ingreso de causa neumológica. La interpretación precisa de las categorías diagnósticas necesita de una mayor definición en la codificación.

To determine the pneumological causes for hospital admission in Andalucia (Spain) and thereby improve knowledge of respiratory morbidity.

From the Combined Minimum Data Base on admissions to Andalusian hospitals for 1993 and 1994, adjusted to the CIE-9-MC coding system, we analyzed main diagnoses registered. Cases with respiratory involvement were obtained, excluding patients under 7 years of age.

Admissions for pneumological causes accounted for 6.3% of all admissions, with a total of 314 diagnostic categories, although 98.5% of all admissions were related to only 139 diagnoses. The 53 most frequent diagnostic categories accounted for 93% of patients and 55.2% of admissions were related to only 10 causes and led to 54.16% of all stays for pneumological diseases. Categories 486 and 481 (pneumonias), along with 496, 491.2 and 491.21 (diseases involving chronic air flow obstruction) were the most often used.

Respiratory problems account for 6.23% of all hospital admissions in Andalucia, with lung infections and conditions falling under the category of chronic obstructive pulmonary disease being by far the most frequent pneumologically related reasons for hospitalization. The precise interpretation of diagnostic categories needs to be better defined in the coding system.